pidgin: 36b7c4f7: Check in updated po files, so the nightl...
markdoliner at pidgin.im
markdoliner at pidgin.im
Mon Dec 1 19:01:22 EST 2008
-----------------------------------------------------------------
Revision: 36b7c4f70a6a951c061811d2118a395ee59b7e06
Ancestor: ea32ccb2c85159759d05a07db87056fff22e3804
Author: markdoliner at pidgin.im
Date: 2008-12-01T23:58:58
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/36b7c4f70a6a951c061811d2118a395ee59b7e06
Modified files:
po/af.po po/am.po po/ar.po po/az.po po/be at latin.po po/bg.po
po/bn.po po/bs.po po/ca.po po/ca at valencia.po po/cs.po
po/da.po po/de.po po/dz.po po/el.po po/en_AU.po po/en_CA.po
po/en_GB.po po/eo.po po/es.po po/et.po po/eu.po po/fa.po
po/fi.po po/fr.po po/ga.po po/gl.po po/gu.po po/he.po
po/hi.po po/hu.po po/id.po po/it.po po/ja.po po/ka.po
po/kn.po po/ko.po po/ku.po po/lo.po po/lt.po po/mk.po
po/mn.po po/my_MM.po po/nb.po po/ne.po po/nl.po po/nn.po
po/oc.po po/pa.po po/pl.po po/ps.po po/pt.po po/pt_BR.po
po/ro.po po/ru.po po/si.po po/sk.po po/sl.po po/sq.po
po/sr.po po/sr at latin.po po/sv.po po/ta.po po/te.po po/th.po
po/tr.po po/uk.po po/ur.po po/vi.po po/xh.po po/zh_CN.po
po/zh_HK.po po/zh_TW.po
ChangeLog:
Check in updated po files, so the nightly l10n stats script has
less work to do
-------------- next part --------------
============================================================
--- po/af.po c67bfb5ce09178e3b205cad4dd176d0760823889
+++ po/af.po 4ff4560a37cca20505549bffcdebe80be916733a
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-19 03:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-03 00:49+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: translate-discuss-af at lists.sourceforge.net\n"
@@ -269,15 +269,14 @@ msgstr "Voeg vriendwag by"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Voeg vriendwag by"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Stuur l?er"
msgid "Blocked"
msgstr "Geblokkeer"
-msgid "View Log"
-msgstr "Bekyk staafl?er"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Wys terwyl aanlyn"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -323,6 +322,9 @@ msgstr "Wissel merker"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Wissel merker"
+msgid "View Log"
+msgstr "Bekyk staafl?er"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Bynaam"
@@ -1329,7 +1331,7 @@ msgstr "Tipe"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5014,7 +5016,7 @@ msgstr "Uit vir ete"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5226,8 +5228,7 @@ msgstr "Profiel-URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Inprop vir Windows Live-boodskapperprotokol"
@@ -5264,6 +5265,7 @@ msgstr "%s het u so pas 'n stootjie gest
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s het u so pas 'n stootjie gestuur!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Onbekende fout (%d)"
@@ -6434,6 +6436,7 @@ msgstr ""
"letters, syfers en spasies bevat, of net syfers bevat."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Ongeldige gebruikernaam."
@@ -6847,10 +6850,12 @@ msgstr ""
"moet geldige e-posadresse wees, of met 'n letter begin en net letters, "
"syfers en spasies bevat, of net syfers bevat."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Kan nie byvoeg nie"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Kan nie vriendelys haal nie"
msgid ""
@@ -7071,42 +7076,6 @@ msgstr ""
"kitsboodskapprente. Omdat u IP-adres bekend gemaak sal word, kan dit 'n "
"privaatheidrisiko wees."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Prim?re inligting"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Persoonlike inleiding"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ-nommer"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Land/streek"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provinsie/deelstaat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Horoskoopsimbool"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Zodiac-teken"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Bloedgroep"
-
-msgid "College"
-msgstr "Kollege"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Poskode"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Selfoonnommer"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Foonnommer"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Waterdraer"
@@ -7182,101 +7151,189 @@ msgstr "Ander"
msgid "Other"
msgstr "Ander"
-msgid "Modify information"
-msgstr "Wysig inligting"
+#, fuzzy
+msgid "Visible"
+msgstr "Onsigbaar"
-msgid "Update information"
-msgstr "Werk inligting by"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "QQ-vriend"
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "Privaatheid"
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ-nommer"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Land/streek"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provinsie/deelstaat"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Poskode"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Foonnommer"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Spoed:"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Magtig vriend?"
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Wysig vriendinligting."
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Selfoonnommer"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Doelgemaakte gesiggies word nie tans ondersteun nie. Kies gerus 'n prent uit "
-"%s."
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Persoonlike inleiding"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Ongeldige QQ-gesig"
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "Stad"
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Persoonlike sel"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Aliaskontak"
+
+msgid "College"
+msgstr "Kollege"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Horoskoopsimbool"
+
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Zodiac-teken"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "Geblokkeer"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Stier"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Misluk"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Wysig rekening"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Huisadres"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Wysig inligting"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Wysig inligting"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Laaste bywerking"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Wysig vriendinligting."
+
#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "U het %d se versoek geweier"
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr "Weier versoek"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Voeg vriend by"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Jammer, u's nie my tipe nie..."
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Gee versoek hier"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Versoek om vriend met magtiging by te voeg het misluk"
+msgid "Send"
+msgstr "Stuur"
-msgid "Failed:"
-msgstr "Misluk:"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Ongeldige gebruikernaam."
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Verwyder vriend"
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Magtiging gewyer-boodskap:"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s het u van sy of haar vriendelys verwyder."
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Jammer, u's nie my tipe nie..."
#, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "%d kort stawing"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Voeg vriend by u lys?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Gee versoek hier"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Sal u my vriend wees?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Stuur"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "QQ-vriend"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Voeg vriend by"
+
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "Ongeldige QQ-nommer"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Magtig my asseblief!"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Kon nie vriendelys laai nie"
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Verwyder van vriend het misluk"
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ-nommerfout"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s het u van sy of haar vriendelys verwyder."
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "Ongeldige QQ-nommer"
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Geen rede gegee nie."
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "U is deur %s bygevoeg"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Wil u hom byvoeg?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Weier"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Boodskap: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "Groep-ID"
-msgid "Creator"
-msgstr "Skepper"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Groepbeskrywing"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Magtiging"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ-qun"
@@ -7287,80 +7344,73 @@ msgstr "U kan net vir permanente QQ-groe
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "U kan net vir permanente QQ-groepe soek\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Gebruiker %d het versoek om by groep %d aan te sluit"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Ek is nie 'n lid nie"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Boodskap: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "Lid"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ-qun-bewerking"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Versoek-dialoog"
-msgid "Approve"
-msgstr "Goedkeur"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Kon nie vriend by geselsie laat aansluit nie"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "U versoek om by groep %d aan te sluit, is deur admin %d geweier"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "U [%d] het groep \"%d\" verlaat"
-
-msgid "Notice:"
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
msgstr "Kennisgewing:"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "U [%d] is by groep \"%d\" gevoeg"
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Verstek"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Ek is nie 'n lid nie"
+msgid "Creator"
+msgstr "Skepper"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Ek is 'n lid"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Omtrent %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Slegte versoek"
+msgid "Category"
+msgstr "Geselsiefout"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Ek is die admin"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Onbekende status"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Hierdie groep laat nie ander toe om aan te sluit nie"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Verwyder groep"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Sluit by geselsie aan"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Sluit by geselsie aan"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "U het qun-lid suksesvol gewysig"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ-qun-bewerking"
+
+msgid "Failed:"
+msgstr "Misluk:"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "U het 'n groep-ID getik buite die aanvaarbare bestek"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ-qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Wil u definitief hierdie qun verlaat?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7368,46 +7418,52 @@ msgstr ""
"Let wel, as u die skepper is, \n"
"sal hierdie bewerking eindelik hierdie qun verwyder."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Wil u die versoek toestaan?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Jammer, u's nie my tipe nie..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Foonnommer"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "U het qun-lid suksesvol gewysig"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Kanaalinligting"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "U het qun-inligting suksesvol gewysig"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "U het 'n qun suksesvol geskep"
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Wil u nou die gedetaileerde inligting opstel?"
msgid "Setup"
msgstr "Opstel"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Gebruiker %d het versoek om by groep %d aan te sluit"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Gebruiker %d het versoek om by groep %d aan te sluit"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Kon nie vriend by geselsie laat aansluit nie"
+
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "QQ-bedienernuus"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Verwyder vriend"
-msgid "System Message"
-msgstr "Stelselboodskap"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Stuur van kitsboodskap het misluk."
-
#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Onbekend-%d"
@@ -7415,9 +7471,6 @@ msgstr "Vlak"
msgid "Level"
msgstr "Vlak"
-msgid "Member"
-msgstr "Lid"
-
msgid " VIP"
msgstr " BBP"
@@ -7447,24 +7500,36 @@ msgstr "Ongeldige naam"
msgid "Invalid name"
msgstr "Ongeldige naam"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Kies vouer..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Aanmeldtyd</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Tans aanlyn</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Vorige verfrissing</b>: %s<br>\n"
#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Bediener</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Aanmeldtyd</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Verbindingmodus</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>My internetadres</b>: %s<br>\n"
#, c-format
@@ -7487,35 +7552,57 @@ msgstr "<b>Duplikaat ontvang</b>: %lu<br
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Duplikaat ontvang</b>: %lu<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Aanmeldtyd</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Vorige aanmeld-IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Bediener</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Vorige aanmeldtyd</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Aanmeldinligting"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Stel my bedienerinligting"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Vorige verfrissing</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Gestuur</b>: %lu<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Omtrent %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Stoor ikoon"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Verander wagwoord"
msgid "Account Information"
msgstr "Rekeninginligting"
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Verlaat hierdie QQ-qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Blokkeer hierdie vriend"
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Omtrent %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7527,12 +7614,27 @@ msgstr "Blokkeer hierdie vriend"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ-protokol-\tinprop"
msgid "Auto"
msgstr "Outomaties"
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Kies gebruiker"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Koppel met TCP"
@@ -7542,42 +7644,83 @@ msgstr "Wys bedienernuus"
msgid "Show server news"
msgstr "Wys bedienernuus"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Wakkerhou-interval(le)"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Opdateringsinterval(le)"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Kan nie bedienerinligting kry nie"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Kan nie bedienerinligting kry nie"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Ongeldige teken-antwoordkode, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Ongeldige tekenlengte, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registrasie vereis"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Kon nie wagwoord verander nie"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
+msgstr "Ongeldige teken-antwoordkode, 0x%02X"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Wakkerhou-fout"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Vra %s se aandag aan..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Failed captcha verify"
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Wakkerhou-fout"
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Stoor prent"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Verbind aan bediener het misluk."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Tik wagwoord"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Tik die naam van die groep"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Kan nie koppel nie."
@@ -7602,8 +7745,11 @@ msgstr "Verbinding verloor"
msgid "Connection lost"
msgstr "Verbinding verloor"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Stel gebruikerinligting..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Versoek geweier"
@@ -7614,15 +7760,34 @@ msgstr "Ongeldige fout"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Ongeldige fout"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Koppel bediener"
+
+msgid "QQ Error"
+msgstr "QQ-fout"
+
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Stuur van kitsboodskap het misluk."
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Verbindingfout vanaf %s bediener:\n"
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
"%s"
+msgstr "QQ-bedienernuus"
-msgid "QQ Error"
-msgstr "QQ-fout"
+#, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Van %s:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Bedienerinstruksies: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7637,16 +7802,20 @@ msgstr "Bevel"
msgstr "Bevel"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "U [%d] is by groep \"%d\" gevoeg"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Onbekende rede"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Onbekende rede"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d het die l?er %s geweier"
@@ -7658,62 +7827,6 @@ msgstr "%d het die oordrag van %s gekans
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d het die oordrag van %s gekanselleer"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Wil u die versoek toestaan?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Wil u hierdie vriend byvoeg?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "U is deur %s bygevoeg"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Wil u hom byvoeg?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s het u [%s] by sy of haar vriendelys gevoeg"
-
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "QQ-vriend"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s wil u [%s] as vriend byvoeg"
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s is nie in die vriendelys nie"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Wil u hom byvoeg?"
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Van %s:"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Bedienerpoort"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Verbinding gesluit (skrif)"
@@ -9412,9 +9525,6 @@ msgstr "Yahoo!-stelselboodskap vir %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo!-stelselboodskap vir %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Magtiging gewyer-boodskap:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10296,14 +10406,14 @@ msgstr "Protokol"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10376,9 +10486,6 @@ msgstr "Versteek terwyl vanlyn"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Versteek terwyl vanlyn"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Wys terwyl aanlyn"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10737,7 +10844,8 @@ msgstr "Sluit _outomaties aan waneer rek
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Sluit _outomaties aan waneer rekening aanlyn kom."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Versteek geselsie wanneer venster gesluit word."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10771,10 +10879,6 @@ msgstr "SSL-bedieners"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL-bedieners"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Afgele? ontkoppel"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Onbekende bevel."
@@ -11115,9 +11219,13 @@ msgstr "Fatale fout"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatale fout"
-msgid "developer"
-msgstr "programmeerder"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Kunstenaar"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11125,10 +11233,8 @@ msgstr "steun"
msgid "support"
msgstr "steun"
-msgid "support/QA"
-msgstr "steun/gehaltebeheer"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "programmeerder en webmeester"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11147,9 +11253,12 @@ msgstr "kapper en geheelonthouer [luie l
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "kapper en geheelonthouer [luie lak]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP-ontwikkelaar"
+msgid "support/QA"
+msgstr "steun/gehaltebeheer"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "oorspronklike outeur"
@@ -11411,9 +11520,6 @@ msgstr "Afgetrede malle lapverwers"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Afgetrede malle lapverwers"
-msgid "Artists"
-msgstr "Kunstenaars"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Huidige vertalers"
@@ -12023,7 +12129,7 @@ msgstr ""
" Hiersonder word net die eerste rekening geaktiveer).\n"
" -v, --version wys die huidige weergawe, en sluit af\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12037,11 +12143,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s het ge-segfault en probeer om 'n pitl?er te stort.\n"
"Dit is 'n fout in die sagteware en is nie u skuld nie.\n"
@@ -12898,9 +12999,14 @@ msgstr "_Nooi uit"
msgid "_Invite"
msgstr "_Nooi uit"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Wysig"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Voeg by"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Open pos"
@@ -12922,6 +13028,13 @@ msgstr "geen"
msgid "none"
msgstr "geen"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "E-pos"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Responswaarskynlikheid:"
@@ -13384,6 +13497,10 @@ msgstr "Stel vensterbestuurder se \"_DRI
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Stel vensterbestuurder se \"_DRINGEND\"-wenk"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Gesel_svensters"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "_Lig geselsvenster"
@@ -13563,20 +13680,20 @@ msgstr ""
"Druk 'Enter' in die inskryfkassie om te stuur. Hou die ontfoutvenster dop."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"U gebruik %s weergawe %s. Die huidige weergawe is %s. U kan dit kry van <a "
-"href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Veranderinge:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nuwe weergawe beskikbaar"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Datum"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Gebruikers op %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13888,6 +14005,193 @@ msgstr "Hierdie inprop is nuttig om XMPP
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Hierdie inprop is nuttig om XMPP-bedieners of -kli?nte te ontfout."
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Prim?re inligting"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Bloedgroep"
+
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Werk inligting by"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Spoed:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Doelgemaakte gesiggies word nie tans ondersteun nie. Kies gerus 'n prent "
+#~ "uit %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Ongeldige QQ-gesig"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "U het %d se versoek geweier"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Weier versoek"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Versoek om vriend met magtiging by te voeg het misluk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Kon nie vriendelys laai nie"
+
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ-nommerfout"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Groepbeskrywing"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Magtiging"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Goedkeur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "U versoek om by groep %d aan te sluit, is deur admin %d geweier"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "U [%d] het groep \"%d\" verlaat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "U [%d] is by groep \"%d\" gevoeg"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Ek is 'n lid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Slegte versoek"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Ek is die admin"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Onbekende status"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Verwyder groep"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "U het 'n groep-ID getik buite die aanvaarbare bestek"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Wil u definitief hierdie qun verlaat?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Wil u die versoek toestaan?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Foonnommer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Kanaalinligting"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Stelselboodskap"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Vorige aanmeld-IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Vorige aanmeldtyd</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Stel my bedienerinligting"
+
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Verlaat hierdie QQ-qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Blokkeer hierdie vriend"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Kon nie wagwoord verander nie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Verbind aan bediener het misluk."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Verbindingfout vanaf %s bediener:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Wil u die versoek toestaan?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Wil u hierdie vriend byvoeg?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s het u [%s] by sy of haar vriendelys gevoeg"
+
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "QQ-vriend"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s wil u [%s] as vriend byvoeg"
+
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s is nie in die vriendelys nie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Wil u hom byvoeg?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Bedienerpoort"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Afgele? ontkoppel"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "programmeerder"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP-ontwikkelaar"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Kunstenaars"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "U gebruik %s weergawe %s. Die huidige weergawe is %s. U kan dit kry van "
+#~ "<a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Veranderinge:</b><br>%s"
+
#~ msgid "A group with the name already exists."
#~ msgstr "'n Groep met di? naam bestaan reeds."
@@ -13939,12 +14243,6 @@ msgstr "Hierdie inprop is nuttig om XMPP
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Tik u rede:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "U het qun-lid suksesvol gewysig"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "U het qun-inligting suksesvol gewysig"
-
#, fuzzy
#~ msgid " Space"
#~ msgstr "MySpace"
============================================================
--- po/am.po 927871ec9e9db06f2bfaa7ee152fd084a20c9f42
+++ po/am.po 2b3ec5d1a6e08b30c5fb5838fe27005c7172d1ae
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim 0.60 \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-08 09:23:11+EDT\n"
"Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales at geez.org>\n"
"Language-Team: Amharic <locales at geez.org>\n"
@@ -249,9 +249,6 @@ msgstr ""
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr ""
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr ""
-
msgid "Add Group"
msgstr "???? ???"
@@ -286,7 +283,6 @@ msgstr ""
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr ""
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???? ??"
@@ -295,8 +291,8 @@ msgstr "???"
msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "??? ?????..."
+msgid "Show when offline"
+msgstr "?????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -341,6 +337,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "??? ?????..."
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "??? ??"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5074,7 +5074,7 @@ msgstr ""
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5313,8 +5313,7 @@ msgstr ""
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr ""
@@ -5357,6 +5356,7 @@ msgstr "[????? ???]"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "[????? ???]"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "????? ????"
@@ -6511,6 +6511,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "????? ??"
@@ -6881,11 +6882,13 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
+msgstr "??????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
+msgstr "??????"
msgid ""
"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list. Your buddy "
@@ -7093,47 +7096,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "??? ????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "??? ????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "???"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-msgid "College"
-msgstr ""
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "???"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "???"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7223,245 +7185,318 @@ msgstr "???"
msgid "Other"
msgstr "???"
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "??? ????"
+msgid "Private"
+msgstr "??"
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "??? ????"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "???"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "????? ??? ?? ?????..."
+msgid "Phone Number"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "?????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
msgstr "??? ????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "???? ????"
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "??-???"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "??? ????"
-msgid "Reject request"
+msgid "College"
msgstr ""
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "???"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "??"
+msgid "Blood"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "????? (_R)"
+msgid "True"
+msgstr "??????"
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d needs authentication"
-msgstr "????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "??? ????"
-msgid "Input request here"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "??? ?????"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
-msgid "Would you be my friend?"
-msgstr ""
-
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
#, fuzzy
-msgid "Send"
-msgstr "??"
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "??? ????"
-#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "??? ????"
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "?IRC ????"
+msgid "Update"
+msgstr "???? ??"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "???? ????"
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "??? ????"
-msgid "ID: "
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "????? (_G)"
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "????? ??? ?? ?????..."
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "???"
+msgid "Send"
+msgstr "??"
#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "????"
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "????? ??"
-msgid "Auth"
+msgid "Authorization denied message:"
msgstr ""
-msgid "QQ Qun"
+msgid "Sorry, You are not my style."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d needs authentication"
+msgstr "????? ?????"
+
#, fuzzy
-msgid "Please enter Qun number"
+msgid "Add buddy authorize"
msgstr "??? ????"
-msgid "You can only search for permanent Qun\n"
+msgid "Input request here"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
+msgid "Would you be my friend?"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "?????? (_M)"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "????? ??? ?? ?????..."
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "???? ?????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "????? ??? ?? ?????..."
-msgid "Approve"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "???? ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "???? ??"
+
+#, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
msgstr ""
+msgid "No reason given"
+msgstr ""
+
+#. only need to get value
#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "You have been added by %s"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+msgid "Would you like to add him?"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "?????? ????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "?????? (_M)"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
-msgstr "???"
+msgid "Group ID"
+msgstr "????? (_G)"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+msgid "QQ Qun"
msgstr ""
-msgid "I am not a member"
+#, fuzzy
+msgid "Please enter Qun number"
+msgstr "??? ????"
+
+msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-msgid "I am a member"
+msgid "Not member"
msgstr ""
-msgid "I am requesting"
+msgid "Member"
msgstr ""
-msgid "I am the admin"
+msgid "Requesting"
msgstr ""
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "????? ????"
+msgid "Notice"
+msgstr "???"
-msgid "The Qun does not allow others to join"
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "???"
+
+msgid "About me"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "????? ?????"
+msgid "Category"
+msgstr "?IRC ????"
+msgid "The Qun does not allow others to join"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
+msgid "Join QQ Qun"
msgstr "??? ?????"
#, c-format
-msgid "Qun %d denied to join"
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "Successfully joined Qun"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, c-format
+msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "???? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "??"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "??? ?????"
+
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "??? ????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
+msgstr "??? ????"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
msgstr ""
-"%s\n"
-"%s? %s"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "??? ?????"
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "??? ?????"
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "??????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "????? (_R)"
+
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "?????"
@@ -7469,9 +7504,6 @@ msgstr "?????"
msgid "Level"
msgstr "?????"
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7504,24 +7536,36 @@ msgstr "????? ??"
msgid "Invalid name"
msgstr "????? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "???? ??? ???"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????</b> %s"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>????</b> %s"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>????</b> %s"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????</b> %s"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>????</b> %s"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????</b> %s"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>????</b> %s"
#, fuzzy, c-format
@@ -7545,24 +7589,44 @@ msgstr "<b>????</b> %s"
msgstr "<b>????</b> %s"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????</b> %s"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????</b> %s"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "??? ????"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
msgstr "<b>????</b> %s"
#, fuzzy
-msgid "Login Information"
-msgstr "??? ????"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????</b> %s"
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??? ????"
+msgid "Change Icon"
+msgstr "????? ??? ?? ?????..."
msgid "Change Password"
msgstr "????? ??? ???"
@@ -7571,10 +7635,10 @@ msgstr "??? ????"
msgid "Account Information"
msgstr "??? ????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
+msgid "About OpenQ"
msgstr ""
#. *< type
@@ -7587,7 +7651,7 @@ msgstr ""
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7595,6 +7659,20 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "???? ??? ???"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "??????"
@@ -7607,43 +7685,81 @@ msgstr "??? ?????"
msgstr "??? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "?IRC ????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "?IRC ????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "????? ???"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "?????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr " ??????? ????? ??"
-
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+msgid "Activation required"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Keep alive error"
msgstr "?IRC ????"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "???? ?????... (_S)"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "????? ??? ???"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
msgstr "??????"
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr ""
@@ -7670,8 +7786,10 @@ msgstr "??????"
msgid "Connection lost"
msgstr "??????"
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "??????"
+
msgid "Request token"
msgstr ""
@@ -7683,14 +7801,36 @@ msgstr "?????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "?????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "????? ????? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "??????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "?IRC ????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "??? ?????"
+
+#, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "??? ????"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7705,16 +7845,20 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "????? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "????? ????"
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "??????"
@@ -7727,60 +7871,7 @@ msgstr ""
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr ""
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr ""
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr ""
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr ""
-
-msgid "QQ Budy"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr ""
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "?????"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "????? ?????"
@@ -9479,9 +9570,6 @@ msgstr ""
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr ""
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10367,9 +10455,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10436,10 +10524,6 @@ msgstr "?????"
msgid "Hide when offline"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "?????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr ""
@@ -10843,7 +10927,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10886,10 +10970,6 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "??????"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "????? ????"
@@ -11253,9 +11333,13 @@ msgstr "???? ????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "???? ????"
-msgid "developer"
+msgid "bug master"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "?????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11263,12 +11347,9 @@ msgstr ""
msgid "support"
msgstr ""
-msgid "support/QA"
+msgid "webmaster"
msgstr ""
-msgid "developer & webmaster"
-msgstr ""
-
msgid "Senior Contributor/QA"
msgstr ""
@@ -11287,10 +11368,12 @@ msgstr ""
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "?Jabber ???? %s"
+msgid "support/QA"
+msgstr ""
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "original author"
msgstr " ??????? ????? ??"
@@ -11560,9 +11643,6 @@ msgstr ""
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr ""
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr ""
@@ -12181,11 +12261,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13070,10 +13145,15 @@ msgstr ""
msgid "_Invite"
msgstr ""
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "??? (_M)"
#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy
msgid "_Open Mail"
msgstr "????? ???"
@@ -13098,6 +13178,13 @@ msgstr "???"
msgid "none"
msgstr "???"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr ""
@@ -13565,6 +13652,10 @@ msgstr ""
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "??? ????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr ""
@@ -13742,16 +13833,17 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>????</b> %s"
+msgid "New Version Available"
+msgstr ""
-msgid "New Version Available"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "??"
+
+msgid "Download Now"
msgstr ""
#. *< type
@@ -14063,6 +14155,91 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "?IRC ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "%s? %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "??? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>????</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>????</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr " ??????? ????? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "????? ????? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "?Jabber ???? %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>????</b> %s"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "????? ???"
@@ -14404,9 +14581,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Windows usage"
#~ msgstr "?Windows ?????"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "?????"
-
#, fuzzy
#~ msgid "<b>_Account:</b>"
#~ msgstr ""
============================================================
--- po/ar.po fd163ee8d601b1c7cfd16a3b54b7b8f87d218ddb
+++ po/ar.po 848d85fb7821ba2e67dd10e3e08eaef888c4128b
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-24 17:08+0200\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny at eglug.org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -248,9 +248,6 @@ msgstr "??? ?? ???? ?????
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "??? ?? ???? ????? ???????? ???? ???? ???????."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "???? ?????? ???? ?????."
-
msgid "Add Group"
msgstr "??? ??????"
@@ -281,15 +278,14 @@ msgstr "??? ????? ????"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "??? ????? ????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???? ????"
msgid "Blocked"
msgstr "?????"
-msgid "View Log"
-msgstr "???? ??????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "???? ????? ?? ???? ?????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -331,6 +327,9 @@ msgstr "???? ?????"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "???? ?????"
+msgid "View Log"
+msgstr "???? ??????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "????? ????????"
@@ -1336,7 +1335,7 @@ msgstr "??????"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5030,7 +5029,7 @@ msgstr "???? ??????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5239,8 +5238,7 @@ msgstr "???? ??????"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "????? ???????? Windows Live Messenger"
@@ -5280,6 +5278,7 @@ msgstr "%s ???? ?? ????"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ???? ?? ????"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "???? ????? (%Id)"
@@ -6468,6 +6467,7 @@ msgstr ""
"?????? ???."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "??? ?????? ??? ????"
@@ -6892,10 +6892,12 @@ msgstr ""
"???? ?????? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ? ?? ???? ??? ????? ? ?????? ? "
"??????? ?? ?????? ???."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "?????? ???????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "????? ??? ????? ????????"
msgid ""
@@ -7108,42 +7110,6 @@ msgstr ""
"??? ????? ?????? ?????? ??? ????????? ? ?? ????? ???? ??????? ??????. ? ??? "
"IP ??????? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ?????."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "??????? ?????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????? ?????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "??? QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "?????/???????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "????????/???????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "??? ?????"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "?????"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "????? ????"
-
-msgid "College"
-msgstr "???????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "?????? ????????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "??? ?????? ???????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "??? ??????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "??????"
@@ -7220,107 +7186,190 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "???? ????????"
+msgid "Visible"
+msgstr "???"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "???? ????????"
+msgid "Private"
+msgstr "????????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "??? QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "?????/???????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "????????/???????"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "?????? ????????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "??? ??????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "??????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "????? ???????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "??? ?????? ???????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????? ?????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "??????:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "?? ???? ???? ??????? ??????."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "??????? ??????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr "??? ???? ????? ??? ????? ?????. ?? ???? ???? ???? ?? %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "??? ??????? ????????"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "??? QQ ??? ????"
+msgid "College"
+msgstr "???????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "????? ??? %Id"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "??? ?????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "???? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "?????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "???? ??? ????? ???? ?????..."
+msgid "Blood"
+msgstr "?????"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "??? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "???? ??????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "???? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ???? ?? ????? ???????."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "???? ????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "???? ????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "??????? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "?? ???? ???? ??????? ??????."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "??? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "???? ????? ???"
+
+msgid "Send"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "??? ?????? ??? ????"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "????? ??? ???????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "???? ??? ????? ???? ?????..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "???????? %Id ????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "????? ????? ?????? ??? ???????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "???? ????? ???"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?? ??? ?? ???? ??????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "????? ????? ????? ????????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "??? QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "??? ?????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "??? QQ ??? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "?? ???? ???? ??!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "???? ????? ??????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ???? ?? ????? ???????."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "?? ??? ????."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "??????? %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?? ??? ???????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "????"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "?????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "??????:"
msgid "Group ID"
msgstr "????? ????????"
-msgid "Creator"
-msgstr "??????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "??? ????????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "?????"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7332,81 +7381,75 @@ msgstr "????? ??? ????? ?? msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "????? ??? ????? ?? ??????? QQ ???????\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "???? ???????? %Id ???????? ??? ???????? %Id"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "???? ?????"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "?????: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "??? ???"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "????? QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "???? ?????"
-msgid "Approve"
-msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "??? ?? ???? ???????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "???? ???????? ??? ???????? %Id ???? ?????? %Id"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "??? [%Id] ???? ?? ?????? \"%Id\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "??? [%Id] ???? ???????? \"%Id\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "???????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "???? ?????"
+msgid "Creator"
+msgstr "??????"
-msgid "I am a member"
-msgstr "??? ???"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "?? %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "??? ????"
+msgid "Category"
+msgstr "???? ?? ???????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "??? ??????"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "???? ??????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "??? ???????? ?? ???? ????????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "???? ????????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "???? ???????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "???? ???????"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "?????? ??? Qun ?????"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "????? QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "???"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "????? ???? ?????? ???? ?????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?????? ??? ???? ?????? Qun ????"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7414,56 +7457,59 @@ msgstr ""
"??????? ??? ??? ??????? \n"
"??? ??????? ????? ????? Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?????? ??? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "???? ??? ????? ???? ?????..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "??? ??????"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "?????? ??? Qun ?????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "??????? ??????"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "?????? ??????? Qun ?????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "?????? Qun ?????"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?? ??? ????? ?????? Qun ?????"
msgid "Setup"
msgstr "???????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "???? ???????? %Id ???????? ??? ???????? %Id"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "??? ????? ICQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "???? ???????? %Id ???????? ??? ???????? %Id"
-msgid "System Message"
-msgstr "????? ??????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "??? ?? ???? ???????"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "????? ????? ????? ?????."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "???? ??????"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "%Id ?????"
msgid "Level"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "??? ???"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7495,24 +7541,36 @@ msgstr "??? ??? ????"
msgid "Invalid name"
msgstr "??? ??? ????"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "???? ?????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>??? ??????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>?????? ????</b>: %Id<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????? ??????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>IP ???????</b>: %s: %Id<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>??? ??????</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>??? ???????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>??? ???????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7535,24 +7593,45 @@ msgstr "<b>IP ?????</b>: %s<br>\n"
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>IP ?????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??? ??????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>IP ?????? ??????</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>IP ???????</b>: %s: %Id<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>??? ?????? ??????</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "??????? ??????"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "???? ????????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????? ??????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ????</b>: %Id<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "?? %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "???? ????????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "???? ???? ????"
@@ -7560,13 +7639,13 @@ msgstr "??????? ??????"
msgid "Account Information"
msgstr "??????? ??????"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "???? QQ Qun ???"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "?? %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "???? ??? ??????"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7577,7 +7656,8 @@ msgstr "???? ??? ??????"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "????? ???????? QQ"
#, fuzzy
@@ -7585,6 +7665,20 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "???? ????????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "????? ???????? TCP"
@@ -7597,42 +7691,82 @@ msgstr "????? ???????"
msgstr "????? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "??? ?? ??????? ??? ???????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "??? ?? ??????? ??? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "????? ??? ??????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "????? ??? ??????? ???????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "????? ??? ????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "??? ????? ????? ???? ????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "????? ???????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "??? ?? ??????? ??? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "???? ??? ?????? %s..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "??? ?? ??????? ??? ???????"
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "??? ??????? ????????."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "???? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "???? ???? ????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "???? ??? ????????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "????? ???????."
@@ -7657,8 +7791,11 @@ msgstr "???? ???????"
msgid "Connection lost"
msgstr "???? ???????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "???? ??????? ????????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "????? ?????"
@@ -7669,16 +7806,35 @@ msgstr "??? ??? ????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "??? ??? ????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"??? ????? ?? ????? %s:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "???? ????????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "??? QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "????? ????? ????? ?????."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "??? ????? ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "??????? ???????: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7693,16 +7849,20 @@ msgstr "???"
msgstr "???"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "??? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "??? ?????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%Id ??? ????? %s"
@@ -7714,63 +7874,6 @@ msgstr "???? %Id ??? %s"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "???? %Id ??? %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?????? ??? ??????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "????? ????? ??? ???????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "??????? %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?? ??? ???????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ????? [%s] ??? ????? ????????."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "??????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ???? ?????? [%s] ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ??? ?? ????? ???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?? ??? ???????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "???"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "???? ???????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "?????? ??????? (???? ???????)"
@@ -9491,9 +9594,6 @@ msgstr "????? ???? ????! ?
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "????? ???? ????! ???? %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "????? ??? ???????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10403,9 +10503,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10486,9 +10586,6 @@ msgstr "???? ????? ?? ???? msgid "Hide when offline"
msgstr "???? ????? ?? ???? ?????"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "???? ????? ?? ???? ?????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_????..."
@@ -10861,7 +10958,8 @@ msgstr "???? ??????? ????
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "???? ??????? ????? ???? ??????."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "?_??? ??????? ??? ??? ???????."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10895,10 +10993,6 @@ msgstr "????? SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "????? SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "????? ??????"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "???? ?????."
@@ -11243,9 +11337,13 @@ msgstr "??? ????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "??? ????"
-msgid "developer"
-msgstr "??????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "????????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11253,10 +11351,8 @@ msgstr "???"
msgid "support"
msgstr "???"
-msgid "support/QA"
-msgstr "???/?????? ?? ??????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "???? ? ???? ??????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11275,9 +11371,12 @@ msgstr "???? ? ????"
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "???? ? ????"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "???? XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "???/?????? ?? ??????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "?????? ??????"
@@ -11539,9 +11638,6 @@ msgstr "??????? ????? ???
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "??????? ????? ???????? ??????????"
-msgid "Artists"
-msgstr "????????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "????????? ????????"
@@ -12161,7 +12257,7 @@ msgstr ""
" ???? ??? ?? ?????? ??? ?????? ?????).\n"
" -v, --version ???? ?????? ??????? ?????\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12175,11 +12271,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"??? ??? ?? %s %s ???? ????? ??? ???.\n"
"??? ???? ?? ???????? ????? ??? ???.\n"
@@ -13048,9 +13139,14 @@ msgstr "????"
msgid "_Invite"
msgstr "????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_?????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "?_??"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "?_??? ??????"
@@ -13073,6 +13169,13 @@ msgstr "????"
msgid "none"
msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "?????? ??????????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "???????? ????:"
@@ -13531,6 +13634,10 @@ msgstr "???? ?????? \"_URGENT
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "???? ?????? \"_URGENT\" ????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "????? ??_?????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "?_??? ????? ????????"
@@ -13711,20 +13818,20 @@ msgstr ""
"'Enter' ?? ????? ??????? ???????. ???? ????? ???????."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"?????? %s ?????? %s. ???????? ??????? ?? %s. ????? ?????? ????? ?? <a href="
-"\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>??? ?????????:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "???? ?????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "?????????? ??? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14030,6 +14137,197 @@ msgstr "???? ??? ??????? ? msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "???? ??? ??????? ?? ????? ?????? ? ????? XMPXMPPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "???? ?????? ???? ?????."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "??????? ?????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "???? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "??????:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr "??? ???? ????? ??? ????? ?????. ?? ???? ???? ???? ?? %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "??? QQ ??? ????"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "????? ??? %Id"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "???? ?????"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "??? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "????? ????? ????? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "??? QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "??? ????????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "?????"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "???? ???????? ??? ???????? %Id ???? ?????? %Id"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??? [%Id] ???? ?? ?????? \"%Id\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??? [%Id] ???? ???????? \"%Id\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "??? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "??? ??????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "???? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "???? ????????"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "????? ???? ?????? ???? ?????? ???????"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?????? ??? ???? ?????? Qun ????"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?????? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "??????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "????? ??????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>IP ?????? ??????</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>??? ?????? ??????</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "???? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "???? QQ Qun ???"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "???? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "??? ????? ????? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "??? ??????? ????????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "??? ????? ?? ????? %s:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?????? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "????? ????? ??? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ????? [%s] ??? ????? ????????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ???? ?????? [%s] ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ??? ?? ????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?? ??? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "????? ??????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "???? XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "????????"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "?????? %s ?????? %s. ???????? ??????? ?? %s. ????? ?????? ????? ?? <a "
+#~ "href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>??? ?????????:</b><br>%s"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "??? ??????:"
@@ -14127,12 +14425,6 @@ msgstr "???? ??? ??????? ? #~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "???? ?????:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "?????? ??? Qun ?????"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "?????? ??????? Qun ?????"
-
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "??? ?? ??? ????? ??????"
============================================================
--- po/az.po 8a0aa83471dfe4683fd5829fd58f6abe873e0603
+++ po/az.po b23687b643a25f8452d92363ce44fe5e1a16e4bc
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-28 14:03+0300\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <metin at karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -240,10 +240,6 @@ msgstr ""
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Bu fayl onsuz da m?vcuddur."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Qrup ?lav? Et"
@@ -281,7 +277,6 @@ msgstr "?laq? ?lav? Et"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "?laq? ?lav? Et"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Fayl? G?nd?r"
@@ -290,8 +285,8 @@ msgstr "?stifad??ini Blokla"
msgstr "?stifad??ini Blokla"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "_Qeydi G?st?r"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Daha az se?im g?st?r"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -336,6 +331,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "_Qeydi G?st?r"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr ""
@@ -1375,7 +1374,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5040,7 +5039,7 @@ msgstr ""
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5266,8 +5265,7 @@ msgstr ""
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Yahoo Protokol ?lav?si"
@@ -5309,6 +5307,7 @@ msgstr "%s siz? %s yollamaq ist?yir (%
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s siz? %s yollamaq ist?yir (%s)"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Nam?lum x?ta"
@@ -6451,6 +6450,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "S?hv istifad??i ad?."
@@ -6814,11 +6814,13 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
+msgstr "Oxuna bilm?di"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
+msgstr "?nvan Kitab?as?na ?lav? Et"
msgid ""
"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list. Your buddy "
@@ -7022,48 +7024,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "??xsi M?lumat"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "??xsi M?lumat"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "?lk?"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_Y??camla?d?r"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Telefon"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefon"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7150,112 +7110,192 @@ msgstr "Opera"
msgid "Other"
msgstr "Opera"
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "?lav? m?lumat"
+msgid "Private"
+msgstr "Gizlilik"
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "?lav? m?lumat"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "?lk?"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "?laq? ?lav? Et"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefon"
-msgid "Successed:"
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?laq? r?dd edilsin?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Telefon"
+
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "??xsi M?lumat"
+
+msgid "City/Area"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Xahi? edirik ??xs haqq?nda m?lumat? a?a??da bildirin."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "??xsi M?lumat"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "?laq? Alias?"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_Y??camla?d?r"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Ba?la"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "S?hv istifad??i ad?."
+msgid "Blood"
+msgstr "?stifad??ini Blokla"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
+msgid "True"
msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Bacar?lmad?"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Hesab? T?kmill??dir"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "?nvan"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "?lav? m?lumat"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "?lav? m?lumat"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Soyad:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Xahi? edirik ??xs haqq?nda m?lumat? a?a??da bildirin."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "?laq? ?lav? edili?i r?dd edildi"
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "?laq? ?lav? Et"
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "Bacar?lmad?"
+msgid "Send"
+msgstr "_F?rqli Yolla"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "_Sil"
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "S?hv istifad??i ad?."
-msgid "Remove from other's buddy list"
+msgid "Authorization denied message:"
msgstr ""
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Yahoo! T?sstiql?nm?si Bacar?lmad?"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?laq? siyah?n?za ?lav? edilsin?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?st?nd?n yazmaq ist?yirsiniz?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
#, fuzzy
-msgid "Send"
-msgstr "_F?rqli Yolla"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "?laq? ?lav? Et"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "?laq? verici siyah?s?na ?lav? edil? bilm?di"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "X?ta"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "?laq? ?lav? Et"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "S?hv istifad??i ad?."
-msgid "ID: "
+msgid "Failed sending authorize"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "Qrup:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "S?hb?td?ki ?laq?y? qo?ula bilm?di"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "?laq? verici siyah?s?na ?lav? edil? bilm?di"
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "Ba?la"
+msgid "No reason given"
+msgstr "Otaq ad? bildirilm?yib."
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "?zahat"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?st?nd?n yazmaq ist?yirsiniz?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "S?f?rla"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "_?smar??:"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "T?stiql?nm? qov?a??"
+msgid "Group ID"
+msgstr "Qrup:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7267,125 +7307,120 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
+msgid "Not member"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "_?smar??:"
-
-msgid "QQ Qun Operation"
+msgid "Member"
msgstr ""
-msgid "Approve"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Qalan"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "S?hb?td?ki ?laq?y? qo?ula bilm?di"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Qeyd"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "T?f?rruatlar"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "Ba?la"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Hesablar"
-msgid "I am requesting"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Oxuma x?tas?"
-msgid "I am the admin"
+msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Nam?lum x?ta"
-
-msgid "The Qun does not allow others to join"
+msgid "Join QQ Qun"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Qrupu Yenid?n Adland?r"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
-msgid "Join to Qun"
+msgid "Successfully joined Qun"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "QQ Qun Operation"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Bacar?lmad?"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "??x"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Telefon"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "?lav? m?lumat"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?st?nd?n yazmaq ist?yirsiniz?"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "_Se?"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s siz? %s yollamaq ist?yir (%s)"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "S?hb?td?ki ?laq?y? qo?ula bilm?di"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Verici"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "Sistem Qeydi"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "_Sil"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "S?hb?t? qo?ula bilm?di"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7395,9 +7430,6 @@ msgstr "Verici"
msgid "Level"
msgstr "Verici"
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7429,24 +7461,36 @@ msgstr "S?hv istifad??i ad?."
msgid "Invalid name"
msgstr "S?hv istifad??i ad?."
