pidgin: 95902c50: German translation: small fix

[jochenkemnade at web.de]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 95902c5039f926a7577c551f242480ab3dbb0582
Ancestor: 1c18ae79f0714ae9edd68c68f5d3e7fd79e58637
Author: jochenkemnade at web.de
Date: 2008-08-12T15:24:06
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/95902c5039f926a7577c551f242480ab3dbb0582

Modified files:
        po/de.po

ChangeLog: 

German translation: small fix

-------------- next part --------------
============================================================
--- po/de.po	a2c03e7d9b161a65bb0ef1e81e1527bd1c715c63
+++ po/de.po	709969656a9a8c25ccf4ca18156a85046a4a8653
@@ -11,14 +11,15 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-11 21:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-11 21:49+0200\n"
-"Last-Translator: Björn Voigt <bjoern at cs.tu-berlin.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-12 17:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-12 17:21+0200\n"
+"Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade at web.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Translators may want to transliterate the name.
 #. It is not to be translated.
@@ -2819,9 +2820,9 @@ msgstr ""
 "The Apple Bonjour For Windows toolkit wasn't found, see the FAQ at: http://d."
 "pidgin.im/BonjourWindows for more information."
 msgstr ""
-"Apples Bonjour-Toolkit für Windows konnte nicht gefunden werden. Für weitere "
-"Informationen besuchen Sie die FAQ unter: http://d.pidgin.im/BonjourWindows "
-"für weitere Informationen."
+"Apples Bonjour-Toolkit für Windows konnte nicht gefunden werden. Besuchen "
+"Sie die FAQ unter http://d.pidgin.im/BonjourWindows für weitere "
+"Informationen."
 
 msgid "Unable to listen for incoming IM connections\n"
 msgstr "Kann nicht auf eingehende IM-Verbindungen hören\n"