Fwd: [ alexandria-Support Requests-1693049 ] "private" bit on mailing list not being honored

[Luke Schierer]

On Tue, Apr 03, 2007 at 12:32:47PM -0700, Ka-Hing Cheung wrote:
> On Tue, 2007-04-03 at 14:18 -0400, Luke Schierer wrote:
> > regex substition for some languages.  This makes letting the translators
> > know an even bigger priorty, though I do not know how well they will be
> > able to maintain information control.
> 
> Can we ask the translators now to try to allocate time after we decide
> when to make the announcement? We don't have to tell them precisely why,
> just let them know we will be preparing for a release with major string
> change.
> 
> -khc

This is why I've tried to get us to honor a string freeze for a while
now.  Most of the actively maintained translations are at 99 and 100%
translated, meaning they will only have to change those strings that
specifically contain "Gaim" in them.

luke