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "F?rqli Qeyd Et..."
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
+msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>IP ?nvan?:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP ?nvan?:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7470,27 +7514,45 @@ msgstr "<b>IP ?nvan?:</b> %s<br>"
msgstr "<b>IP ?nvan?:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "M?lumat"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Login Information"
-msgstr "M?lumat"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??xsi M?lumat"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Hesablar"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "S?hv ?ifr?."
+
msgid "Change Password"
msgstr ""
@@ -7498,11 +7560,12 @@ msgstr "M?lumat"
msgid "Account Information"
msgstr "M?lumat"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Hesablar"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7515,7 +7578,7 @@ msgstr ""
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "IRC Protokolu ?lav?si"
#, fuzzy
@@ -7523,6 +7586,20 @@ msgstr "T?stiql?nm? qov?a??"
msgstr "T?stiql?nm? qov?a??"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "?stifad??ini Blokla"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Ba?lan?l?r..."
@@ -7534,43 +7611,80 @@ msgstr "Nam?lum x?ta"
msgstr "Nam?lum x?ta"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Oxuma x?tas?"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Oxuma x?tas?"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Verici siyah?s?nda deyil"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Verici siyah?s?nda deyil"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "S?hv istifad??i ad?."
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "S?hv ?ifr?."
-
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+msgid "Activation required"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Keep alive error"
msgstr "Oxuma x?tas?"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+msgid "Captcha Image"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Transfer ???n ba?lana bilm?di."
+msgid "Enter code"
+msgstr "?ifr?"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Xahi? edirik se?ili qrup ???n yeni ad bildirin."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr ""
@@ -7597,8 +7711,10 @@ msgstr "Ba?lant? bacar?lmad?"
msgid "Connection lost"
msgstr "Ba?lant? bacar?lmad?"
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Peycer qov?a??"
+
msgid "Request token"
msgstr ""
@@ -7610,14 +7726,36 @@ msgstr "S?hv istifad??i ad?."
msgid "Invalid server or port"
msgstr "S?hv istifad??i ad?."
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
msgstr "Ba?lant? problemi"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "X?ta"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "S?hb?t? qo?ula bilm?di"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Verici"
+
+#, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7632,16 +7770,20 @@ msgstr "?mr"
msgstr "?mr"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Nam?lum x?ta"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Nam?lum x?ta"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr ""
@@ -7654,63 +7796,7 @@ msgstr ""
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr ""
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "S?hb?td?ki ?laq?y? qo?ula bilm?di"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?st?nd?n yazmaq ist?yirsiniz?"
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "?laq? ?lav? Et"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s siz? %s yollamaq ist?yir (%s)"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "?laq? siyah?n?za ?lav? edilsin?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?st?nd?n yazmaq ist?yirsiniz?"
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Ba?lant? bacar?lmad?"
@@ -9363,9 +9449,6 @@ msgstr ""
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr ""
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10253,9 +10336,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10320,10 +10403,6 @@ msgstr "Daha az se?im g?st?r"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Daha az se?im g?st?r"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Daha az se?im g?st?r"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10724,7 +10803,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10764,10 +10843,6 @@ msgstr "Verici"
msgstr "Verici"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "_Yenid?n ba?lan"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "Nam?lum a?mr: %s"
@@ -11129,9 +11204,13 @@ msgstr "Oxuma x?tas?"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Oxuma x?tas?"
-msgid "developer"
+msgid "bug master"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "?nvan"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11139,12 +11218,9 @@ msgstr ""
msgid "support"
msgstr ""
-msgid "support/QA"
+msgid "webmaster"
msgstr ""
-msgid "developer & webmaster"
-msgstr ""
-
msgid "Senior Contributor/QA"
msgstr ""
@@ -11161,10 +11237,12 @@ msgstr ""
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "Jabber Profili"
+msgid "support/QA"
+msgstr ""
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr ""
@@ -11432,9 +11510,6 @@ msgstr ""
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr ""
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr ""
@@ -12055,11 +12130,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12954,9 +13024,14 @@ msgstr ""
msgid "_Invite"
msgstr ""
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_T?kmill??dir"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "?lav? Et"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "Po?tu _A?"
@@ -12981,6 +13056,12 @@ msgstr "H?r kims?"
msgid "none"
msgstr "H?r kims?"
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr ""
@@ -13457,6 +13538,10 @@ msgstr "P?nc?r? idar??isin? \"_T?
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "P?nc?r? idar??isin? \"_T?C?L?\" x?b?rini yolla"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_Dan???q p?nc?r?l?ri"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -13639,23 +13724,20 @@ msgstr ""
"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Gaim proqram?n?n %s burax?l???n? i?l?dirsiniz. Haz?rk? burax?l?? is? %s-dir."
-"<hr>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr ""
-"<bD?yi?m? Qeydi:</b>\n"
-"%s<br><br>"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Yeni Burax?l?? M?vcuddur"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Tarix"
+
+msgid "Download Now"
+msgstr ""
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13973,6 +14055,121 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Bu fayl onsuz da m?vcuddur."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "??xsi M?lumat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "?lav? m?lumat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "S?hv istifad??i ad?."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "?laq? ?lav? edili?i r?dd edildi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "X?ta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "?zahat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "T?stiql?nm? qov?a??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Nam?lum x?ta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Qrupu Yenid?n Adland?r"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s siz? %s yollamaq ist?yir (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Sistem Qeydi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>%s:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??xsi M?lumat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "S?hv ?ifr?."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Transfer ???n ba?lana bilm?di."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "S?hb?td?ki ?laq?y? qo?ula bilm?di"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "?laq? ?lav? Et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s siz? %s yollamaq ist?yir (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "?laq? siyah?n?za ?lav? edilsin?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?st?nd?n yazmaq ist?yirsiniz?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "_Yenid?n ba?lan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "Jabber Profili"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gaim proqram?n?n %s burax?l???n? i?l?dirsiniz. Haz?rk? burax?l?? is? %s-"
+#~ "dir.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<bD?yi?m? Qeydi:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "L?q?b:"
@@ -14331,9 +14528,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "TOC port"
#~ msgstr "TOC portu"
-#~ msgid "Unable to read"
-#~ msgstr "Oxuna bilm?di"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Stealth"
#~ msgstr "Axtar"
@@ -14373,9 +14567,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Not connected to AIM"
#~ msgstr "AIM vericisin? ba?l? deyil"
-#~ msgid "No roomname given."
-#~ msgstr "Otaq ad? bildirilm?yib."
-
#~ msgid "Provides remote control for gaim applications."
#~ msgstr "Gaim proqramlar? ???n uzaqdan idar? imkan? verir."
@@ -14466,9 +14657,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "?cmal"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "T?f?rruatlar"
-
#, fuzzy
#~ msgid "A_ccounts"
#~ msgstr "Hesablar"
============================================================
--- po/be at latin.po 71414fcaa197d082fa5eb427171f46794017ef5d
+++ po/be at latin.po 07e267aabc937d8c3940c0289786d650cd58265d
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin 2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-29 21:08+0200\n"
"Last-Translator: YOUR NAME <E-MAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>\n"
@@ -241,9 +241,6 @@ msgstr "Ty musi? akre?li? nazvu dla h
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Ty musi? akre?li? nazvu dla hrupy, kab dada? jaje."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Hrupa z takoj nazvaj u?o isnuje."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Dadaj hrupu"
@@ -274,15 +271,14 @@ msgstr "Dadaj siabro?skuju za?epku"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Dadaj siabro?skuju za?epku"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Da?li faj?"
msgid "Blocked"
msgstr "Zablakavany"
-msgid "View Log"
-msgstr "Paka?y log"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Pakazvaj, kali ad?u?any"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -324,6 +320,9 @@ msgstr "Pieraklu?y paznaku"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Pieraklu?y paznaku"
+msgid "View Log"
+msgstr "Paka?y log"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Mianu?ka"
@@ -1333,7 +1332,7 @@ msgstr "Typ"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5010,7 +5009,7 @@ msgstr "Adyj?o? paje?ci"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5222,8 +5221,7 @@ msgstr "Spasy?ka na profil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Plugin pratako?u Windows Live Messengera"
@@ -5261,6 +5259,7 @@ msgstr "%s ?turchaje ciabie!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ?turchaje ciabie!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Nieviadomaja pamy?ka (%d)"
@@ -6450,6 +6449,7 @@ msgstr ""
"li?by."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Niapravilnaja nazva."
@@ -6874,10 +6874,12 @@ msgstr ""
"nazvy pavinny by? albo pravilnym adrasam email, albo pa?ynacca ? litary i "
"?trymliva? tolki litary, li?by j prabie?y, albo ?trymliva? tolki li?by."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Niemah?yma dada?"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Niemah?yma atryma? ?pis siabro?"
msgid ""
@@ -7099,42 +7101,6 @@ msgstr ""
"Heta vynahaje prostaha spa?u?e?nia dvuch kamputara? i patrebnaje dziela "
"vyjava? IM. Ty ryzykuje? zhubi? tajemna??, bo heta vykryje tvoj IP adras."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Pier?asnyja ?viestki"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Persanalnaje pradsta?le?nie"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "Numar QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Kraina/Rehijon"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Pravincyja/?tat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Znak haraskopu"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Znak zadyjaku"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Typ kryvi"
-
-msgid "College"
-msgstr "Kaled?"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Zip-kod"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Numar mabilnika"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonny numar"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Vadali?"
@@ -7211,109 +7177,190 @@ msgstr "In?aje"
msgstr "In?aje"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Madyfikuj infarmacuju pra ciabie"
+msgid "Visible"
+msgstr "Niaba?ny"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Aktualizuj infarmacyju pra ciabie"
+msgid "Private"
+msgstr "Tajemna??"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "Numar QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Kraina/Rehijon"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Pravincyja/?tat"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Zip-kod"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefonny numar"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Siabra"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "A?taryzava? siabra?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Numar mabilnika"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Persanalnaje pradsta?le?nie"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Chutka??:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Horad"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Kali ?aska, uviadzi ?viestki ab siabry."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Persanalny mabilnik"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Akre?le?nie asablivych vyhlada? pakul nie padtrymvajecca. Kali ?aska, abiary "
-"vyjavu z %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Stvary alias dla kantaktu"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Niapravilny vyhlad QQ"
+msgid "College"
+msgstr "Kaled?"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Ty admovi? na zapyt ad %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Znak haraskopu"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Admo? na zapyt"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Znak zadyjaku"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Praba?, ale ty nie majho typu..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Zablakavany"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Pamy?ka dada?nia siabra z zapytam a?taryzacyi"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Ciala"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Pamy?ka"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Vydali siabra"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Madyfikuj kont"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s vydalaje ciabie sa svajho ?pisu siabro?."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Chatni adras"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Madyfikuj infarmacuju pra ciabie"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Madyfikuj infarmacuju pra ciabie"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Apo?niaja aktualizacyja"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Kali ?aska, uviadzi ?viestki ab siabry."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Dadaj siabra"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Akre?l zapyt tut"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Da?li"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Niapravilnaja nazva."
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Paviedamle?nie admovy a?taryzacyi:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Praba?, ale ty nie majho typu..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Karystalnik %d vymahaje a?taryzacyi"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Dada? siabra ? tvoj ?pis?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Akre?l zapyt tut"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Budzie? maim siabram?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Da?li"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Siabra"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Niemah?yma pra?yta? ?pis siabro?"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Numar QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Dadaj siabra"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Niapravilny vyhlad QQ"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Kali ?aska, a?taryzuj mianie!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Nia?da?aje vydale?nie siabra"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s vydalaje ciabie sa svajho ?pisu siabro?."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Pry?yna nie akre?lenaja."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Ciabie dada?/dada?a %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Cho?a? dada? jaho/jaje?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Admo?"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Pavedamle?nie: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID hrupy"
-msgid "Creator"
-msgstr "Stvaralnik"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Apisa?nie hrupy"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "A?t"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7325,82 +7372,75 @@ msgstr "Ty mo?a? ?uka? tolki sta?yj
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Ty mo?a? ?uka? tolki sta?yja hrupy QQ\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Karystalnik %d cho?a da?u?ycca da hrupy %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Ja nia ?dzielnik"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Pavedamle?nie: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Udzielni?aje ad"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Aperacyja QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Dyjaloh zapytu"
-msgid "Approve"
-msgstr "Pa?vierd?"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Pamy?ka da?u?e?nia siabra da hutarki"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"Tvaja pro?ba da?u?ycca da hrupy %d nie by?a zadavolenaja administrataram %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Ty [%d] vyj?a?/vyj??a z hrupy \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Natatki"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Ty [%d] dadadzieny/dadadzienaja da hrupy \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Zmo??any"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Ja nia ?dzielnik"
+msgid "Creator"
+msgstr "Stvaralnik"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Ja ?dzielnik"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Ab %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Kiepski zapyt"
+msgid "Category"
+msgstr "Pamy?ka hutarki"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Ja administratar"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Nieviadomy status"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Hetaja hrupa nie dazvalaje da?u?e?nia in?ych"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Vydali hrupu"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Da?u?ysia da hutarki"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Da?u?ysia da hutarki"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Ty pa?piachova madyfikava? udzielnika Quna"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Aperacyja QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Pamy?ka"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Ty akre?li?/akre?li?a ID hrupy pa-za pryjmalnymi mie?ami"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Ty sapra?dy cho?a? pakinu? hety Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7408,56 +7448,59 @@ msgstr ""
"Uvaha: kali ty stvaralnik, \n"
"hetaja aperacyja ca?kam vydali? hety Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Cho?a? uchvali? zapyt?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Praba?, ale ty nie majho typu..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Telefonny numar"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Ty pa?piachova madyfikava? udzielnika Quna"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "?viestki ab kanale"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Ty pa?piachova madyfikava? ?viestki Quna"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Ty pa?piachova stvary? Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Cho?a? zaraz akre?li? padrabiazna?ci Quna?"
msgid "Setup"
msgstr "Akre?l"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Karystalnik %d cho?a da?u?ycca da hrupy %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Retran?lacyja servera ICQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Karystalnik %d cho?a da?u?ycca da hrupy %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Systemnaje paviedamle?nie"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Pamy?ka da?u?e?nia siabra da hutarki"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Pamy?ka dasy?a?nia IM."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Vydali siabra"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Nieviadomy-%d"
msgid "Level"
msgstr "Uzrovie?"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Udzielni?aje ad"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7489,24 +7532,36 @@ msgstr "Niapravilnaja nazva"
msgid "Invalid name"
msgstr "Niapravilnaja nazva"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Abiary kataloh..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>?as uvachodu</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Dziejna spa?u?any</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Apo?niaja aktualizacyja</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>IP servera</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?as uvachodu</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Re?ym spa?u?e?nia</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Re?ym spa?u?e?nia</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7529,24 +7584,45 @@ msgstr "<b>Moj publi?ny IP</b>: %s<br>\
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Moj publi?ny IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?as uvachodu</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Apo?ni IP uvachodu</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>IP servera</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Apo?ni ?as uvachodu</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "?viestki ab uvachodzie"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Akre?l ?viestki aba mnie"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Apo?niaja aktualizacyja</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Dziejna spa?u?any</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Ab %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Zapi?y ikonu"
+
msgid "Change Password"
msgstr "?miani parol"
@@ -7554,13 +7630,13 @@ msgstr "?viestki ab uvachodzie"
msgid "Account Information"
msgstr "?viestki ab uvachodzie"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Vyjdzi z hetaha QQ Quna"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Ab %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Blakuj hetaha siabra"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7571,7 +7647,8 @@ msgstr "Blakuj hetaha siabra"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Plugin pratako?u QQ"
#, fuzzy
@@ -7579,6 +7656,20 @@ msgstr "A?tar"
msgstr "A?tar"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Abiary karystalnika"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Spa?u?ysia praz TCP"
@@ -7591,42 +7682,82 @@ msgstr "Adras servera"
msgstr "Adras servera"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Pamy?ka padtrymki akty?naha stanu"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Pamy?ka padtrymki akty?naha stanu"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Niemah?yma atryma? ?viestki ab servery"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Niemah?yma atryma? ?viestki ab servery"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Niapravilnaja nazva"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Pamy?ka ?mieny parolu"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Vymahaje rehistracyi"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Pamy?ka padtrymki akty?naha stanu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Vymaha?nie ?vahi %s..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Pamy?ka padtrymki akty?naha stanu"
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Pamy?ka spa?u?e?nia z serveram."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Zapi?y vyjavu"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Uviadzi parol"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Uviadzi nazvu hrupy"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Niemah?yma spa?u?ycca."
@@ -7651,8 +7782,11 @@ msgstr "Spa?u?e?nie zhublenaje"
msgid "Connection lost"
msgstr "Spa?u?e?nie zhublenaje"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Akre?l ?viestki karystalnika..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Zapyt admo?leny"
@@ -7663,16 +7797,35 @@ msgstr "Niapravilnaja pamy?ka"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Niapravilnaja pamy?ka"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Pamy?ka spa?u?e?nia ad serveru %s:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Spa?u?ysia z serveram"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Pamy?ka QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Pamy?ka dasy?a?nia IM."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Retran?lacyja servera ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Ad"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instrukcyi servera: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7687,16 +7840,20 @@ msgstr "Zahad"
msgstr "Zahad"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Nieviadomaja pry?yna"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Nieviadomaja pry?yna"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d nie prynia? faj? %s"
@@ -7708,63 +7865,6 @@ msgstr "%d anulavaj pierada?u faj?u %s
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d anulavaj pierada?u faj?u %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Cho?a? uchvali? zapyt?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Cho?a? dada? hetaha siabra?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Ciabie dada?/dada?a %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Cho?a? dada? jaho/jaje?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s dadaje ciabie [%s] u svoj ?pis siabro?"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Siabra"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s cho?a zrabi? ciabie [%s] siabram"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s niama ? tvaim ?pisie siabro?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Cho?a? dada? jaho/jaje?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Ad"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Port servera"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Spa?u?e?nie za?ynienaje (zapis)"
@@ -9462,9 +9562,6 @@ msgstr "Systemnaje paviedamle?nie Yahoo
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Systemnaje paviedamle?nie Yahoo! dla %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Paviedamle?nie admovy a?taryzacyi:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10359,9 +10456,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10435,9 +10532,6 @@ msgstr "Chavaj, kali ad?u?any"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Chavaj, kali ad?u?any"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Pakazvaj, kali ad?u?any"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10802,7 +10896,8 @@ msgstr "A?tamaty?na _da?u?ajsia, kal
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "A?tamaty?na _da?u?ajsia, kali kont uvachodzi?."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Chavaj hutarku, kali za?yniajecca vakno."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10836,10 +10931,6 @@ msgstr "Servery SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Servery SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Addalena ad?u?any"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Nieviadomy zahad."
@@ -11183,9 +11274,13 @@ msgstr "Fatalnaja pamy?ka"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatalnaja pamy?ka"
-msgid "developer"
-msgstr "raspraco???yk"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Vykana?ca"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11193,10 +11288,8 @@ msgstr "padtrymka"
msgid "support"
msgstr "padtrymka"
-msgid "support/QA"
-msgstr "padtrymka/kantrol za jaka?ciu"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "raspraco???yk i webmajstar"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11215,9 +11308,12 @@ msgstr "hakier i pier?y ch?opiec na vi
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hakier i pier?y ch?opiec na vioscy [zuch]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "Raspraco???yk dla XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "padtrymka/kantrol za jaka?ciu"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "pier?y a?tar"
@@ -11480,9 +11576,6 @@ msgstr "By?yja dzikija pi?mie?niki za
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "By?yja dzikija pi?mie?niki zap?atak"
-msgid "Artists"
-msgstr "Mastaki"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Akty?nyja pierak?ad?yki"
@@ -12101,7 +12194,7 @@ msgstr ""
" Bie? jaho budzie ?klu?any tolki pier?y kont).\n"
" -v, --version paka?y dziejnuju versiju i vyjdzi\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12115,11 +12208,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s viarnu?a pamy?ku sehmentacyi i pasprabava?a zrabi? core-faj?.\n"
"Heta pamy?ka ? prahramie, jakaja adby?asia nie\n"
@@ -12988,9 +13076,14 @@ msgstr "_Zaprasi"
msgid "_Invite"
msgstr "_Zaprasi"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Madyfikuj"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Dadaj"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Ad?yni po?tu"
@@ -13013,6 +13106,13 @@ msgstr "niama"
msgid "none"
msgstr "niama"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Mah?yma?? adkazu:"
@@ -13477,6 +13577,10 @@ msgstr "Akre?l hint kira?nika vokna?
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Akre?l hint kira?nika vokna? \"_URGENT\""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_Voknach hutarak"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "_Aktyvizuj vakno razmovy"
@@ -13657,20 +13761,20 @@ msgstr ""
"TOC). Naci?ni 'Enter' u poli ?vodu, kab das?a?. Naziraj za debugavym vaknom."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Ty karystaje?sia %s versii %s. Dziejnaja versija %s. Ty mo?a? atryma? jaje "
-"na <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Log ?miena?:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Dastupnaja novaja versija"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Data"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Karystalniki na %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13984,6 +14088,201 @@ msgstr "Hety plugin u?yvajecca dziela d
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Hety plugin u?yvajecca dziela debugava?nia servera? i klijenta? XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Hrupa z takoj nazvaj u?o isnuje."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Pier?asnyja ?viestki"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Typ kryvi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Aktualizuj infarmacyju pra ciabie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Chutka??:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Akre?le?nie asablivych vyhlada? pakul nie padtrymvajecca. Kali ?aska, "
+#~ "abiary vyjavu z %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Niapravilny vyhlad QQ"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Ty admovi? na zapyt ad %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Admo? na zapyt"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Pamy?ka dada?nia siabra z zapytam a?taryzacyi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Niemah?yma pra?yta? ?pis siabro?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Numar QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Apisa?nie hrupy"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "A?t"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Pa?vierd?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tvaja pro?ba da?u?ycca da hrupy %d nie by?a zadavolenaja administrataram %"
+#~ "d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Ty [%d] vyj?a?/vyj??a z hrupy \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Ty [%d] dadadzieny/dadadzienaja da hrupy \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Ja ?dzielnik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Kiepski zapyt"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Ja administratar"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Nieviadomy status"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Vydali hrupu"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Ty akre?li?/akre?li?a ID hrupy pa-za pryjmalnymi mie?ami"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Ty sapra?dy cho?a? pakinu? hety Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Cho?a? uchvali? zapyt?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Telefonny numar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "?viestki ab kanale"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Systemnaje paviedamle?nie"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Apo?ni IP uvachodu</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Apo?ni ?as uvachodu</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Akre?l ?viestki aba mnie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Vyjdzi z hetaha QQ Quna"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Blakuj hetaha siabra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Pamy?ka ?mieny parolu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Pamy?ka spa?u?e?nia z serveram."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pamy?ka spa?u?e?nia ad serveru %s:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Cho?a? uchvali? zapyt?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Cho?a? dada? hetaha siabra?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s dadaje ciabie [%s] u svoj ?pis siabro?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Siabra"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s cho?a zrabi? ciabie [%s] siabram"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s niama ? tvaim ?pisie siabro?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Cho?a? dada? jaho/jaje?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Port servera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Addalena ad?u?any"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "raspraco???yk"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "Raspraco???yk dla XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Mastaki"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ty karystaje?sia %s versii %s. Dziejnaja versija %s. Ty mo?a? atryma? "
+#~ "jaje na <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Log ?miena?:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "Sustrety znak EOF u ?asie ?yta?nia z pracesu vyja?nie?nia"
@@ -14067,12 +14366,6 @@ msgstr "Hety plugin u?yvajecca dziela d
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Akre?l pry?ynu:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Ty pa?piachova madyfikava? udzielnika Quna"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Ty pa?piachova madyfikava? ?viestki Quna"
-
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "Pamy?ka zapytu znaku ?vachodu"
============================================================
--- po/bg.po 738256a30e8aeb19fda9acb682acf54c95f578a4
+++ po/bg.po 08568bdd3fb1833964644bbdc8abbe30e0d57dd1
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim-1.30\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-12 00:46+0200\n"
"Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <kaladan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -243,10 +243,6 @@ msgstr "???????? ??? ?? ?? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "???????? ??? ?? ???????, ????? ?????? ?? ????????."
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "???? ?????????? ????? ? ???? ???"
-
msgid "Add Group"
msgstr "???????? ?? ?????"
@@ -283,7 +279,6 @@ msgstr "???????? ?? ?????
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "???????? ?? ?????????? _????????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "????????? ?? ????"
@@ -291,8 +286,8 @@ msgstr "????????"
msgstr "????????"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "??????? ?? _???????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "?? ? ????????? ??? ????????? ,,????????""
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -338,6 +333,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "??????? ?? _???????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "?????????"
@@ -1401,7 +1400,7 @@ msgstr "???"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5085,7 +5084,7 @@ msgstr "?? ????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5318,8 +5317,7 @@ msgstr "URL ?? ??????"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "????????? ?? ????????? Novell GroupWise Messenger"
@@ -5360,6 +5358,7 @@ msgstr "%s ???? ?? ?? ?????
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ???? ?? ?? ??????? ????"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "????????? ??????"
@@ -6521,6 +6520,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "????????? ????????????? ???"
@@ -6928,10 +6928,12 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "?????????? ? ??????????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "???????? ? ??????? ?? ???? ?? ???? ???????"
#, fuzzy
@@ -7153,49 +7155,6 @@ msgstr ""
"?? IM-???????????. ??? ???? ?????? IP ?? ???? ????????, ?????????? ???? ?? "
"???? ??????????? ???? ???????."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "????? ?????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????? ?????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "???????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_??????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "???????? ???"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "????????? ?????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "????????? ?????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7285,225 +7244,297 @@ msgstr "Opera"
msgstr "Opera"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "????? ?? ???????????"
+msgid "Visible"
+msgstr "???????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "????? ?? ???????????"
+msgid "Private"
+msgstr "?????e???"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "???????? ?? ???????"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "???????"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "???????:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "???????? ???"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "???????? ??? ?? ??????????"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "????????? ?????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "????????? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "????? ???????? ? ????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "????????? ?? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_??????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "????"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "????????? ??? ?? ????"
+msgid "Blood"
+msgstr "????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "?????????? ??????"
+msgid "True"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "?????????? ??????"
+msgid "False"
+msgstr "?????????"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "??????? ?? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "??????? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "????? ?? ???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "????? ?? ???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "???????? ?????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "???????? ??? ?? ??????????"
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "?? ?? ?????? ?? ???????????? ? ??????? ???"
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "???????? ?? ???????"
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "?????????"
+msgid "Send"
+msgstr "_?????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "????????? ?? ??????????"
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "????????? ????????????? ???"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "???????????? %s (%s) ???? ?? ?????? %s ? ??????? ? ?????????? ??."
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "????????? ?? ???????? ??????????:"
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "?????????? ?? ?????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?? ?? ?????? ?? ???????????? ? ??????? ???"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?????? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
#, fuzzy
-msgid "Send"
-msgstr "_?????????"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "???????? ?? ???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "???????? ? ???????? ?? ???? ?? ???? ???????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "?????? ??? ??????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "???????? ?? ???????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "????????? ??? ?? ????"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "?????:"
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "????, ????????? ??!"
-#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "?????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "????????? ???? ?? ?????????????? ??? ?????????? ???"
-#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "???????????? %s (%s) ???? ?? ?????? %s ? ??????? ? ?????????? ??."
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "???????????"
+msgid "No reason given"
+msgstr "???? ???????? ???????."
-msgid "QQ Qun"
-msgstr ""
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s ?? ??????: (%s)"
#, fuzzy
-msgid "Please enter Qun number"
-msgstr "???????? ?????? ??????"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?????? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??????"
-msgid "You can only search for permanent Qun\n"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "???????????? ?? ? ? ???????"
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??????????"
#, fuzzy, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr "_?????????"
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "????????? ?? ???????"
+msgid "Group ID"
+msgstr "?????:"
-msgid "Approve"
+msgid "QQ Qun"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "????????? ???? ?? ?????????????? ??? ?????????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Please enter Qun number"
+msgstr "???????? ?????? ??????"
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "???? ??"
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
-msgstr "???????"
+msgid "Member"
+msgstr "???? ??"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "%s ?? ??????: (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "????????? ? ???????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
+msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "???? ??????"
+msgid "Detail"
+msgstr "???????????? ????????? ?? GNOME"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "?????????"
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "????????? ?????????"
+msgid "About me"
+msgstr "??????? Gaim"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "?????? ??? ?????????"
+
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "????????? ?? ?????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "????????? ? ????????"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "????????? ? ????????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "????????? ?? ???????"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "?????????"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "??????? ?? ???, ?? ?????? ?? ???????? %s?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "????????? ? ????????"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "??????? ?? ???, ?? ?????? ?? ???????? %s?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "????????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "????? ?? ??????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?????? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??????"
#, fuzzy
@@ -7511,25 +7542,30 @@ msgstr "????????? ??? ???
msgstr "????????? ??? ??????????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s ???? ?? ?? ??????? %s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "???????????? ?? ? ? ???????"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "??????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "???????????? ?? ? ? ???????"
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "?????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "????????? ???? ?? ?????????????? ??? ?????????? ???"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "????????? ????????? ?? ???????????: %s\n"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "????????? ?? ??????????"
+
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "????????"
@@ -7537,10 +7573,6 @@ msgstr "??????"
msgid "Level"
msgstr "??????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "???? ??"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7573,24 +7605,36 @@ msgstr "????????? ??????? msgid "Invalid name"
msgstr "????????? ????????????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "????? ?? ????"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?????????? ??:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>?????????? ??:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7614,25 +7658,45 @@ msgstr "<br>?????????:<br> %s<b
msgstr "<br>?????????:<br> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>???????? ??????:</b> "
-
#, fuzzy
msgid "Login Information"
msgstr "?????????? ?? ???????????? ?? ??????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "????? ?? ???????"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "??????? Gaim"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "????????? ?? ?????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "????? ?? ??????"
@@ -7640,12 +7704,12 @@ msgstr "?????????? ?? ???
msgid "Account Information"
msgstr "?????????? ?? ???????????? ?? ??????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "????????? ?? _?????????????"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "??????? Gaim"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7658,7 +7722,7 @@ msgstr "????????? ?? _???? #. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "????? ?? ????????? IRC"
#, fuzzy
@@ -7666,6 +7730,20 @@ msgstr "???????????"
msgstr "???????????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "????? ?? ??????????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "?????????"
@@ -7678,43 +7756,82 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "?????? ??? ????????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "?????? ??? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "?????? ??? ?????????? ??????? ?? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "?????? ??? ?????????? ??????? ?? ???????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "????????? ?????????????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "?????? ??? ????? ?? ????????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "??????? ?? ???????????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "?????? ??? ????????"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "?????? ??? ????????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "????????? ?? ???????????"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "????????? ????????? ??? ???????."
+msgid "Enter code"
+msgstr "???????? ??????"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "???????? ??? ?? ???????, ????? ?????? ?? ????????."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "????????? ?????????."
@@ -7741,8 +7858,11 @@ msgstr "???????? ? ??????
msgid "Connection lost"
msgstr "???????? ? ??????????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "???????? ????? ?? ??????????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "????????? ? ???????"
@@ -7754,14 +7874,36 @@ msgstr "????????? ??????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "????????? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "????????? ?????? ????? %d."
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "??????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "?????? ??? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "????????? ????????? ?? ???????????: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "????? ?? ???????"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7776,16 +7918,20 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "????????? ? ??????????."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "????????? ? ??????????."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s ??????? ?????????? ??: %s"
@@ -7799,64 +7945,6 @@ msgstr "%s ???????? ??????
msgstr "%s ???????? ????????????? ?? ???? %s"
#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "??????? ?? ???, ?? ?????? ?? ???????? %s?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?????? ?? ?? ???????? ???? ?????????? ??? ??????? ? ????????? ???"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s ?? ??????: (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?????? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "???????????? %s (%s) ???? ?? ?????? %s ? ??????? ? ?????????? ??."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "???????? ?? ???????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ???? ?? ?? ??????? ????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "???????????? %s (%s) ???? ?? ?????? %s ? ??????? ? ?????????? ??."
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?????? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "??"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "????"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "???????? ? ??????????"
@@ -9539,10 +9627,6 @@ msgstr "???????? ???????? msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "???????? ????????? ?? Yahoo! ?? %s:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "????????? ?? ???????? ??????????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10439,9 +10523,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10507,10 +10591,6 @@ msgstr "?? ? ????????? ??? msgid "Hide when offline"
msgstr "?? ? ????????? ??? ????????? ,,????????""
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "?? ? ????????? ??? ????????? ,,????????""
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_?????????..."
@@ -10905,7 +10985,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10942,10 +11022,6 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s ?????????"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "?????????? ???????"
@@ -11306,9 +11382,13 @@ msgstr "???????? ??????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "???????? ??????"
-msgid "developer"
-msgstr "???????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "?????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11317,10 +11397,7 @@ msgstr "?????????"
msgstr "?????????"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "?????????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "??????????? ? ?????????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11341,9 +11418,12 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "???????????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "?????????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "?????????? ?????"
@@ -11620,10 +11700,6 @@ msgstr "???? ?????? ?? ??? msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "???? ?????? ?? ??????"
-#, fuzzy
-msgid "Artists"
-msgstr "?????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "???????? ?????????"
@@ -12266,11 +12342,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13153,9 +13224,14 @@ msgstr "_??????"
msgid "_Invite"
msgstr "_??????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_???????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "???_?????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "???????? ?? ??. ?????"
@@ -13180,6 +13256,13 @@ msgstr "(??? ???)"
msgstr "(??? ???)"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "?-????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "?????????? ?? ????????"
@@ -13651,6 +13734,10 @@ msgstr ""
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "???????? ?? ????????"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -13841,21 +13928,21 @@ msgstr ""
"(Jabber, MSN, IRC, TOC). ?? ????????? - ????????? ,,Enter" ? ?????? ?? "
"??????. ???????? ???????? ?? ????????? ?? ???????????? ?? ??????."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "?????????? ?????? %s ?? Gaim. ?????????? ?????? ?%s.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>??????? ?? ?????????:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "??? ???? ?????? ?? GAIM"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "??????????? ? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14179,6 +14266,176 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "???? ?????????? ????? ? ???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "????? ?? ???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "???????:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "????????? ??? ?? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "?????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "?????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "?? ?? ?????? ?? ???????????? ? ??????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "???????? ? ???????? ?? ???? ?? ???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "?????? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "%s ?? ??????: (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "???? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "????????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "????????? ?? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "??????? ?? ???, ?? ?????? ?? ???????? %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "??????? ?? ???, ?? ?????? ?? ???????? %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s ???? ?? ?? ??????? %s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>???????? ??????:</b> "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "????? ?? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "????????? ?? _?????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "?????? ??? ????? ?? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "????????? ????????? ??? ???????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "????????? ?????? ????? %d."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "??????? ?? ???, ?? ?????? ?? ???????? %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?????? ?? ?? ???????? ???? ?????????? ??? ??????? ? ????????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "???????????? %s (%s) ???? ?? ?????? %s ? ??????? ? ?????????? ??."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "???????? ?? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ???? ?? ?? ??????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "???????????? %s (%s) ???? ?? ?????? %s ? ??????? ? ?????????? ??."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?????? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s ?????????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "?????????? ?????? %s ?? Gaim. ?????????? ?????? ?%s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>??????? ?? ?????????:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "??? (?????):"
@@ -14641,10 +14898,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "????????"
#, fuzzy
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "????? ?? ???????????"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "????????? ? ???"
============================================================
--- po/bn.po 396e12ca5b657826a3c5f7a19ecc2c838ac198f1
+++ po/bn.po d47f3c27e4b656f0212ee8b60cbb0f424634cf68
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GAIM VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-10 01:34+0600\n"
"Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil at bengalinux.org>\n"
"Language-Team: Bengali <core at bengalinux.org>\n"
@@ -247,9 +247,6 @@ msgstr "?? ??????? ?
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "?? ??????? ??? ??? ??? ??? ????? ?????? ?????? ????? ????"
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "???????? ?? ???? ???? ????? ?????????"
-
msgid "Add Group"
msgstr "????? ???"
@@ -282,15 +279,15 @@ msgstr "????? ??????msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "????? ?????? ???"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???? ?????"
msgid "Blocked"
msgstr "???? ???? ?????"
-msgid "View Log"
-msgstr "?? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "??????????? ??????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -334,6 +331,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr "?? ????????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "??????"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "????"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgstr ""
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5266,8 +5266,7 @@ msgstr ""
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Bonjour ???????? ???????"
@@ -5306,6 +5305,7 @@ msgstr "%s ????? ?????msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ????? ?????? ?????? ?????!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "????? ??????"
@@ -6470,6 +6470,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "???? ???"
@@ -6835,10 +6836,12 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "??? ??? ?????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "????? ?????? ????? ???? ?????? "
msgid ""
@@ -7046,42 +7049,6 @@ msgstr ""
"????????? ???? ??????????? ????? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ????? ???????? "
"?????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ????, ??? ??? ????????? ???? ??? ??? ??????"
-msgid "Primary Information"
-msgstr "???????? ????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????????? ??????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "???/?????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-msgid "College"
-msgstr "????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr ""
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "?????? ?????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "??????? ?????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7160,247 +7127,319 @@ msgstr "????????"
msgstr "????????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "????? ???? ???????"
+msgid "Visible"
+msgstr "??????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "????? ???? ?????"
+msgid "Private"
+msgstr "??????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "???/?????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr ""
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "??????? ?????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "????? ???"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "??????? ???????? ??? ????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "?????? ?????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????????? ??????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "???:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "??????? ??? ?????? ???? ??????"
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "????????? ??????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "????????? ??????"
+
+msgid "College"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "????"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "???? QQ Face"
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "???? ???? ?????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "???? %d ?? ?????? ????? ??????"
+msgid "True"
+msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr "?????? ????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "??????"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "?????????? ????????"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "????? ??????? ????? ??? ???? ????"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "??????"
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "????? ???? ????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "????? ?????? ???"
+msgid "Modify Information"
+msgstr "????? ???? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ?????? ??? ??????????? ???? ??? ????????"
+msgid "Update"
+msgstr "??????? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "??????? ??? ?????? ???? ??????"
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "????? ???"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "???? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "???????? ?????? ????? ????:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "??????????? %d ?? ????? ?????? ????????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "????? ??????? ????? ??? ???? ????"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "???? ?? ???? ????? ?????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "????? ???"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "????? ?????? ??? ??? ??????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQid ??????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "????? ???"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "???? QQ Face"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "???? ?????? ?????? ?????"
-msgid "Group ID"
-msgstr "????? ????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "??????? ?????? ???????? ????? ??????"
-msgid "Creator"
-msgstr "????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ?????? ??? ??????????? ???? ??? ????????"
-msgid "Group Description"
-msgstr "????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "???? ???? ??????? ?????"
-msgid "Auth"
-msgstr "Auth"
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s ?????? ??? ??????"
-msgid "QQ Qun"
-msgstr ""
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "???? ?? ????? ??? ???? ????"
-#, fuzzy
-msgid "Please enter Qun number"
-msgstr "??????? ??? %s ?? ???? ???? ????? ?????"
-
-msgid "You can only search for permanent Qun\n"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "??????????? %d, ????? %d ?? ?????? ???? ???????"
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "?????"
#, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr "??????: %s"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun ???????"
+msgid "ID: "
+msgstr ""
-msgid "Approve"
+msgid "Group ID"
+msgstr "????? ????"
+
+msgid "QQ Qun"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "??????? ?????? ???????? ????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Please enter Qun number"
+msgstr "??????? ??? %s ?? ???? ???? ????? ?????"
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+msgid "Not member"
msgstr ""
+msgid "Member"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
-msgstr "???"
+msgid "Requesting"
+msgstr "?????? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "%s ?????? ??? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "??????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
+msgstr "???"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "GNOME ??????"
-msgid "I am requesting"
-msgstr ""
+msgid "Creator"
+msgstr "????????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "???? ????????"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "????? ??????"
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "????? ?????? ???"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "?????? ??? ???"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "?????? ??? ???"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun ???????"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "??????"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "???? ?? %s-?? ??????????? ????? ????"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "?????? ??? ???"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "???? ?? %s-?? ??????????? ????? ????"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "??????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "??????? ????????? ????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "???? ?? ??? Qun ?? ????????? ????? ???? ????"
msgid "Setup"
msgstr "?????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "??????????? %d, ????? %d ?? ?????? ???? ???????"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "????????? ??????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "??????????? %d, ????? %d ?? ?????? ???? ???????"
-msgid "System Message"
-msgstr "??????? ??????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "??????? ?????? ???????? ????? ??????"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "??? ???? ??????: %s"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "????? ?????? ???"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "?????-%d"
msgid "Level"
msgstr "????"
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7432,24 +7471,36 @@ msgstr "???? ???"
msgid "Invalid name"
msgstr "???? ???"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "?????? ????????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>???? ???</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>???????? ??????</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????? ?????? ???</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>??????? ????</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>???? ???</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????? ???</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>????? ???</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7472,25 +7523,45 @@ msgstr "<b>???? ??????msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>???? ?????? ????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>???? ???</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>??????? ???? ????</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>??????? ????</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>??????? ???? ???</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "???? ?????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??????? ????????? ????"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????? ?????? ???</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>???????? ??????</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "???? ????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "???? ???????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "????????? ????????"
@@ -7498,12 +7569,12 @@ msgstr "???? ?????"
msgid "Account Information"
msgstr "???? ?????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "?? ??????? ???? ???"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "???? ????????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7515,7 +7586,8 @@ msgstr "?? ??????? ?
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ ????????\t???????"
#, fuzzy
@@ -7523,6 +7595,20 @@ msgstr "Auth"
msgstr "Auth"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "??????????? ????????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "????? ??? ?????"
@@ -7535,43 +7621,82 @@ msgstr "????????? ??msgstr "????????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "???? ??????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "???? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "??????? ????????? ???? ????? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "??????? ????????? ???? ????? ?????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "???? ??????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "????????? ????????? ??????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "???????????? ??????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Keep alive error"
msgstr "???? ??????"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "???????? ??????? ???? ?????? ?????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "??? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "????????? ?????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "??????? ????? ?????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "??????? ??? ???????"
@@ -7596,8 +7721,11 @@ msgstr "????? ??????msgid "Connection lost"
msgstr "????? ?????? ????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "??????????? ????????? ???? ??? ???..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "?????? ????????????"
@@ -7608,14 +7736,36 @@ msgstr "???? ?????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "???? ?????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "?????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "??????? ????? ???"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "??? ???? ??????: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "????????? ??????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "??????? ????????? ????"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7630,16 +7780,20 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "?????? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "?????? ????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d %s ?????? ???? ???? ????"
