pidgin: 388591dc: nosnilmot pointed out that this error me...

[rekkanoryo at pidgin.im]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 388591dc4d846724377ddc796192ae506f551de9
Ancestor: 564a94f78d4c820f8f76fc5d439d639d43fc5b13
Author: rekkanoryo at pidgin.im
Date: 2008-04-12T21:26:43
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/388591dc4d846724377ddc796192ae506f551de9

Modified files:
        libpurple/protocols/oscar/oscar.c

ChangeLog: 

nosnilmot pointed out that this error message seemed to be wrong.  I agree
with that assessment.

-------------- next part --------------
============================================================
--- libpurple/protocols/oscar/oscar.c	3e173320162c9f05d340bf837c08d0a15c9b4ac9
+++ libpurple/protocols/oscar/oscar.c	2230ed22743266f1ee53a0c01f9ad3c3201ac309
@@ -5302,7 +5302,7 @@ static int purple_ssi_authgiven(OscarDat
 	else
 		nombre = g_strdup(sn);
 
-	dialog_msg = g_strdup_printf(_("The user %s has given you permission to add you to their buddy list.  Do you want to add them?"), nombre);
+	dialog_msg = g_strdup_printf(_("The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list.  Do you want to add this user?"), nombre);
 	g_free(nombre);
 
 	data = g_new(struct name_data, 1);