@@ -7651,63 +7805,6 @@ msgstr "%d %s-?? ???????msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d %s-?? ?????????? ????? ??????"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "???? ?? %s-?? ??????????? ????? ????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "???? ?? ???? ??? ???? ????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s ?????? ??? ??????"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "???? ?? ????? ??? ???? ????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ?????? ??? ???????????? ??? ???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "????? ???"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ?????? [%s] ????? ?????? ??? ???? ???"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ????? ????? ??????? ?????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "???? ?? ????? ??? ???? ????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "????"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "????????? ?????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "?????? ???? (????)"
@@ -9319,10 +9416,6 @@ msgstr "%s-?? ???? ???
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "%s-?? ???? ?????! ??????? ??????:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "???????? ?????? ????? ????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10183,9 +10276,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10249,10 +10342,6 @@ msgstr "??????????? msgid "Hide when offline"
msgstr "??????????? ??????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "??????????? ??????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "??????... (_A)"
@@ -10637,7 +10726,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10675,10 +10764,6 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s-?? ????? ?????????"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "????? ??????"
@@ -11026,9 +11111,13 @@ msgstr "???????? ???msgid "Fatal Error"
msgstr "???????? ??????"
-msgid "developer"
-msgstr "????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "??????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11037,10 +11126,7 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "???????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "???????? ? ???????????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11060,9 +11146,12 @@ msgstr "??????? ? ??
msgstr "??????? ? ??????? ???????? [?????? ?????]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "????????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "???????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "????? ????"
@@ -11328,10 +11417,6 @@ msgstr "???????? ???msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "???????? ????? ??????"
-#, fuzzy
-msgid "Artists"
-msgstr "??????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "??????? ????????????"
@@ -11988,11 +12073,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12856,9 +12936,14 @@ msgstr "???????? (_I)"
msgid "_Invite"
msgstr "???????? (_I)"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "???????? (_M)"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "??? (_A)"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "???? ???? (_O)"
@@ -12883,6 +12968,13 @@ msgstr "(??? ??)"
msgid "none"
msgstr "(??? ??)"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "?????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr ""
@@ -13345,6 +13437,10 @@ msgstr "?????? ?????msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "?????? ??????????? \"?????\" ?????? ????????? ??? (_U)"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "?????? ?????? (_h)"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "?????????? ???????? ???? ??? (_a)"
@@ -13529,21 +13625,21 @@ msgstr ""
"??????-??????? ????????????? ??????????? ????? ?????? ?????? ??? (???????, MSN, IRC, "
"TOC)? ?????? ??? ??????? ????? 'Enter' ?????? ????? ?????????? ????? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "???? ?????? %s ??????? ??????? ?????? ??????? ????????? ?? %s ?<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>ChangeLog:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "???? ??????? ????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "%s ? ???????????: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13859,6 +13955,161 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "???????? ?? ???? ???? ????? ?????????"
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "???????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "????? ???? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "???:"
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "???? QQ Face"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "???? %d ?? ?????? ????? ??????"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "?????? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "????? ??????? ????? ??? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "????? ?????? ??? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQid ??????"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Auth"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "%s ?????? ??? ??????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "????? ?????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "???? ?? %s-?? ??????????? ????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "???? ?? %s-?? ??????????? ????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "??????? ??????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>??????? ???? ????</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>??????? ???? ???</b>: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??????? ????????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "?? ??????? ???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "????????? ????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "???????? ??????? ???? ?????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "?????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "???? ?? %s-?? ??????????? ????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "???? ?? ???? ??? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ?????? ??? ???????????? ??? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ?????? [%s] ????? ?????? ??? ???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ????? ????? ??????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "???? ?? ????? ??? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "????????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s-?? ????? ?????????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "???? ?????? %s ??????? ??????? ?????? ??????? ????????? ?? %s ?<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>ChangeLog:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "??????? ???:"
@@ -14278,9 +14529,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: ?????? "
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "????? ???? ????????"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "?????? ?? ????"
============================================================
--- po/bs.po 74d14d10a537d77262876e318ab43489706272fd
+++ po/bs.po 3b5ae3d1d468cfe6b79ea54cbeb9ee1b7d714318
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gaim 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-27 16:55-0400\n"
"Last-Translator: Lejla Hadialic <lejlah at gmail.com>\n"
"Language-Team: bs <LL at li.org>\n"
@@ -241,10 +241,6 @@ msgstr "Unesite ime grupe koju dodajete"
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Unesite ime grupe koju dodajete"
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Direktorij sa tim imenom vec postoji"
-
msgid "Add Group"
msgstr "Dodaj grupu"
@@ -281,7 +277,6 @@ msgstr "Dodaj _prijatelj alarm"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Dodaj _prijatelj alarm"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Po?alji datoteku"
@@ -289,8 +284,8 @@ msgstr "Blokirano"
msgstr "Blokirano"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "Pogledaj _Log"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Nije dozvoljeno kada je offline"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -335,6 +330,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "Pogledaj _Log"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Nadimak"
@@ -1404,7 +1403,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5219,7 +5218,7 @@ msgstr "Na rucku"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5459,8 +5458,7 @@ msgstr "Profil URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Novell GroupWise Messenger protokol plugin"
@@ -5503,6 +5501,7 @@ msgstr "%s hoce da vam po?alje datoteku
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s hoce da vam po?alje datoteku"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Nepoznata gre?ka"
@@ -6698,6 +6697,7 @@ msgstr ""
"i razmake, ili sadr?avati samo brojeve."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Pogre?an nadimak"
@@ -7114,10 +7114,12 @@ msgstr ""
"ili sa slovom i sadr?avati samo slova, brojeve i prazne prostore ili samo "
"sadr?avati brojeve."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Nije moguce dodati"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Nije moguce povratiti listu prijatelja"
#, fuzzy
@@ -7349,49 +7351,6 @@ msgstr ""
"slike. Va?a IP adresa ce biti otkrivena, to se mo?e smatrati rizikom za Va?u "
"privatnost."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informacije o profilu"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Personalne informacije"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Dr?ava"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_Collapse"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Po?tanski broj"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Broj telefona"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Broj telefona"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7482,112 +7441,196 @@ msgstr "Opera"
msgstr "Opera"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Informacije o prijatelju"
+msgid "Visible"
+msgstr "Nevidljiv"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Korisnicke informacije"
+msgid "Private"
+msgstr "Privatnost"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Dodaj prijatelja"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Dr?ava"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Brzina:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Po?tanski broj"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Unesite alarmiranje za prijatelja."
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Broj telefona"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Autorizuj"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Pogre?no ime sobe"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Broj telefona"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Neocekivan zahtjev"
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Personalne informacije"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "Neocekivan zahtjev"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Grad"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Titula"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias kontakt"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_Collapse"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Portovi"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Dodavanje prijatelja odbijeno"
+msgid "Blood"
+msgstr "Blokirano"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "Turski"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "Neuspio poku?aj"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Odstrani prijatelja"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modificiraj account"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Odstrani korisnika iz svoje liste prijatelja"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Kucna adresa"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Informacije o prijatelju"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Informacije o prijatelju"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Zadnji put obnovljeno"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Unesite alarmiranje za prijatelja."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Dodaj prijatelja"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr "Po?alji"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Netacna lozinka"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Poruka o odbijanju autorizacije:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Pocetak autentikacije"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Dodajte prijatelja Va?oj listi?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Da li biste ?eljeli da preko nje pi?ete?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Po?alji"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Dodaj prijatelja"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Dodaj chat svojoj listi prijatelja"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Gre?ka pri citanju"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Dodaj prijatelja"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Pogre?no ime sobe"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Autorizujte me, molim Vas! "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Neuspjeh prilikom pridru?ivanja prijatelju na chat-u"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Odstrani korisnika iz svoje liste prijatelja"
+
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "Grupa:"
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nema razloga"
-msgid "Creator"
-msgstr ""
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Uni?teni ste od strane %s (%s)"
#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "Opis"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Da li biste ?eljeli da preko nje pi?ete?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Ponovno postavljanje"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Poruka:"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "Autorizuj"
+msgid "Group ID"
+msgstr "Grupa:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7599,57 +7642,39 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Clan vec od"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Poruka:"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Clan vec od"
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Opcije zvuka"
+msgid "Requesting"
+msgstr "Zahtjev nejasan"
-msgid "Approve"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Neuspjeh prilikom pridru?ivanja prijatelju na chat-u"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Bilje?ka"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalji"
-msgid "I am not a member"
+msgid "Creator"
msgstr ""
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Lo? zahtjev"
+msgid "About me"
+msgstr "O Gaim-u"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Nepoznata poruka"
+msgid "Category"
+msgstr "Gre?ka prilikom citanja"
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
@@ -7657,74 +7682,85 @@ msgstr ""
"Ova verzija ne dopu?ta vi?e od deset prijavljenih korisnika u isto vrijeme."
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Odstrani grupu"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Pridru?i se chat-u"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Pridru?i se chat-u"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Opcije zvuka"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Neuspio poku?aj"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Jeste li sigurni da hocete da obri?ete %s?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "Pridru?i se chat-u"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Da li ste sigurni da hocete da odstranite poruku o odsutnosti \"%s\"?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Broj telefona"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Informacije o kanalu"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Da li biste ?eljeli da se pridru?ite konverzaciji?"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "_Postavi"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s na %s (%s)"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Neuspjeh prilikom pridru?ivanja prijatelju na chat-u"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ server relay"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "Po?alji poruku"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Odstrani prijatelja"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Neuspio poku?aj pridru?ivanja na chat"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7734,10 +7770,6 @@ msgstr "Nikad"
msgid "Level"
msgstr "Nikad"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Clan vec od"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7770,12 +7802,20 @@ msgstr "Pogre?an nadimak"
msgid "Invalid name"
msgstr "Pogre?an nadimak"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Odaberi font"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Korisnik:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Korisnik:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7783,11 +7823,15 @@ msgstr "<b>Korisnik:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Korisnik:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Korisnik:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Neaktivan za:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP adresa:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7811,25 +7855,45 @@ msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Korisnik:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Korisnik:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Ime kanala:</b> %s"
-
#, fuzzy
msgid "Login Information"
msgstr "Informacije o poslu"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Server informacije"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Korisnik:</b> %s<br>"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "O Gaim-u"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Spasi ikonicu"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Promjeni lozinku"
@@ -7837,12 +7901,12 @@ msgstr "Informacije o poslu"
msgid "Account Information"
msgstr "Informacije o poslu"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Blokiraj korisnika"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "O Gaim-u"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7855,7 +7919,7 @@ msgstr "Blokiraj korisnika"
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "IRC protokol plugin"
#, fuzzy
@@ -7863,6 +7927,20 @@ msgstr "Autorizuj"
msgstr "Autorizuj"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Odaberite datoteku"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Spajanje"
@@ -7875,43 +7953,82 @@ msgstr "Prika?i manje opcija"
msgstr "Prika?i manje opcija"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Gre?ka pri citanju"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Gre?ka pri citanju"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Nemoguce dobiti informacije o serveru"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Nemoguce dobiti informacije o serveru"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Netacan authzid"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Gre?ka prilikom mjenjanja lozinke"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Potrebna registracija"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Gre?ka pri citanju"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Gre?ka pri citanju"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Spasi sliku"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Neuspjelo spajanje na server."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Promjeni lozinku"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Unesite ime grupe koju dodajete"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Nije moguce spajanje."
@@ -7938,8 +8055,11 @@ msgstr "Konekcija zatvorena"
msgid "Connection lost"
msgstr "Konekcija zatvorena"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Postavi korisnicki info..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Zahtjev odbijen"
@@ -7951,16 +8071,36 @@ msgstr "Netacno korisnicko ime ili lozin
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Netacno korisnicko ime ili lozinka"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Konekcijska gre?ka sa %s servera (%s):\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Spoji sa serverom"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Gre?ka pri citanju"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Neuspio poku?aj pridru?ivanja na chat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ server relay"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Od"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Server informacije"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7975,16 +8115,20 @@ msgstr "Komanda"
msgstr "Komanda"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Nepoznat razlog."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Nepoznat razlog."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s je promjenio/la temu na: %s"
@@ -7998,64 +8142,6 @@ msgstr "%s je otkazao transfer %s"
msgstr "%s je otkazao transfer %s"
#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Da li ste sigurni da hocete da odstranite poruku o odsutnosti \"%s\"?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Da li ?elite da dodate ovog prijatelja na Va?u listu prijatelja?"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Uni?teni ste od strane %s (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Da li biste ?eljeli da preko nje pi?ete?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "Korisnik %s ?eli da doda %s na svoju listu prijatelja."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Dodaj prijatelja"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s hoce da vam po?alje datoteku"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "Dodaj korisnika svojoj listi prijatelja"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Da li biste ?eljeli da preko nje pi?ete?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Od"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Port servera"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Konekcija zatvorena"
@@ -9812,10 +9898,6 @@ msgstr "Yahoo! sistemska poruka za %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! sistemska poruka za %s:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Poruka o odbijanju autorizacije:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10752,9 +10834,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10821,10 +10903,6 @@ msgstr "Nije dozvoljeno kada je offline"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Nije dozvoljeno kada je offline"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Nije dozvoljeno kada je offline"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -11232,7 +11310,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11273,10 +11351,6 @@ msgstr "Server"
msgstr "Server"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Server je diskonektovao"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "Nepoznata komanda"
@@ -11646,9 +11720,13 @@ msgstr "Interna gre?ka"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Interna gre?ka"
-msgid "developer"
-msgstr "razvijatelj"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Adresa"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11657,10 +11735,7 @@ msgstr "podr?ka"
msgstr "podr?ka"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "podr?ka"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "razvijatelj &webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11681,9 +11756,12 @@ msgstr "haker i oznaceni driver"
msgstr "haker i oznaceni driver"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "razvijatelj"
+msgid "support/QA"
+msgstr "podr?ka"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "originalni autor"
@@ -11952,9 +12030,6 @@ msgstr "Ludi patch pisci"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Ludi patch pisci"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Trenutni prevodioci"
@@ -12584,11 +12659,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13518,9 +13588,14 @@ msgstr "Pozov_i"
msgid "_Invite"
msgstr "Pozov_i"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modificiraj"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "Dodaj"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Otvori mail"
@@ -13546,6 +13621,13 @@ msgstr "Bilo ko"
msgstr "Bilo ko"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "Odgovori izgubljeni"
@@ -14033,6 +14115,10 @@ msgstr "Postavi \"_URGENTNO\" nagovje?t
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Postavi \"_URGENTNO\" nagovje?taj window-managera"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "C_hat prozori"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -14226,21 +14312,21 @@ msgstr ""
"IRC, TOC). Pritisnite 'Enter' u upisno polje da biste poslali. Gledajte "
"debug prozor."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "Koristite Gaim verziju %s. Trenutna verzija je %s.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>PromjeniLog:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "Nova verzija dostupna"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Datum"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Korisnici na %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14566,6 +14652,172 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Direktorij sa tim imenom vec postoji"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informacije o profilu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Korisnicke informacije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Brzina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Pogre?no ime sobe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Neocekivan zahtjev"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Neocekivan zahtjev"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Dodavanje prijatelja odbijeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Dodaj chat svojoj listi prijatelja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Gre?ka pri citanju"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Opis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autorizuj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Lo? zahtjev"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Nepoznata poruka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Odstrani grupu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Jeste li sigurni da hocete da obri?ete %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li ste sigurni da hocete da odstranite poruku o odsutnosti \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s na %s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Po?alji poruku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Ime kanala:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Server informacije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Blokiraj korisnika"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Gre?ka prilikom mjenjanja lozinke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Neuspjelo spajanje na server."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konekcijska gre?ka sa %s servera (%s):\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li ste sigurni da hocete da odstranite poruku o odsutnosti \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Da li ?elite da dodate ovog prijatelja na Va?u listu prijatelja?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "Korisnik %s ?eli da doda %s na svoju listu prijatelja."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Dodaj prijatelja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s hoce da vam po?alje datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "Dodaj korisnika svojoj listi prijatelja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Da li biste ?eljeli da preko nje pi?ete?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Port servera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Server je diskonektovao"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "razvijatelj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "razvijatelj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "Koristite Gaim verziju %s. Trenutna verzija je %s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>PromjeniLog:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Nadimak:"
@@ -15509,9 +15761,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Kratki pregled"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Detalji"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "Tekst poruke"
@@ -15830,9 +16079,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "Napster protokol plugin"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Netacna lozinka"
-
#~ msgid "User Properties"
#~ msgstr "Korisnicke opcije"
============================================================
--- po/ca.po 697b5ed578c502f81295063846c90b0aa34f9263
+++ po/ca.po 0919a83ab566717f46d58635987d75ce2f4bab3d
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 13:00+0200\n"
"Last-Translator: Josep Puigdemont i Casamaj? <josep.puigdemont at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome at softcatala.net>\n"
@@ -265,9 +265,6 @@ msgstr "Heu de donar un nom al grup que
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Heu de donar un nom al grup que vulgueu afegir."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Ja existeix un grup amb aquest nom."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Afegeix un grup"
@@ -298,15 +295,14 @@ msgstr "Afegeix un av?s per a l'amic"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Afegeix un av?s per a l'amic"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Envia el fitxer"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocat"
-msgid "View Log"
-msgstr "Visualitza el registre"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Mostra quan estigui fora de l?nia"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -350,6 +346,9 @@ msgstr "Commuta l'etiqueta"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Commuta l'etiqueta"
+msgid "View Log"
+msgstr "Visualitza el registre"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Sobrenom"
@@ -1363,7 +1362,7 @@ msgstr "Tipus"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5060,7 +5059,7 @@ msgstr "A fora dinant"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5271,8 +5270,7 @@ msgstr "URL del perfil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Connector per al protocol del Windows Live Messenger"
@@ -5310,6 +5308,7 @@ msgstr "%s us ha donat un cop de colze!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s us ha donat un cop de colze!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Error desconegut (%d)"
@@ -6518,6 +6517,7 @@ msgstr ""
"nombres."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "El nom d'usuari no ?s v?lid"
@@ -6928,10 +6928,12 @@ msgstr ""
"d'usuari han de ser adreces de correu v?lides, o comen?ar amb una lletra i "
"contenir nom?s lletres, nombres i espais, o nom?s nombres."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "No s'ha pogut afegir"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "No s'ha pogut obtenir la llista d'amics"
msgid ""
@@ -7153,42 +7155,6 @@ msgstr ""
"necessari per poder enviar imatges instant?nies. At?s que es revelar? la "
"vostra adre?a IP, aix? es pot considerar un risc de privadesa."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informaci? prim?ria"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Introducci? personal"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "N?mero QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Pa?s/Regi?"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Prov?ncia/Estat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Signe de l'hor?scop"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Signe del zod?ac"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Tipus de sang"
-
-msgid "College"
-msgstr "Col?legi"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Codi postal"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "N?mero de m?bil"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "N?mero de tel?fon"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Aquari"
@@ -7265,109 +7231,189 @@ msgstr "Altres"
msgstr "Altres"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Modifica la meva informaci?"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisible"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Actualitza la meva informaci?"
+msgid "Private"
+msgstr "Privadesa"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "N?mero QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Pa?s/Regi?"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Prov?ncia/Estat"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Codi postal"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "N?mero de tel?fon"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Amic"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Voleu autoritzar l'amic?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "N?mero de m?bil"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Introducci? personal"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Velocitat:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Ciutat"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Introdu?u informaci? sobre l'amic."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "M?bil personal"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"De moment no es permet establir cares personalitzades. Trieu una imatge de %"
-"s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Posa un ?lies al contacte"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "El nom de la cara QQ no ?s v?lida"
+msgid "College"
+msgstr "Col?legi"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Heu rebutjat la sol?licitud de %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Signe de l'hor?scop"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Rebutja la sol?licitud"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Signe del zod?ac"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Em sap greu, no sou el meu tipus..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Blocat"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Ha fallat la sol?licitut per afegir un amic amb autoritzaci?"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Taure"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Ha fallat"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Suprimeix l'amic"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modifica el compte"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Suprimeix l'usuari de la llista d'amics"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Adre?a de casa"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Modifica la meva informaci?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Modifica la meva informaci?"
+
+msgid "Update"
+msgstr "Actualitza"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Introdu?u informaci? sobre l'amic."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Afegeix un amic"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Introdu?u la sol?licitud aqu?"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Envia"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "La contrasenya no ?s v?lida"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Missatge de denegaci? de l'autoritzaci?:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Em sap greu, no sou el meu tipus..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "L'usuari %d necessita autenticaci?"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Voleu afegir l'amic a la llista?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Introdu?u la sol?licitud aqu?"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Voleu ser el meu amic?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Envia"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Amic"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "No s'ha pogut carregar la llista d'amics"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "N?mero QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Afegeix un amic"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "El nom de la cara QQ no ?s v?lida"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Autoritzeu-me, si us plau."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "No s'ha pogut suprimir l'amic"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Suprimeix l'usuari de la llista d'amics"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "No s'ha indicat cap motiu."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s us ha afegit"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Voleu afegir-lo?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "S'ha connectat a %s"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Missatge: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID del Grup"
-msgid "Creator"
-msgstr "Creador"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Descripci? del grup"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Autoritzaci?"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7379,82 +7425,75 @@ msgstr "Nom?s podeu cercar grups QQ per
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Nom?s podeu cercar grups QQ permanents\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "L'usuari %d ha sol?licitat unir-se al grup %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "No en s?c membre"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Missatge: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Membre des de"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Operaci? Qun QQ"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Di?leg de sol?licitud"
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprova"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Alerta d'administraci?"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "No s'ha pogut entrar al xat de l'amic."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"L'administrador %2$d ha rebutjat la vostra sol?liciut per entrar al grup %1$d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "V?s [%d] heu sortit del grup <<%d>>"
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Nota"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "V?s [%d] heu estat afegit al grup <<%d>>"
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalls"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "No en s?c membre"
+msgid "Creator"
+msgstr "Creador"
-msgid "I am a member"
-msgstr "En s?c membre"
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Sol?licitud incorrecta"
+msgid "About me"
+msgstr "Quant al %s"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "En s?c l'administrador"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Error en el xat"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Estat desconegut"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Aquest grup no permet que s'hi afegeixi ning?"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Suprimeix el grup"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Entra a un xat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Entra a un xat"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Heu modificat amb ?xit el membre del Qun"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Operaci? Qun QQ"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Ha fallat"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Heu entrat un identificador de grup fora del rang"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Esteu segur que voleu deixar aquest Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7462,59 +7501,59 @@ msgstr ""
"Nota, si en sou el creador, \n"
"aquesta operaci? suprimir? aquest Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Voleu aprovar aquesta sol?licitud?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Em sap greu, no sou el meu tipus..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "N?mero de tel?fon"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Heu modificat amb ?xit el membre del Qun"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Informaci? del canal"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Heu modificat amb ?xit la informaci? del Qun"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Heu creat un Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Voleu establir-la els detalls del Qun ara?"
msgid "Setup"
msgstr "Instal?laci?"
-# Gnome_2.6_Extras [rhythmbox.HEAD.ca.po]
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s:\n"
-"%s"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "L'usuari %d ha sol?licitat unir-se al grup %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Servidor repetidor d'ICQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "L'usuari %d ha sol?licitat unir-se al grup %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Missatge del sistema"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "No s'ha pogut entrar al xat de l'amic."
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "No s'ha pogut enviar la MI."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Suprimeix l'amic"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Desconegut-%d"
msgid "Level"
msgstr "Nivell"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Membre des de"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7546,24 +7585,36 @@ msgstr "QQ: El nom d'usuari no ?s v?li
msgid "Invalid name"
msgstr "QQ: El nom d'usuari no ?s v?lid"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Selecciona una carpeta..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Temps de connexi?</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>En l?nia ara</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Actualitzat per darrer cop</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>ID del servidor:</b> %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Temps de connexi?</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Mode de connexi?</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Adre?a IP:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7586,24 +7637,46 @@ msgstr "<b>La meva IP p?blica:</b> %s<b
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>La meva IP p?blica:</b> %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Temps de connexi?</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Darrera IP de connexi?</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>ID del servidor:</b> %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Darrer temps de connexi?</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Informaci? de la connexi?"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Estableix la meva informaci?"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Usuari extern</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Actualitzat per darrer cop</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>En l?nia ara</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Quant al %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Desa la icona"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Canvia la contrasenya"
@@ -7611,13 +7684,13 @@ msgstr "Informaci? de la connexi?"
msgid "Account Information"
msgstr "Informaci? de la connexi?"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Surt d'aquest Qun QQ"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Quant al %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Bloca aquest usuari"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7628,7 +7701,8 @@ msgstr "Bloca aquest usuari"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Connector per al protocol QQ"
#, fuzzy
@@ -7636,6 +7710,20 @@ msgstr "Autor"
msgstr "Autor"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Seleccioneu un usuari"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Connecta amb TCP"
@@ -7648,42 +7736,82 @@ msgstr "Mostra menys opcions"
msgstr "Mostra menys opcions"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Error de perman?ncia"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Error de perman?ncia"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "No s'ha pogut obtenir informaci? del servidor"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "No s'ha pogut obtenir informaci? del servidor"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "El t?tol no ?s v?lid"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "S'ha produ?t un error en canviar la contrasenya"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Cal registre"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Error de perman?ncia"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "S'est? cridant l'atenci? de %s..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Error de perman?ncia"
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "No s'ha pogut connectar al servidor."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Desa imatge"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Introdu?u la contrasenya"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Introdu?u el nom del grup"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "No s'ha pogut connectar."
@@ -7708,8 +7836,11 @@ msgstr "S'ha perdut la connexi?"
msgid "Connection lost"
msgstr "S'ha perdut la connexi?"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Estableix informaci? d'usuari..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Petici? denegada"
@@ -7720,16 +7851,35 @@ msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya
msgid "Invalid server or port"
msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya no s?n v?lides"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"S'ha produ?t un error de connexi? del servidor %s:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Servidor al qual connectar-se"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Error del QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "No s'ha pogut enviar la MI."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Servidor repetidor d'ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "De"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instruccions del servidor: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7744,16 +7894,20 @@ msgstr "Ordre"
msgstr "Ordre"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Motiu desconegut"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Motiu desconegut"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ha refusat el fitxer %s"
@@ -7765,63 +7919,6 @@ msgstr "%d ha cancel?lat la transfer?n
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ha cancel?lat la transfer?ncia de %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Voleu aprovar aquesta sol?licitud?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Voleu afegir aquest amic?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s us ha afegit"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Voleu afegir-lo?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s us ha afegit [%s] a la seva llista d'amics"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Amic"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s us vol afegir [%s] com a amic"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s no ?s a la vostra llista d'amics"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Voleu afegir-lo?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "De"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Port en el servidor"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "S'ha tancat la connexi? (escrivint)"
@@ -9528,9 +9625,6 @@ msgstr "Missatge del sistema de yahoo! p
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Missatge del sistema de yahoo! per a %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Missatge de denegaci? de l'autoritzaci?:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10435,9 +10529,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10513,9 +10607,6 @@ msgstr "Amaga quan estigui fora de l?ni
msgid "Hide when offline"
msgstr "Amaga quan estigui fora de l?nia"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Mostra quan estigui fora de l?nia"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "?_lies..."
@@ -10879,7 +10970,8 @@ msgstr "Entra _autom?ticament quant el
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Entra _autom?ticament quant el compte estigui connectat."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Oculta el xat quan la finestra es tanqui."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10913,10 +11005,6 @@ msgstr "Servidors SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Servidors SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "El remot s'ha desconnectat"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Ordre desconeguda."
@@ -11260,9 +11348,13 @@ msgstr "Error fatal"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Error fatal"
-msgid "developer"
-msgstr "desenvolupador"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artista"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11270,11 +11362,8 @@ msgstr "suport"
msgid "support"
msgstr "suport"
-# CQ -> Control de qualitat (josep)
-msgid "support/QA"
-msgstr "suport/CQ"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "desenvolupador i mantenidor de la p?gina web"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11293,9 +11382,13 @@ msgstr "hacker i conductor designat"
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker i conductor designat"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "desenvolupador de l'XMPP"
+# CQ -> Control de qualitat (josep)
+msgid "support/QA"
+msgstr "suport/CQ"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "autor original"
@@ -11564,9 +11657,6 @@ msgstr "Escriptors de peda?os retirats"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Escriptors de peda?os retirats"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistes"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Traductors actuals"
@@ -12200,7 +12290,7 @@ msgstr ""
" -v, --version mostra la versi? actual i surt\n"
# FIXME: backtrace -> tra?a (bug-buddy) ?
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12214,11 +12304,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"El %s %s ha produ?t un error de segment i s'ha intentat bolcar un\n"
"fitxer core. Aix? ?s un error de programaci? del qual no teniu cap\n"
@@ -13097,9 +13182,14 @@ msgstr "Conv_ida"
msgid "_Invite"
msgstr "Conv_ida"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modifica"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Afegeix"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Obre el correu"
@@ -13124,6 +13214,13 @@ msgstr "cap"
msgid "none"
msgstr "cap"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Correu electr?nic"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Probabilitat de resposta:"
@@ -13596,6 +13693,10 @@ msgstr "Aplica l'opci? <<_URGENT>> del
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Aplica l'opci? <<_URGENT>> del gestor de finestres"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Finestres de _xat"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "_Al?a la finestra de conversa"
@@ -13778,20 +13879,20 @@ msgstr ""
"Observeu la finestra de depuraci?."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Esteu emprant la versi? %s del %s. La versi? actual ?s %s, la podeu obtenir "
-"de <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Registre de canvis:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nova versi? disponible"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Data"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Usuaris a %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14107,6 +14208,207 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Aquest connector ?s ?til per a depurar servidors i clients XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Ja existeix un grup amb aquest nom."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informaci? prim?ria"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Tipus de sang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Actualitza la meva informaci?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Velocitat:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "De moment no es permet establir cares personalitzades. Trieu una imatge "
+#~ "de %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "El nom de la cara QQ no ?s v?lida"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Heu rebutjat la sol?licitud de %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Rebutja la sol?licitud"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Ha fallat la sol?licitut per afegir un amic amb autoritzaci?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "No s'ha pogut carregar la llista d'amics"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "N?mero QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Descripci? del grup"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autoritzaci?"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Aprova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'administrador %2$d ha rebutjat la vostra sol?liciut per entrar al grup %"
+#~ "1$d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "V?s [%d] heu sortit del grup <<%d>>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "V?s [%d] heu estat afegit al grup <<%d>>"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "En s?c membre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Sol?licitud incorrecta"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "En s?c l'administrador"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Estat desconegut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Suprimeix el grup"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Heu entrat un identificador de grup fora del rang"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Esteu segur que voleu deixar aquest Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Voleu aprovar aquesta sol?licitud?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "N?mero de tel?fon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Informaci? del canal"
+
+# Gnome_2.6_Extras [rhythmbox.HEAD.ca.po]
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Missatge del sistema"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Darrera IP de connexi?</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Darrer temps de connexi?</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Estableix la meva informaci?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Surt d'aquest Qun QQ"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Bloca aquest usuari"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "S'ha produ?t un error en canviar la contrasenya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "No s'ha pogut connectar al servidor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "S'ha produ?t un error de connexi? del servidor %s:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Voleu aprovar aquesta sol?licitud?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Voleu afegir aquest amic?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s us ha afegit [%s] a la seva llista d'amics"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Amic"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s us vol afegir [%s] com a amic"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s no ?s a la vostra llista d'amics"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Voleu afegir-lo?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Port en el servidor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "El remot s'ha desconnectat"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "desenvolupador"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "desenvolupador de l'XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artistes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esteu emprant la versi? %s del %s. La versi? actual ?s %s, la podeu "
+#~ "obtenir de <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Registre de canvis:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr ""
#~ "S'ha arribat al final del fitxer (EOF) en llegir del proc?s resoledor"
@@ -14192,12 +14494,6 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Indiqueu-ne el motiu:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Heu modificat amb ?xit el membre del Qun"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Heu modificat amb ?xit la informaci? del Qun"
-
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "S'ha produ?t un error en sol?licitar un testimoni d'entrada"
@@ -14612,9 +14908,6 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: Fora de l?nia"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "Modifica la meva informaci?"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "Entra amb TCP"
@@ -14884,9 +15177,6 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
#~ msgid "The user %s (%s) wants to add %s to his or her buddy list."
#~ msgstr "L'usuari %s (%s) vol afegir %s a la seva llista d'amics"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "La contrasenya no ?s v?lida"
-
#~ msgid ""
#~ "The user %s requires authorization before being added to a buddy list. "
#~ "Do you want to send an authorization request?"
@@ -14931,9 +15221,6 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
#~ msgid "Change Your QQ Face"
#~ msgstr "Canvieu la vostra cara QQ"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Actualitza"
-
#~ msgid "<i>Information below may not be accurate</i><br>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<i>La informaci? d'aqu? sota pot ser que no sigui correcta</i><br>\n"
@@ -14951,9 +15238,6 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
#~ "\n"
#~ "<b>Permet:</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>Usuari extern</b><br>"
-
#~ msgid "<b>User ID:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>ID d'usuari:</b> %s<br>"
@@ -15237,9 +15521,6 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
#~ msgid "Reject Call"
#~ msgstr "Rebutja la trucada"
-#~ msgid "Connected to %s"
-#~ msgstr "S'ha connectat a %s"
-
#~ msgid "_Mute"
#~ msgstr "_Silencia"
@@ -15281,9 +15562,6 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
#~ msgid "Connected to Sametime Community Server"
#~ msgstr "S'ha connectant al servidor Sametime Community"
-#~ msgid "Admin Alert"
-#~ msgstr "Alerta d'administraci?"
-
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "<b>Status</b>: %s"
@@ -15536,9 +15814,6 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Sumari"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Detalls"
-
#~ msgid "Out of the office"
#~ msgstr "Fora de l'oficina"
============================================================
--- po/ca at valencia.po 1ea1a65d8206ae7198b43dd416b7589d6c16fc18
+++ po/ca at valencia.po a743938bb8addac1dc01ade87dd0c074d5a1b8bd
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gaim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-13 18:48+0200\n"
"Last-Translator: Toni Hermoso Pulido <toniher at softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome at softcatala.net>\n"
@@ -270,9 +270,6 @@ msgstr "Heu de donar un nom al grup que
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Heu de donar un nom al grup que vulgueu afegir."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Ja existeix un grup amb eixe nom."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Afig un grup"
@@ -303,15 +300,15 @@ msgstr "Afig un av?s per a l'amic"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Afig un av?s per a l'amic"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Envia un fitxer"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocat"
-msgid "View Log"
-msgstr "Visualitza el registre"
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "No est? perm?s mentre estigueu fora de l?nia"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -354,6 +351,9 @@ msgstr "Commuta l'etiqueta"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Commuta l'etiqueta"
+msgid "View Log"
+msgstr "Visualitza el registre"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Sobrenom"
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Tipus"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr "A fora dinant"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5362,8 +5362,7 @@ msgstr "URL del perfil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Connector per al protocol Novel GroupWise Messenger"
@@ -5404,6 +5403,7 @@ msgstr "%s vos ha donat un colp de colze
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s vos ha donat un colp de colze!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Error desconegut"
@@ -6624,6 +6624,7 @@ msgstr ""
"nombres."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "El nom d'usuari no ?s v?lid"
@@ -7035,10 +7036,12 @@ msgstr ""
"d'usuari han de ser una adre?a electr?nica v?lida, o comen?ar amb una lletra "
"i contindre lletres, nombres i espais, o nom?s nombres."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "No s'ha pogut afegir"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "No s'ha pogut obtindre la llista d'amics"
#, fuzzy
@@ -7267,42 +7270,6 @@ msgstr ""
"necessari per a poder enviar imatges instant?nies. At?s que es revelar? la "
"vostra adre?a IP, aix? es pot considerar un risc de privadesa."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informaci? prim?ria"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Introducci? personal"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "N?mero QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Pa?s/Regi?"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Prov?ncia/Estat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Signe de l'hor?scop"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Signe del zod?ac"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Tipus de sang"
-
-msgid "College"
-msgstr "Col?legi"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Codi postal"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "N?mero de m?bil"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "N?mero de tel?fon"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Aquari"
@@ -7381,109 +7348,189 @@ msgstr "Altres"
msgstr "Altres"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Modifica la meua informaci?"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisible"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Actualitza la meua informaci?"
+msgid "Private"
+msgstr "Privadesa"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "N?mero QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Pa?s/Regi?"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Prov?ncia/Estat"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Codi postal"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "N?mero de tel?fon"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Afig un amic"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Voleu autoritzar l'amic?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "N?mero de m?bil"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Introducci? personal"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Velocitat:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Ciutat"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Introdu?u informaci? sobre l'amic."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "M?bil personal"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Ara no es permet definir cares personalitzades. Trieu una imatge de %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Posa un ?lies al contacte"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "El nom de la cara QQ no ?s v?lida"
+msgid "College"
+msgstr "Col?legi"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Heu rebutkat la sol?licitud de %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Signe de l'hor?scop"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Rebutja la sol?licitud"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Signe del zod?ac"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Em sap greu, no sou el meu tipus..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Blocat"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Afig un amic amb manca de sol?licitud d'autoritzaci?"
+msgid "True"
+msgstr "Taure"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Ha fallat"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Suprimeix l'amic"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modifica el compte"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s vos ha suprimit de la seua llista d'amics."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Adre?a de casa"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Modifica la meua informaci?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Modifica la meua informaci?"
+
+msgid "Update"
+msgstr "Actualitza"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Introdu?u informaci? sobre l'amic."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Afig un amic"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Introdu?u la sol?licitud ac?"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Envia"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "La contrasenya no ?s v?lida"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Missatge de denegaci? de l'autoritzaci?:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Em sap greu, no sou el meu tipus..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "L'usuari %d necessita autenticaci?"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Voleu afegir l'amic a la llista?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Introdu?u la sol?licitud ac?"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Voleu ser el meu amic?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Envia"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Afig un amic"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "No s'ha pogut carregar la llista d'amics"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "N?mero QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Afig un amic"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "El nom de la cara QQ no ?s v?lida"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Autoritzeu-me, si vos plau."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "No s'ha pogut entrar al xat de l'amic."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s vos ha suprimit de la seua llista d'amics."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "No s'ha indicat cap motiu."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s vos ha afegit"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Voleu afegir-lo?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "S'ha connectat a %s"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Missatge: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID del Grup"
-msgid "Creator"
-msgstr "Creador"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Descripci? del grup"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Autor"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7495,85 +7542,75 @@ msgstr "Nom?s podeu cercar grups QQ per
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Nom?s podeu cercar grups QQ permanents\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "L'usuari %d ha sol?licitat unir-se al grup %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "No en s?c membre"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Missatge: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Membre des de"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Operaci? Qun QQ"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Di?leg de sol?licitud"
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprova"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Alerta d'administraci?"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "No s'ha pogut entrar al xat de l'amic."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"La vostra sol?liciut d'entrar al grup %d l'ha rebutjada l'administrador %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "V?s [%d] heu sortit del grup <<%d>>"
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Nota"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "V?s [%d] heu estat afegit al grup <<%d>>"
-
#, fuzzy
-msgid "I am not a member"
-msgstr "No en s?c membre"
+msgid "Detail"
+msgstr "Correu electr?nic"
-msgid "I am a member"
-msgstr "En s?c membre"
+msgid "Creator"
+msgstr "Creador"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Sol?licitud incorrecta"
+msgid "About me"
+msgstr "Quant al %s"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "En s?c l'administrador"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Error en el xat"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Estat desconegut"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Aquest grup no permet que s'hi afegisca ning?"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Suprimeix el grup"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Entra a un xat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Entra a un xat"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Heu modificat amb ?xit el membre del Qun"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Operaci? Qun QQ"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Ha fallat"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Heu entrat un identificador de grup fora del rang"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Esteu segur que voleu suprimir %s?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7581,57 +7618,59 @@ msgstr ""
"Nota, si en sou el creador, \n"
"Esta operaci? suprimir? este Qun."
-#. we want to see window
#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Voleu aprovar esta sol?licitud?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Em sap greu, no sou el meu tipus..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "N?mero de tel?fon"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Heu modificat amb ?xit el membre del Qun"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Informaci? del canal"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Heu modificat amb ?xit la informaci? del Qun"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Heu creat un Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Voleu establir-la els detalls del Qun ara?"
msgid "Setup"
msgstr "Instal?laci?"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "L'usuari %d ha sol?licitat unir-se al grup %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Servidor repetidor d'ICQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "L'usuari %d ha sol?licitat unir-se al grup %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Missatge del sistema"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "No s'ha pogut entrar al xat de l'amic."
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "No s'ha pogut enviar el MI."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Suprimeix l'amic"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Desconegut-%d"
msgid "Level"
msgstr "Nivell"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Membre des de"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7663,24 +7702,36 @@ msgstr "QQ: El nom d'usuari no ?s v?li
msgid "Invalid name"
msgstr "QQ: El nom d'usuari no ?s v?lid"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Selecciona una carpeta..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Temps de connexi?</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>En l?nia ara</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Actualitzat per darrera vegada</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>ID del servidor:</b> %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Temps de connexi?</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Mode de connexi?</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Adre?a IP:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7703,25 +7754,46 @@ msgstr "<b>La meua IP p?blica:</b> %s<b
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>La meua IP p?blica:</b> %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Temps de connexi?</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Darrera IP de connexi?</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>ID del servidor:</b> %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Darrer temps de connexi?</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Informaci? de la connexi?"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Informaci? del servidor"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Usuari extern</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Actualitzat per darrera vegada</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>En l?nia ara</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Quant al %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Al?a la icona"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Canvia la contrasenya"
@@ -7729,13 +7801,13 @@ msgstr "Informaci? de la connexi?"
msgid "Account Information"
msgstr "Informaci? de la connexi?"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Ix d'este Qun QQ"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Quant al %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Bloca aquest amic"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7746,7 +7818,8 @@ msgstr "Bloca aquest amic"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Connector per al protocol QQ"
#, fuzzy
@@ -7754,6 +7827,20 @@ msgstr "Autor"
msgstr "Autor"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Seleccioneu un usuari"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "S'est? connectant"
@@ -7766,43 +7853,82 @@ msgstr "Adre?a del servidor"
msgstr "Adre?a del servidor"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Error en llegir"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Error en llegir"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "No s'ha pogut obtindre informaci? del servidor"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "No s'ha pogut obtindre informaci? del servidor"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "El t?tol no ?s v?lid"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "S'ha produ?t un error en canviar la contrasenya"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Cal registre"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Error en llegir"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Error en llegir"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Al?a la imatge"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "No s'ha pogut connectar al servidor."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Introdu?u la contrasenya"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Introdu?u el nom del grup"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "No s'ha pogut connectar."
@@ -7827,8 +7953,11 @@ msgstr "S'ha perdut la connexi?"
msgid "Connection lost"
msgstr "S'ha perdut la connexi?"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Estableix informaci? d'usuari..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Petici? denegada"
@@ -7839,16 +7968,35 @@ msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya
msgid "Invalid server or port"
msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya no s?n v?lides"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"S'ha produ?t un error de connexi? del servidor %s:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Servidor on connectar-se"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Error del QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "No s'ha pogut enviar el MI."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Servidor repetidor d'ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "De"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instruccions del servidor: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7863,16 +8011,20 @@ msgstr "Ordre"
msgstr "Ordre"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Motiu desconegut"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Motiu desconegut"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ha refusat el fitxer %s"
@@ -7884,63 +8036,6 @@ msgstr "%d ha cancel?lat la transfer?n
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ha cancel?lat la transfer?ncia de %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Voleu aprovar esta sol?licitud?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Voleu afegir este amic?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s vos ha afegit"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Voleu afegir-lo?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s vos ha afegit a la seua llista d'amics."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Afig un amic"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s vos vol afegir [%s] com a amic"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s no ?s a la vostra llista d'amics"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Voleu afegir-lo?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "De"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Port en el servidor"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "S'ha tancat la connexi? (escrivint)"
@@ -9646,9 +9741,6 @@ msgstr "Missatge del sistema de yahoo! p
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Missatge del sistema de yahoo! per a %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Missatge de denegaci? de l'autoritzaci?:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10552,9 +10644,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10620,10 +10712,6 @@ msgstr "No est? perm?s mentre estigueu
msgid "Hide when offline"
msgstr "No est? perm?s mentre estigueu fora de l?nia"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "No est? perm?s mentre estigueu fora de l?nia"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "?_lies..."
@@ -11012,7 +11100,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11047,10 +11135,6 @@ msgstr "Servidor"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Servidor"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "S'ha desconnectat remotament"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Ordre desconeguda."
@@ -11394,9 +11478,13 @@ msgstr "Error fatal"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Error fatal"
-msgid "developer"
-msgstr "desenvolupador"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artistes"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11404,11 +11492,8 @@ msgstr "suport"
msgid "support"
msgstr "suport"
-# CQ -> Control de qualitat (josep)
-msgid "support/QA"
-msgstr "suport/CQ"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "desenvolupador i mantenidor de la p?gina web"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11427,9 +11512,13 @@ msgstr "hacker i conductor designat"
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker i conductor designat"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "desenvolupador XMPP"
+# CQ -> Control de qualitat (josep)
+msgid "support/QA"
+msgstr "suport/CQ"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "autor original"
@@ -11700,9 +11789,6 @@ msgstr "Esbojarrats escriptors de peda?
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Esbojarrats escriptors de peda?os"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistes"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Traductors actuals"
@@ -12364,11 +12450,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"El %s ha produ?t un error de segment i s'ha intentat bolcar un\n"
"fitxer core. A?? ?s un error de programaci? del que no teniu cap\n"
@@ -13256,9 +13337,14 @@ msgstr "Conv_ida"
msgid "_Invite"
msgstr "Conv_ida"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modifica"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Afig"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Obre el correu"
@@ -13282,6 +13368,13 @@ msgstr "cap"
msgid "none"
msgstr "cap"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "M?s _petita"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Probabilitat de resposta:"
@@ -13756,6 +13849,10 @@ msgstr "Aplica l'opci? <<_URGENT>> del
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Aplica l'opci? <<_URGENT>> del gestor de finestres"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Finestres de _xat"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "_Al?a la finestra de conversa"
@@ -13941,20 +14038,20 @@ msgstr ""
"Observeu la finestra de depuraci?."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Esteu emprant la versi? %s del %s. La versi? actual ?s %s. Podeu obtindre-la "
-"de <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Registre de canvis:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nova versi? disponible"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Data"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Usuaris a %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14271,6 +14368,208 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Este connector ?s ?til per a depurar servidors i clients XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Ja existeix un grup amb eixe nom."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informaci? prim?ria"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Tipus de sang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Actualitza la meua informaci?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Velocitat:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ara no es permet definir cares personalitzades. Trieu una imatge de %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "El nom de la cara QQ no ?s v?lida"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Heu rebutkat la sol?licitud de %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Rebutja la sol?licitud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Afig un amic amb manca de sol?licitud d'autoritzaci?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "No s'ha pogut carregar la llista d'amics"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "N?mero QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Descripci? del grup"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autor"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Aprova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "La vostra sol?liciut d'entrar al grup %d l'ha rebutjada l'administrador %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "V?s [%d] heu sortit del grup <<%d>>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "V?s [%d] heu estat afegit al grup <<%d>>"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "En s?c membre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Sol?licitud incorrecta"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "En s?c l'administrador"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Estat desconegut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Suprimeix el grup"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Heu entrat un identificador de grup fora del rang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Esteu segur que voleu suprimir %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Voleu aprovar esta sol?licitud?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "N?mero de tel?fon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Informaci? del canal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Missatge del sistema"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Darrera IP de connexi?</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Darrer temps de connexi?</b>: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Informaci? del servidor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Ix d'este Qun QQ"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Bloca aquest amic"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "S'ha produ?t un error en canviar la contrasenya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "No s'ha pogut connectar al servidor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "S'ha produ?t un error de connexi? del servidor %s:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Voleu aprovar esta sol?licitud?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Voleu afegir este amic?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s vos ha afegit a la seua llista d'amics."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Afig un amic"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s vos vol afegir [%s] com a amic"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s no ?s a la vostra llista d'amics"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Voleu afegir-lo?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Port en el servidor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "S'ha desconnectat remotament"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "desenvolupador"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "desenvolupador XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artistes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esteu emprant la versi? %s del %s. La versi? actual ?s %s. Podeu obtindre-"
+#~ "la de <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Registre de canvis:</b><br>%s"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Nom d'usuari:"
@@ -14424,14 +14723,6 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
#~ msgstr "Indiqueu-ne el motiu:"
#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Heu modificat amb ?xit el membre del Qun"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Heu modificat amb ?xit la informaci? del Qun"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "S'ha produ?t un error en crear la connexi?"
@@ -14602,9 +14893,6 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: Fora de l?nia"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "Modifica la meua informaci?"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "Entra amb TCP"
@@ -14638,9 +14926,6 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
#~ msgid "_Larger"
#~ msgstr "_M?s gran"
-#~ msgid "_Smaller"
-#~ msgstr "M?s _petita"
-
#~ msgid "_Reset font"
#~ msgstr "_Restableix el tipus de lletra"
@@ -15075,9 +15360,6 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
#~ msgid "The user %s (%s) wants to add %s to his or her buddy list."
#~ msgstr "L'usuari %s (%s) vol afegir %s a la seua llista d'amics"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "La contrasenya no ?s v?lida"
-
#~ msgid ""
#~ "The user %s requires authorization before being added to a buddy list. "
#~ "Do you want to send an authorization request?"
@@ -15122,9 +15404,6 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
#~ msgid "Change Your QQ Face"
#~ msgstr "Canvieu la vostra cara QQ"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Actualitza"
-
#~ msgid "<i>Information below may not be accurate</i><br>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<i>La informaci? d'aqu? sota pot ser que no sigui correcta</i><br>\n"
@@ -15142,9 +15421,6 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
#~ "\n"
#~ "<b>Permet:</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>Usuari extern</b><br>"
-
#~ msgid "<b>User ID:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>ID d'usuari:</b> %s<br>"
@@ -15450,15 +15726,9 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
#~ msgid "Reject Call"
#~ msgstr "Rebutja la trucada"
-#~ msgid "Connected to %s"
-#~ msgstr "S'ha connectat a %s"
-
#~ msgid "_Mute"
#~ msgstr "_Silencia"
-#~ msgid "e-Mail"
-#~ msgstr "Correu electr?nic"
-
#~ msgid "Use AIM/ICQ proxy server (slower, but usually works)"
#~ msgstr ""
#~ "Utilitza un servidor intermediari AIM/ICQ (m?s lent, per? acostuma a "
@@ -15494,9 +15764,6 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
#~ msgid "Connected to Sametime Community Server"
#~ msgstr "S'ha connectant al servidor Sametime Community"
-#~ msgid "Admin Alert"
-#~ msgstr "Alerta d'administraci?"
-
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "<b>Status</b>: %s"
============================================================
--- po/cs.po c1de1b864bdfcbb3003c8a1e9fb1403ef5795e24
+++ po/cs.po 5e112039b174388afb2cf1494543de195d304310
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-19 02:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-30 19:56+0100\n"
"Last-Translator: David Vachulka <david at konstrukce-cad.com>\n"
"Language-Team: Czech <cs at li.org>\n"
@@ -270,15 +270,14 @@ msgstr "P?idat sledov?n? kamar?da"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "P?idat sledov?n? kamar?da"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Odeslat soubor"
msgid "Blocked"
msgstr "Zablokov?n"
-msgid "View Log"
-msgstr "Zobrazit z?znam"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Zobrazit p?i odpojen?"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -320,6 +319,9 @@ msgstr "Zna?ka"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Zna?ka"
+msgid "View Log"
+msgstr "Zobrazit z?znam"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "P?ezd?vka"
@@ -1322,7 +1324,7 @@ msgstr "Typ"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4974,7 +4976,7 @@ msgstr "Na ob?d?"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5186,8 +5188,7 @@ msgstr "URL profilu"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Z?suvn? modul protokolu Windows Live Messenger"
@@ -5224,6 +5225,7 @@ msgstr "%s v?m pr?v? poslal ??ouchn
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s v?m pr?v? poslal ??ouchnut?!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Nezn?m? chyba (%d)"
@@ -6394,6 +6396,7 @@ msgstr ""
"??slice."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Neplatn? jm?no u?ivatele."
@@ -6827,10 +6830,12 @@ msgstr ""
"u?ivatele mus? b?t platn? emailov? adresa, nebo za??nat p?smenem a obsahovat "
"jen ??slice, p?smena a mezery, nebo obsahovat jen ??slice."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Nemohu p?idat"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Nemohu z?skat seznam kamar?d?"
msgid ""
@@ -7049,42 +7054,6 @@ msgstr ""
"Images. Proto?e bude odkryta va?e IP adresa, d? se to pova?ovat za riziko "
"pro soukrom?."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Prim?rn? informace"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Osobn? p?edstaven?"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "??slo QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Zem?/Region"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provincie/St?t"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Symbol horoskopu"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Symbol zv?rokruhu"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Krevn? skupina"
-
-msgid "College"
-msgstr "Vysok? ?kola"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "PS?"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "??slo na mobil"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonn? ??slo"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Vodn??"
@@ -7160,99 +7129,189 @@ msgstr "Jin?"
msgid "Other"
msgstr "Jin?"
-msgid "Modify information"
-msgstr "Upravit informace"
+#, fuzzy
+msgid "Visible"
+msgstr "Neviditeln?"
-msgid "Update information"
-msgstr "Aktualizovat informace"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "QQ kamar?d"
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "Soukrom?"
-msgid "Successed:"
-msgstr "?sp?ch:"
+msgid "QQ Number"
+msgstr "??slo QQ"
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Zm?nit informace o kamar?dovi."
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Zem?/Region"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Nastavov?n? vlastn?ch obr?zk? moment?ln? nen? podporov?no. Zvolte pros?m "
-"obr?zek z %s."
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provincie/St?t"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Neplatn? obr?zek QQ"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "PS?"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefonn? ??slo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Autorizovat kamar?da?"
+
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "??slo na mobil"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Osobn? p?edstaven?"
+
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "M?sto"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Osobn? mobil"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias kontaktu"
+
+msgid "College"
+msgstr "Vysok? ?kola"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Symbol horoskopu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Symbol zv?rokruhu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "Zablokov?n"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "B?k"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Selhalo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Zm?nit ??et"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Dom?c? adresa"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Upravit informace"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Upravit informace"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Posledn? aktualizace"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Zm?nit informace o kamar?dovi."
+
#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Odm?tli jste po?adavek od %d."
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr "Odm?tnout po?adavek"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "P?idat kamar?da"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Lituji, nejste m?j typ..."
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Sem zadejte po?adavek"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Po?adavek p?id?n? kamar?da s autentizac? zam?tnut"
+msgid "Send"
+msgstr "Odeslat"
-msgid "Failed:"
-msgstr "Selhalo:"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Neplatn? heslo"
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Odstranit kamar?da"
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Zpr?va o odm?tnut? autorizace:"
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Odstranit z dal??ch seznam? kamar?d?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Lituji, nejste m?j typ..."
#, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "%d pot?ebuje autentizaci"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "P?idat kamar?da do va?eho seznamu?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Sem zadejte po?adavek"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Chcete b?t m?j p??tel?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Odeslat"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "QQ kamar?d"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy"
+msgstr "P?idat kamar?da"
+
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "Neplatn? QQ ??slo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Autorizujte m? pros?m!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Nemohu odstranit kamar?da"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Odstranit z dal??ch seznam? kamar?d?"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Neud?n ??dn? d?vod."
+
+#. only need to get value
#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "P?idat do %d seznamu kamar?d?"
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Byli jste p?id?ni u?ivatelem %s"
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Chyba QQ ??sla"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Chcete jej p?idat?"
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "Neplatn? QQ ??slo"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??dost odm?tnuta %s"
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Zpr?va: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID Skupiny"
-msgid "Creator"
-msgstr "Tv?rce"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Popis skupiny"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Autentizace"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7262,76 +7321,72 @@ msgstr "You can only search for permanen
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "You can only search for permanent Qun\n"
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "%d po?adavek o p?ipojen? Qun %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Nejsem ?len"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Zpr?va: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "?len"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Operace QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Dialog po?adavku"
-msgid "Approve"
-msgstr "Schv?lit"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Nemohu p?ipojit Qun %d, spravovan? administr?torem %d"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "?sp??n? p?ipojen? Qun %d, spravovan? administr?torem %d"
-
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] odstran?n z Qun \"%d\""
-
-msgid "Notice:"
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
msgstr "Pozn?mka\""
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] p?id?n do Qun \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Implicitn?"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Nejsem ?len"
+msgid "Creator"
+msgstr "Tv?rce"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Jsem ?len"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "O %s"
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Po?aduji"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Chyba chatu"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Jsem spr?vce"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Nezn?m? stav"
-
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Qun nedovoluje ostatn?m p?ipojit se"
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Remove from Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "P?ipojit se k Qun"
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "P?ipojit se k Qun"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "?sp??n? jste upravili ?lena Qun"
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr "Qun %d odm?tl p?ipojen?"
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Operace QQ Qun"
+
+msgid "Failed:"
+msgstr "Selhalo:"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr "P?ipojen? Qun, nezn?m? odpov??"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Zadali jste ID skupiny mimo p?ijateln? rozsah"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Opravdu chcete opustit tento Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7339,54 +7394,59 @@ msgstr ""
"Pozn?mka, jste-li tv?rce, \n"
"tato operace ?asem tento Qun odstran?."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Chcete tento po?adavek schv?lit?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Lituji, nejste m?j typ..."
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Zm?nit Qun ??slo"
+#, fuzzy
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "?sp??n? jste upravili ?lena Qun"
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Zm?nit Qun informace"
+#, fuzzy
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "?sp??n? jste upravili informace o Qun"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "?sp??n? jste vytvo?ili Qun"
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Chcete nyn? nastavit podrobn? informace?"
msgid "Setup"
msgstr "Nastavit"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "%d po?adavek o p?ipojen? Qun %d"
+
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "%d po?adavek o p?ipojen? Qun %d"
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Novinky QQ serveru"
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Nemohu p?ipojit Qun %d, spravovan? administr?torem %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Zpr?va syst?mu"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Nemohu odeslat IM."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Odstranit kamar?da"
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Nezn?m?-%d"
msgid "Level"
msgstr "?rove?"
-msgid "Member"
-msgstr "?len"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7414,24 +7474,36 @@ msgstr "Neplatn? jm?no"
msgid "Invalid name"
msgstr "Neplatn? jm?no"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Zvolte slo?ku..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>?as p?ihl??en?</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Moment?ln? online</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Posledn? obnoven?</b>: %s<br>\n"
#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Server</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?as p?ihl??en?</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Re?im p?ipojen?</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Moje internetov? adresa:</b> %s<br>\n"
#, c-format
@@ -7454,35 +7526,58 @@ msgstr "<b>P?ijato dvakr?t</b>: %lu<br
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>P?ijato dvakr?t</b>: %lu<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?as p?ihl??en?</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>IP posledn?ho p?ihl??en?</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Server</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>?as posledn?ho p?ihl??en?</b>: %s<br>\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Informace o p?ihl??en?"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Nastavit informace o m?"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Extern? u?ivatel</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Posledn? obnoven?</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Posl?no</b>: %lu<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "O %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Ulo?it ikonu"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Zm?nit heslo"
msgid "Account Information"
msgstr "Informace o ??tu"
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Opustit QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Zablokovat tohoto kamar?da"
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "O %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7494,12 +7589,27 @@ msgstr "Zablokovat tohoto kamar?da"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Z?suvn? modul\tprotokolu QQ"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Vyberte u?ivatele"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
msgid "Connect by TCP"
msgstr "P?ipojit se pomoc? TCP"
@@ -7509,41 +7619,83 @@ msgstr "Zobrazit novinky serveru"
msgid "Show server news"
msgstr "Zobrazit novinky serveru"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Interval udr?ov?n? na?ivu"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Interval updatu"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Nemohu de?ifrovat p?ihla?ovac? odpov??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Nemohu de?ifrovat p?ihla?ovac? odpov??"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Neplatn? symbol k?du odpov?di, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Neplatn? d?lka symbolu, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
-msgstr "Nemohu p?ipojit z d?vodu chyb?j?c? podporu Redirect_EX"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Chyba hesla: %s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Je vy?adov?na registrace"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr "Vy?aduje aktivaci: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "Nemohu se p?ihl?sit pro nezn?m? k?d odpov?di 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "Chyba p?i udr?ov?n? na?ivu"
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Selhalo p?ipojen? ke v?em server?m"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Vy?aduji pozornost %s..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Ulo?it obr?zek"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Zadejte heslo"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Zadejte n?zev skupiny"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Nemohu se p?ipojit."
@@ -7568,8 +7720,10 @@ msgstr "Spojen? ztraceno"
msgid "Connection lost"
msgstr "Spojen? ztraceno"
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Nastavit informace o u?ivateli..."
+
msgid "Request token"
msgstr "Po?adavek symbolu"
@@ -7579,13 +7733,34 @@ msgstr "Neplatn? server nebo port"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Neplatn? server nebo port"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "P?ipojov?n? serveru %s, %d op?tovn?ch pokus?"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Server spojen?"
msgid "QQ Error"
msgstr "Chyba QQ"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Nemohu odeslat IM."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Novinky QQ serveru"
+
+#, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Od %s:"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instrukce od serveru: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr "Nezn?m? SERVER CMD"
@@ -7600,16 +7775,21 @@ msgstr "QQ Qun p??kaz"
msgid "QQ Qun Command"
msgstr "QQ Qun p??kaz"
-#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Nejste ?lenem QQ Qun \"%s\"\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "Nemohu de?ifrovat p?ihla?ovac? odpov??"
-msgid "Unknow reply CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Nezn?m? odpov?? CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Nezn?m? SERVER CMD"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d odm?tl soubor %s"
@@ -7621,58 +7801,6 @@ msgstr "%d zru?il p?enos %s"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d zru?il p?enos %s"
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Chcete tento po?adavek schv?lit?"
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Chcete p?idat tohoto kamar?da?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Byli jste p?id?ni u?ivatelem %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Chcete jej p?idat?"
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s p?idal v?s [%s] do sv?ho seznamu kamar?d?"
-
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "QQ kamar?d"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr "??dost odm?tnuta %s"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr "??dost schv?lena %s"
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s chce p?idat v?s [%s] jako p??tele"
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s nen? ve va?em seznamu kamar?d?"
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Chcete jej p?idat?"
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Od %s:"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "QQ pozn?mky serveru"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Spojen? uzav?eno (z?pis)"
@@ -9359,9 +9487,6 @@ msgstr "Zpr?va syst?mu Yahoo! pro %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Zpr?va syst?mu Yahoo! pro %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Zpr?va o odm?tnut? autorizace:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10245,14 +10370,14 @@ msgstr "Protokol"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10328,9 +10453,6 @@ msgstr "Skr?t p?i odpojen?"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Skr?t p?i odpojen?"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Zobrazit p?i odpojen?"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10690,7 +10812,8 @@ msgstr "Automaticky _p?ipojit p?i p?i
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Automaticky _p?ipojit p?i p?ipojen? ??tu."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Skr?t chat p?i zav?en? okna."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10724,10 +10847,6 @@ msgstr "SSL servery"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL servery"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Vzd?len? odpojen"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Nezn?m? p??kaz."
@@ -11068,9 +11187,13 @@ msgstr "Fat?ln? chyba"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fat?ln? chyba"
-msgid "developer"
-msgstr "v?voj??"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Um?lec"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11078,10 +11201,8 @@ msgstr "podpora"
msgid "support"
msgstr "podpora"
-msgid "support/QA"
-msgstr "podpora/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "v?voj?? a webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11100,9 +11221,12 @@ msgstr "hacker a jmenovan? ?idi? [l?
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker a jmenovan? ?idi? [l?n? k??e]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "v?voj?? XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "podpora/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "p?vodn? autor"
@@ -11362,9 +11486,6 @@ msgstr "??len? auto?i patch? na odp
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "??len? auto?i patch? na odpo?inku"
-msgid "Artists"
-msgstr "Um?lci"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Sou?asn? p?ekladatel?"
@@ -11968,7 +12089,7 @@ msgstr ""
" Bez nich bude povolen jen prvn? ??et).\n"
" -v, --version zobrazit aktu?ln? verzi a skon?it\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -11982,11 +12103,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s spadl a pokusil se vypsat soubor core.\n"
"Toto je chyba v programu a nestalo se to va??\n"
@@ -12842,9 +12958,14 @@ msgstr "_Pozvat"
msgid "_Invite"
msgstr "_Pozvat"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "Z_m?nit"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_P?idat"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Otev??t po?tu"
@@ -12866,6 +12987,13 @@ msgstr "??dn?"
msgid "none"
msgstr "??dn?"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Pravd?podobnost odpov?di:"
@@ -13323,6 +13451,10 @@ msgstr "Nastavit hint mana?era oken \"_
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Nastavit hint mana?era oken \"_URGENT\""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Okna _chatu"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Z_v??it okno konverzace"
@@ -13501,20 +13633,20 @@ msgstr ""
"TOC). Pro odesl?n? stiskn?te 'Enter' ve vstupn?m poli. Sledujte ladic? okno."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Pou??v?te %s verze %s. Aktu?ln? verze je %s. M??ete ji z?skat z <a href=\\\"%"
-"s\\\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Seznam zm?n:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Je k dispozici nov? verze"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Datum"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Stahov?n? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13825,6 +13957,189 @@ msgstr "Tento z?suvn? modul je u?ite? msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Tento z?suvn? modul je u?ite?n? pro lad?n? server? nebo klient? XMPP."
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Prim?rn? informace"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Krevn? skupina"
+
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Aktualizovat informace"
+
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "?sp?ch:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nastavov?n? vlastn?ch obr?zk? moment?ln? nen? podporov?no. Zvolte pros?m "
+#~ "obr?zek z %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Neplatn? obr?zek QQ"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Odm?tli jste po?adavek od %d."
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Odm?tnout po?adavek"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Po?adavek p?id?n? kamar?da s autentizac? zam?tnut"
+
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "P?idat do %d seznamu kamar?d?"
+
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Chyba QQ ??sla"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Popis skupiny"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autentizace"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Schv?lit"
+
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "?sp??n? p?ipojen? Qun %d, spravovan? administr?torem %d"
+
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] odstran?n z Qun \"%d\""
+
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] p?id?n do Qun \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Jsem ?len"
+
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Po?aduji"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Jsem spr?vce"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Nezn?m? stav"
+
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Remove from Qun"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Zadali jste ID skupiny mimo p?ijateln? rozsah"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Opravdu chcete opustit tento Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Chcete tento po?adavek schv?lit?"
+
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Zm?nit Qun ??slo"
+
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Zm?nit Qun informace"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Zpr?va syst?mu"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>IP posledn?ho p?ihl??en?</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>?as posledn?ho p?ihl??en?</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Nastavit informace o m?"
+
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Opustit QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Zablokovat tohoto kamar?da"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "Neplatn? symbol k?du odpov?di, 0x%02X"
+
+#~ msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#~ msgstr "Nemohu p?ipojit z d?vodu chyb?j?c? podporu Redirect_EX"
+
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Chyba hesla: %s"
+
+#~ msgid "Need active: %s"
+#~ msgstr "Vy?aduje aktivaci: %s"
+
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Selhalo p?ipojen? ke v?em server?m"
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "P?ipojov?n? serveru %s, %d op?tovn?ch pokus?"
+
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Chcete tento po?adavek schv?lit?"
+
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Chcete p?idat tohoto kamar?da?"
+
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s p?idal v?s [%s] do sv?ho seznamu kamar?d?"
+
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "QQ kamar?d"
+
+#~ msgid "Requestion approved by %s"
+#~ msgstr "??dost schv?lena %s"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s chce p?idat v?s [%s] jako p??tele"
+
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s nen? ve va?em seznamu kamar?d?"
+
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Chcete jej p?idat?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "QQ pozn?mky serveru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Vzd?len? odpojen"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "v?voj??"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "v?voj?? XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Um?lci"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pou??v?te %s verze %s. Aktu?ln? verze je %s. M??ete ji z?skat z <a href=\\"
+#~ "\"%s\\\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Seznam zm?n:</b><br>%s"
+
#~ msgid "A group with the name already exists."
#~ msgstr "Skupina s t?mto n?zvem ji? existuje."
@@ -13876,12 +14191,6 @@ msgstr "Tento z?suvn? modul je u?ite? #~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Zadejte sv?j d?vod:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "?sp??n? jste upravili ?lena Qun"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "?sp??n? jste upravili informace o Qun"
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr "Space"
@@ -14428,9 +14737,6 @@ msgstr "Tento z?suvn? modul je u?ite? #~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "Z?suvn? modul protokolu NAPSTER"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Neplatn? heslo"
-
#~ msgid "Direct IM with %s closed"
#~ msgstr "P??m? IM s %s zav?eno"
@@ -14556,9 +14862,6 @@ msgstr "Tento z?suvn? modul je u?ite? #~ "\n"
#~ "<b>Podporuje:</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>Extern? u?ivatel</b><br>"
-
#~ msgid "<b>Full Name:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>Cel? jm?no:</b> %s<br>"
============================================================
--- po/da.po a638c35eda724e9214ba39a9f2d94c130660d546
+++ po/da.po c981bc832b54a7d5b0f814f6f597c3d0689a8e61
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-28 13:32+0200\n"
"Last-Translator: Peter Bach <bach.peter at gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -253,9 +253,6 @@ msgstr "Indtast navnet p? gruppen der s
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Indtast navnet p? gruppen der skal tilf?jes."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "En mappe med det navn eksisterer allerede."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Tilf?j gruppe"
@@ -288,15 +285,15 @@ msgstr "Tilf?j overv?gning"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Tilf?j overv?gning"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Send fil"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeret"
-msgid "View Log"
-msgstr "Vis log"
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Ikke tilladt n?r du er offline"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -341,6 +338,9 @@ msgstr "Maerke til/fra"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Maerke til/fra"
+msgid "View Log"
+msgstr "Vis log"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Kaelenavn"
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Type"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5157,7 +5157,7 @@ msgstr "Ude til frokost"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5374,8 +5374,7 @@ msgstr "Profil URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Novell GroupWise Messenger protokolmodul"
@@ -5416,6 +5415,7 @@ msgstr "%s sendte dig et vink!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s sendte dig et vink!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Ukendt fejl"
@@ -6608,6 +6608,7 @@ msgstr ""
"bogstaver, tal eller mellemrum, eller kun indeholde tal."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Ugyldigt navn"
@@ -7019,10 +7020,12 @@ msgstr ""
"skal enten starte med ?t bogstav og indeholde kun bogstaver, tal og "
"mellemrum, eller kun indeholde tal."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Ikke i stand til at tilf?je"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Kunne ikke hente vennelisten"
#, fuzzy
@@ -7248,42 +7251,6 @@ msgstr ""
"for billeder. Fordi din IP-adresse vil blive afsl?ret, kan det anses som en "
"privatlivs risiko."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Primaer-information"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Personlig introduktion"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ-nummer"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Land/Region"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provins/Stat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Horoskop-tegn"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Dyrekredstegn"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Blodtype"
-
-msgid "College"
-msgstr "Fold sammen"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postnummer"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Mobilnummer"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Vandmand"
@@ -7360,110 +7327,190 @@ msgstr "Andet"
msgstr "Andet"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "AEndre min information"
+msgid "Visible"
+msgstr "Usynlig"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Opdat?r min information"
+msgid "Private"
+msgstr "Privatliv"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ-nummer"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Land/Region"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provins/Stat"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Postnummer"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefonnummer"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Tilf?j ven"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Godkend ven?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Mobilnummer"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Personlig introduktion"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Hastighed:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "By"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Indtast venne-information."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Personlig mobil"
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Du pr?ver at opsaette et ansigt. Gaim tillader, p? nuvaerende tidspunkt, kun "
-"standard ansigterne. Vaelg venligst et billede fra "
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias kontakt"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Ugyldigt QQ-ansigt"
+msgid "College"
+msgstr "Fold sammen"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Du afviste %d's anmodning"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Horoskop-tegn"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Afvis anmodning"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Dyrekredstegn"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Beklager, du er ikke min type..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Blokeret"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Tilf?j ven med genkendelsesanmodningsfejl"
+msgid "True"
+msgstr "Tyr"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Fejlede"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Fjern ven"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Redig?r konto"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s har fjernet dig fra hans eller hendes venneliste."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Hjemmeadresse"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "AEndre min information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "AEndre min information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Sidst opdateret"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Indtast venne-information."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Tilf?j ven"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Indtast foresp?rgelse her"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Ugyldig adgangskode"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Godkendelsen naegtet besked:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Beklager, du er ikke min type..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Bruger %d mangler godkendelse"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Tilf?j brugeren til din venneliste?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Indtast foresp?rgelse her"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Vil du vaere min ven?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Tilf?j ven"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Kunne ikke indlaese venneliste"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ-nummer"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Tilf?j ven"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Ugyldigt QQ-ansigt"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Venligst godkend mig!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Kunne ikke deltage med ven i chat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s har fjernet dig fra hans eller hendes venneliste."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Ingen grund givet."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Du er blevet tilf?jet af %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Vil du tilf?je ham?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Afvis"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Besked: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "Gruppe-id"
-msgid "Creator"
-msgstr "Opretter"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Gruppebeskrivelse"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Godkend"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7475,86 +7522,75 @@ msgstr "Du kan kun s?ge efter permanent
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Du kan kun s?ge efter permanente QQ-grupper\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Bruger %d anmoder om at blive medlem i gruppe %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Jeg er ikke medlem"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Besked: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Medlem siden"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun-operation"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Anmodnings dialog"
-msgid "Approve"
-msgstr "Godkend"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Kunne ikke deltage med ven i chat"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"Din forsp?rgelse om at blive medlem af gruppen %d er blevet afsl?et af "
-"administrator %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Du [%d] har forladt gruppe \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Note"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Du [%d] er blevet tilf?jet af gruppe \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Jeg er ikke medlem"
+msgid "Detail"
+msgstr "GNOME standard"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Jeg er medlem"
+msgid "Creator"
+msgstr "Opretter"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Ugyldig anmodning"
+msgid "About me"
+msgstr "Om Gaim"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Jeg er administratoren"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Chat fejl"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Ukendt status"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Denne gruppe tillader ikke andre at blive medlem"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Fjern gruppe"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Deltag i chat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Deltag i chat"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Du har nu aendret Qun-medlem"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun-operation"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Fejlede"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Du indtastede et gruppe-id udenfor omr?det"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Er du sikker p? at du vil slette %s?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7562,58 +7598,59 @@ msgstr ""
"Bemaerk, hvis du er opretteren, \n"
"vil denne operation m?ske fjerne denne Qun."
-#. we want to see window
#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Vil du godkende denne foresp?rgelse?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Beklager, du er ikke min type..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Telefonnummer"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Du har nu aendret Qun-medlem"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Kanal oplysninger"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Du har aendret Qun-information"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Du har oprettet en Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Vil du opsaette Qun-detaljer nu?"
msgid "Setup"
msgstr "Opsaetning"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Bruger %d anmoder om at blive medlem i gruppe %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ Send gennem server"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Bruger %d anmoder om at blive medlem i gruppe %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Systembesked"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Kunne ikke deltage med ven i chat"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Kunne ikke hente navn: %s"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Fjern ven"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Ukendt-%d"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Medlem siden"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7645,24 +7682,36 @@ msgstr "Ugyldigt navn"
msgid "Invalid name"
msgstr "Ugyldigt navn"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Vaelg mappe"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Logind tid</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Opkoblet</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Sidste opdatering</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Server-IP</b>: %s:%d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Logind tid</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Forbindelsestilstand</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP-adresse:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7685,25 +7734,46 @@ msgstr "<b>Min offentlige IP</b>: %s<br>
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Min offentlige IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Logind tid</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Sidste logind IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Server-IP</b>: %s:%d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Sidste logind tid</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Logind information"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Serveroplysninger"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Ekstern bruger</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Sidste opdatering</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Opkoblet</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Om Gaim"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Gem ikon"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Skift adgangskode"
@@ -7711,13 +7781,12 @@ msgstr "Logind information"
msgid "Account Information"
msgstr "Logind information"
-#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Forlad denne QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Luk dette faneblade"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Om Gaim"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7729,7 +7798,8 @@ msgstr "Luk dette faneblade"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ-protokolmodul"
#, fuzzy
@@ -7737,6 +7807,20 @@ msgstr "Godkend"
msgstr "Godkend"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Vaelg bruger"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Tilslutter"
@@ -7749,43 +7833,82 @@ msgstr "Serveradresse"
msgstr "Serveradresse"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Laesningsfejl"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Laesningsfejl"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Kan ikke hente serveroplysninger"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Kan ikke hente serveroplysninger"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Ugyldigt titel"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Fejl ved aendring af adgangskode"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registrering kraevet"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Laesningsfejl"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Laesningsfejl"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Gem billede"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Kunne ikke forbinde til server."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Indtast adgangskode"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Indtast navnet p? gruppen"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Kunne ikke f? kontakt."
@@ -7810,8 +7933,11 @@ msgstr "Forbindelse mistet"
msgid "Connection lost"
msgstr "Forbindelse mistet"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Ret brugeroplysninger..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Anmodning naegtet"
@@ -7822,16 +7948,36 @@ msgstr "Ugyldigt brugernavn eller adgang
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Forbindelsesfejl fra %s server:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Tilslut til server"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid-fejl"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Kunne ikke hente navn: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ Send gennem server"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Fra"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Server instruktioner: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7846,16 +7992,20 @@ msgstr "Kommando"
msgstr "Kommando"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Ukendt grund"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Ukendt grund"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d har afsl?et filen %s"
@@ -7867,63 +8017,6 @@ msgstr "%d annullerede overf?rslen af %
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d annullerede overf?rslen af %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Vil du godkende denne foresp?rgelse?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Vil du tilf?je denne ven?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Du er blevet tilf?jet af %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Vil du tilf?je ham?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s har tilf?jet dig til hans eller hendes venneliste."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Tilf?j ven"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s vil tilf?je dig [%s] som ven"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s er ikke i din venneliste"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Vil du tilf?je ham?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Fra"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Server port"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Forbindelse lukket (skrivning)"
@@ -9622,9 +9715,6 @@ msgstr "Yahoo! systembesked til %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! systembesked til %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Godkendelsen naegtet besked:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10521,9 +10611,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10598,10 +10688,6 @@ msgstr "Ikke tilladt n?r du er offline"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Ikke tilladt n?r du er offline"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Ikke tilladt n?r du er offline"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10993,7 +11079,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11031,10 +11117,6 @@ msgstr "Server"
msgstr "Server"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s afbrudt"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "Ukendt kommando"
@@ -11380,9 +11462,13 @@ msgstr "Fatal fejl"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatal fejl"
-msgid "developer"
-msgstr "udvikler"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Vaedder"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11390,10 +11476,8 @@ msgstr "support"
msgid "support"
msgstr "support"
-msgid "support/QA"
-msgstr "underst?ttet/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "udvikler & webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11412,10 +11496,12 @@ msgstr "hacker and designated driver [la
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker and designated driver [lazy bum]"
-#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "udvikler"
+msgid "support/QA"
+msgstr "underst?ttet/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "Oprindelig forfatter"
@@ -11687,10 +11773,6 @@ msgstr "Vilde patch-skrivere"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Vilde patch-skrivere"
-#, fuzzy
-msgid "Artists"
-msgstr "Vaedder"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Nuvaerende oversaettere"
@@ -12337,11 +12419,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"Gaim er g?et ned og pr?vet at lave en core fil.\n"
"Dette er en fejl i softwaren og er ikke din fejl.\n"
@@ -13230,9 +13307,14 @@ msgstr "_Invit?r"
msgid "_Invite"
msgstr "_Invit?r"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Ret"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Tilf?j"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_?bn post"
@@ -13257,6 +13339,13 @@ msgstr "(intet)"
msgid "none"
msgstr "(intet)"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Svar sandsynlighed:"
@@ -13722,6 +13811,10 @@ msgstr "Saet vinduesh?ndterings-vinket
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Saet vinduesh?ndterings-vinket \"_URGENT\" (\"haster\")"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "C_hat-vinduer"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "H_aev samtalevindue"
@@ -13909,21 +14002,21 @@ msgstr ""
"(Jabber, MSN, IRC, TOC. Tryk 'Enter' i tekstfeltet for at sende. Hold ?je "
"med fejls?gningsvinduet."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "Du bruger Gaim version %s. Den nyeste version er %s.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>AEndringer:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "Ny version tilgaengelig"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Dato"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Brugere p? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14236,6 +14329,213 @@ msgstr ""
"Dette udvidelsesmodul er nyttigt for fejls?gning af XMPP-servere eller "
"klienter."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "En mappe med det navn eksisterer allerede."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Primaer-information"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Blodtype"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Opdat?r min information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Hastighed:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du pr?ver at opsaette et ansigt. Gaim tillader, p? nuvaerende tidspunkt, "
+#~ "kun standard ansigterne. Vaelg venligst et billede fra "
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Ugyldigt QQ-ansigt"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Du afviste %d's anmodning"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Afvis anmodning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Tilf?j ven med genkendelsesanmodningsfejl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Kunne ikke indlaese venneliste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ-nummer"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Gruppebeskrivelse"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Godkend"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Godkend"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Din forsp?rgelse om at blive medlem af gruppen %d er blevet afsl?et af "
+#~ "administrator %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Du [%d] har forladt gruppe \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Du [%d] er blevet tilf?jet af gruppe \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Jeg er medlem"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Ugyldig anmodning"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Jeg er administratoren"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Ukendt status"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Fjern gruppe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Du indtastede et gruppe-id udenfor omr?det"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Er du sikker p? at du vil slette %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Vil du godkende denne foresp?rgelse?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Telefonnummer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Kanal oplysninger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Systembesked"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Sidste logind IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Sidste logind tid</b>: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Serveroplysninger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Forlad denne QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Luk dette faneblade"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Fejl ved aendring af adgangskode"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Kunne ikke forbinde til server."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Forbindelsesfejl fra %s server:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Vil du godkende denne foresp?rgelse?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Vil du tilf?je denne ven?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s har tilf?jet dig til hans eller hendes venneliste."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Tilf?j ven"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s vil tilf?je dig [%s] som ven"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s er ikke i din venneliste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Vil du tilf?je ham?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Server port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s afbrudt"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "udvikler"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "udvikler"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Vaedder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "Du bruger Gaim version %s. Den nyeste version er %s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>AEndringer:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Brugernavn:"
@@ -14389,14 +14689,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Angiv din grund:"
#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Du har nu aendret Qun-medlem"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Du har aendret Qun-information"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "Fejl ved oprettelse af forbindelse"
@@ -14815,9 +15107,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: Offline"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "AEndre min information"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "Logind i TCP"
@@ -15103,9 +15392,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "NAPSTER protokolmodul"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Ugyldig adgangskode"
-
#~ msgid "Direct IM with %s closed"
#~ msgstr "Direkte forbindelse til %s lukket"
@@ -15178,9 +15464,6 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "<b>Underst?tter:</b>: %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>Ekstern bruger</b><br>"
-
#~ msgid "<b>Full Name:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>Fulde navn:</b> %s<br>"
============================================================
--- po/de.po 7016ef61967b49bd6843a79de987202310e39bc5
+++ po/de.po e1c908eaaa2d305af5bbec535924304ba3be18ec
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 22:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-28 17:46+0100\n"
"Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade at web.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <de at li.org>\n"
@@ -1127,6 +1127,7 @@ msgstr "%s hat Ihnen eine Nachricht gese
msgid "%s has sent you a message. (%s)"
msgstr "%s hat Ihnen eine Nachricht gesendet. (%s)"
+#, c-format
msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
msgstr "Unbekanntes Alarm-Ereignis. Bitte berichten Sie dieses Problem!"
@@ -1496,6 +1497,7 @@ msgstr ""
"Wenn eine neue Unterhaltung er?ffnet wird, f?gt dieses Plugin die letzte "
"Unterhaltung in die aktuelle Unterhaltung ein."
+#, c-format
msgid "Online"
msgstr "Online"
@@ -1838,6 +1840,7 @@ msgstr ""
"Fehler beim Lesen vom Aufl?sungsprozess:\n"
"%s"
+#, c-format
msgid "Resolver process exited without answering our request"
msgstr "Aufl?sungsprozess hat sich beendet ohne die Anfrage zu beantworten"
@@ -1928,6 +1931,7 @@ msgstr "?bertragung der Datei %s ist ko
msgid "Transfer of file %s complete"
msgstr "?bertragung der Datei %s ist komplett"
+#, c-format
msgid "File transfer complete"
msgstr "Datei?bertragung ist komplett"
@@ -1935,6 +1939,7 @@ msgstr "Sie haben die Datei?bertragung
msgid "You canceled the transfer of %s"
msgstr "Sie haben die Datei?bertragung von %s abgebrochen"
+#, c-format
msgid "File transfer cancelled"
msgstr "Datei?bertragung wurde abgebrochen"
@@ -2142,6 +2147,7 @@ msgstr "Sie benutzen %s, aber dieses Plu
msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
msgstr "Sie benutzen %s, aber dieses Plugin ben?tigt %s."
+#, c-format
msgid "This plugin has not defined an ID."
msgstr "Dieses Plugin hat keine ID definiert."
@@ -3037,6 +3043,7 @@ msgstr "Verf?gbar"
#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
#. Away stuff
+#, c-format
msgid "Away"
msgstr "Abwesend"
@@ -3928,6 +3935,7 @@ msgstr "Abwesend (erweitert)"
msgid "Extended Away"
msgstr "Abwesend (erweitert)"
+#, c-format
msgid "Do Not Disturb"
msgstr "Nicht st?ren"
@@ -4702,166 +4710,220 @@ msgstr ""
"%s ist auf der lokalen Liste, aber nicht auf der Serverliste. M?chten Sie, "
"dass der Buddy hinzugef?gt wird?"
+#, c-format
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Kann die Nachricht nicht parsen"
+#, c-format
msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
msgstr "Syntaxfehler (wahrscheinlich ein Client-Bug)"
+#, c-format
msgid "Invalid email address"
msgstr "Ung?ltige E-Mail-Adresse"
+#, c-format
msgid "User does not exist"
msgstr "Benutzer existiert nicht"
+#, c-format
msgid "Fully qualified domain name missing"
msgstr "Der Fully Qualified Domain Name fehlt"
+#, c-format
msgid "Already logged in"
msgstr "Schon angemeldet"
+#, c-format
msgid "Invalid username"
msgstr "Ung?ltiger Benutzername"
+#, c-format
msgid "Invalid friendly name"
msgstr "Ung?ltiger Freundesname"
+#, c-format
msgid "List full"
msgstr "Liste voll"
+#, c-format
msgid "Already there"
msgstr "Schon da"
+#, c-format
msgid "Not on list"
msgstr "Nicht auf der Liste"
+#, c-format
msgid "User is offline"
msgstr "Benutzer ist offline"
+#, c-format
msgid "Already in the mode"
msgstr "Bereits in diesem Modus"
+#, c-format
msgid "Already in opposite list"
msgstr "Bereits in der ,,Gegenteil-Liste""
+#, c-format
msgid "Too many groups"
msgstr "Zu viele Gruppen"
+#, c-format
msgid "Invalid group"
msgstr "Ung?ltige Gruppe"
+#, c-format
msgid "User not in group"
msgstr "Benutzer ist nicht in der Gruppe"
+#, c-format
msgid "Group name too long"
msgstr "Name der Gruppe ist zu lang"
+#, c-format
msgid "Cannot remove group zero"
msgstr "Kann die Gruppe ,,Null" nicht entfernen"
+#, c-format
msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
msgstr ""
"Versuchte einen Benutzer zu einer nichtexistierenden Gruppe hinzuzuf?gen"
+#, c-format
msgid "Switchboard failed"
msgstr "Vermittlung gescheitert"
+#, c-format
msgid "Notify transfer failed"
msgstr "?bertragung der Benachrichtigung gescheitert"
+#, c-format
msgid "Required fields missing"
msgstr "Notwendige Felder fehlen"
+#, c-format
msgid "Too many hits to a FND"
msgstr "Zu viele Treffer zu einem FND"
+#, c-format
msgid "Not logged in"
msgstr "Nicht angemeldet"
+#, c-format
msgid "Service temporarily unavailable"
msgstr "Dienst momentan nicht verf?gbar"
+#, c-format
msgid "Database server error"
msgstr "Fehler des Datenbank-Servers"
+#, c-format
msgid "Command disabled"
msgstr "Kommando abgeschaltet"
+#, c-format
msgid "File operation error"
msgstr "Dateiverarbeitungsfehler"
+#, c-format
msgid "Memory allocation error"
msgstr "Fehler bei der Speicheranforderung"
+#, c-format
msgid "Wrong CHL value sent to server"
msgstr "Falscher CHL-Wert zum Server gesendet"
+#, c-format
msgid "Server busy"
msgstr "Server besch?ftigt"
+#, c-format
msgid "Server unavailable"
msgstr "Server unerreichbar"
+#, c-format
msgid "Peer notification server down"
msgstr "Peer-Benachrichtigungsserver nicht erreichbar"
+#, c-format
msgid "Database connect error"
msgstr "Datenbank-Verbindungsfehler"
+#, c-format
msgid "Server is going down (abandon ship)"
msgstr "Server f?hrt runter (melden Sie sich ab)"
+#, c-format
msgid "Error creating connection"
msgstr "Fehler beim Herstellen der Verbindung"
+#, c-format
msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
msgstr "CVR-Parameter sind entweder unbekannt oder nicht erlaubt"
+#, c-format
msgid "Unable to write"
msgstr "Schreiben nicht m?glich"
+#, c-format
msgid "Session overload"
msgstr "Sitzung ?berlastet"
+#, c-format
msgid "User is too active"
msgstr "Benutzer ist zu aktiv"
+#, c-format
msgid "Too many sessions"
msgstr "Zu viele Sitzungen"
+#, c-format
msgid "Passport not verified"
msgstr "Passport (MSN Benutzerausweis) wurde nicht ?berpr?ft"
+#, c-format
msgid "Bad friend file"
msgstr "Falsche Friends-Datei"
+#, c-format
msgid "Not expected"
msgstr "Nicht erwartet"
+#, c-format
msgid "Friendly name changes too rapidly"
msgstr "Benutzernamen werden zu oft ge?ndert"
+#, c-format
msgid "Server too busy"
msgstr "Server ist zu besch?ftigt"
+#, c-format
msgid "Authentication failed"
msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen"
+#, c-format
msgid "Not allowed when offline"
msgstr "Nicht erlaubt im Offline-Modus"
+#, c-format
msgid "Not accepting new users"
msgstr "Akzeptiert keine neuen Benutzer"
+#, c-format
msgid "Kids Passport without parental consent"
msgstr "Kinder-Passwort ohne die Zustimmung der Eltern"
+#, c-format
msgid "Passport account not yet verified"
msgstr "Passport-Konto wurde noch nicht ?berpr?ft"
+#, c-format
msgid "Passport account suspended"
msgstr "Passport-Konto gesperrt"
+#, c-format
msgid "Bad ticket"
msgstr "Falsches Ticket"
@@ -6092,6 +6154,7 @@ msgstr "Fehler. SSL ist nicht installier
msgid "Error. SSL support is not installed."
msgstr "Fehler. SSL ist nicht installiert."
+#, c-format
msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
msgstr ""
"Diese Konferenz wurde geschlossen. Es k?nnen keine Nachrichten mehr gesendet "
@@ -6361,18 +6424,23 @@ msgstr "Gemeinsamer Bildschirm"
msgid "Screen Sharing"
msgstr "Gemeinsamer Bildschirm"
+#, c-format
msgid "Free For Chat"
msgstr "Bereit zum Chatten"
+#, c-format
msgid "Not Available"
msgstr "Nicht verf?gbar"
+#, c-format
msgid "Occupied"
msgstr "Besch?ftigt"
+#, c-format
msgid "Web Aware"
msgstr "In Web"
+#, c-format
msgid "Invisible"
msgstr "Unsichtbar"
@@ -7071,6 +7139,7 @@ msgstr "Verbindungsversuch mit %s:%hu."
msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
msgstr "Verbindungsversuch mit %s:%hu."
+#, c-format
msgid "Attempting to connect via proxy server."
msgstr "Verbindungsversuch ?ber einen Proxyserver."
@@ -8433,6 +8502,7 @@ msgstr "<br><b>Thema des Kanals:</b><br>
msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
msgstr "<br><b>Thema des Kanals:</b><br>%s"
+#, c-format
msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
msgstr "<br><b>Kanal-Modi:</b> "
@@ -8457,6 +8527,7 @@ msgstr "Liste der ?ffentlichen Schl?ss
msgid "Channel Public Keys List"
msgstr "Liste der ?ffentlichen Schl?ssel des Kanals"
+#, c-format
msgid ""
"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
@@ -8861,6 +8932,7 @@ msgstr "Ihre momentane Stimmung"
msgid "Your Current Mood"
msgstr "Ihre momentane Stimmung"
+#, c-format
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@@ -9246,37 +9318,47 @@ msgstr "Keine Serverstatistik verf?gbar
msgid "No server statistics available"
msgstr "Keine Serverstatistik verf?gbar"
+#, c-format
msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
msgstr "Fehler: Unterschiedliche Version, aktualisieren Sie Ihren Client"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
msgstr ""
"Fehler: Die entfernte Seite vertraut Ihrem ?ffentlichen Schl?ssel nicht"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
msgstr ""
"Fehler: Entferntes Programm unterst?tzt nicht die vorgeschlagen KE-Gruppe"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
msgstr ""
"Fehler: Entferntes Programm unterst?tzt die vorgeschlagene Cipher nicht"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
msgstr "Fehler: Entferntes Programm unterst?tzt die vorgeschlagene PKCS nicht"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
msgstr ""
"Fehler: Entferntes Programm unterst?tzt die vorgeschlagen Hashfunktion nicht"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
msgstr "Fehler: Entferntes Programm unterst?tzt das vorgeschlagene HMAC nicht"
+#, c-format
msgid "Failure: Incorrect signature"
msgstr "Fehler: Falsche Signatur"
+#, c-format
msgid "Failure: Invalid cookie"
msgstr "Fehler: Ung?ltiger Cookie"
+#, c-format
msgid "Failure: Authentication failed"
msgstr "Fehler: Authentifizierung fehlgeschlagen"
@@ -9373,6 +9455,7 @@ msgstr "Verwarnung von %s nicht erlaubt.
msgid "Warning of %s not allowed."
msgstr "Verwarnung von %s nicht erlaubt."
+#, c-format
msgid "A message has been dropped, you are exceeding the server speed limit."
msgstr ""
"Eine Nachricht ging verloren. Sie ?berschreiten die Geschwindigkeitsgrenze "
@@ -9396,30 +9479,39 @@ msgstr ""
"Eine Nachricht von %s hat Sie nicht erreicht, da sie zu schnell gesendet "
"wurde."
+#, c-format
msgid "Failure."
msgstr "Fehler."
+#, c-format
msgid "Too many matches."
msgstr "Zu viele ?bereinstimmungen."
+#, c-format
msgid "Need more qualifiers."
msgstr "Ben?tige mehr Angaben."
+#, c-format
msgid "Dir service temporarily unavailable."
msgstr "Verzeichnis-Dienst ist zur Zeit nicht verf?gbar."
+#, c-format
msgid "Email lookup restricted."
msgstr "E-Mail-Suche eingeschr?nkt."
+#, c-format
msgid "Keyword ignored."
msgstr "Stichwort ignoriert."
+#, c-format
msgid "No keywords."
msgstr "Keine Stichw?rter."
+#, c-format
msgid "User has no directory information."
msgstr "Der Benutzer hat kein Profil."
+#, c-format
msgid "Country not supported."
msgstr "Land nicht unterst?tzt."
@@ -9427,15 +9519,19 @@ msgstr "Unbekannter Fehler: %s."
msgid "Failure unknown: %s."
msgstr "Unbekannter Fehler: %s."
+#, c-format
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Ung?ltiger Benutzername oder Passwort."
+#, c-format
msgid "The service is temporarily unavailable."
msgstr "Der Dienst ist zur Zeit nicht verf?gbar."
+#, c-format
msgid "Your warning level is currently too high to log in."
msgstr "Ihre Warnstufe ist zur Zeit zu hoch, um sich anzumelden."
+#, c-format
msgid ""
"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
@@ -10276,24 +10372,29 @@ msgstr " (%s)"
msgstr " (%s)"
#. 10053
+#, c-format
msgid "Connection interrupted by other software on your computer."
msgstr ""
"Die Verbindung wurde von einer anderen Software auf ihrem Computer "
"unterbrochen."
#. 10054
+#, c-format
msgid "Remote host closed connection."
msgstr "Der entfernte Host hat die Verbindung beendet."
#. 10060
+#, c-format
msgid "Connection timed out."
msgstr "Verbindungsabbruch wegen Zeit?berschreitung."
#. 10061
+#, c-format
msgid "Connection refused."
msgstr "Verbindung abgelehnt."
#. 10048
+#, c-format
msgid "Address already in use."
msgstr "Adresse wird bereits benutzt."
@@ -11525,6 +11626,7 @@ msgstr ""
"gesch?tzt. Die Datei 'COPYRIGHT' enth?lt die komplette Liste der "
"Mitwirkenden. Wir ?bernehmen keine Haftung f?r dieses Programm.<BR><BR>"
+#, c-format
msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>"
msgstr "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin auf irc.freenode.net<BR><BR>"
@@ -11892,9 +11994,11 @@ msgstr "Bild speichern"
msgid "Save Image"
msgstr "Bild speichern"
+#, c-format
msgid "_Save Image..."
msgstr "Bild _speichern..."
+#, c-format
msgid "_Add Custom Smiley..."
msgstr "Benutzerdefinierten Smiley _hinzuf?gen..."
@@ -12614,21 +12718,27 @@ msgstr "Klang-Auswahl"
msgid "Sound Selection"
msgstr "Klang-Auswahl"
+#, c-format
msgid "Quietest"
msgstr "Am leisesten"
+#, c-format
msgid "Quieter"
msgstr "Leiser"
+#, c-format
msgid "Quiet"
msgstr "Leise"
+#, c-format
msgid "Loud"
msgstr "Laut"
+#, c-format
msgid "Louder"
msgstr "Lauter"
+#, c-format
msgid "Loudest"
msgstr "Am lautesten"
@@ -13650,6 +13760,7 @@ msgstr "Farbe ausw?hlen"
msgid "Select Color"
msgstr "Farbe ausw?hlen"
+#, c-format
msgid "Select Interface Font"
msgstr "Schriftart w?hlen"
@@ -13876,6 +13987,7 @@ msgstr "Zeitstempelformat-Optionen"
msgid "Timestamp Format Options"
msgstr "Zeitstempelformat-Optionen"
+#, c-format
msgid "_Force 24-hour time format"
msgstr "_Erzwinge 24-Stunden Zeitformat"
============================================================
--- po/dz.po 35eeed27e59a64af7b4c4a7bb0d1a407684a55e3
+++ po/dz.po 2dd174e11b6b3b8456078ce7a0ff574faa636b67
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-09 17:11+0530\n"
"Last-Translator: wangmo sherpa <rinwanshe at yahoo.com>\n"
"Language-Team: <pgeygel at dit.gov.bt>\n"
@@ -248,9 +248,6 @@ msgstr "??????????? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????"
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "????????????????????????????????????????????????"
-
msgid "Add Group"
msgstr "??????????????????"
@@ -282,15 +279,15 @@ msgstr "??????????? msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "????????????????????????????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "??????????????"
msgid "Blocked"
msgstr "??????????"
-msgid "View Log"
-msgstr "?????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "???????????????????????????????????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -335,6 +332,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr "?????????????????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "???????????"
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "???????"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5164,7 +5164,7 @@ msgstr "??????????? #. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5383,8 +5383,7 @@ msgstr "????????? ??#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "??????? ??????????????? ?????????????????????????????? ?????????"
@@ -5425,6 +5424,7 @@ msgstr "%s ???? ??????msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ???? ???????? ???????????????????"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "????????????????????"
@@ -6617,6 +6617,7 @@ msgstr ""
"????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????"
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "???????? ????????????????"
@@ -7035,10 +7036,12 @@ msgstr ""
"????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????"
"???????????????????? ????? ?????????????????????????????????????"
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "???????????????????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "???????????????????????????????????"
#, fuzzy
@@ -7269,42 +7272,6 @@ msgstr ""
"????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????"
"??? ???????????????????????????????????????????????"
-msgid "Primary Information"
-msgstr "????????????????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "?????????????????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "??????????????????"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "????????/??????????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "????????/????????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "???????????"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "??????????????????????????"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "???????????"
-
-msgid "College"
-msgstr "?????????????????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "????????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "????????????????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "????????????? ????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "????????????????"
@@ -7381,109 +7348,190 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "???????????????????????????"
+msgid "Visible"
+msgstr "????????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "???????????????????????????"
+msgid "Private"
+msgstr "??????????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "??????????????????"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "????????/??????????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "????????/????????"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "????????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "????????????? ????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "????????????????????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "??????????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "????????????????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "?????????????????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "??????????:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "?????????"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "?????????????????????????"
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "???????????????????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "?????????????????="
+msgid "College"
+msgstr "?????????????????"
+
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "???????? ?????????????????"
+msgid "Horoscope"
+msgstr "???????????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "?????????? %d ?????????????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "??????????????????????????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "???????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "??????????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "??????????????? ????????????????????????????..."
+msgid "True"
+msgstr "????????"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "???????????????????????????????????????????????"
+msgid "False"
+msgstr "???????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "???????????????????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "??????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "?????????????????????"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "??????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "?????????????????????????????????????????????? ??????????????"
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "???????????????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "???????????????????????????"
+
+msgid "Update"
+msgstr "?????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "?????????????????????????"
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "????????????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "????????????????????????????"
+
+msgid "Send"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "??????????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "?????????????????????????????????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "??????????????? ????????????????????????????..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "????????? %d ???? ??????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "????????????????????????????????????????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "????????????????????????????"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "????? ?????????????????????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "?????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "????????????????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "??????????????????????????????????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "??????????????????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "????????????????????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "???????? ?????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "???????????????????????!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "??????????? ???????????????????????????????????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "?????????????????????????????????????????????? ??????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "???????????????????"
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s ???? ??????????????????????????????"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?????????? ??????????????????????????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??????????"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "??????????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "???????: "
msgid "Group ID"
msgstr "??????????????"
-msgid "Creator"
-msgstr "?????????????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "?????????????????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "????????"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "????????????????"
@@ -7495,85 +7543,74 @@ msgstr "?????????? ?msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "??????? %d ???? ??????? %d ????????????????????????????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "??????????????"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "??????????: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "??????? ????????"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "???????????????? ???????????"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "???????????"
-msgid "Approve"
-msgstr "????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "??????????? ???????????????????????????????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"??????? %d ????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? %d ??????????????"
-"?????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "????? [%d] ???? ???????????????? \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "??????? \"%d\" ???? ????? [%d] ??????????????????"
-
#, fuzzy
-msgid "I am not a member"
-msgstr "??????????????"
+msgid "Detail"
+msgstr "?????????"
-msgid "I am a member"
-msgstr "???????????????????"
+msgid "Creator"
+msgstr "?????????????"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "?????????????"
+msgid "About me"
+msgstr "????????????????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "??????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "?????????????"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "?????????????????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "????????????????? ?????????????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "?????????????????????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "???????????????????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "???????????????????"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "?????????? ???????????????????????????????????????????????"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "???????????????? ???????????"
#, fuzzy
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????"
+msgid "Failed:"
+msgstr "???????????????????"
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "??????????????????????????????????? %s?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "????????????????"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
@@ -7582,48 +7619,53 @@ msgstr ""
"????????? ???????????????????????????? \n"
"???????????????????????? ?????????????????????????????????"
-#. we want to see window
#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?????????? ????????? ??????????????????????????"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "??????????????? ????????????????????????????..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "????????????? ????"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "?????????? ???????????????????????????????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "????????????????"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "?????????? ???????????????????????????????????????????????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "?????????? ?????????????????????????????????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "????????????????? ?????????????????????????????????????????"
msgid "Setup"
msgstr "?????????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "??????? %d ???? ??????? %d ????????????????????????????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "???????????? ?????? ?????????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "??????? %d ???? ??????? %d ????????????????????????????????????????"
-msgid "System Message"
-msgstr "???????????????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "??????????? ???????????????????????????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "????: %s ?????????????????????????????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "?????????????????????"
+
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "???????"
@@ -7631,10 +7673,6 @@ msgstr "????????"
msgid "Level"
msgstr "????????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "??????? ????????"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7666,24 +7704,36 @@ msgstr "??????????? msgid "Invalid name"
msgstr "?????????????"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "??????????????????????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>?????????????????????????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>????????????????</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?????????????</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?????????????????????????</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>???????????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????? ??????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7706,25 +7756,46 @@ msgstr "<b>?????????? msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>?????????????????????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?????????????????????????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>?????????????????????????????????</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?????????????</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>????????????????????????????????</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "???????????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "?????? ????????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>???????????????</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????????????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????????????????</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "????????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "?????????????????????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "????????????????????????"
@@ -7732,13 +7803,12 @@ msgstr "??????????? msgid "Account Information"
msgstr "???????????????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "????????????????????????? ?????????"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "????????????? ???"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "????????????????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7750,7 +7820,8 @@ msgstr "??????????? #. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "?????????? ?????????????????/??? ?????????"
#, fuzzy
@@ -7758,6 +7829,20 @@ msgstr "????????"
msgstr "????????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "?????????????????????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "????????"
@@ -7770,43 +7855,82 @@ msgstr "??????????? msgstr "??????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "??????????????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "??????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "?????? ????????????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "?????? ????????????????????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "?????????????????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "???????????????????????????????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "?????????????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "??????????????"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "??????????????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "????????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "????????????????????????????????????"
+msgid "Enter code"
+msgstr "??????????????"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "?????????????????????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "?????????????"
@@ -7832,8 +7956,11 @@ msgstr "??????????? msgid "Connection lost"
msgstr "????????????????????????????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "????????????????????????????????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "???????????????????????????"
@@ -7844,16 +7971,36 @@ msgstr "???????? ???msgid "Invalid server or port"
msgstr "???????? ??????????????? ????? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"%s ????????? ???????????????:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "??????????????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "????????????????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "????: %s ?????????????????????????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "???????????? ?????? ?????????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "???????????????????: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7868,16 +8015,20 @@ msgstr "?????????"
msgstr "?????????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "???????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "???????????????????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ???? ????????? %s ?????????????"
@@ -7889,63 +8040,6 @@ msgstr "%d ???? %s ??? ?
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ???? %s ??? ???????????????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?????????? ????????? ??????????????????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?????????? ???????????????????????????????????????????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s ???? ??????????????????????????????"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?????????? ??????????????????????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr " %s ???? ??????????????????? ????????????????? ????? ????????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "????????????????????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ???? ????? [%s] ??????????????????????????????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ???? ????????? ?????????????????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?????????? ??????????????????????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "???"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "?????? ?????????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "??????????????????????(??????????)?"
@@ -9652,10 +9746,6 @@ msgstr "????! %s:?????
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "????! %s:?????????? ???????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "?????????????????????????????????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10566,9 +10656,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10634,10 +10724,6 @@ msgstr "??????????? msgid "Hide when offline"
msgstr "???????????????????????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "???????????????????????????????????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "???????...(_A)"
@@ -11030,7 +11116,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11066,10 +11152,6 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s ??????????????????"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "??????????????????????"
@@ -11414,9 +11496,13 @@ msgstr "??????????? msgid "Fatal Error"
msgstr "???????????????"
-msgid "developer"
-msgstr "???????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "?????????????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11425,10 +11511,7 @@ msgstr "??????????? msgstr "???????????"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "???????????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "?????????????????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11448,9 +11531,12 @@ msgstr "??????????? msgstr "??????????????????????????????????????????????? [???????? bum]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "???????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "???????????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "??????????????"
@@ -11720,10 +11806,6 @@ msgstr "??????????? msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "?????????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Artists"
-msgstr "?????????????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "???????????????????????"
@@ -12372,11 +12454,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"??????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????\n"
"????????? ????????????????????????? ???????????? ???????????????????\n"
@@ -13275,9 +13352,14 @@ msgstr "??????????? msgid "_Invite"
msgstr "????????????????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "?????????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "?????????????(_A)"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "???????????????(_O)"
@@ -13302,6 +13384,13 @@ msgstr "(???????)"
msgid "none"
msgstr "(???????)"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "???????????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "?????????????:"
@@ -13778,6 +13867,10 @@ msgstr "??????????? msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "???????????????????????\"URGENT\"??????????????????????????? (_U)"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "??????????????? (_h)"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "????????????????? ???????????????(_a)"
@@ -13962,21 +14055,21 @@ msgstr ""
"???????????????????????????????????????????????????????????????????(??????? ????????????? ????"
"?????? ????????)???????????????????????????????????????? '??????' ???????? ????????????????????????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "?????????????????%s?????????????????????????????????????????? %s.<hr>????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>???????????????????:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "??????????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr " %s: %s ?????????????????"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14294,6 +14387,206 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "????????????????????????????????????????????????"
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "????????????????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "???????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "??????????:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "???????? ?????????????????"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "?????????? %d ?????????????????????????"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "???????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "???????????????????????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "??????????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "??????????????????"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "?????????????????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "????????"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "??????? %d ????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? %d ?????????"
+#~ "??????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "????? [%d] ???? ???????????????? \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??????? \"%d\" ???? ????? [%d] ??????????????????"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "???????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "?????????????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "??????????????????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "?????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "?????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "??????????????????????????????????? %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?????????? ????????? ??????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "????????????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "???????????????????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>?????????????????????????????????</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>????????????????????????????????</b>: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "?????? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "????????????????????????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "????????????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "???????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "????????????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s ????????? ???????????????:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?????????? ????????? ??????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?????????? ???????????????????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr " %s ???? ??????????????????? ????????????????? ????? ????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ???? ????? [%s] ??????????????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ???? ????????? ?????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?????????? ??????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "?????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s ??????????????????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "?????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "?????????????????%s?????????????????????????????????????????? %s.<hr>????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>???????????????????:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "???????????????:"
@@ -14441,14 +14734,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "???????????????????????????????:"
#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "?????????? ???????????????????????????????????????????????"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "?????????? ???????????????????????????????????????????????"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "?????????????????????????????????"
@@ -14881,9 +15166,6 @@ msgstr ""
#~ " %s (%s)????????????????? %s???? ??????????????????????????????? ????????????????????????"
#~ "???????????????"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "??????????????????"
-
#~ msgid "gaim_proxy_connect() failed"
#~ msgstr "???? ???????????????????????????????()?(_p)(_c)"
@@ -15000,12 +15282,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Change Your QQ Face"
#~ msgstr "????????? ???????????????????????????????????"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "?????????????"
-
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "???????????????????????????"
-
#~ msgid "Please wait for new version"
#~ msgstr "???????????????????????????"
@@ -15037,9 +15313,6 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "<b>??????????????:</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>???????????????</b><br>"
-
#~ msgid "<b>User ID:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>??????????????????:</b> %s<br>"
@@ -15674,9 +15947,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "?????????"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "?????????"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "?????????????????"
============================================================
--- po/el.po 4847f7d84e9581826aff3e8f01ec7d24318fa113
+++ po/el.po d031784ed3803809c0f2fe53418d0a904be1978d
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-25 19:57+0200\n"
"Last-Translator: Bouklis Panos <panos at echidna-band.com>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
@@ -246,9 +246,6 @@ msgstr "?????? ?? ?????? ? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "?????? ?? ?????? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ?????????."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "??????? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?????."
-
msgid "Add Group"
msgstr "???????? ??????"
@@ -279,15 +276,14 @@ msgstr "???????? ???????? msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "???????? ????????? ?????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???????? ???????"
msgid "Blocked"
msgstr "?????????????"
-msgid "View Log"
-msgstr "???????? ??????????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -333,6 +329,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr "???????? ??????????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "?????????"
@@ -1352,7 +1351,7 @@ msgstr "?????"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5054,7 +5053,7 @@ msgstr "????? ??? ??????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5267,8 +5266,7 @@ msgstr "URL ??????"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "???????? ??????????? Windows Live Messenger"
@@ -5306,6 +5304,7 @@ msgstr ""
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr ""
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "??????? ?????? (%d)"
@@ -6504,6 +6503,7 @@ msgstr ""
"????????? ???? ????????, ???????? ??? ????, ? ?? ????????? ???? ????????."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "?? ?????? ?????"
@@ -6918,10 +6918,12 @@ msgstr ""
"???????????? ????????????, ? ???????? ?? ??? ?????? ??? ?? ????????? ???? "
"????????, ???????? ??? ????, ? ?? ????????? ???? ????????."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "??????? ? ????????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "??????? ? ???? ??? ?????? ?????"
msgid ""
@@ -7151,42 +7153,6 @@ msgstr ""
"??? ??????? ?????? ?????????. ?????? ?? ??????????? ? ????????? IP ???, "
"?????? ?? ???????? ?? ???????? ????????? ?????????? ?????????."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "?????????? ???????????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????????? ????????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "??????? QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "????/???????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "??????????/????????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "??????? ?????????"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "??????? ????"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "????? ???????"
-
-msgid "College"
-msgstr "???????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "???. ???????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "??????? ???????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "??????? ?????????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "????????"
@@ -7263,109 +7229,190 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "??????????? ??? ??????????? ???"
+msgid "Visible"
+msgstr "???????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "???????? ??? ??????????? ???"
+msgid "Private"
+msgstr "????????????????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "??????? QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "????/???????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "??????????/????????"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "???. ???????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "??????? ?????????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "?????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "??????? ?????;"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "??????? ???????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????????? ????????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "????????:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "??????????? ???????? ??? ??????????? ??? ?????."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "????????? ??????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"? ??????? ?????????????? ???????? ??? ????????????? ???? ?? ??????. "
-"??????????? ???????? ??? ?????? ??? %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "????? ?????? ??"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "?? ?????? ??????? QQ"
+msgid "College"
+msgstr "???????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "?????????? ?? ?????? ??? %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "??????? ?????????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "???????? ?????????"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "??????? ????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "????????, ??? ????? ? ????? ???..."
+msgid "Blood"
+msgstr "?????????????"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "? ???????? ????? ?? ?????? ???????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "??????"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "???????? ?????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "??????????? ???????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ??? ???????? ??? ?? ????? ????? ???."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "????????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "??????????? ??? ??????????? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "??????????? ??? ??????????? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "????????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "??????????? ???????? ??? ??????????? ??? ?????."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "???????? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "???????? ?? ?????? ???"
+
+msgid "Send"
+msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "?? ?????? ?????"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "?????? ??????? ????????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "????????, ??? ????? ? ????? ???..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "? ??????? %d ?????????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "???????? ????? ??? ????? ???;"
+
msgid "Input request here"
msgstr "???????? ?? ?????? ???"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?????? ?? ??????? ?????;"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "????????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "?????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "??? ???? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ?????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "??????? QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "???????? ?????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "?? ?????? ??????? QQ"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "???????? ????? ??? ???????!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "???????? ????????? ?????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ??? ???????? ??? ?? ????? ????? ???."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "??? ?????? ?????."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "???????????? ??? %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?????? ?? ??? ??????????;"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "????????"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "??????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID ??????"
-msgid "Creator"
-msgstr "??????????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "????????? ??????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "???????"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7377,82 +7424,75 @@ msgstr "???????? ?? ?????
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "???????? ?? ??????????? ???? ??????? ?????? QQ\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "? ??????? %d ????? ?????? ??? ????????? ???? ????? %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "??? ????? ?????"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "??????: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "????? ???"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "?????????? QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "???????? ?????????"
-msgid "Approve"
-msgstr "???????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "??????? ? ????????? ??? ????? ??? ????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"?? ?????? ??? ?? ???????????? ???? ????? %d ??????????? ??? ?? ??????????? %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] ?????? ??? ??? ????? \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] ???????????? ???? ????? \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "??????????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "??? ????? ?????"
+msgid "Creator"
+msgstr "??????????"
-msgid "I am a member"
-msgstr "????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "??????? ?? ?? %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "???? ??????"
+msgid "Category"
+msgstr "?????? ?????????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "????? ? ????????????"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "??????? ?????????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "???? ? ????? ??? ????????? ?? ?????? ?? ???????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "???????? ??????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "????????? ?? ????????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "????????? ?? ????????"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "????????????? ???????? ?? ????? Qun"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "?????????? QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "???????"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "???????? ??? ID ?????? ??? ??? ?? ???????????? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?????? ??????? ?? ?????? ??? ???? ?? Qun;"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7460,56 +7500,59 @@ msgstr ""
"??????, ?? ????? ? ??????????, \n"
"???? ? ?????????? ?? ????????? ???? ?? Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?????? ?? ????????? ?? ??????;"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "????????, ??? ????? ? ????? ???..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "??????? ?????????"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "????????????? ???????? ?? ????? Qun"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "??????????? ????????"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "???????????? ???????? ??? ??????????? Qun"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "????????????? ???????? ??? Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?????? ?? ????????? ??? ???????????? Qun ????;"
msgid "Setup"
msgstr "???????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "? ??????? %d ????? ?????? ??? ????????? ???? ????? %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "????????? ???????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "? ??????? %d ????? ?????? ??? ????????? ???? ????? %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "?????? ??????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "??????? ? ????????? ??? ????? ??? ????????"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "???????? ????????? ?????????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "???????? ?????"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "???????-%d"
msgid "Level"
msgstr "???????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "????? ???"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7541,24 +7584,36 @@ msgstr "?? ?????? ?????"
msgid "Invalid name"
msgstr "?? ?????? ?????"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "??????? ???????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ????????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>?? ???????</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????????? ????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>IP ???????????</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ????????</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?????????? ????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>?????????? ????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7581,24 +7636,45 @@ msgstr "<b>? ??????? IP ???</
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>? ??????? IP ???</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?????? ????????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>????????? IP ????????</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>IP ???????????</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>?????????? ?????? ????????</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "??????????? ????????"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??????? ??? ??????????? ???"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????????? ????????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?? ???????</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "??????? ?? ?? %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "?????????? ??????????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "?????? ???????"
@@ -7606,13 +7682,13 @@ msgstr "??????????? ????? msgid "Account Information"
msgstr "??????????? ????????"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "?????? ??? ???? ?? QQ Qun"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "??????? ?? ?? %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "??????????? ????? ??? ?????"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7623,7 +7699,8 @@ msgstr "??????????? ????? #. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "???????? ??????????? QQ"
#, fuzzy
@@ -7631,6 +7708,20 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "??????? ??????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "??????? ?? ????? TCP"
@@ -7642,42 +7733,82 @@ msgstr "????????? ??????? msgid "Show server news"
msgstr "????????? ???????????"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr ""
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "???????? ??? ??????????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "??? ???? ?????? ? ???? ??????????? ??? ???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "??? ???? ?????? ? ???? ??????????? ??? ???????????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "?? ??????? ??????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "?????? ??????? ???????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "?????????? ??????????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "???????? ? ??????? ??? %s..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "???????? ???????? ?? ??? ???????????."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "?????????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "???????? ???????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "???????? ?? ????? ??? ??????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "???????? ????????."
@@ -7702,8 +7833,11 @@ msgstr "? ??????? ??????"
msgid "Connection lost"
msgstr "? ??????? ??????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "??????? ??????????? ??????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "?? ?????? ???????????"
@@ -7714,16 +7848,35 @@ msgstr "?? ?????? ??????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "?? ?????? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"?????? ???????? ??? %s ??????????:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "??????? ?? ???????????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "?????? QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "???????? ????????? ?????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "????????? ???????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "??????? ???????????: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7738,16 +7891,20 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "??????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "??????? ?????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ???????? ?? ?????? %s"
@@ -7759,63 +7916,6 @@ msgstr "%d ??????? ?? ????? msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ??????? ?? ???????? ??? %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?????? ?? ????????? ?? ??????;"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?????? ?? ?????????? ????? ?? ????;"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "???????????? ??? %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?????? ?? ??? ??????????;"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ??? ????????? ??? ????? ????? ???. [%s]"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "?????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ????? ?? ??? ????????? [%s] ?? ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ??? ????? ??? ????? ????? ???"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?????? ?? ??? ??????????;"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "???"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "???? ???????????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "? ??????? ??????? (??????? ???????)"
@@ -9520,9 +9620,6 @@ msgstr "?????? ?????????? msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "?????? ?????????? Yahoo! ???? %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "?????? ??????? ????????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10408,9 +10505,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10484,9 +10581,6 @@ msgstr ""
msgid "Hide when offline"
msgstr ""
-msgid "Show when offline"
-msgstr ""
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_??????? ??..."
@@ -10857,7 +10951,8 @@ msgstr "???????? ?_??????
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "???????? ?_??????????? ???? ? ??????????? ?????????."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "??????_?? ????????? ???? ??????? ?? ????????."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10891,10 +10986,6 @@ msgstr "???????????? SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "???????????? SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "? ?????????????? ????????????"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "??????? ??????."
@@ -11239,9 +11330,13 @@ msgstr "??????????? ????? msgid "Fatal Error"
msgstr "??????????? ??????"
-msgid "developer"
-msgstr "????????? ?????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "???????????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11249,10 +11344,8 @@ msgstr "??????????"
msgid "support"
msgstr "??????????"
-msgid "support/QA"
-msgstr "??????????/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "????????? ????????? & ??????????? ???????????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11271,9 +11364,12 @@ msgstr "????? ??? ???????
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "????? ??? ??????? [??????????]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "????????? ????????? XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "??????????/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "??????? ??????????"
@@ -11538,9 +11634,6 @@ msgstr ""
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr ""
-msgid "Artists"
-msgstr "???????????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "??????? ???????????"
@@ -12181,11 +12274,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13058,9 +13146,14 @@ msgstr "_?????????"
msgid "_Invite"
msgstr "_?????????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_???????????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_????????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_??????? ?????????????"
@@ -13083,6 +13176,13 @@ msgstr "??????"
msgid "none"
msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "?????????? ????????????:"
@@ -13566,6 +13666,10 @@ msgstr "?????????? ??? ??
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "?????????? ??? ????????? \"_URGENT\" ??? ??????????? ?????????"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "???????? _??????????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "?_?????? ????????? ??????????"
@@ -13750,20 +13854,20 @@ msgstr ""
"????????. ??????? ?? ???????? ??????????????."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"????????????? %s ???? ?????? %s. ? ???????? ?????? ????? %s. ???????? ?? "
-"?? ?????? ??? ?? <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr ""
-
msgid "New Version Available"
msgstr "??? ?????? ?????????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "??????? ??? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14079,6 +14183,194 @@ msgstr ""
"???? ?? ???????? ????? ??????? ??? ??? ????????????? ???????????? ??? "
"??????? XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "??????? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?????."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "?????????? ???????????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "????????:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "? ??????? ?????????????? ???????? ??? ????????????? ???? ?? ??????. "
+#~ "??????????? ???????? ??? ?????? ??? %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "?? ?????? ??????? QQ"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "?????????? ?? ?????? ??? %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "???????? ?????????"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "? ???????? ????? ?? ?????? ???????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "??? ???? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "??????? QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "????????? ??????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "???????"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "?? ?????? ??? ?? ???????????? ???? ????? %d ??????????? ??? ?? "
+#~ "??????????? %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] ?????? ??? ??? ????? \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] ???????????? ???? ????? \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "???? ??????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "????? ? ????????????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "??????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "???????? ??????"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "???????? ??? ID ?????? ??? ??? ?? ???????????? ????"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?????? ??????? ?? ?????? ??? ???? ?? Qun;"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?????? ?? ????????? ?? ??????;"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "??????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "??????????? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "?????? ??????????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>????????? IP ????????</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>?????????? ?????? ????????</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??????? ??? ??????????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "?????? ??? ???? ?? QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "??????????? ????? ??? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "?????? ??????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "???????? ???????? ?? ??? ???????????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "?????? ???????? ??? %s ??????????:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?????? ?? ????????? ?? ??????;"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?????? ?? ?????????? ????? ?? ????;"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ??? ????????? ??? ????? ????? ???. [%s]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "?????"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ????? ?? ??? ????????? [%s] ?? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ??? ????? ??? ????? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?????? ?? ??? ??????????;"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "???? ???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "? ?????????????? ????????????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "????????? ?????????"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "????????? ????????? XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "???????????"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "????????????? %s ???? ?????? %s. ? ???????? ?????? ????? %s. ???????? "
+#~ "?? ?? ?????? ??? ?? <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "???????????? ?????:"
@@ -14172,12 +14464,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "???????? ?? ????:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "????????????? ???????? ?? ????? Qun"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "???????????? ???????? ??? ??????????? Qun"
-
#~ msgid "Unable to login. Check debug log."
#~ msgstr "???????? ???????. ??????? ??? ????????? ??????????????."
============================================================
--- po/en_AU.po 130a3a71c2dc491e2303b755b5192529babc2691
+++ po/en_AU.po 07bb121bd366a55224dae70c24c504e7285faa5c
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-19 07:55+1100\n"
"Last-Translator: Peter (Bleeter) Lawler <trans at six-by-nine.com.au>\n"
"Language-Team: English/AU <trans at six-by-nine.com.au>\n"
@@ -249,10 +249,6 @@ msgstr "Please enter the name of the gro
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Please enter the name of the group to be added."
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "A folder with that name already exists"
-
msgid "Add Group"
msgstr "Add Group"
@@ -289,7 +285,6 @@ msgstr "Add Buddy _Pounce"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Add Buddy _Pounce"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Send File"
@@ -297,8 +292,8 @@ msgstr "Blocked"
msgstr "Blocked"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "View _Log"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Not allowed when offline"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -343,6 +338,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "View _Log"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Nickname"
@@ -1417,7 +1416,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5228,7 +5227,7 @@ msgstr "Out To Lunch"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5470,8 +5469,7 @@ msgstr "Profile URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
@@ -5512,6 +5510,7 @@ msgstr "%s wants to send you a file"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s wants to send you a file"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Unknown error"
@@ -6719,6 +6718,7 @@ msgstr ""
"letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Invalid Username"
@@ -7138,10 +7138,12 @@ msgstr ""
"must either start with a letter and contain only letters, numbers and "
"spaces, or contain only numbers."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Unable To Add"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Unable To Retrieve Buddy List"
#, fuzzy
@@ -7372,49 +7374,6 @@ msgstr ""
"for IM Images. Because your IP address will be revealed, this may be "
"considered a privacy risk."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Profile Information"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Personal Information"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Country"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_Collapse"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Zip Code"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Telephone Number"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telephone Number"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7505,113 +7464,196 @@ msgstr "Opera"
msgstr "Opera"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Buddy Information"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisible"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "User Information"
+msgid "Private"
+msgstr "Privacy"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Add Buddy"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Country"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Speed:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Zip Code"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Please enter a buddy to pounce."
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telephone Number"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Authorise"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Invalid Room Name"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Telephone Number"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Unexpected Request"
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Personal Information"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "Unexpected Request"
+msgid "City/Area"
+msgstr "City"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Personal Title"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias Contact"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_Collapse"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Ports"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Add buddy rejected"
+msgid "Blood"
+msgstr "Blocked"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "Turkish"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "Failed"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Remove Buddy"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modify Account"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Remove the user from your buddy list"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Home Address"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Buddy Information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Buddy Information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Last Updated"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Please enter a buddy to pounce."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Add Buddy"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Invalid password"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Authorisation Denied Message:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Starting authentication"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Add buddy to your list?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Would you like to overwrite it?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Add Buddy"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Add the chat to your buddy list"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Read Error"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Add Buddy"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Invalid Room Name"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Please authorise me!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Failed to join buddy in chat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Remove the user from your buddy list"
+
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "Group:"
+msgid "No reason given"
+msgstr "No reason given."
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "You have been killed by %s (%s)"
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "Close"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Would you like to overwrite it?"
-#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "Description"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Reset"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "_Message:"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "Authorise"
+msgid "Group ID"
+msgstr "Group:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7623,57 +7665,40 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Member Since"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "_Message:"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Sound Options"
+msgid "Member"
+msgstr "Member Since"
-msgid "Approve"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Request ambiguous"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Failed to join buddy in chat"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Note"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Details"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "Close"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Bad Request"
+msgid "About me"
+msgstr "About Gaim"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Unknown message"
+msgid "Category"
+msgstr "Read error"
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
@@ -7682,74 +7707,85 @@ msgstr ""
"time"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Remove Group"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Join Chat"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Join Chat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Sound Options"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Failed"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Are you sure you want to delete %s?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "Join Chat"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Are you sure you want to remove the away message \"%s\"?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Telephone Number"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Channel Information"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Would you like to join the conversation?"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "_Set"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s on %s (%s)"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Failed to join buddy in chat"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ Server Relay"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "Send Message"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Remove Buddy"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Failed to join chat"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7759,10 +7795,6 @@ msgstr "Never"
msgid "Level"
msgstr "Never"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Member Since"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7795,12 +7827,20 @@ msgstr "Invalid Username"
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid Username"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Select Text Colour"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7808,11 +7848,15 @@ msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Idle for:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP Address:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7836,27 +7880,45 @@ msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "User Information"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Login Information"
-msgstr "User Information"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Server Information"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "About Gaim"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Save Icon"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Change Password"
@@ -7864,12 +7926,12 @@ msgstr "User Information"
msgid "Account Information"
msgstr "User Information"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Block the user"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "About Gaim"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7882,7 +7944,7 @@ msgstr "Block the user"
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "IRC Protocol Plugin"
#, fuzzy
@@ -7890,6 +7952,20 @@ msgstr "Authorise"
msgstr "Authorise"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Select Text Colour"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Connecting"
@@ -7902,43 +7978,82 @@ msgstr "Show fewer options"
msgstr "Show fewer options"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Reading error"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Reading error"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Cannot get server information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Cannot get server information"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Invalid authzid"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Error changing password"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registration Required"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Reading error"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Reading error"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Save Image"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Unable to connect to server."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Change Password"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Please enter the name of the group to be added."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Unable to connect."
@@ -7965,8 +8080,11 @@ msgstr "Connection Closed"
msgid "Connection lost"
msgstr "Connection Closed"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Set User Info..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Request denied"
@@ -7978,16 +8096,36 @@ msgstr "Invalid username or password"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Invalid username or password"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Connection error from %s server (%s):\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Connect server"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Read Error"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Failed to join chat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ Server Relay"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "From"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Server Information"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -8002,16 +8140,20 @@ msgstr "Command"
msgstr "Command"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Unknown reason."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Unknown reason."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s has changed the topic to: %s"
@@ -8025,64 +8167,6 @@ msgstr "%s canceled the transfer of %s"
msgstr "%s canceled the transfer of %s"
#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Are you sure you want to remove the away message \"%s\"?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "You have been killed by %s (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Would you like to overwrite it?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "The user %s wants to add %s to his or her buddy list."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Add Buddy"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s wants to send you a file"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "Add the user to your buddy list"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Would you like to overwrite it?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "From"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Server port"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Connection Closed"
@@ -9835,10 +9919,6 @@ msgstr "Yahoo! system message for %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! system message for %s:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Authorisation Denied Message:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10769,9 +10849,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10839,10 +10919,6 @@ msgstr "Not allowed when offline"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Not allowed when offline"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Not allowed when offline"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -11252,7 +11328,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11293,10 +11369,6 @@ msgstr "Server"
msgstr "Server"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Disconnected."
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "Unknown command"
@@ -11668,9 +11740,13 @@ msgstr "Internal Error"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Internal Error"
-msgid "developer"
-msgstr "developer"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Address"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11679,10 +11755,7 @@ msgstr "support"
msgstr "support"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "support"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "developer & webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11703,9 +11776,13 @@ msgstr "hacker and designated driver [la
msgstr "hacker and designated driver [lazy bum]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "former XMPP developer"
+msgid "support/QA"
+msgstr "support"
+#, fuzzy
+msgid "XMPP"
+msgstr "XMPP ID"
+
msgid "original author"
msgstr "original author"
@@ -11976,9 +12053,6 @@ msgstr "Crazy Patch Writers"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Crazy Patch Writers"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Current Translators"
@@ -12618,11 +12692,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13545,9 +13614,14 @@ msgstr "_Invite"
msgid "_Invite"
msgstr "_Invite"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "Add"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Open Mail"
@@ -13573,6 +13647,13 @@ msgstr "Anyone"
msgstr "Anyone"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "Responses lost"
@@ -14058,6 +14139,10 @@ msgstr "Set window manager \"_URGENT\" h
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Set window manager \"_URGENT\" hint"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "C_hat windows"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -14250,21 +14335,21 @@ msgstr ""
"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "You are using Gaim version %s. The current version is %s.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>ChangeLog:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "New Version Available"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Date"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Users on %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14590,6 +14675,172 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "A folder with that name already exists"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Profile Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "User Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Speed:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Invalid Room Name"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Unexpected Request"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Unexpected Request"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Add buddy rejected"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Add the chat to your buddy list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Read Error"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Description"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Authorise"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Bad Request"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Unknown message"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Remove Group"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to delete %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to remove the away message \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s on %s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Send Message"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>%s:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Server Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Block the user"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Error changing password"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Unable to connect to server."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Connection error from %s server (%s):\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to remove the away message \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "The user %s wants to add %s to his or her buddy list."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Add Buddy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s wants to send you a file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "Add the user to your buddy list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Would you like to overwrite it?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Server port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Disconnected."
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "developer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "former XMPP developer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "You are using Gaim version %s. The current version is %s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>ChangeLog:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Screenname:"
@@ -15202,9 +15453,6 @@ msgstr ""
#~ "Server requires TLS/SSL for login. Select \"Use TLS if available\" in "
#~ "account properties"
-#~ msgid "XMPP ID"
-#~ msgstr "XMPP ID"
-
#~ msgid "Use TLS if available"
#~ msgstr "Use TLS if available"
@@ -15243,9 +15491,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "NAPSTER Protocol Plugin"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Invalid password"
-
#~ msgid "Error processing event or response (%s)."
#~ msgstr "Error processing event or response (%s)."
@@ -15903,9 +16148,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Summary"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Details"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "Message Text"
============================================================
--- po/en_CA.po d80f00ee45dc87b70f3b565ed052039ce828df69
+++ po/en_CA.po 286fad5c3527b70a85abb490ed83153cc98b9a5a
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-17 19:45-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw at gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw at gnome.org>\n"
@@ -249,10 +249,6 @@ msgstr "Please enter the name of the gro
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Please enter the name of the group to be added."
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "A folder with that name already exists"
-
msgid "Add Group"
msgstr "Add Group"
@@ -289,7 +285,6 @@ msgstr "Add Buddy _Pounce"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Add Buddy _Pounce"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Send File"
@@ -297,8 +292,8 @@ msgstr "Blocked"
msgstr "Blocked"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "View _Log"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Not allowed when offline"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -343,6 +338,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "View _Log"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Nickname"
@@ -1417,7 +1416,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5230,7 +5229,7 @@ msgstr "Out To Lunch"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5471,8 +5470,7 @@ msgstr "Profile URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
@@ -5513,6 +5511,7 @@ msgstr "%s wants to send you a file"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s wants to send you a file"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Unknown error"
@@ -6709,6 +6708,7 @@ msgstr ""
"letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Invalid Username"
@@ -7126,10 +7126,12 @@ msgstr ""
"must either start with a letter and contain only letters, numbers and "
"spaces, or contain only numbers."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Unable To Add"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Unable To Retrieve Buddy List"
#, fuzzy
@@ -7360,49 +7362,6 @@ msgstr ""
"for IM Images. Because your IP address will be revealed, this may be "
"considered a privacy risk."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Profile Information"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Personal Information"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Country"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_Collapse"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postal Code"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Telephone Number"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telephone Number"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7493,113 +7452,196 @@ msgstr "Opera"
msgstr "Opera"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Buddy Information"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisible"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "User Information"
+msgid "Private"
+msgstr "Privacy"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Add Buddy"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Country"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Speed:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Postal Code"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Please enter a buddy to pounce."
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telephone Number"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Authorize"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Invalid Room Name"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Telephone Number"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Unexpected Request"
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Personal Information"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "Unexpected Request"
+msgid "City/Area"
+msgstr "City"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Personal Title"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias Contact"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_Collapse"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Ports"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Add buddy rejected"
+msgid "Blood"
+msgstr "Blocked"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "Turkish"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "Failed"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Remove Buddy"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modify Account"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Remove the user from your buddy list"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Home Address"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Buddy Information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Buddy Information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Last Updated"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Please enter a buddy to pounce."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Add Buddy"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Invalid password"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Authorization Denied Message:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Starting authentication"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Add buddy to your list?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Would you like to overwrite it?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Add Buddy"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Add the chat to your buddy list"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Read Error"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Add Buddy"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Invalid Room Name"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Please authorize me!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Failed to join buddy in chat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Remove the user from your buddy list"
+
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "Group:"
+msgid "No reason given"
+msgstr "No reason given."
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "You have been killed by %s (%s)"
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "Close"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Would you like to overwrite it?"
-#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "Description"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Reset"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "_Message:"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "Authorize"
+msgid "Group ID"
+msgstr "Group:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7611,57 +7653,40 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Member Since"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "_Message:"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Sound Options"
+msgid "Member"
+msgstr "Member Since"
-msgid "Approve"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Request ambiguous"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Failed to join buddy in chat"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Note"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Details"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "Close"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Bad Request"
+msgid "About me"
+msgstr "About Gaim"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Unknown message"
+msgid "Category"
+msgstr "Read error"
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
@@ -7670,74 +7695,85 @@ msgstr ""
"time"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Remove Group"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Join Chat"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Join Chat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Sound Options"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Failed"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Are you sure you want to delete %s?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "Join Chat"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Are you sure you want to remove the away message \"%s\"?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Telephone Number"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Channel Information"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Would you like to join the conversation?"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "_Set"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s on %s (%s)"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Failed to join buddy in chat"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ Server Relay"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "Send Message"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Remove Buddy"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Failed to join chat"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7747,10 +7783,6 @@ msgstr "Never"
msgid "Level"
msgstr "Never"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Member Since"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7783,12 +7815,20 @@ msgstr "Invalid Username"
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid Username"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Select Text Colour"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7796,11 +7836,15 @@ msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Idle for:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP Address:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7824,27 +7868,45 @@ msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "User Information"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Login Information"
-msgstr "User Information"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Server Information"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "About Gaim"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Save Icon"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Change Password"
@@ -7852,12 +7914,12 @@ msgstr "User Information"
msgid "Account Information"
msgstr "User Information"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Block the user"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "About Gaim"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7870,7 +7932,7 @@ msgstr "Block the user"
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "IRC Protocol Plugin"
#, fuzzy
@@ -7878,6 +7940,20 @@ msgstr "Authorize"
msgstr "Authorize"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Select Text Colour"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Connecting"
@@ -7890,43 +7966,82 @@ msgstr "Show fewer options"
msgstr "Show fewer options"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Reading error"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Reading error"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Cannot get server information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Cannot get server information"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Invalid authzid"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Error changing password"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registration Required"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Reading error"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Reading error"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Save Image"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Failed to connect to server."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Change Password"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Please enter the name of the group to be added."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Unable to connect."
@@ -7953,8 +8068,11 @@ msgstr "Connection Closed"
msgid "Connection lost"
msgstr "Connection Closed"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Set User Info..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Request denied"
@@ -7966,16 +8084,36 @@ msgstr "Invalid username or password"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Invalid username or password"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Connection error from %s server (%s):\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Connect server"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Read Error"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Failed to join chat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ Server Relay"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "From"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Server Information"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7990,16 +8128,20 @@ msgstr "Command"
msgstr "Command"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Unknown reason."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Unknown reason."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s has changed the topic to: %s"
@@ -8013,64 +8155,6 @@ msgstr "%s cancelled the transfer of %s"
msgstr "%s cancelled the transfer of %s"
#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Are you sure you want to remove the away message \"%s\"?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "You have been killed by %s (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Would you like to overwrite it?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "The user %s wants to add %s to his or her buddy list."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Add Buddy"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s wants to send you a file"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "Add the user to your buddy list"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Would you like to overwrite it?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "From"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Server port"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Connection Closed"
@@ -9823,10 +9907,6 @@ msgstr "Yahoo! system message for %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! system message for %s:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Authorization Denied Message:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10757,9 +10837,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10827,10 +10907,6 @@ msgstr "Not allowed when offline"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Not allowed when offline"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Not allowed when offline"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -11240,7 +11316,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11281,10 +11357,6 @@ msgstr "Server"
msgstr "Server"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Disconnected."
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "Unknown command"
@@ -11656,9 +11728,13 @@ msgstr "Internal Error"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Internal Error"
-msgid "developer"
-msgstr "developer"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Address"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11667,10 +11743,7 @@ msgstr "support"
msgstr "support"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "support"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "developer & webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11691,9 +11764,13 @@ msgstr "hacker and designated driver [la
msgstr "hacker and designated driver [lazy bum]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "former XMPP developer"
+msgid "support/QA"
+msgstr "support"
+#, fuzzy
+msgid "XMPP"
+msgstr "XMPP ID"
+
msgid "original author"
msgstr "original author"
@@ -11964,9 +12041,6 @@ msgstr "Crazy Patch Writers"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Crazy Patch Writers"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Current Translators"
@@ -12606,11 +12680,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13533,9 +13602,14 @@ msgstr "_Invite"
msgid "_Invite"
msgstr "_Invite"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "Add"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Open Mail"
@@ -13561,6 +13635,13 @@ msgstr "Anyone"
msgstr "Anyone"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "Responses lost"
@@ -14046,6 +14127,10 @@ msgstr "Set window manager \"_URGENT\" h
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Set window manager \"_URGENT\" hint"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "C_hat windows"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -14238,21 +14323,21 @@ msgstr ""
"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "You are using Gaim version %s. The current version is %s.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>ChangeLog:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "New Version Available"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Date"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Users on %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14578,6 +14663,172 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "A folder with that name already exists"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Profile Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "User Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Speed:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Invalid Room Name"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Unexpected Request"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Unexpected Request"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Add buddy rejected"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Add the chat to your buddy list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Read Error"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Description"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Authorize"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Bad Request"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Unknown message"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Remove Group"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to delete %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to remove the away message \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s on %s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Send Message"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>%s:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Server Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Block the user"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Error changing password"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Failed to connect to server."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Connection error from %s server (%s):\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to remove the away message \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "The user %s wants to add %s to his or her buddy list."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Add Buddy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s wants to send you a file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "Add the user to your buddy list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Would you like to overwrite it?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Server port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Disconnected."
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "developer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "former XMPP developer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "You are using Gaim version %s. The current version is %s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>ChangeLog:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Screenname:"
@@ -15184,9 +15435,6 @@ msgstr ""
#~ "Server requires TLS/SSL for login. Select \"Use TLS if available\" in "
#~ "account properties"
-#~ msgid "XMPP ID"
-#~ msgstr "XMPP ID"
-
#~ msgid "Use TLS if available"
#~ msgstr "Use TLS if available"
@@ -15225,9 +15473,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "NAPSTER Protocol Plugin"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Invalid password"
-
#~ msgid "Error processing event or response (%s)."
#~ msgstr "Error processing event or response (%s)."
@@ -15885,9 +16130,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Summary"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Details"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "Message Text"
============================================================
--- po/en_GB.po 4a44c25d02b6acf557fba1ddeace1ba060e697b8
+++ po/en_GB.po d2ca1c07ebcd8925b6467f3310c8e6f7b3c1c8b9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-07 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Luke Ross <luke at lukeross.name>\n"
"Language-Team: <en_GB at li.org>\n"
@@ -239,9 +239,6 @@ msgstr "You must give a name for the gro
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "You must give a name for the group to add."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "A group with that name already exists."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Add Group"
@@ -272,15 +269,14 @@ msgstr "Add Buddy Pounce"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Add Buddy Pounce"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Send File"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocked"
-msgid "View Log"
-msgstr "View Log"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Show when offline"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -322,6 +318,9 @@ msgstr "Toggle Tag"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Toggle Tag"
+msgid "View Log"
+msgstr "View Log"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Nickname"
@@ -1319,7 +1318,7 @@ msgstr "Type"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4983,7 +4982,7 @@ msgstr "Out to Lunch"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5194,8 +5193,7 @@ msgstr "Profile URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
@@ -5233,6 +5231,7 @@ msgstr "%s just sent you a Nudge!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s just sent you a Nudge!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Unknown error (%d)"
@@ -6400,6 +6399,7 @@ msgstr ""
"only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Invalid username."
@@ -6806,10 +6806,12 @@ msgstr ""
"be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Unable To Add"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Unable To Retrieve Buddy List"
msgid ""
@@ -7027,42 +7029,6 @@ msgstr ""
"for IM Images. Because your IP address will be revealed, this may be "
"considered a privacy risk."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Primary Information"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Personal Introduction"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ Number"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Country/Region"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "County/Province/State"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Horoscope Symbol"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Zodiac Sign"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Blood Group"
-
-msgid "College"
-msgstr "College/University"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postcode"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Mobile Number"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telephone Number"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Aquarius"
@@ -7139,109 +7105,190 @@ msgstr "Other"
msgstr "Other"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Modify my information"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisible"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Update my information"
+msgid "Private"
+msgstr "Privacy"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ Number"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Country/Region"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "County/Province/State"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Postcode"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telephone Number"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Buddy"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Authorise buddy?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Mobile Number"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Personal Introduction"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Speed:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "City"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Please enter buddy information."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Personal Mobile"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias Contact"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Invalid QQ Face"
+msgid "College"
+msgstr "College/University"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "You rejected %d's request"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Horoscope Symbol"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Reject request"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Zodiac Sign"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Sorry, you are not my type..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Blocked"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Add buddy with auth request failed"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Taurus"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Failed"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Remove Buddy"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modify Account"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s has removed you from his or her buddy list."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Home Address"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Modify my information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Modify my information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Last Update"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Please enter buddy information."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Add Buddy"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Enter request here"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Invalid username."
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Authorisation denied message:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Sorry, you are not my type..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "User %d needs authentication"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Add buddy to your list?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Enter request here"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Would you like to be my friend?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Buddy"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Couldn't load buddy list"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ Number"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Add Buddy"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Invalid QQ Face"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Please authorise me!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Failed to remove buddy"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s has removed you from his or her buddy list."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "No reason given."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "You have been added by %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Would you like to add this person?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Reject"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Message: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "Group ID"
-msgid "Creator"
-msgstr "Creator"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Group Description"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Auth"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7253,81 +7300,75 @@ msgstr "You can only search for permanen
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "You can only search for permanent QQ groups\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "User %d requested to join group %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "I am not a member"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Message: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Member Since"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun Operation"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Request Dialog"
-msgid "Approve"
-msgstr "Approve"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Failed to join buddy in chat"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Your request to join group %d has been rejected by admin %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "You [%d] have left group \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Note"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "You [%d] have been added to group \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Default"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "I am not a member"
+msgid "Creator"
+msgstr "Creator"
-msgid "I am a member"
-msgstr "I am a member"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "About %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Bad Request"
+msgid "Category"
+msgstr "Chat error"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "I am the admin"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Unknown status"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "This group does not allow others to join"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Remove Group"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Join Chat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Join Chat"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "You have successfully modified Qun member"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun Operation"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Failed"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Are you sure you want to leave this Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7335,56 +7376,59 @@ msgstr ""
"Note: if you are the creator \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Do you want to approve the request?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Sorry, you are not my type..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Telephone Number"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "You have successfully modified Qun member"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Channel Information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "You have successfully modified Qun information"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "You have successfully created a Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Would you like to set up the Qun details now?"
msgid "Setup"
msgstr "Setup"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "User %d requested to join group %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ Server Relay"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "User %d requested to join group %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "System Message"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Failed to join buddy in chat"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Failed to send IM."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Remove Buddy"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Unknown-%d"
msgid "Level"
msgstr "Level"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Member Since"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7416,24 +7460,36 @@ msgstr "Invalid name"
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Select Folder..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Currently Online</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Last Refreshed</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Server IP</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7456,24 +7512,45 @@ msgstr "<b>My Public IP</b>: %s<br>\n"
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>My Public IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Server IP</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Login Information"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Set My Information"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Last Refreshed</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Currently Online</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "About %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Save Icon"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Change Password"
@@ -7481,13 +7558,13 @@ msgstr "Login Information"
msgid "Account Information"
msgstr "Login Information"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Leave this QQ Qun"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "About %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Block this buddy"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7498,7 +7575,8 @@ msgstr "Block this buddy"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ Protocol\tPlugin"
#, fuzzy
@@ -7506,6 +7584,20 @@ msgstr "Author"
msgstr "Author"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Select User"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Connect using TCP"
@@ -7518,42 +7610,82 @@ msgstr "Server address"
msgstr "Server address"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Keep alive error"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Keep alive error"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Cannot get server information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Cannot get server information"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Invalid title"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Error changing password"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registration Required"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Keep alive error"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Requesting %s's attention..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Keep alive error"
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Failed to connect to server."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Save Image"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Enter Password"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Enter the name of the group"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Unable to connect."
@@ -7578,8 +7710,11 @@ msgstr "Connection lost"
msgid "Connection lost"
msgstr "Connection lost"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Set User Info..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Request denied"
@@ -7590,16 +7725,35 @@ msgstr "Invalid error"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Invalid error"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Connection error from %s server:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Connect server"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid Error"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Failed to send IM."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ Server Relay"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "From"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Server Instructions: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7614,16 +7768,20 @@ msgstr "Command"
msgstr "Command"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Unknown reason"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Unknown reason"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d has declined the file %s"
@@ -7635,63 +7793,6 @@ msgstr "%d cancelled the transfer of %s"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d cancelled the transfer of %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Do you want to approve the request?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Do you want to add this buddy?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "You have been added by %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Would you like to add this person?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s has added you [%s] to his or her buddy list"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Buddy"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s wants to add you [%s] as a friend"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s is not in your buddy list"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Would you like to add this person?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "From"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Server port"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Connection closed (writing)"
@@ -9375,9 +9476,6 @@ msgstr "Yahoo! system message for %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! system message for %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Authorisation denied message:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10259,9 +10357,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10336,9 +10434,6 @@ msgstr "Hide when offline"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Hide when offline"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Show when offline"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10703,7 +10798,8 @@ msgstr "Auto_join when account becomes o
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Auto_join when account becomes online."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Hide chat when the window is closed."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10737,10 +10833,6 @@ msgstr "SSL Servers"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL Servers"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Remote disconnected"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Unknown command."
@@ -11081,9 +11173,13 @@ msgstr "Fatal Error"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatal Error"
-msgid "developer"
-msgstr "developer"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artist"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11091,10 +11187,8 @@ msgstr "support"
msgid "support"
msgstr "support"
-msgid "support/QA"
-msgstr "support/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "developer & webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11113,9 +11207,12 @@ msgstr "hacker and designated driver [la
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker and designated driver [lazy bum]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP developer"
+msgid "support/QA"
+msgstr "support/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "original author"
@@ -11378,9 +11475,6 @@ msgstr "Retired Crazy Patch Writers"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Retired Crazy Patch Writers"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artists"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Current Translators"
@@ -12000,7 +12094,7 @@ msgstr ""
" Without this only the first account will be enabled).\n"
" -v, --version display the current version and exit\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12014,11 +12108,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12887,9 +12976,14 @@ msgstr "_Invite"
msgid "_Invite"
msgstr "_Invite"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Add"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Open Mail"
@@ -12912,6 +13006,13 @@ msgstr "none"
msgid "none"
msgstr "none"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Responses Probability:"
@@ -13373,6 +13474,10 @@ msgstr "Set window manager \"_URGENT\" h
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Set window manager \"_URGENT\" hint"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "C_hat windows"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "R_aise conversation window"
@@ -13552,20 +13657,20 @@ msgstr ""
"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "New Version Available"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Date"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Users on %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13874,6 +13979,199 @@ msgstr "This plugin is useful for debugg
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "This plugin is useful for debugging XMPP servers or clients."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "A group with that name already exists."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Primary Information"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Blood Group"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Update my information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Speed:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Invalid QQ Face"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "You rejected %d's request"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Reject request"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Add buddy with auth request failed"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Couldn't load buddy list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ Number"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Group Description"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Auth"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Approve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "Your request to join group %d has been rejected by admin %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "You [%d] have left group \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "You [%d] have been added to group \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "I am a member"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Bad Request"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "I am the admin"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Unknown status"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Remove Group"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "You entered a group ID outside the acceptable range"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to leave this Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Do you want to approve the request?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Telephone Number"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Channel Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "System Message"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Set My Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Leave this QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Block this buddy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Error changing password"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Failed to connect to server."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Connection error from %s server:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Do you want to approve the request?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Do you want to add this buddy?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s has added you [%s] to his or her buddy list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Buddy"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s wants to add you [%s] as a friend"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s is not in your buddy list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Would you like to add this person?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Server port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Remote disconnected"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "developer"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP developer"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artists"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "EOF while reading from resolver process"
@@ -13957,12 +14255,6 @@ msgstr "This plugin is useful for debugg
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Enter your reason:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "You have successfully modified Qun member"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "You have successfully modified Qun information"
-
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "Error requesting login token"
============================================================
--- po/eo.po 048f393e1b5828f3e2b17b831cb29cf23ab198d3
+++ po/eo.po 7fd1fd8fd16a8809d53a049b8aec7b0bb72fbb20
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 13:39+0100\n"
"Last-Translator: St?phane Fillod <f8cfe at free.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo at kde.org>\n"
@@ -240,9 +240,6 @@ msgstr "Vi devas enigi nomon de la grupo
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Vi devas enigi nomon de la grupo aldonenda."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Samnomita grupo jam ekzistas."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Aldonu Grupon"
@@ -273,15 +270,14 @@ msgstr "Aldonu Kunulatentigon"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Aldonu Kunulatentigon"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Sendu Dosieron"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokita"
-msgid "View Log"
-msgstr "Montru Protokolon"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Montru kiam senkonekta"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -323,6 +319,9 @@ msgstr "Inversiga Etikedo"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Inversiga Etikedo"
+msgid "View Log"
+msgstr "Montru Protokolon"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Karesnomo"
@@ -1306,7 +1305,7 @@ msgstr "Tipo"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4842,7 +4841,7 @@ msgstr "Ekstere Tagman?anten"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5048,8 +5047,7 @@ msgstr "Profilo URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr ""
@@ -5086,6 +5084,7 @@ msgstr "%s ?us sendis al vi Zumon!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ?us sendis al vi Zumon!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Nekonata eraro (%d)"
@@ -6202,6 +6201,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Malvalida Uzantonomo"
@@ -6559,10 +6559,12 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Ne eblas Aldoni"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Ne eblas Ricevi Kunulliston"
msgid ""
@@ -6777,42 +6779,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-msgid "Primary Information"
-msgstr "?efa Informo"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Persono Enkonduko"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ Nombro"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Lando/Regiono"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provinco/?tato"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Horoskopa Simbolo"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Zodiaka Signo"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Sanga Tipo"
-
-msgid "College"
-msgstr "Kolegio"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Po?tkodo"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Po?telefona Numero"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonnumero"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Ver?isto"
@@ -6889,106 +6855,188 @@ msgstr "Alia"
msgstr "Alia"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "?an?u mian informon"
+msgid "Visible"
+msgstr "Nevidebla"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Aktualigi mian informon"
+msgid "Private"
+msgstr "Privataj aferoj"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ Nombro"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Lando/Regiono"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provinco/?tato"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Po?tkodo"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefonnumero"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Kunul"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Permesi kunulon?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Po?telefona Numero"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Persono Enkonduko"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Rapideco:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Urbo"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Bonvolu enigi kunul informon."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Persona Po?telefono"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alinomo Kontakto"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Malvalida QQ Aspekto"
+msgid "College"
+msgstr "Kolegio"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Horoskopa Simbolo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Zodiaka Signo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "Blokita"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Bovo"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Malsukcesita"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "?an?u Konton"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Hejmo Adreso"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "?an?u mian informon"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "?an?u mian informon"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Lasta Aktualigo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Bonvolu enigi kunul informon."
+
#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Aldonu Kunulon"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+msgid "Input answer here"
msgstr ""
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr ""
+msgid "Send"
+msgstr "Sendu"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "Malsukcesita"
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Malvalida Uzantonomo"
-#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Forigu Kunulon"
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Rifuzita permeso mesa?o:"
-#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s forigis vin el sia kunul listo."
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Uzanto %d bezonas a?tentokontrolon"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Aldonu kunulon al via listo?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?u vi estus mia amiko?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Sendu"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Kunul"
-#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ Nombro"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Aldonu Kunulon"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Malvalida QQ Aspekto"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Bonvolu permesu min!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Malsukcesis forigi kunulon"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s forigis vin el sia kunul listo."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nenia kialo donita."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?u vi deziras aldoni ?lin?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Malakceptu"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Mesa?o: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "Grupo ID"
-msgid "Creator"
-msgstr "Kreanto"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Grupo Priskribo"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Permesi"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -6999,134 +7047,131 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Uzanto %d petis ali?on al grupo %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Mi ne estas membro"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Mesa?o: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Membro Ek De"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun Operacio"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Peto Dialogujo"
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprobi"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Malsukcesis kuni?i kunulon en babilejo"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Notoj"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Apriora"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Mi ne estas membro"
+msgid "Creator"
+msgstr "Kreanto"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Mi estas membro"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Pri %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Malbona Demando"
+msgid "Category"
+msgstr "Babileraro"
-msgid "I am the admin"
+msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Nekonata stato"
+#, fuzzy
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "The Qun does not allow others to join"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Forigu Grupon"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Vi sukcese ?an?is Qun numeron"
-msgid "Join to Qun"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun Operacio"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Malsukcesita"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?u vi certas vi volas forigi tiun Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?u vi volas jesi tiun demandon?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Telefonnumero"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Vi sukcese ?an?is Qun numeron"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "?an?u uzanto-informon de %s"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Vi sukcese ?an?is Qun informon"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?u vi deziras meti ?in kiel la kunul piktogramo por tiu uzanto?"
msgid "Setup"
msgstr "Agordo"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Uzanto %d petis ali?on al grupo %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ Servilo Reludo"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Uzanto %d petis ali?on al grupo %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Sistema Mesa?o"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Malsukcesis kuni?i kunulon en babilejo"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Malsukcesis sendi tujmesa?on."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Forigu Kunulon"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Nekonata-%d"
msgid "Level"
msgstr "Nivelo"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Membro Ek De"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7158,25 +7203,37 @@ msgstr "Malvalida Uzantonomo"
msgid "Invalid name"
msgstr "Malvalida Uzantonomo"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Elektu Dosierujon..."
+
#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Grupo Titolo:</b> %s<br>"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Grupo Titolo:</b> %s<br>"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Grupo Titolo:</b> %s<br>"
#, c-format
msgid "<b>Sent</b>: %lu<br>\n"
@@ -7199,23 +7256,42 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Grupo Titolo:</b> %s<br>"
+
+msgid "Login Information"
+msgstr "Ensaluta Informo"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
msgstr ""
-msgid "Login Information"
-msgstr "Ensaluta Informo"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr ""
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Difinu Mian Informon"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Pri %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Konservu Piktogramon"
+
msgid "Change Password"
msgstr ""
@@ -7223,11 +7299,12 @@ msgstr "Ensaluta Informo"
msgid "Account Information"
msgstr "Ensaluta Informo"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Bloku tiun kunulon"
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Pri %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7239,7 +7316,8 @@ msgstr "Bloku tiun kunulon"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ Protokolo\tKroma?o"
#, fuzzy
@@ -7247,6 +7325,20 @@ msgstr "Permesi"
msgstr "Permesi"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Konekto servilo"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Konektu per TCP"
@@ -7258,42 +7350,80 @@ msgstr "Servilo adreso"
msgid "Show server news"
msgstr "Servilo adreso"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr ""
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Aktualigi mian informon"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Konekto servilo"
+
+msgid "Can not decrypt get server reply"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Malvalida titolo"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Erara ?an?ante pasvorton"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registrado Postulita"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Malsukcesis konekti servilon."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Konservu Bildon"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Enigu Pasvorton"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Bonvolu enigi la nomon de la grupo"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Ne konekteblas."
@@ -7318,8 +7448,11 @@ msgstr "Konekto perdita"
msgid "Connection lost"
msgstr "Konekto perdita"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Difinu Uzanto-Informon..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Peto Dialogujo"
@@ -7330,14 +7463,35 @@ msgstr "Malvalida eraro"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Malvalida eraro"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
msgstr "Konekto servilo"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid Eraro"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Malsukcesis sendi tujmesa?on."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ Servilo Reludo"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "De"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Servilo instrukcioj: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7352,16 +7506,20 @@ msgstr "Komando"
msgstr "Komando"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Nekonata kialo"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Nekonata kialo"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr ""
@@ -7373,63 +7531,6 @@ msgstr ""
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?u vi volas jesi tiun demandon?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?u vi volas aldoni tiun kunul?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?u vi deziras aldoni ?lin?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s aldonis vin [%s] en sia kunul listo"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Kunul"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s aldonis vin en sia kunul listo."
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?u vi deziras aldoni ?lin?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "De"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Servilo pordo"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Koneto fermita (skribante)"
@@ -9023,9 +9124,6 @@ msgstr "Yahoo! sistem-mesa?o pro %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! sistem-mesa?o pro %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Rifuzita permeso mesa?o:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -9869,9 +9967,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -9933,9 +10031,6 @@ msgstr "Ka?u kiam senkonekta"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Ka?u kiam senkonekta"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Montru kiam senkonekta"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alinomo..."
@@ -10298,7 +10393,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10332,10 +10427,6 @@ msgstr "SSL Serviloj"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL Serviloj"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s malkontaktita"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Nekonata komando."
@@ -10677,9 +10768,13 @@ msgstr "Fatala Eraro"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatala Eraro"
-msgid "developer"
-msgstr "programisto"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artisto"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -10687,10 +10782,8 @@ msgstr "subteno"
msgid "support"
msgstr "subteno"
-msgid "support/QA"
-msgstr "subteno/Kvalitkontrolo"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "programisto kaj retestro"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -10709,9 +10802,12 @@ msgstr "artifikulo kaj speciala pelilo"
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "artifikulo kaj speciala pelilo"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP programisto"
+msgid "support/QA"
+msgstr "subteno/Kvalitkontrolo"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "originala a?toro"
@@ -10974,9 +11070,6 @@ msgstr "Emeritaj Frenezaj Flikistoj"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Emeritaj Frenezaj Flikistoj"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistoj"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Aktualaj Tradukantoj"
@@ -11603,11 +11696,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12451,9 +12539,14 @@ msgstr "_Ivitu"
msgid "_Invite"
msgstr "_Ivitu"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "?_an?u..."
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Aldonu"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Malfermu retmesa?on"
@@ -12476,6 +12569,13 @@ msgstr "neniu"
msgid "none"
msgstr "neniu"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Retadreso"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Respondo Ver?ajneco:"
@@ -12925,6 +13025,10 @@ msgstr "Dinifu fenestrtraktilan \"_UR?A
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Dinifu fenestrtraktilan \"_UR?ANTA\" indikon"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "B_abilfenestroj"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Startigu konversacio-fenestron"
@@ -13103,20 +13207,20 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Vi uzas %s version %s. La aktuala versio estas %s. Vi povas obteni ?in el "
-"<a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>?an?protokolo:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nova Versio Disponebla"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Dato"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Uzantoj ?e %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13419,6 +13523,142 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Samnomita grupo jam ekzistas."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "?efa Informo"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Sanga Tipo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Rapideco:"
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Malvalida QQ Aspekto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ Nombro"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Grupo Priskribo"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Permesi"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Aprobi"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Mi estas membro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Malbona Demando"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Nekonata stato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Forigu Grupon"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?u vi certas vi volas forigi tiun Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?u vi volas jesi tiun demandon?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Telefonnumero"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "?an?u uzanto-informon de %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Sistema Mesa?o"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Difinu Mian Informon"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Bloku tiun kunulon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Erara ?an?ante pasvorton"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Malsukcesis konekti servilon."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Konekto servilo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?u vi volas jesi tiun demandon?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?u vi volas aldoni tiun kunul?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s aldonis vin [%s] en sia kunul listo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Kunul"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s aldonis vin en sia kunul listo."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?u vi deziras aldoni ?lin?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Servilo pordo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s malkontaktita"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "programisto"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP programisto"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artistoj"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vi uzas %s version %s. La aktuala versio estas %s. Vi povas obteni ?in "
+#~ "el <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>?an?protokolo:</b><br>%s"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Ekrannomo:"
@@ -13482,12 +13722,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Enigu vian kialon:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Vi sukcese ?an?is Qun numeron"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Vi sukcese ?an?is Qun informon"
-
#~ msgid "TCP Address"
#~ msgstr "TCP adreso"
============================================================
--- po/es.po 59e8823230d9394ad8f1ca74dd03614b78df16b7
+++ po/es.po 879c7c9f3ee938d71e0a20b78e7bd05748b4d991
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gaim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-10 00:10+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fern?ndez-Sanguino <jfs at debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish team <es at li.org>\n"
@@ -287,9 +287,6 @@ msgstr "Debe dar un nombre al grupo a a? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Debe dar un nombre al grupo a a?adir."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Ya existe un grupo con ese nombre"
-
msgid "Add Group"
msgstr "A?adir grupo"
@@ -322,15 +319,14 @@ msgstr "A?adir aviso de amigo"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "A?adir aviso de amigo"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Enviar archivo"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
-msgid "View Log"
-msgstr "Ver registro"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Mostrar cuando se est? desconectado"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -373,6 +369,9 @@ msgstr "Cambiar marca"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Cambiar marca"
+msgid "View Log"
+msgstr "Ver registro"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Apodo"
@@ -1387,7 +1386,7 @@ msgstr "Tipo"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5100,7 +5099,7 @@ msgstr "Sal? a comer"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5315,8 +5314,7 @@ msgstr "URL del perfil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Complemento de protocolo de Windows Live Messenger"
@@ -5353,6 +5351,7 @@ msgstr "?%s le acaba de dar un codazo!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "?%s le acaba de dar un codazo!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Error desconocido (%d)"
@@ -6540,6 +6539,7 @@ msgstr ""
"espacios, o contener s?lo n?meros."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Nombre de usuario no v?lido."
@@ -6958,10 +6958,12 @@ msgstr ""
"nombres de usuario deben ser direcciones de correo v?lidas o empezar con una "
"letra y contener s?lo letras, n?meros y espacios, o contener s?lo n?meros."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "No se pudo a?adir"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "No se ha podido obtener la lista de amigos"
msgid ""
@@ -7187,42 +7189,6 @@ msgstr ""
"para Im?genes de MI. Como su direcci?n IP ser? revelada, puede considerarse "
"esto como un riesgo a su privacidad."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informaci?n principal"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Introducci?n personal"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "N?mero QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Pa?s/Regi?n"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provincia/Estado"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "S?mbolo del hor?scopo"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Signo zodiacal"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Grupo sangu?neo"
-
-msgid "College"
-msgstr "Universidad"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "C?digo postal"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "N?mero de m?vil"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "N?mero de tel?fono"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Acuario"
@@ -7299,108 +7265,189 @@ msgstr "Otro"
msgstr "Otro"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Modificar mi informaci?n"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisible"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Actualizar mi informaci?n"
+msgid "Private"
+msgstr "Privacidad"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "N?mero QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Pa?s/Regi?n"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provincia/Estado"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "C?digo postal"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "N?mero de tel?fono"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Amigo"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?Autorizar al amigo?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "N?mero de m?vil"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Introducci?n personal"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Velocidad:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Ciudad"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Introduzca la informaci?n del amigo."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "M?vil personal"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"No se puede fijar una cara a medida. Por favor, escoja una imagen de %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Apodo para contacto"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Cara QQ inv?lida"
+msgid "College"
+msgstr "Universidad"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Ha rechazado la solicitud de %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "S?mbolo del hor?scopo"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Rechazar solicitud"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Signo zodiacal"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Lo siento, no eres mi tipo..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Bloqueado"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Fallo al a?adir un amigo con solicitud de autenticaci?n"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Tauro"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Fall?"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Eliminar amigo"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modificar cuenta"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Eliminar al usuario de la lista de amigos"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Domicilio"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Modificar mi informaci?n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Modificar mi informaci?n"
+
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Introduzca la informaci?n del amigo."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "A?adir amigo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Introduzca su solicitud a continuaci?n"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Contrase?a inv?lida"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Mensaje de autorizaci?n denegada:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Lo siento, no eres mi tipo..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "El usuario %d necesita autenticaci?n"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?Desea a?adir el amigo a su lista?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Introduzca su solicitud a continuaci?n"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?Quieres ser mi amigo?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Amigo"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "No se pudo cargar la lista de amigos"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "N?mero QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "A?adir amigo"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Cara QQ inv?lida"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "?Por favor, autor?ceme!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "No se pudo eliminar al amigo"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Eliminar al usuario de la lista de amigos"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "No se indic? una raz?n."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Ha sido a?adido por %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?Desea a?adirle?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Conectado a %s"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Mensaje: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID de grupo:"
-msgid "Creator"
-msgstr "Creador"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Descripci?n del grupo"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Autorizar"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7412,83 +7459,74 @@ msgstr "S?lo puede buscar grupos QQ per
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "S?lo puede buscar grupos QQ permanentes\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "El usuario %d solicit? entrar en el grupo %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "No soy miembro"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Mensaje: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "Miembro"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Opciones QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Di?logo de solicitud"
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprobar"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Alerta de administraci?n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "No se pudo unir al amigo al chat"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"Su solicitud de unirse al grupo %d ha sido rechazada por el administrador %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Vd. [%d] ha salido del grupo <<%d>>"
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Nota"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Vd. [%d] ha sido a?adido al grupo <<%d>>"
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalles"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "No soy miembro"
+msgid "Creator"
+msgstr "Creador"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Soy miembro"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Acerca de %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Usted est? utilizando "
+msgid "Category"
+msgstr "Error de chat"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Soy el administrador"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Estado desconocido"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Este grupo no permite que otros se unan"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Eliminar grupo"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Unirse a un chat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Unirse a un chat"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Ha modificado el miembro Qun con ?xito"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Opciones QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Fall?"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr ""
-"Ha introducido un identificador de grupo que est? fuera del rango permitido"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?Est? seguro que quiere dejar este Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7496,55 +7534,59 @@ msgstr ""
"Tenga en cuenta que si vd. lo ha creado\n"
"esta operaci?n eliminar? este Qun eventualmente."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?Desea aprobar esta solicitud?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Lo siento, no eres mi tipo..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "N?mero de tel?fono"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Ha modificado el miembro Qun con ?xito"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Informaci?n de canal"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Ha modificado la informaci?n Qun con ?xito"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Ha creado un Qun con ?xito"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?Desea establecer los detalles de Qun ahora?"
msgid "Setup"
msgstr "Configurar"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "El usuario %d solicit? entrar en el grupo %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Servidor QQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "El usuario %d solicit? entrar en el grupo %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Mensaje del sistema"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "No se pudo unir al amigo al chat"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "No se pudo enviar MI."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Eliminar amigo"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Desconocido-%d"
msgid "Level"
msgstr "Nivel"
-msgid "Member"
-msgstr "Miembro"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7573,24 +7615,36 @@ msgstr "Nombre inv?lido"
msgid "Invalid name"
msgstr "Nombre inv?lido"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Seleccionar carpeta..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Hora de conexi?n</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Conectados actualmente</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?ltima actualizaci?n</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Servidor</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Hora de conexi?n</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Modo de conexi?n</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Direcci?n IP:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7613,24 +7667,46 @@ msgstr "<B>Mi IP p?blica</b>: %s<br>\n"
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<B>Mi IP p?blica</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Hora de conexi?n</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>?ltima IP de conexi?n</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Servidor</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>?ltimo hora de conexi?n</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Informaci?n de conexi?n"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Fijar mi informaci?n"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Usuario externo</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?ltima actualizaci?n</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Servidor</b>: %s: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Acerca de %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Guardar icono"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar contrase?a"
@@ -7638,13 +7714,13 @@ msgstr "Informaci?n de conexi?n"
msgid "Account Information"
msgstr "Informaci?n de conexi?n"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Salir de este Qun QQ"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Acerca de %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Bloquear a este amigo"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7655,7 +7731,8 @@ msgstr "Bloquear a este amigo"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Complemento de protocolo QQ"
#, fuzzy
@@ -7663,6 +7740,20 @@ msgstr "Autor"
msgstr "Autor"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Seleccionar usuario"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Conectando utilizando TCP"
@@ -7674,42 +7765,83 @@ msgstr "Mostrar menos opciones"
msgid "Show server news"
msgstr "Mostrar menos opciones"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Intervalo/s de comprobaci?n de conexi?n"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Intervalo/s de actualizaci?n"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "No se pudo descifrar la respuesta a la autenticaci?n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "No se pudo descifrar la respuesta a la autenticaci?n"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "C?digo de respuesta token inv?lido, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Longitud de token no v?lida, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Error %d: %s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registro necesario"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "C?digo de respuesta token inv?lido, 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "Error de comprobaci?n de conexi?n"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Fallo al conectar con el servidor."
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Solicitando la atenci?n de %s..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Guardar imagen"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Introduzca la contrase?a"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Introduzca el nombre del grupo"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "No se pudo conectar."
@@ -7734,8 +7866,11 @@ msgstr "Conexi?n perdida"
msgid "Connection lost"
msgstr "Conexi?n perdida"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Establecer su informaci?n de usuario..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Solicitud denegada"
@@ -7746,14 +7881,35 @@ msgstr "Nombre o contrase?a de usuario
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Nombre o contrase?a de usuario no v?lido"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Conectando al servidor %s, %d reintentos"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Conectar con el servidor"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Error QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "No se pudo enviar MI."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Servidor QQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "De"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instrucciones del servidor: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7772,16 +7928,20 @@ msgstr "Comando"
msgstr "Comando"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Vd. no es un miembro del grupo <<%s>>\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "No se pudo descifrar la respuesta a la autenticaci?n"
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Raz?n desconocida"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Raz?n desconocida"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ha rechazado el archivo %s"
@@ -7793,63 +7953,6 @@ msgstr "%d cancel? la transferencia de
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d cancel? la transferencia de %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?Desea aprobar esta solicitud?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?Desea a?adir este amigo?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Ha sido a?adido por %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?Desea a?adirle?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "El usuario %s lo ha a?adido [%s] a su lista de amigos."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Amigo"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s quiere a?adirle [%s] como amigo"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s no est? en su lista de amigos"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?Desea a?adirle?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "De"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Servidor QQ"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Conexi?n cerrada (escribiendo)"
@@ -9566,9 +9669,6 @@ msgstr "Mensaje del sistema Yahoo! para
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Mensaje del sistema Yahoo! para %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Mensaje de autorizaci?n denegada:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10452,14 +10552,14 @@ msgstr "Protocolo"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10531,9 +10631,6 @@ msgstr "Ocultar cuando se est? desconec
msgid "Hide when offline"
msgstr "Ocultar cuando se est? desconectado"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Mostrar cuando se est? desconectado"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Apodo..."
@@ -10895,7 +10992,8 @@ msgstr "Reconec_tarse cuando la cuenta s
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Reconec_tarse cuando la cuenta se pone en l?nea."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Ocultar el chat cuando se cierra la ventana."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10929,10 +11027,6 @@ msgstr "Servidores SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Servidores SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Se ha desconectado el remoto"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Orden desconocida."
@@ -11273,9 +11367,13 @@ msgstr "Error fatal"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Error fatal"
-msgid "developer"
-msgstr "desarrollador"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artista"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11283,10 +11381,8 @@ msgstr "soporte"
msgid "support"
msgstr "soporte"
-msgid "support/QA"
-msgstr "soporte/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "desarrollador y webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11305,9 +11401,12 @@ msgstr "hacker y dise?ador de controlad
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker y dise?ador de controladores [lazy bum]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "desarrollador XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "soporte/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "autor original"
@@ -11573,9 +11672,6 @@ msgstr "Locos escritores de parches reti
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Locos escritores de parches retirados"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistas"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Traductores actuales"
@@ -12194,7 +12290,7 @@ msgstr ""
" --display=DISPLAY pantalla X que se debe utilizar\n"
" -v, --version mostrar la versi?n actual y salir\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12208,11 +12304,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s ha tenido un fallo y ha intentado generar un fichero <<core>>\n"
"Esto es una errata en el programa y no se ha producido por\n"
@@ -13083,9 +13174,14 @@ msgstr "_Invitar"
msgid "_Invite"
msgstr "_Invitar"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modificar"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_A?adir"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Abrir correo"
@@ -13107,6 +13203,13 @@ msgstr "ninguno"
msgid "none"
msgstr "ninguno"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "_Peque?a"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Probabilidad de respuesta"
@@ -13584,6 +13687,10 @@ msgstr "Establecer pista <<_URGENTE>> de
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Establecer pista <<_URGENTE>> del gestor de ventanas"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Ventanas de _chat"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "_Subir la ventana de conversaci?n"
@@ -13768,20 +13875,20 @@ msgstr ""
"ventana de depuraci?n."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Usted est? utilizado %s, versi?n %s. La versi?n actual es %s. Puede "
-"obtenerla de <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Registro de cambios:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nueva versi?n disponible"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Fecha"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Descarga %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14098,6 +14205,205 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Este complemento es ?til para depurar clientes o servidores XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Ya existe un grupo con ese nombre"
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informaci?n principal"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Grupo sangu?neo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Actualizar mi informaci?n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Velocidad:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "No se puede fijar una cara a medida. Por favor, escoja una imagen de %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Cara QQ inv?lida"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Ha rechazado la solicitud de %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Rechazar solicitud"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Fallo al a?adir un amigo con solicitud de autenticaci?n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "No se pudo cargar la lista de amigos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "N?mero QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Descripci?n del grupo"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autorizar"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Aprobar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Su solicitud de unirse al grupo %d ha sido rechazada por el administrador "
+#~ "%d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Vd. [%d] ha salido del grupo <<%d>>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Vd. [%d] ha sido a?adido al grupo <<%d>>"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Soy miembro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Usted est? utilizando "
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Soy el administrador"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Estado desconocido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Eliminar grupo"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha introducido un identificador de grupo que est? fuera del rango "
+#~ "permitido"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?Est? seguro que quiere dejar este Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?Desea aprobar esta solicitud?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "N?mero de tel?fono"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Informaci?n de canal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Mensaje del sistema"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>?ltima IP de conexi?n</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>?ltimo hora de conexi?n</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Fijar mi informaci?n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Salir de este Qun QQ"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Bloquear a este amigo"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "C?digo de respuesta token inv?lido, 0x%02X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Error %d: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Fallo al conectar con el servidor."
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Conectando al servidor %s, %d reintentos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?Desea aprobar esta solicitud?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?Desea a?adir este amigo?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "El usuario %s lo ha a?adido [%s] a su lista de amigos."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Amigo"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s quiere a?adirle [%s] como amigo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s no est? en su lista de amigos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?Desea a?adirle?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Servidor QQ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Se ha desconectado el remoto"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "desarrollador"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "desarrollador XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artistas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usted est? utilizado %s, versi?n %s. La versi?n actual es %s. Puede "
+#~ "obtenerla de <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Registro de cambios:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "Fin de fichero mientras se le?a del proceso de resoluci?n"
@@ -14148,12 +14454,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Introduzca sus motivos:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Ha modificado el miembro Qun con ?xito"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Ha modificado la informaci?n Qun con ?xito"
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr " Space"
@@ -14469,9 +14769,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: Desconectado"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "Modificar mi informaci?n"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "Conexi?n en TCP"
@@ -14490,9 +14787,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ msgid "_Larger"
#~ msgstr "_Grande"
-#~ msgid "_Smaller"
-#~ msgstr "_Peque?a"
-
#~ msgid "_Background color"
#~ msgstr "Color de _fondo"
@@ -14968,9 +15262,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ msgid "The user %s (%s) wants to add %s to his or her buddy list."
#~ msgstr "El usuario %s (%s) quiere a?adir a %s a su lista de amigos."
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Contrase?a inv?lida"
-
#~ msgid ""
#~ "The user %s requires authorization before being added to a buddy list. "
#~ "Do you want to send an authorization request?"
@@ -15017,9 +15308,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ msgid "Change Your QQ Face"
#~ msgstr "Cambiaar tu cara QQ"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Actualizar"
-
#~ msgid "<i>Information below may not be accurate</i><br>\n"
#~ msgstr "<i>La informaci?n a continuaci?n puede no ser correcta</i><br>\n"
@@ -15042,9 +15330,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ "\n"
#~ "<b>Soporta:</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>Usuario externo</b><br>"
-
#~ msgid "<b>User ID:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>ID de usuario:</b> %s<br>"
@@ -15231,9 +15516,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ msgid "Reject Call"
#~ msgstr "Rechazar llamada"
-#~ msgid "Connected to %s"
-#~ msgstr "Conectado a %s"
-
#~ msgid "_Mute"
#~ msgstr "Silenciar"
@@ -15709,9 +15991,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ "que finalice el proceso de conexi?n. Usted quedar? en un estado "
#~ "<<presente>>, intente volver a aplicarlo cuando est? conectado por completo."
-#~ msgid "Admin Alert"
-#~ msgstr "Alerta de administraci?n"
-
#~ msgid ""
#~ "Could not add the buddy %s because every simple user has to start with "
#~ "'sip:'."
@@ -16203,9 +16482,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Resumen"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Detalles"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "Texto de los mensajes"
============================================================
--- po/et.po b1d276ec6495ae89ba91bc231c1531a2dac1879c
+++ po/et.po d9ba4bc6be66b4b771275ed50bdca4b142228dee
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin 2.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-22 03:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-30 08:10+0300\n"
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul at linux.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
@@ -240,9 +240,6 @@ msgstr "Sa pead lisatavale grupile nime
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Sa pead lisatavale grupile nime m??rama."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Selle nimega grupp on juba olemas."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Grupi lisamine"
@@ -273,15 +270,14 @@ msgstr "S?bram?rguande lisamine"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "S?bram?rguande lisamine"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Saada fail"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokitud"
-msgid "View Log"
-msgstr "Logi vaatamine"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "N?ita, kui pole v?rku ?hendatud"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -324,6 +320,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr "Logi vaatamine"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "H??dnimi"
@@ -1109,6 +1108,7 @@ msgstr "%s saatis sulle s?numi. (%s)"
msgid "%s has sent you a message. (%s)"
msgstr "%s saatis sulle s?numi. (%s)"
+#, c-format
msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
msgstr "Tundmatu teavituss?ndmus. Palun anna sellest teada!"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Liik"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -1475,6 +1475,7 @@ msgstr ""
"Vestluse avamisel lisab see plugin avatava vestluse aknasse viimase vestluse "
"logi."
+#, c-format
msgid "Online"
msgstr "?hendatud"
@@ -1811,6 +1812,7 @@ msgstr ""
"Viga lahendajaprotsessilt lugemisel:\n"
"%s"
+#, c-format
msgid "Resolver process exited without answering our request"
msgstr ""
@@ -1900,6 +1902,7 @@ msgstr "Fail %s t?ielikult ?le kantud"
msgid "Transfer of file %s complete"
msgstr "Fail %s t?ielikult ?le kantud"
+#, c-format
msgid "File transfer complete"
msgstr "Fail on t?ielikult ?le kantud"
@@ -1907,6 +1910,7 @@ msgstr "Sa katkestasid faili %s ?lekand
msgid "You canceled the transfer of %s"
msgstr "Sa katkestasid faili %s ?lekandmise"
+#, c-format
msgid "File transfer cancelled"
msgstr "Faili ?lekandmine katkestatud"
@@ -2109,6 +2113,7 @@ msgstr "Sul on kasutusel %s kuid selle p
msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
msgstr "Sul on kasutusel %s kuid selle plugina jaoks on vajalik %s."
+#, c-format
msgid "This plugin has not defined an ID."
msgstr "See plugin pole ID-d defineerinud."
@@ -2998,6 +3003,7 @@ msgstr "Saadaval"
#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
#. Away stuff
+#, c-format
msgid "Away"
msgstr "Eemal"
@@ -3860,6 +3866,7 @@ msgstr "Kaua eemal"
msgid "Extended Away"
msgstr "Kaua eemal"
+#, c-format
msgid "Do Not Disturb"
msgstr "Mitte segada"
@@ -4472,6 +4479,12 @@ msgstr "Faili?lekande proksid"
msgid "File transfer proxies"
msgstr "Faili?lekande proksid"
+#. this should probably be part of global smiley theme settings later on,
+#. shared with MSN
+#, fuzzy
+msgid "Show Custom Smileys"
+msgstr "Kasutatakse kohandatud tujun?gusid"
+
#, c-format
msgid "%s has left the conversation."
msgstr "%s lahkus vestlusest."
@@ -4614,165 +4627,219 @@ msgstr ""
"%s on kohalikus nimekirjas, serveri nimekirjas aga mitte. Kas soovid seda "
"s?pra ka serveri nimekirja lisada?"
+#, c-format
msgid "Unable to parse message"
msgstr "S?numit pole v?imalik parsida"
+#, c-format
msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
msgstr "S?ntaksi viga (arvatavasti kliendi viga)"
+#, c-format
msgid "Invalid email address"
msgstr "Vigane e-posti aadress"
+#, c-format
msgid "User does not exist"
msgstr "Kasutajat pole olemas"
+#, c-format
msgid "Fully qualified domain name missing"
msgstr "Puudub t?ielik domeeninimi"
+#, c-format
msgid "Already logged in"
msgstr "Juba sisse logitud"
+#, c-format
msgid "Invalid username"
msgstr "Vigane kasutajanimi"
+#, c-format
msgid "Invalid friendly name"
msgstr "Vigane s?bralik nimi"
+#, c-format
msgid "List full"
msgstr "Nimekiri on t?is"
+#, c-format
msgid "Already there"
msgstr "Juba olemas"
+#, c-format
msgid "Not on list"
msgstr "Pole nimekirjas"
+#, c-format
msgid "User is offline"
msgstr "Kasutaja pole ?hendatud"
+#, c-format
msgid "Already in the mode"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Already in opposite list"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Too many groups"
msgstr "Liiga palju gruppe"
+#, c-format
msgid "Invalid group"
msgstr "Vigane grupp"
+#, c-format
msgid "User not in group"
msgstr "Kasutaja pole grupis"
+#, c-format
msgid "Group name too long"
msgstr "Grupinimi on liiga pikk"
+#, c-format
msgid "Cannot remove group zero"
msgstr "Nullgruppi pole v?imalik eemaldada"
+#, c-format
msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
msgstr "Kasutajat prooviti lisada olematusse gruppi"
+#, c-format
msgid "Switchboard failed"
msgstr "Kommutaatori t?rge"
+#, c-format
msgid "Notify transfer failed"
msgstr "T?rge teavituse ?lekandmisel"
+#, c-format
msgid "Required fields missing"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Too many hits to a FND"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Not logged in"
msgstr "Pole sisse logitud"
+#, c-format
msgid "Service temporarily unavailable"
msgstr "Teenus pole ajutiselt k?ttesaadav"
+#, c-format
msgid "Database server error"
msgstr "Andmebaasiserveri viga"
+#, c-format
msgid "Command disabled"
msgstr "K?sk on keelatud"
+#, c-format
msgid "File operation error"
msgstr "Viga failioperatsioonil"
+#, c-format
msgid "Memory allocation error"
msgstr "Viga m?lu eraldamisel"
+#, c-format
msgid "Wrong CHL value sent to server"
msgstr "Serverile saadeti vale CHL-v??rtus"
+#, c-format
msgid "Server busy"
msgstr "Server on h?ivatud"
+#, c-format
msgid "Server unavailable"
msgstr "Server pole saadaval"
+#, c-format
msgid "Peer notification server down"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Database connect error"
msgstr "Viga andmebaasi?henduses"
+#, c-format
msgid "Server is going down (abandon ship)"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Error creating connection"
msgstr "Viga ?henduse loomisel"
+#, c-format
msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Unable to write"
msgstr "Kirjutamine pole v?imalik"
+#, c-format
msgid "Session overload"
msgstr "Seanss on ?lekoormatud"
+#, c-format
msgid "User is too active"
msgstr "Kasutaja on liiga aktiivne"
+#, c-format
msgid "Too many sessions"
msgstr "Liiga palju seansse"
+#, c-format
msgid "Passport not verified"
msgstr "Passporti pole veel ?le vaadatud"
+#, c-format
msgid "Bad friend file"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Not expected"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Friendly name changes too rapidly"
msgstr "S?bralik nimi muutub liiga tihti"
+#, c-format
msgid "Server too busy"
msgstr "Server on liiga h?ivatud"
+#, c-format
msgid "Authentication failed"
msgstr "T?rge autentimisel"
+#, c-format
msgid "Not allowed when offline"
msgstr "V?rku ?hendamata kasutajale pole see lubatud"
+#, c-format
msgid "Not accepting new users"
msgstr "Uusi kasutajaid vastu ei v?eta"
+#, c-format
msgid "Kids Passport without parental consent"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Passport account not yet verified"
msgstr "Passporti kontot pole veel ?le vaadatud"
+#, c-format
msgid "Passport account suspended"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Bad ticket"
msgstr "Halb pilet"
@@ -4784,6 +4851,14 @@ msgstr "MSN-i viga: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN-i viga: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Other Contacts"
+msgstr "Eelistatud kontakt"
+
+#, fuzzy
+msgid "Non-IM Contacts"
+msgstr "Kontakti eemaldamine"
+
msgid "Nudge"
msgstr "M?ks"
@@ -4878,7 +4953,7 @@ msgstr "L?unal"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5086,8 +5161,7 @@ msgstr "Profiili URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger'i protokolli plugin"
@@ -5124,6 +5198,7 @@ msgstr "%s m?ksas sind!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s m?ksas sind!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Tundmatu viga (%d)"
@@ -5131,6 +5206,10 @@ msgstr "Kasutajat pole v?imalik lisada"
msgid "Unable to add user"
msgstr "Kasutajat pole v?imalik lisada"
+#, fuzzy
+msgid "The following users are missing from your addressbook"
+msgstr "J?rgneb sinu otsingu tulemus"
+
#, c-format
msgid "Unable to add user on %s (%s)"
msgstr ""
@@ -5305,6 +5384,13 @@ msgstr "%s eemaldas sinu oma s?branimek
msgid "%s has removed you from his or her buddy list."
msgstr "%s eemaldas sinu oma s?branimekirjast."
+#, fuzzy
+msgid "Delete Buddy from Address Book?"
+msgstr "Lisa aadressiraamatusse"
+
+msgid "Do you want to delete this buddy from your address book as well?"
+msgstr ""
+
#. only notify the user about problems adding to the friends list
#. * maybe we should do something else for other lists, but it probably
#. * won't cause too many problems if we just ignore it
@@ -5933,6 +6019,7 @@ msgstr "Viga. SSL-i tugi pole paigaldatu
msgid "Error. SSL support is not installed."
msgstr "Viga. SSL-i tugi pole paigaldatud."
+#, c-format
msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
msgstr "See konverents on suletud. Rohkem s?numeid pole v?imalik saata."
@@ -6195,18 +6282,23 @@ msgstr ""
msgid "Screen Sharing"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Free For Chat"
msgstr "Vestluseks vaba"
+#, c-format
msgid "Not Available"
msgstr "Pole saadaval"
+#, c-format
msgid "Occupied"
msgstr "H?ivatud"
+#, c-format
msgid "Web Aware"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Invisible"
msgstr "N?htamatu"
@@ -6253,6 +6345,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Vigane kasutajanimi."
@@ -6630,10 +6723,12 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
+msgstr "Kasutajat pole v?imalik lisada"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "S?branimekirja pole v?imalik vastu v?tta"
msgid ""
@@ -6827,6 +6922,7 @@ msgstr ""
msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Attempting to connect via proxy server."
msgstr "Proovitakse ?henduda proksi serveri kaudu."
@@ -6840,42 +6936,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Peamised andmed"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Enda tutvustus"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Riik/Piirkond"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "T?htkuju"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Sodiaagim?rk"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Veregrupp"
-
-msgid "College"
-msgstr ""
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Indeks"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Mobiiltelefoni number"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefoninumber"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Veevalaja"
@@ -6952,103 +7012,187 @@ msgstr "Muu"
msgstr "Muu"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Minu andmete muutmine"
+msgid "Visible"
+msgstr "N?htamatu"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Minu andmete uuendamine"
+msgid "Private"
+msgstr "Privaatsus"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "QQ S?ber"
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Riik/Piirkond"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Indeks"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefoninumber"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Kiirus:"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Kas autoriseerida s?ber?"
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "S?bra andmete muutmine."
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Mobiiltelefoni number"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Enda tutvustus"
+
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "Linn"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Isiklik mobiiltelefon"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Aliase kontakt"
+
+msgid "College"
msgstr ""
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "T?htkuju"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Sodiaagim?rk"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "Blokitud"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "S?nn"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Nurjunud"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Muuda kontot"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Koduaadress"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Minu andmete muutmine"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Minu andmete muutmine"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Viimane uuendus"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "S?bra andmete muutmine."
+
#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Sa l?kkasid kasutaja %d p?ringu tagasi"
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr "L?kka p?ring tagasi"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "S?bra lisamine"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+msgid "Input answer here"
msgstr ""
-msgid "Add buddy with auth request failed"
+msgid "Send"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "Nurjunud"
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Vigane kasutajanimi."
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "S?bra eemaldamine"
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Volituste andmisest keeldumise s?num:"
-#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s eemaldas sinu oma s?branimekirjast."
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
#, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "%d vajab autentimist"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Kas lisada s?ber sinu nimekirja?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Kas sa v?iks olla minu s?ber?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr ""
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "QQ S?ber"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "S?branimekirja pole v?imalik laadida"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQid-i viga"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "S?bra lisamine"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Vigane toa nimi"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Palun autoriseeri mind!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "T?rge s?bra eemaldamisel"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s eemaldas sinu oma s?branimekirjast."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "P?hjendust pole m??ratud."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Sind lisati %s poolt"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Kas sa soovid teda lisada?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "L?kka tagasi"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "S?num: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "Grupi ID"
-msgid "Creator"
-msgstr "Looja"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Grupi kirjeldus"
-
-msgid "Auth"
-msgstr ""
-
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7059,134 +7203,128 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Ma ei ole liige"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "S?num: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "Liige"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "P?ringudialoog"
-msgid "Approve"
-msgstr "N?ustu"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "T?rge s?braga jututoas ?hinemisel"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Sinu p?ring grupiga %d liitumiseks l?kati halduri %d poolt tagasi"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Sa [%d] lahkusid grupist \"%d\""
-
-msgid "Notice:"
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
msgstr "M?rkus:"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Sind [%d] lisati gruppi \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Vaikimisi"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Ma ei ole liige"
+msgid "Creator"
+msgstr "Looja"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Ma olen liige"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "%s - l?hem teave"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Vigane p?ring"
+msgid "Category"
+msgstr "Viga vestlusel"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Ma olen haldur"
+msgid "The Qun does not allow others to join"
+msgstr ""
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Tundmatu olek"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr ""
-msgid "The Qun does not allow others to join"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Grupi eemaldamine"
-
-msgid "Join to Qun"
+msgid "Successfully joined Qun"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "QQ Qun Operation"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Nurjunud"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "_L?peta"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Kas sa n?ustud selle p?ringuga?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Telefoninumber"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Kanali andmed"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Kas sa soovid seda pilti m??rata selle kasutaja s?braikooniks?"
msgid "Setup"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Sinu p?ring grupiga %d liitumiseks l?kati halduri %d poolt tagasi"
+
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "%d request to join Qun %d"
msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "QQ serveri uudised"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "T?rge s?braga jututoas ?hinemisel"
-msgid "System Message"
-msgstr "S?steemne s?num"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "T?rge v?lks?numi saatmisel."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "S?bra eemaldamine"
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Tundmatu-%d"
msgid "Level"
msgstr "Tase"
-msgid "Member"
-msgstr "Liige"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7214,24 +7352,36 @@ msgstr "Vigane nimi"
msgid "Invalid name"
msgstr "Vigane nimi"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Kataloogi valimine..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Sisselogimise aeg</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Hetkel ?hendatux</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Viimane v?rskendus</b>: %s<br>\n"
#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Server</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Sisselogimise aeg</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?henduse re?iim</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Minu internetiaaddress</b>: %s<br>\n"
#, c-format
@@ -7254,35 +7404,57 @@ msgstr "<b>Minu avalik IP</b>: %s<br>\n"
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Minu avalik IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Sisselogimise aeg</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Viimase sisselogimise IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Server</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Viimase sisselogimise aeg</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Sisselogimise andmed"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Minu andmete m??ramine"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Viimane v?rskendus</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Saadetud</b>: %lu<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "%s - l?hem teave"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Ikooni salvestamine"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Muuda parooli"
msgid "Account Information"
msgstr "Konto andmed"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "%s - l?hem teave"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7294,13 +7466,28 @@ msgstr ""
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ protokolli\tplugin"
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "Autor"
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Vali kasutaja"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
msgid "Connect by TCP"
msgstr "?hendumine TCP abil"
@@ -7312,41 +7499,82 @@ msgstr "Serveri aadress"
msgid "Show server news"
msgstr "Serveri aadress"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "?henduse ?levalhoidmise sagedus(ed)"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Uuenduste sagedus(ed)"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Sisselogimise vastust pole v?imalik lahti kr?ptida"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Sisselogimise vastust pole v?imalik lahti kr?ptida"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Vigane t?endi vastusekood, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Vigane t?endi pikkus, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Viga parooli muutmisel"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Volituste andmine katkestati"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "Vigane t?endi vastusekood, 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "?henduse ?levalhoidmise viga"
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "T?rge k?igi serveritega ?hendumisel"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Pildi salvestamine"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Sisesta parool"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Sisesta grupi nimi"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "?hendumine pole v?imalik."
@@ -7371,8 +7599,11 @@ msgstr "?hendus katkes"
msgid "Connection lost"
msgstr "?hendus katkes"
-#. Update the login progress status display
#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "M??ra kasutajateave..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "P?ring on keelatud"
@@ -7382,13 +7613,34 @@ msgstr "Vigane server v?i port"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Vigane server v?i port"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "?hendumine serveriga %s, katseid %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "?hendumisserver"
msgid "QQ Error"
msgstr "QQ viga"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "T?rge v?lks?numi saatmisel."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "QQ serveri uudised"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Saatja"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Serveri juhised: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7403,16 +7655,20 @@ msgstr "K?sk"
msgstr "K?sk"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Sa pole grupi \"%s\" liige\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "Sisselogimise vastust pole v?imalik lahti kr?ptida"
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Tundmatu p?hjus"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Tundmatu p?hjus"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d keeldus failist %s"
@@ -7424,59 +7680,6 @@ msgstr "%d katkestas %s ?lekandmise"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d katkestas %s ?lekandmise"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Kas sa n?ustud selle p?ringuga?"
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Kas sa lisad selle s?bra?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Sind lisati %s poolt"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Kas sa soovid teda lisada?"
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s lisas sinu [%s] s?branimekirja"
-
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "QQ s?ber"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s soovib m??rata sind [%s] oma s?braks"
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s pole s?branimekirjas"
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Kas soovid lisada?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Saatja"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "QQ Serveri m?rkus"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "?hendus suletud (kirjutamine)"
@@ -8037,6 +8240,7 @@ msgstr "<br><b>Kanali teema:</b><br>%s"
msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
msgstr "<br><b>Kanali teema:</b><br>%s"
+#, c-format
msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
msgstr "<br><b>Kanali re?iimid:</b>"
@@ -8061,6 +8265,7 @@ msgstr "Kanali avalike v?tmete nimekiri
msgid "Channel Public Keys List"
msgstr "Kanali avalike v?tmete nimekiri"
+#, c-format
msgid ""
"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
@@ -8445,6 +8650,7 @@ msgstr "Sinu hetkemeeleolu"
msgid "Your Current Mood"
msgstr "Sinu hetkemeeleolu"
+#, c-format
msgid "Normal"
msgstr "Tavaline"
@@ -8808,33 +9014,43 @@ msgstr "Serveri statistika pole saadaval
msgid "No server statistics available"
msgstr "Serveri statistika pole saadaval"
+#, c-format
msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
msgstr "T?rge: Versioonid ei klapi, uuenda oma klienti"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
msgstr "T?rge: Teine pool ei toeta v?i ei usalda sinu avalikku v?tit"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
msgstr "T?rge: Teine pool ei toeta pakutud ?ifrit"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
msgstr "T?rge: Teine pool ei toeta pakutud PKCS'i"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
msgstr "T?rge: Teine pool ei toeta pakutud r?sifunktsiooni"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
msgstr "T?rge: Teine pool ei toeta pakutud HMAC'i"
+#, c-format
msgid "Failure: Incorrect signature"
msgstr "T?rge: Vigane signatuur"
+#, c-format
msgid "Failure: Invalid cookie"
msgstr "T?rge: Vigane k?psis"
+#, c-format
msgid "Failure: Authentication failed"
msgstr "T?rge: Autentimine nurjus"
@@ -8931,6 +9147,7 @@ msgstr ""
msgid "Warning of %s not allowed."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "A message has been dropped, you are exceeding the server speed limit."
msgstr ""
@@ -8950,30 +9167,39 @@ msgstr ""
msgid "You missed an IM from %s because it was sent too fast."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Failure."
msgstr "T?rge."
+#, c-format
msgid "Too many matches."
msgstr "Liiga palju vastavusi."
+#, c-format
msgid "Need more qualifiers."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Dir service temporarily unavailable."
msgstr "Kataloogiteenus pole ajutiselt saadaval."
+#, c-format
msgid "Email lookup restricted."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Keyword ignored."
msgstr "V?tmes?na eirati."
+#, c-format
msgid "No keywords."
msgstr "V?tmes?nu ei ole."
+#, c-format
msgid "User has no directory information."
msgstr "Kasutajal pole kataloogiandmeid."
+#, c-format
msgid "Country not supported."
msgstr "Riik pole toetatud."
@@ -8981,15 +9207,19 @@ msgstr "Tundmatu t?rge: %s."
msgid "Failure unknown: %s."
msgstr "Tundmatu t?rge: %s."
+#, c-format
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Vigane kasutajanimi v?i parool."
+#, c-format
msgid "The service is temporarily unavailable."
msgstr "See teenus pole ajutiselt saadaval."
+#, c-format
msgid "Your warning level is currently too high to log in."
msgstr ""
+#, c-format
msgid ""
"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
@@ -9077,9 +9307,6 @@ msgstr "Yahoo! s?steemne s?num %s jaok
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! s?steemne s?num %s jaoks:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Volituste andmisest keeldumise s?num:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -9783,22 +10010,27 @@ msgstr " (%s)"
msgstr " (%s)"
#. 10053
+#, c-format
msgid "Connection interrupted by other software on your computer."
msgstr "?hendumine katkestati sinu arvutis oleva teise tarkvara poolt."
#. 10054
+#, c-format
msgid "Remote host closed connection."
msgstr "Kaughost sulges ?henduse."
#. 10060
+#, c-format
msgid "Connection timed out."
msgstr "?hendumine ?letas ajapiirangu."
#. 10061
+#, c-format
msgid "Connection refused."
msgstr "?hendus l?kati tagasi."
#. 10048
+#, c-format
msgid "Address already in use."
msgstr "Aadress on juba kasutusel."
@@ -9921,14 +10153,14 @@ msgstr "Protokoll"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -9998,9 +10230,6 @@ msgstr "Peida, kui pole v?rku ?hendatu
msgid "Hide when offline"
msgstr "Peida, kui pole v?rku ?hendatud"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "N?ita, kui pole v?rku ?hendatud"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10360,7 +10589,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10733,9 +10962,13 @@ msgstr "Saatuslikud vead"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Saatuslikud vead"
-msgid "developer"
-msgstr "arendaja"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Esitaja"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -10743,10 +10976,8 @@ msgstr "kasutajatugi"
msgid "support"
msgstr "kasutajatugi"
-msgid "support/QA"
-msgstr "kasutajatugi/kvaliteedikontroll"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "arendaja ja veebimeister"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -10765,9 +10996,12 @@ msgstr ""
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr ""
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP arendaja"
+msgid "support/QA"
+msgstr "kasutajatugi/kvaliteedikontroll"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "algse versiooni autor"
@@ -11015,6 +11249,7 @@ msgstr ""
"autoritele. Autorite t?ielik nimekiri asub failis 'COPYRIGHT'. Programmil "
"pole mitte mingisugust garantiid.<BR><BR>"
+#, c-format
msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>"
msgstr "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin serveris irc.freenode.net<BR><BR>"
@@ -11030,9 +11265,6 @@ msgstr "Endised hullunud parandustekirju
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Endised hullunud parandustekirjutajad"
-msgid "Artists"
-msgstr "Kunstnikud"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Praegused t?lkijad"
@@ -11371,9 +11603,11 @@ msgstr "Pildi salvestamine"
msgid "Save Image"
msgstr "Pildi salvestamine"
+#, c-format
msgid "_Save Image..."
msgstr "_Salvesta pilt..."
+#, c-format
msgid "_Add Custom Smiley..."
msgstr "Lisa _kohandatud tujun?gu..."
@@ -11647,11 +11881,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12075,21 +12304,27 @@ msgstr "Heli valimine"
msgid "Sound Selection"
msgstr "Heli valimine"
+#, c-format
msgid "Quietest"
msgstr "Vaikseim"
+#, c-format
msgid "Quieter"
msgstr "Vaiksem"
+#, c-format
msgid "Quiet"
msgstr "Vaikne"
+#, c-format
msgid "Loud"
msgstr "Valju"
+#, c-format
msgid "Louder"
msgstr "Valjem"
+#, c-format
msgid "Loudest"
msgstr "K?ige valjem"
@@ -12340,6 +12575,14 @@ msgstr "Kohandatud tujun?gude haldur"
msgid "Custom Smiley Manager"
msgstr "Kohandatud tujun?gude haldur"
+#, fuzzy
+msgid "Click to change your buddyicon for this account."
+msgstr "Selle konto jaoks kasutatakse seda s?bra_ikooni:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Click to change your buddyicon for all accounts."
+msgstr "Selle konto jaoks kasutatakse seda s?bra_ikooni:"
+
msgid "Waiting for network connection"
msgstr "V?rgu?henduse j?rel ootamine"
@@ -12466,9 +12709,14 @@ msgstr "_Kutsu"
msgid "_Invite"
msgstr "_Kutsu"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Muuda"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Lisa"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Ava s?num"
@@ -12490,6 +12738,13 @@ msgstr "puudub"
msgid "none"
msgstr "puudub"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "E-post"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Vastamise t?en?osus:"
@@ -12937,6 +13192,10 @@ msgstr "Aknahalduri \"_URGENT\" vihje"
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Aknahalduri \"_URGENT\" vihje"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_Jututoaakendele"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Vestlusaken t?stetakse _esile"
@@ -13038,6 +13297,7 @@ msgstr "V?rvuse valimine"
msgid "Select Color"
msgstr "V?rvuse valimine"
+#, c-format
msgid "Select Interface Font"
msgstr "Liidese kirjat??bi valimine"
@@ -13110,20 +13370,19 @@ msgstr ""
"MSN, IRC, TOC). Saatmiseks vajuta sisendkastis 'Enter'. J?lgi silumisakent."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Sa kasutad programmi %s versiooni %s. Hetkel on uusim versioon %s. Seda on "
-"v?imalik alla laadida aadressilt <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Muudatuste logi:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Uus versioon on saadaval"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Kuup?ev"
+
+msgid "Download Now"
+msgstr ""
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13261,6 +13520,7 @@ msgstr "Ajatempli vormingu valikud"
msgid "Timestamp Format Options"
msgstr "Ajatempli vormingu valikud"
+#, c-format
msgid "_Force 24-hour time format"
msgstr "Kasutatakse _24-tunnist ajavormingut"
@@ -13431,3 +13691,149 @@ msgstr "See plugin sobib XMPP serverite
#. * description
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "See plugin sobib XMPP serverite ja klientide silumiseks"
+
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Selle nimega grupp on juba olemas."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Peamised andmed"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Veregrupp"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Minu andmete uuendamine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Kiirus:"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Sa l?kkasid kasutaja %d p?ringu tagasi"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "L?kka p?ring tagasi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "S?branimekirja pole v?imalik laadida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQid-i viga"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Grupi kirjeldus"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "N?ustu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Sa [%d] lahkusid grupist \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Sind [%d] lisati gruppi \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Ma olen liige"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Vigane p?ring"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Ma olen haldur"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Tundmatu olek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Grupi eemaldamine"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Kas sa n?ustud selle p?ringuga?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "S?steemne s?num"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Viimase sisselogimise IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Viimase sisselogimise aeg</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Minu andmete m??ramine"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "Vigane t?endi vastusekood, 0x%02X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Viga parooli muutmisel"
+
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "T?rge k?igi serveritega ?hendumisel"
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "?hendumine serveriga %s, katseid %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Kas sa n?ustud selle p?ringuga?"
+
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Kas sa lisad selle s?bra?"
+
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s lisas sinu [%s] s?branimekirja"
+
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "QQ s?ber"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s soovib m??rata sind [%s] oma s?braks"
+
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s pole s?branimekirjas"
+
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Kas soovid lisada?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "QQ Serveri m?rkus"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "arendaja"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP arendaja"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Kunstnikud"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sa kasutad programmi %s versiooni %s. Hetkel on uusim versioon %s. Seda "
+#~ "on v?imalik alla laadida aadressilt <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Muudatuste logi:</b><br>%s"
============================================================
--- po/eu.po ddee0fc8eff26232dff8d218999956a187c9a677
+++ po/eu.po 0010b808fdaaa345d294170c96d80cc5f6694a47
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-25 23:48+0200\n"
"Last-Translator: tamax\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -256,10 +256,6 @@ msgstr "Idatzi gehitu nahi duzun taldear
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Idatzi gehitu nahi duzun taldearen izena."
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Direktorio hori badago"
-
msgid "Add Group"
msgstr "Gehitu taldea"
@@ -296,7 +292,6 @@ msgstr "Gehitu lagun-_alerta"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Gehitu lagun-_alerta"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Bidali fitxategia"
@@ -304,8 +299,8 @@ msgstr "Blokeatuta"
msgstr "Blokeatuta"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "Ikusi _egunkaria"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Ez da onartzen lineaz kanpo"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -351,6 +346,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "Ikusi _egunkaria"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Goitizena"
@@ -1434,7 +1433,7 @@ msgstr "Mota "
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5213,7 +5212,7 @@ msgstr "Bazkaltzera joan naiz "
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5434,8 +5433,7 @@ msgstr "Profilaren URLa"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Novell GroupWise mezulariaren protokoloaren plugin-a"
@@ -5476,6 +5474,7 @@ msgstr "%s berriki harreta eskaera bidal
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s berriki harreta eskaera bidali dizute !"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Errore ezezaguna"
@@ -6682,6 +6681,7 @@ msgstr ""
"behar dituzte."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Erabiltzaile-izena ez da baliozkoa"
@@ -7111,10 +7111,12 @@ msgstr ""
"izenek letra batekin hasi behar dute, eta letrak, zenbakiak eta zuriuneak "
"bakarrik eduki, edo bestela zenbakiak bakarrik."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Ezin da gehitu"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Ezin da eskuratu lagunen zerrenda"
#, fuzzy
@@ -7347,49 +7349,6 @@ msgstr ""
"BMen irudietarako. Zure IP helbidea ikusiko denez, arriskutsua izan daiteke "
"pribatutasunaren aldetik."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informazio pertsonala"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Informazio pertsonala"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Estatua"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_Tolestu"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Posta-kodea"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Telefono zenbakia"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefono zenbakia"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7480,114 +7439,197 @@ msgstr "Opera"
msgstr "Opera"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Lagunaren datuak"
+msgid "Visible"
+msgstr "Ikusezin"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Erabiltzailearen inf."
+msgid "Private"
+msgstr "Pribatutasuna"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Gehitu laguna"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Estatua"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Abiadura:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Posta-kodea"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Adierazi lagun bat alerta emateko."
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefono zenbakia"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Baimena eman"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Gela-izen baliogabea"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Telefono zenbakia"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Ustekabeko eskaera"
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Informazio pertsonala"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "Ustekabeko eskaera"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Herria"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Zagapoto pertsonala"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Ezizena kontaktuarentzat"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_Tolestu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Ostalari-Izena"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Laguna gehitzea ezetsita"
+msgid "Blood"
+msgstr "Blokeatuta"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "Turkiera"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "Huts egin du"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Kendu laguna"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Aldatu kontua"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ezabatu zaitu bere lagunen-zerrendatik."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Etxeko helbidea"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Lagunaren datuak"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Lagunaren datuak"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Azken eguneratzea "
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Adierazi lagun bat alerta emateko."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Gehitu laguna"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "_Bidali"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Pasahitz baliogabea"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Baimena ezesteko mezua:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Autentifikazioa haiseratzen"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Laguna zerrendan gehitu nahi duzu?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Gainidatzi nahi duzu?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
#, fuzzy
-msgid "Send"
-msgstr "_Bidali"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Gehitu laguna"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Ezin izan da kargatu lagunen zerrenda"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Irakurketa-errorea"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Gehitu laguna"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Gela-izen baliogabea"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Emadazu baimena!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Huts egin du berriketako lagunarekin elkartzean"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ezabatu zaitu bere lagunen-zerrendatik."
+
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "Taldea:"
+msgid "No reason given"
+msgstr "Ez da arrazoirik eman."
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s erabiltzaileak kanporatu zaitu: (%s)"
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "Sortu"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Gainidatzi nahi duzu?"
-#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "Azalpena"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Berrezarri"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "_Mezua:"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "Baimena eman"
+msgid "Group ID"
+msgstr "Taldea:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7599,57 +7641,40 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Noiztik kidea"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "_Mezua:"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Soinu-aukerak"
+msgid "Member"
+msgstr "Noiztik kidea"
-msgid "Approve"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Eskaera Elkarrizketa"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Huts egin du berriketako lagunarekin elkartzean"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Oharra"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Gnome-ren lehenetsia "
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "Sortu"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Eskaera okerra"
+msgid "About me"
+msgstr "Gaim-i buruz"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Mezu ezezaguna"
+msgid "Category"
+msgstr "Berriketa-errorea"
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
@@ -7658,73 +7683,85 @@ msgstr ""
"berean konektatzea"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Kendu taldea"
-
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
+msgid "Join QQ Qun"
msgstr "Sartu berriketa batean"
#, c-format
-msgid "Qun %d denied to join"
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "Successfully joined Qun"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, c-format
+msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Ziur zaude %s ezabatu nahi duzula?"
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Soinu-aukerak"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Huts egin du"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "Sartu berriketa batean"
+
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Telefono zenbakia"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Kanalaren informazioa"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Ikono hau lagunaren ikono bezela ezartzea gustatuko litzaizuke ?"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "_Ezarri"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s: %s (%s)"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Huts egin du berriketako lagunarekin elkartzean"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ zerbitzariaren errelea"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "Sistemaren egunkaria"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Kendu laguna"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Huts egin du berriketan sartzean"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7734,10 +7771,6 @@ msgstr "Inoiz ez"
msgid "Level"
msgstr "Inoiz ez"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Noiztik kidea"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7770,12 +7803,20 @@ msgstr "Erabiltzaile-izena ez da baliozk
msgid "Invalid name"
msgstr "Erabiltzaile-izena ez da baliozkoa"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Hautatu karpeta..."
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Taldearen titulua:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
+msgstr "<b>Taldearen titulua:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Erabiltzailea:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7783,11 +7824,15 @@ msgstr "<b>ID Erabiltzailea :</b> %s<br>
msgstr "<b>ID Erabiltzailea :</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Taldearen titulua:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Inaktibo:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP helbidea:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7811,25 +7856,46 @@ msgstr "<b>Aliasa:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Aliasa:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Taldearen titulua:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>ID Erabiltzailea :</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Azkenengo bezero ezaguna:</b> "
-
#, fuzzy
msgid "Login Information"
msgstr "Arakatze informazioa"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Kanpoko Erabiltzailea:</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Erabiltzailea:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Taldearen titulua:</b> %s<br>"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Gaim-i buruz"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Gorde ikonoa"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Aldatu pasahitza"
@@ -7837,12 +7903,12 @@ msgstr "Arakatze informazioa"
msgid "Account Information"
msgstr "Arakatze informazioa"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Tapaki hau itxi"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Gaim-i buruz"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7855,7 +7921,7 @@ msgstr "Tapaki hau itxi"
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "IRC protokoloaren plugin-a"
#, fuzzy
@@ -7863,6 +7929,20 @@ msgstr "Baimena eman"
msgstr "Baimena eman"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Hautatu erabiltzaile "
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Konektatzen"
@@ -7875,43 +7955,82 @@ msgstr "Zerbitzariaren helbidea"
msgstr "Zerbitzariaren helbidea"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Irakurketa-errorea"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Irakurketa-errorea"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Ezin da zerbitzariaren informazioa hartu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Ezin da zerbitzariaren informazioa hartu"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "authzid baliogabea"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Errorea pasahitza aldatzean"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Erregistratu egin behar da"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Irakurketa-errorea"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Irakurketa-errorea"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Gorde irudia"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Huts egin du zerbitzariarekin konektatzean."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Sartu Pasahitza"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Idatzi gehitu nahi duzun taldearen izena."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Ezin da konektatu."
@@ -7937,8 +8056,11 @@ msgstr "Konexioa itxi da"
msgid "Connection lost"
msgstr "Konexioa itxi da"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Ezarri erabiltzailearen datuak..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Eskaera ukatu da"
@@ -7950,16 +8072,36 @@ msgstr "Erabiltzaile-izena edo pasahitza
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Erabiltzaile-izena edo pasahitza ez da baliozkoa."
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Konexio-errorea %s zerbitzarian :\n"
-"%s "
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Konektatu zerbitzariarekin"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Irakurketa-errorea"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Huts egin du berriketan sartzean"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ zerbitzariaren errelea"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Nork"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Zerbitzariaren aginduak:%s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7974,16 +8116,20 @@ msgstr "Komandoa"
msgstr "Komandoa"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Arrazoi ezezaguna."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Arrazoi ezezaguna."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s(e)k gaia aldatu du: %s"
@@ -7996,63 +8142,6 @@ msgstr "%s(e)k %s(r)en transferentzia be
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%s(e)k %s(r)en transferentzia bertan behera utzi du"
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Lagun hori zure lagunen zerrendan gehitu nahi duzu?"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s erabiltzaileak kanporatu zaitu: (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Gainidatzi nahi duzu?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s gehitu zaitut bere lagunen-zerrendara."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Gehitu laguna"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s erabiltzaileak fitxategi bat bidali nahi dizu"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s gehitu zaitut bere lagunen-zerrendara."
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Gainidatzi nahi duzu?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Nork"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Zerbitzariaren ataka"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Konexioa itxi da (idazten)"
@@ -9792,10 +9881,6 @@ msgstr "Yahoo! sistema-mezua - %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! sistema-mezua - %s:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Baimena ezesteko mezua:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10707,9 +10792,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10774,10 +10859,6 @@ msgstr "Ez da onartzen lineaz kanpo"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Ez da onartzen lineaz kanpo"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Ez da onartzen lineaz kanpo"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Ezizena..."
@@ -11168,7 +11249,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11204,10 +11285,6 @@ msgstr "Zerbitzaria"
msgstr "Zerbitzaria"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s Deskonektatuta."
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "Komando ezezaguna"
@@ -11561,9 +11638,13 @@ msgstr "Barne-errorea"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Barne-errorea"
-msgid "developer"
-msgstr "garatzailea"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Helbidea"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11572,10 +11653,7 @@ msgstr "euskarria"
msgstr "euskarria"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "euskarria"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "garatzailea eta web arduraduna"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11595,9 +11673,12 @@ msgstr "hacker eta zehaztutako kontrolat
msgstr "hacker eta zehaztutako kontrolatzailea [lazy bum]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "garatzailea"
+msgid "support/QA"
+msgstr "euskarria"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "jatorrizko egilea"
@@ -11873,9 +11954,6 @@ msgstr "Adabaki-idazle zoroak"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Adabaki-idazle zoroak"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Itzultzaileak"
@@ -12531,11 +12609,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13421,9 +13494,14 @@ msgstr "_Gonbidatu"
msgid "_Invite"
msgstr "_Gonbidatu"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Aldatu"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Gehitu"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Ireki posta"
@@ -13448,6 +13526,13 @@ msgstr "Edozein"
msgstr "Edozein"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Helb. el."
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "Erantzunak galdu dira"
@@ -13929,6 +14014,10 @@ msgstr "Ezarri \"_URGENT\" leiho-kudeatz
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Ezarri \"_URGENT\" leiho-kudeatzailean"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_Berriketa-leihoak"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -14116,21 +14205,21 @@ msgstr ""
"gabeko testua bidaltzeko. Sakatu 'Sartu' sarrera-koadroan, eta zaindu "
"arazketa-leihoa."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "Gaim-en %s bertsioa erabiltzen ari zara. Azken bertsioa %s da.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>ChangeLog:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "Bertsio berria erabilgarri dago"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Data"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Eraibltzaileak %s(e)n: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14453,6 +14542,162 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Direktorio hori badago"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informazio pertsonala"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Erabiltzailearen inf."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Abiadura:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Gela-izen baliogabea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Ustekabeko eskaera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Ustekabeko eskaera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Laguna gehitzea ezetsita"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Ezin izan da kargatu lagunen zerrenda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Irakurketa-errorea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Azalpena"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Baimena eman"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Eskaera okerra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Mezu ezezaguna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Kendu taldea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Ziur zaude %s ezabatu nahi duzula?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s: %s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Sistemaren egunkaria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>ID Erabiltzailea :</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Azkenengo bezero ezaguna:</b> "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Tapaki hau itxi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Errorea pasahitza aldatzean"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Huts egin du zerbitzariarekin konektatzean."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konexio-errorea %s zerbitzarian :\n"
+#~ "%s "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Lagun hori zure lagunen zerrendan gehitu nahi duzu?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s gehitu zaitut bere lagunen-zerrendara."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Gehitu laguna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s erabiltzaileak fitxategi bat bidali nahi dizu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s gehitu zaitut bere lagunen-zerrendara."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Gainidatzi nahi duzu?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Zerbitzariaren ataka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s Deskonektatuta."
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "garatzailea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "garatzailea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "Gaim-en %s bertsioa erabiltzen ari zara. Azken bertsioa %s da.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>ChangeLog:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Pantaila-izena:"
@@ -15031,9 +15276,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "NAPSTER protokoloaren plugin-a"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Pasahitz baliogabea"
-
#~ msgid "Direct IM with %s closed"
#~ msgstr "%s(e)rekiko zuzeneko BMa itxi egin da"
@@ -15158,9 +15400,6 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "<b>Bermatua:</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>Kanpoko Erabiltzailea:</b><br>"
-
#~ msgid "<b>Full Name:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>Izen osoa:</b> %s<br>"
============================================================
--- po/fa.po abb8b85b6a41919c55c6cc79bf7f65b91d91929c
+++ po/fa.po 35b400501515f8d9ba4e4f98c98c897522c8dba0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim 1.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-10 20:37+0330\n"
"Last-Translator: Elnaz Sarbar <elnaz at farsiweb.info>\n"
"Language-Team: Persian\n"
@@ -243,9 +243,6 @@ msgstr "???? ???? ????? ?? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "???? ???? ????? ?? ????? ??????? ???? ????? ????."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????"
-
msgid "Add Group"
msgstr "????? ???? ????"
@@ -277,15 +274,15 @@ msgstr "????? ???? ????? ? msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "????? ???? ????? ????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "??????? ??????"
msgid "Blocked"
msgstr "????? ??? ??"
-msgid "View Log"
-msgstr "????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "????? ?????? ???? ????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -328,6 +325,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr "????? ???????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "???"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "???"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgstr "????? ???? ?????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5294,8 +5294,7 @@ msgstr "????? ???????? ??
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "???? ?????? ??????? ?????????? GroupWise ?????"
@@ -5336,6 +5335,7 @@ msgstr "?%s ???? ??? ?????
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "?%s ???? ??? ???????? ??????"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "???? ???????"
@@ -6520,6 +6520,7 @@ msgstr ""
"??? ?? ????? ????? ??? ????."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "??? ???????"
@@ -6914,10 +6915,12 @@ msgstr ""
"?? ?? ??? ???? ??? ? ???? ????? ?????? ? ????? ?????? ?? ??? ?? ????? ????? "
"??? ????."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "???????? ????? ???"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "???????? ????? ???? ?? ??????? ???"
#, fuzzy
@@ -7144,42 +7147,6 @@ msgstr ""
"????? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????? IP ??? ????? ????? ??? ???? "
"??? ??? ??? ?????? ???? ???? ????? ??? ???? ???."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "??????? ?????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????? ????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "?????? QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "????/?????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "?????/?????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "???? ?????????"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "??? ???????????"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "???? ???"
-
-msgid "College"
-msgstr "?????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "??? ????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "?????? ?????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "?????? ????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7257,108 +7224,190 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "????? ??????? ??"
+msgid "Visible"
+msgstr "??????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "??????????? ??????? ??"
+msgid "Private"
+msgstr "???? ?????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "?????? QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "????/?????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "?????/?????"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "??? ????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "?????? ????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "????? ???? ????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "????? ???? ????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "?????? ?????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????? ????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "????:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "????? ??????? ????? ?? ???? ????."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "????? ????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "??? ?????? ???? ??????? ????"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "??? QQ ???????"
+msgid "College"
+msgstr "?????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "??? ??????? %Id ?? ?? ?????."
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "???? ?????????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "?? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "??? ???????????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "??????? ??? ??? ?? ?? ????????..."
+msgid "Blood"
+msgstr "????? ??? ??"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "????? ???? ???? ?? ????? ??????? ????? ???? ???????"
+msgid "True"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "???? ????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "??? ????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "????? ????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "??? ????? ?? ????? ?????????"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "????? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "????? ??????? ??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "????? ??????? ??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "????? ?? ???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "????? ??????? ????? ?? ???? ????."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "????? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "??????? ?? ????? ???? ????"
+
+msgid "Send"
+msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "???????? ???????"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "????? ?? ?????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "??????? ??? ??? ?? ?? ????????..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "????? %Id ?? ????? ???? ???? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "??? ??? ?? ????? ???????? ????? ????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "??????? ?? ????? ???? ????"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "???? ?? ????????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "???????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "????? ???? ????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "??? ???? ????? ???? ???? ????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "?????? QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "????? ???? ????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "??? QQ ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "??? ?????? ?? ?? ????? ????!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "?????? ?? ???? ?? ?? ???? ????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "??? ????? ?? ????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "????? ????? ???."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s ??? ?? ????? ???"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "??? ????????? ?? ?? ????? ?????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "?????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "?????:"
msgid "Group ID"
msgstr "?????? ????"
-msgid "Creator"
-msgstr "???????????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "??? ????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "????? ???? ???"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7370,83 +7419,74 @@ msgstr "??? ??? ????????? msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "??? ??? ????????? ???????? ???? QQ ?? ????? ????\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "????? %Id ??????? ?????? ?? ???? %Id ???"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "?? ??? ?????"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "?????: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "??? ??"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "?????? QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "??????? ???????"
-msgid "Approve"
-msgstr "?????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "?????? ?? ???? ?? ?? ???? ????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "???? %Id ??????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? %Id ?? ???? ???"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "??? [%Id] ?? ???? <<%Id>> ???? ???????"
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "??? [%Id] ?? ???? <<%Id>> ????? ???????"
-
#, fuzzy
-msgid "I am not a member"
-msgstr "?? ??? ?????"
+msgid "Detail"
+msgstr "??????"
-msgid "I am a member"
-msgstr "?? ??? ????"
+msgid "Creator"
+msgstr "???????????"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "??????? ??"
+msgid "About me"
+msgstr "??????? %s"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "?? ???? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "???? ??"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "????? ???????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "??? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "??? ????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "?????? ?? ??"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "?????? ?? ??"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "??? ?? ?????? ??? Qun ?? ????? ?????"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "?????? QQ Qun"
#, fuzzy
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "?????? ????? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ???"
+msgid "Failed:"
+msgstr "???? ????"
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "??? ??????? ????????? %s ?? ??? ?????"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
@@ -7455,58 +7495,59 @@ msgstr ""
"????? ??? ??? ?????????? ?????? \n"
"??? ?????? ???? ????? Qun ?? ??? ????? ???."
-#. we want to see window
#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?????? ??????? ?? ????? ?????"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "??????? ??? ??? ?? ?? ????????..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "?????? ????"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "??? ?? ?????? ??? Qun ?? ????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "??????? ?????"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "??? ?? ?????? ??????? Qun ?? ????? ?????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "??? ?? ?????? Qun ????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "??? ?????? ???? ?????? Qun ?? ????? ?????"
msgid "Setup"
msgstr "??????????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "?%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "????? %Id ??????? ?????? ?? ???? %Id ???"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "????? ???????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "????? %Id ??????? ?????? ?? ???? %Id ???"
-msgid "System Message"
-msgstr "????? ?????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "?????? ?? ???? ?? ?? ???? ????"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "'????? ??? ???? ????: %s"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "??? ????"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "???????-%Id"
msgid "Level"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "??? ??"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7538,24 +7579,36 @@ msgstr "??? ???????"
msgid "Invalid name"
msgstr "??? ???????"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "?????? ????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>???? ???? ?? ?????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>????? ????</b>: %Id<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????? ???????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????? ???????</b>: %s: %Id<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>???? ???? ?? ?????</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>???? ?????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>????? IP:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7578,25 +7631,46 @@ msgstr "<b>????? ????? ??</
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>????? ????? ??</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>???? ???? ?? ?????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>?????? ????? ???? ?? ?????</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>????? ???????</b>: %s: %Id<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>????? ???? ???? ?? ?????</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "??????? ???? ?? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??????? ???????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????? ?????</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????? ???????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????? ????</b>: %Id<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "??????? %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "?????? ?????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "????? ???????"
@@ -7604,13 +7678,12 @@ msgstr "??????? ???? ?? ?? msgid "Account Information"
msgstr "??????? ???? ?? ?????"
-#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "???? ?? ??? QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "??? ????? ?? ?????"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "??????? %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7622,7 +7695,8 @@ msgstr "??? ????? ?? ????? #. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "??????? QQ\t??????????"
#, fuzzy
@@ -7630,6 +7704,20 @@ msgstr "????? ???? ???"
msgstr "????? ???? ???"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "?????? ?????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "?? ??? ?????"
@@ -7642,43 +7730,82 @@ msgstr "????? ????????? ? msgstr "????? ????????? ????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "???? ??????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "???? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "???????? ??????? ??????? ?? ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "???????? ??????? ??????? ?? ????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "????? ???????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "??? ????? ????? ???????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "??? ??? ???? ???"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "???? ??????"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "???? ??????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "?????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "????? ?? ??????? ???? ????."
+msgid "Enter code"
+msgstr "??????? ?? ???? ????"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "??? ???? ?? ???? ????."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "???????? ???? ??"
@@ -7703,8 +7830,11 @@ msgstr "????? ??? ??"
msgid "Connection lost"
msgstr "????? ??? ??"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "????? ??????? ?????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "??????? ?? ??"
@@ -7715,16 +7845,36 @@ msgstr "??? ????? ?? ????? msgid "Invalid server or port"
msgstr "??? ????? ?? ???????? ???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"???? ????? ?? ??????? %s:\n"
-"?%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "????? ???????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "???? ?????? QQ"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "'????? ??? ???? ????: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "????? ???????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "???????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "???????????? ???????: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7739,16 +7889,20 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "???? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "???? ???????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "?%Id ??????? %s ?? ?? ???"
@@ -7760,63 +7914,6 @@ msgstr "?%Id ?? ?????? %s ??
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "?%Id ?? ?????? %s ??? ??? ???"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?????? ??????? ?? ????? ?????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "??? ????????? ??? ???? ?? ????? ?????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s ??? ?? ????? ???"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "??? ????????? ?? ?? ????? ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "?%s ??? ?? ?? ????? ?????? ????? ???."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "????? ???? ????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "?%s ???????? ??? [%s] ?? ?? ????? ???? ????? ???"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "?%s ?? ????? ????? ??? ????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "??? ????????? ?? ?? ????? ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "???????"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "????? ???????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "????? ???? ?? (?? ??? ?????)"
@@ -9505,9 +9602,6 @@ msgstr "????? ????? Yahoo!?
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "????? ????? Yahoo!? ???? %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "????? ?? ?????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10389,9 +10483,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10456,10 +10550,6 @@ msgstr "????? ?????? ????
msgid "Hide when offline"
msgstr "????? ?????? ???? ????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "????? ?????? ???? ????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "?_?? ??????..."
@@ -10843,7 +10933,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10879,10 +10969,6 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s ??? ??"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "????? ???????"
@@ -11225,9 +11311,13 @@ msgstr "???? ????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "???? ????"
-msgid "developer"
-msgstr "??????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "????????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11235,10 +11325,8 @@ msgstr "????????"
msgid "support"
msgstr "????????"
-msgid "support/QA"
-msgstr "????????/?????? ?????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "?????????? ? ???? ??"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11257,10 +11345,12 @@ msgstr "???? ? ??????? ??? msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "???? ? ??????? ??????? (????)"
-#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "??????????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "????????/?????? ?????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "???? ????"
@@ -11528,9 +11618,6 @@ msgstr "??????????? ????
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "??????????? ??????"
-msgid "Artists"
-msgstr "????????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "??????? ????"
@@ -12180,11 +12267,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -13071,9 +13153,14 @@ msgstr "_????"
msgid "_Invite"
msgstr "_????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "?_????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_????? ???"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_??? ???? ????"
@@ -13099,6 +13186,13 @@ msgstr "(???????)"
msgid "none"
msgstr "(???????)"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "??? ??????????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "?????? ????:"
@@ -13566,6 +13660,10 @@ msgstr "????? ???????? <<_? msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "????? ???????? <<_????>> ???? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "????????? _??"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "?????? ????? _???? ????? ???"
@@ -13750,21 +13848,21 @@ msgstr ""
"????? ????. ???? ????? ?? ????? ???? ???? <<????>> ?? ???? ????. ????? ?????? "
"??????????? ?????."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "??? ?? ??? ??????? ?? %s ????? %s ?????. ????? ???? %s ???.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>??????? ??? ???:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "????? ????? ????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "??????? ?? ????%s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14077,6 +14175,202 @@ msgstr "??? ???????????
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "??? ??????????? ???? ??????????? ???????? ?? ?????????? XMPP ???? ???."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????"
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "??????? ?????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "??????????? ??????? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "????:"
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "??? QQ ???????"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "??? ??????? %Id ?? ?? ?????."
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "?? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "????? ???? ???? ?? ????? ??????? ????? ???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "??? ???? ????? ???? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "?????? QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "????? ???? ???"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "???? %Id ??????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? %Id ?? ???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??? [%Id] ?? ???? <<%Id>> ???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??? [%Id] ?? ???? <<%Id>> ????? ???????"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "?? ??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "??????? ??"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "?? ???? ????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "?????? ????? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "??? ??????? ????????? %s ?? ??? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?????? ??????? ?? ????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "?????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "??????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "?%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>?????? ????? ???? ?? ?????</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>????? ???? ???? ?? ?????</b>: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "???? ?? ??? QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "??? ????? ?? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "??? ????? ????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "????? ?? ??????? ???? ????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "???? ????? ?? ??????? %s:\n"
+#~ "?%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?????? ??????? ?? ????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "??? ????????? ??? ???? ?? ????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "?%s ??? ?? ?? ????? ?????? ????? ???."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "????? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "?%s ???????? ??? [%s] ?? ?? ????? ???? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "?%s ?? ????? ????? ??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "??? ????????? ?? ?? ????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s ??? ??"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "??? ?? ??? ??????? ?? %s ????? %s ?????. ????? ???? %s ???.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>??????? ??? ???:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "??? ??????:"
@@ -14218,14 +14512,6 @@ msgstr "??? ???????????
#~ msgstr "???????? ?? ???? ????:"
#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "??? ?? ?????? ??? Qun ?? ????? ?????"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "??? ?? ?????? ??????? Qun ?? ????? ?????"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "???? ????? ????? ?????"
@@ -14482,9 +14768,6 @@ msgstr "??? ???????????
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: ???????"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "????? ??????? ??"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "???? ?? TCP"
@@ -14828,9 +15111,6 @@ msgstr "??? ???????????
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "???? ?????? ??????? ??????"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "???????? ???????"
-
#~ msgid "Lost connection with server for an unknown reason."
#~ msgstr "????? ?? ??????? ?? ???? ???????? ??? ??."
@@ -14881,9 +15161,6 @@ msgstr "??? ???????????
#~ "\n"
#~ "<b>???????????:</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>????? ?????</b><br>"
-
#~ msgid "<b>Full Name:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>??? ? ??? ????????:</b> %s<br>"
@@ -15579,9 +15856,6 @@ msgstr "??? ???????????
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "?????"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "??????"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "??? ?????"
============================================================
--- po/fi.po 87a8e3e34e37e67a7c713147595c38bb17339f57
+++ po/fi.po 6f67e2a821f0201936eb3a9d94d44c5831e30d5d
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-30 19:46+0300\n"
"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki at iki.fi>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -241,9 +241,6 @@ msgstr "Lis?tt?v?n ryhm?n nimi on an
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Lis?tt?v?n ryhm?n nimi on annettava."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Valitun niminen ryhm? on jo olemassa"
-
msgid "Add Group"
msgstr "Lis?? ryhm?"
@@ -274,15 +271,14 @@ msgstr "Lis?? tuttavailmoitin"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Lis?? tuttavailmoitin"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "L?het? tiedosto"
msgid "Blocked"
msgstr "Estetty"
-msgid "View Log"
-msgstr "N?yt? loki"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "N?yt? kun poissa linjoilta"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -325,6 +321,9 @@ msgstr "Merkitse/poista merkint?"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Merkitse/poista merkint?"
+msgid "View Log"
+msgstr "N?yt? loki"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Kutsumanimi"
@@ -1332,7 +1331,7 @@ msgstr "Tyyppi"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4999,7 +4998,7 @@ msgstr "Lounaalla"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5209,8 +5208,7 @@ msgstr "Profiilin URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger -yhteysk?yt?nt?liit?nn?inen"
@@ -5247,6 +5245,7 @@ msgstr "K?ytt?j? %s l?hetti sinulle
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "K?ytt?j? %s l?hetti sinulle juuri t?n?isyn!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Tuntematon virhe (%d)"
@@ -6412,6 +6411,7 @@ msgstr ""
"sis?lt?? vain numeroita."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Ep?kelpo k?ytt?j?nimi."
@@ -6819,10 +6819,12 @@ msgstr ""
"tulee olla oikea s?hk?postiosoite, tai alkaa kirjaimella ja sis?lt?? vain "
"kirjaimia, numeroita ja v?lily?ntej?, tai sis?lt?? vain numeroita."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Lis??minen ep?onnistui"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Tuttavien nouto ei onnistunut"
msgid ""
@@ -7046,42 +7048,6 @@ msgstr ""
"l?hetett?ess? kuvia. Koska IP-osoitteesi paljastuu, t?t? voi pit?? "
"yksityisyysriskin?."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Ensisijaiset tiedot"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Henkil?kohtainen esittely"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ-numero"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Maa/alue"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "L??ni/osavaltio"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Horoskooppimerkki"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "El?inradan merkki"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Veriryhm?"
-
-msgid "College"
-msgstr "Yliopisto"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postinumero"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Matkapuhelinnumero"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Puhelinnumero"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "vesimies"
@@ -7157,98 +7123,188 @@ msgstr "Muu"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
-msgid "Modify information"
-msgstr "Muokkaa tietoja"
+#, fuzzy
+msgid "Visible"
+msgstr "N?kym?t?n"
-msgid "Update information"
-msgstr "P?ivit? tiedot"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "QQ-tuttava"
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "Yksityisyys"
-msgid "Successed:"
-msgstr "Onnistui:"
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ-numero"
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Muuta tuttavan tietoja."
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Maa/alue"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Omien kuvien asettaminen ei ole t?ll? hetkell? tuettua. Valitse kuva: %s."
+msgid "Province/State"
+msgstr "L??ni/osavaltio"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Ep?kelpo QQ-kuva (face)"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Postinumero"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Puhelinnumero"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Valtuuta tuttava?"
+
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Matkapuhelinnumero"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Henkil?kohtainen esittely"
+
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "Paikkakunta"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Oma matkapuhelin"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Anna kontaktiryhm?lle lempinimi"
+
+msgid "College"
+msgstr "Yliopisto"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Horoskooppimerkki"
+
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "El?inradan merkki"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "Estetty"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "h?rk?"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Ep?onnistunut"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Muokkaa tili?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Kotiosoite"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Muokkaa tietojani"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Muokkaa tietoja"
+
+msgid "Update"
+msgstr "P?ivit?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Muuta tuttavan tietoja."
+
#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Kielt?ydyit %d:n pyynn?st?"
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr "Kielt?ydy pyynn?st?"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Lis?? tuttava"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Pahoittelut, en ole kiinnostunut..."
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Anna syy t?h?n"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Lis?? tuttava jolla on ep?onnistunut valtuutuspyynt?"
+msgid "Send"
+msgstr "L?het?"
-msgid "Failed:"
-msgstr "Ep?onnistui:"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Virheellinen salasana"
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Poista tuttava"
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Valtuutuksen ev?ysviesti:"
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Poista toisen tuttavista"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Pahoittelut, en ole kiinnostunut..."
#, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "K?ytt?j? %d tarvitsee valtuutuksen"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Lis?? tuttava tuttavaluetteloon?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Anna syy t?h?n"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Haluaisitko olla kaverini?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "L?het?"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "QQ-tuttava"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Lis?? tuttava"
+
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "Ep?kelpo QQ-numero"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Voisitko valtuuttaa minut?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Tuttavaa poistaminen ep?onnistui"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Poista toisen tuttavista"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Syyt? ei annettu."
+
+#. only need to get value
#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Lis?? %d:n tuttaviin"
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Sinut on lis?nnyt %s"
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ-numerovirhe"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Haluatko lis?t? h?net?"
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "Ep?kelpo QQ-numero"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "%s hylk?si pyynn?n"
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Viesti: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "Tunniste (ID): "
msgid "Group ID"
msgstr "Ryhm?tunniste (ID):"
-msgid "Creator"
-msgstr "Luoja"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Ryhm?n kuvaus"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Valtuutus"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7258,81 +7314,73 @@ msgstr "Voit etsi? vain pysyvi? Quneja
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Voit etsi? vain pysyvi? Quneja\n"
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "%d pyysi liittym??n Quniin %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "En ole j?sen"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Viesti: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "J?sen"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun -toiminta"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Pyynt?valintaikkuna"
-msgid "Approve"
-msgstr "Hyv?ksy"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Yll?pit?j?n h?lytys"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Liittyminen tuttavan seuraan keskusteluhuoneeseen ep?onnistui"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Pyynt?si liitty? ryhm??n %d ev?ttiin yll?pit?j?n %d toimesta"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Sin? [%d] olet poistunut ryhm?st? \"%d\""
-
-msgid "Notice:"
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
msgstr "Huomautus:"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Sin? [%d] olet lis?tty ryhm??n \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Yksityiskohdat"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "En ole j?sen"
+msgid "Creator"
+msgstr "Luoja"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Olen j?sen"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Tietoja %sist?"
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Olen tekem?ss? pyynt??"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Keskusteluvirhe"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Olen yll?pit?j?"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Tuntematon tila"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "T?m? ryhm? ei salli muiden liitty?"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Poista ryhm?"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Liity ryhm?keskusteluun"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Liity ryhm?keskusteluun"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Qun-j?sent? muokattu onnistuneesti"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr "Qun %d kielsi liittymisen"
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun -toiminta"
+
+msgid "Failed:"
+msgstr "Ep?onnistui:"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr "Quniin liittyminen, tuntematon vastaus"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr ""
-"Olet sy?tt?nyt ryhm?tunnisteen (ID) joka ei ole hyv?ksytt?v?ll? "
-"vaihteluv?lill?"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Haluatko varmasti poistua t?st? Qunista?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7340,48 +7388,52 @@ msgstr ""
"Huomaa, ett? olet samalla Qunin luoja, \n"
"T?m? toiminto poistaa lopulta t?m?n Qunin."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Haluatko hyv?ksy? pyynn?n?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Pahoittelut, en ole kiinnostunut..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Puhelinnumero"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Qun-j?sent? muokattu onnistuneesti"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Kanavatiedot"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Qun-tietojen muokkaus onnistui"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Qun:n luonti onnistui"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Haluatko asettaa Qun:n yksityiskohdat nyt?"
msgid "Setup"
msgstr "Asetukset"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "%d pyysi liittym??n Quniin %d"
+
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "%d pyysi liittym??n Quniin %d"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Liittyminen tuttavan seuraan keskusteluhuoneeseen ep?onnistui"
+
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "QQ-palvelimen uutisia"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Poista tuttava"
-msgid "System Message"
-msgstr "J?rjestelm?viesti"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
-# c-format
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Viestin l?hett?minen ep?onnistui."
-
#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Tuntematon-%d"
@@ -7389,9 +7441,6 @@ msgstr "Taso"
msgid "Level"
msgstr "Taso"
-msgid "Member"
-msgstr "J?sen"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7419,24 +7468,36 @@ msgstr "Ep?kelpo nimi"
msgid "Invalid name"
msgstr "Ep?kelpo nimi"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Valitse kansio..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Kirjautumisaika</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Parhaillaan kirjautuneena</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Viimeisin p?ivitys:</b> %s<br>\n"
#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Palvelin:</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Kirjautumisaika</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Yhteystila</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Internet-osoitteeni:</b> %s<br>\n"
#, c-format
@@ -7459,35 +7520,58 @@ msgstr "<b>Vastaanotettiin moneen kertaa
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Vastaanotettiin moneen kertaan</b>: %lu<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Kirjautumisaika</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Viimeisimm?n kirjautumisen IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Palvelin:</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Viimeisin kirjautumisaika:</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Kirjautumistietoja"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Aseta omat tiedot"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Ulkoinen k?ytt?j?</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Viimeisin p?ivitys:</b> %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>L?hetetty</b>: %lu<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Tietoja %sist?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Tallenna kuvake"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Vaihda salasana"
msgid "Account Information"
msgstr "Tilin tiedot"
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Poistu QQ-Qunista"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Est? t?m? tuttava"
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Tietoja %sist?"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7499,12 +7583,27 @@ msgstr "Est? t?m? tuttava"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ-yhteysk?yt?nt?liit?nn?inen"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Valitse k?ytt?j?"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Yhdistet??n k?ytt?en TCP:t?"
@@ -7514,42 +7613,83 @@ msgstr "N?yt? palvelinuutiset"
msgid "Show server news"
msgstr "N?yt? palvelinuutiset"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Jatkuvan yhteydenpidon aikav?li (s)"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "P?ivitysten aikav?li (s)"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Kirjautumisvastauksen salausta ei voi purkaa"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Kirjautumisvastauksen salausta ei voi purkaa"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Ep?kelpo poletin vastauskoodi, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Ep?kelpo poletin pituus, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
-msgstr "Kirjautuminen ei onnistu, koska Redirect_EX:?? ei tueta"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
+msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Virhe vaihdettaessa salasanaa"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Vaatii rekister?innin"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr "Tarvitaan aktiivinen: %s"
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "Ep?kelpo poletin vastauskoodi, 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "Jatkuvan yhteydenpidon virhe"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Palvelimeen ei saatu yhteytt?"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Pyydet??n k?ytt?j?n %s huomiota..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Tallenna kuva"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Anna salasana"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Anna ryhm?n nimi"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Yhteyden muodostaminen ep?onnistui."
@@ -7574,8 +7714,10 @@ msgstr "Yhteys katkesi"
msgid "Connection lost"
msgstr "Yhteys katkesi"
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Aseta k?ytt?j?tiedot..."
+
msgid "Request token"
msgstr "Pyyd? poletti"
@@ -7585,13 +7727,35 @@ msgstr "Ep?kelpo palvelin tai portti"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Ep?kelpo palvelin tai portti"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Yhdistet??n palvelimelle %s, uudelleenyrityskerrat %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Yhdist? palvelimeen"
msgid "QQ Error"
msgstr "QQ-virhe"
+# c-format
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Viestin l?hett?minen ep?onnistui."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "QQ-palvelimen uutisia"
+
+#, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "L?hett?j? %s:"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Palvelimen ohjeet: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr "Tuntematon SERVER CMD"
@@ -7607,15 +7771,20 @@ msgstr "QQ-Qun-komento"
msgstr "QQ-Qun-komento"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Sin? et ole ryhm?n \"%s\" j?sen\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "Kirjautumisvastauksen salausta ei voi purkaa"
-msgid "Unknow reply CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Tuntematon vastaus-CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Tuntematon SERVER CMD"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d on kielt?ytynyt tiedostosta %s"
@@ -7627,58 +7796,6 @@ msgstr "%d peruutti tiedoston %s siirron
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d peruutti tiedoston %s siirron"
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Haluatko hyv?ksy? pyynn?n?"
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Haluatko lis?t? tuttavan?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Sinut on lis?nnyt %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Haluatko lis?t? h?net?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "K?ytt?j? %s on lis?nnyt sinut [%s] tuttaviisi"
-
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "QQ-tuttava"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr "%s hylk?si pyynn?n"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr "%s hyv?ksyi pyynn?n"
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "K?ytt?j? %s tahtoo lis?t? sinut [%s] kaverikseen"
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ei ole tuttavissa"
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Haluatko lis?t??"
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "L?hett?j? %s:"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "QQ-palvelinhuomautus"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Yhteys suljettu (kirjoitus)"
@@ -9367,9 +9484,6 @@ msgstr "Yahoo!-j?rjestelm?viesti k?yt
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo!-j?rjestelm?viesti k?ytt?j?lle %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Valtuutuksen ev?ysviesti:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10249,14 +10363,14 @@ msgstr "Yhteysk?yt?nt?"
msgid "Protocol"
msgstr "Yhteysk?yt?nt?"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10328,9 +10442,6 @@ msgstr "Piilota kun poissa linjoilta"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Piilota kun poissa linjoilta"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "N?yt? kun poissa linjoilta"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Lempinimi..."
@@ -10694,7 +10805,8 @@ msgstr "Liity automaattisesti kun k?ytt
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Liity automaattisesti kun k?ytt?_j?tili p??see linjoille."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "Piilota ry_hm?keskustelu kun ikkuna on suljettu."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10728,9 +10840,6 @@ msgstr "SSL-palvelimet"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL-palvelimet"
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Verkkoyhteys katkesi"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Tuntematon komento."
@@ -11071,9 +11180,13 @@ msgstr "Vakavat virheet"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Vakavat virheet"
-msgid "developer"
-msgstr "kehitt?j?"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Esitt?j?"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11081,10 +11194,8 @@ msgstr "tuki"
msgid "support"
msgstr "tuki"
-msgid "support/QA"
-msgstr "tuki/laadunvarmistus"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "kehitt?j? & verkkosivujen yll?pit?j?"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11103,9 +11214,12 @@ msgstr "hakkeri ja kuski [laiska pummi]"
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hakkeri ja kuski [laiska pummi]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP-kehitt?j?"
+msgid "support/QA"
+msgstr "tuki/laadunvarmistus"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "alkuper?inen tekij?"
@@ -11369,9 +11483,6 @@ msgstr "Lopettaneet korjausp?ivitysten
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Lopettaneet korjausp?ivitysten kirjoittajat"
-msgid "Artists"
-msgstr "Graafikot"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Nykyiset kielenk??nt?j?t"
@@ -11969,7 +12080,7 @@ msgstr ""
" Ilman t?t? vain ensimm?inen tili otetaan k?ytt??n).\n"
" -v, --version n?yt? nykyinen versionumero ja poistu\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -11983,11 +12094,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s on kaatunut ja yritt?nyt tallentaa muistivedoksen.\n"
"T?m? on ohjelmavirhe ja se ei tapahtunut mink??n\n"
@@ -12842,9 +12948,14 @@ msgstr "_Kutsu"
msgid "_Invite"
msgstr "_Kutsu"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Muokkaa"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Lis??"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Avaa s?hk?posti"
@@ -12866,6 +12977,13 @@ msgstr "ei mit??n"
msgid "none"
msgstr "ei mit??n"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "_Pienempi"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Vastaustodenn?k?isyys:"
@@ -13328,6 +13446,10 @@ msgstr "Aseta ikkunointiohjelman \"_URGE
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Aseta ikkunointiohjelman \"_URGENT\"(kiireellinen)-lippu"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_Ryhm?keskusteluikkunoille"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "N_osta keskusteluikkuna"
@@ -13510,20 +13632,20 @@ msgstr ""
"viestinsy?tt?laatikossa l?hett??ksesi. Tarkkaile virheenj?ljitysikkunaa."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"K?ytt?m?si %s-versio on %s. Nykyinen versio on %s. Se l?ytyy osoitteesta <a "
-"href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Muutosloki:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Uusi versio saatavilla"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "P?iv?ys"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Lataa %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13842,6 +13964,201 @@ msgstr ""
"T?t? liit?nn?ist? voidaan k?ytt?? XMPP-palvelimien tai -asiakasohjelmien "
"virheenj?ljitykseen."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Valitun niminen ryhm? on jo olemassa"
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Ensisijaiset tiedot"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Veriryhm?"
+
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "P?ivit? tiedot"
+
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Onnistui:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Omien kuvien asettaminen ei ole t?ll? hetkell? tuettua. Valitse kuva: %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Ep?kelpo QQ-kuva (face)"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Kielt?ydyit %d:n pyynn?st?"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Kielt?ydy pyynn?st?"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Lis?? tuttava jolla on ep?onnistunut valtuutuspyynt?"
+
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Lis?? %d:n tuttaviin"
+
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ-numerovirhe"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Ryhm?n kuvaus"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Valtuutus"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Hyv?ksy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "Pyynt?si liitty? ryhm??n %d ev?ttiin yll?pit?j?n %d toimesta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Sin? [%d] olet poistunut ryhm?st? \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Sin? [%d] olet lis?tty ryhm??n \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Olen j?sen"
+
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Olen tekem?ss? pyynt??"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Olen yll?pit?j?"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Tuntematon tila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Poista ryhm?"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr ""
+#~ "Olet sy?tt?nyt ryhm?tunnisteen (ID) joka ei ole hyv?ksytt?v?ll? "
+#~ "vaihteluv?lill?"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Haluatko varmasti poistua t?st? Qunista?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Haluatko hyv?ksy? pyynn?n?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Puhelinnumero"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Kanavatiedot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "J?rjestelm?viesti"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Viimeisimm?n kirjautumisen IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Viimeisin kirjautumisaika:</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Aseta omat tiedot"
+
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Poistu QQ-Qunista"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Est? t?m? tuttava"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "Ep?kelpo poletin vastauskoodi, 0x%02X"
+
+#~ msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#~ msgstr "Kirjautuminen ei onnistu, koska Redirect_EX:?? ei tueta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Virhe vaihdettaessa salasanaa"
+
+#~ msgid "Need active: %s"
+#~ msgstr "Tarvitaan aktiivinen: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Palvelimeen ei saatu yhteytt?"
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Yhdistet??n palvelimelle %s, uudelleenyrityskerrat %d"
+
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Haluatko hyv?ksy? pyynn?n?"
+
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Haluatko lis?t? tuttavan?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "K?ytt?j? %s on lis?nnyt sinut [%s] tuttaviisi"
+
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "QQ-tuttava"
+
+#~ msgid "Requestion approved by %s"
+#~ msgstr "%s hyv?ksyi pyynn?n"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "K?ytt?j? %s tahtoo lis?t? sinut [%s] kaverikseen"
+
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ei ole tuttavissa"
+
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Haluatko lis?t??"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "QQ-palvelinhuomautus"
+
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Verkkoyhteys katkesi"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "kehitt?j?"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP-kehitt?j?"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Graafikot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "K?ytt?m?si %s-versio on %s. Nykyinen versio on %s. Se l?ytyy osoitteesta "
+#~ "<a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Muutosloki:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "EOF luettaessa selvitysprosessista"
@@ -13890,12 +14207,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Anna syy:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Qun-j?sent? muokattu onnistuneesti"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Qun-tietojen muokkaus onnistui"
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr " Space"
@@ -14231,9 +14542,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: Poissa linjoilta"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "Muokkaa tietojani"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "Kirjaudu TCP:ll?"
@@ -14249,9 +14557,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "_Larger"
#~ msgstr "_Isompi"
-#~ msgid "_Smaller"
-#~ msgstr "_Pienempi"
-
#~ msgid "_Reset font"
#~ msgstr "_Poista muotoilu"
@@ -14703,9 +15008,6 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "<b>Tukee</b>: %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>Ulkoinen k?ytt?j?</b><br>"
-
#~ msgid "<b>User ID:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>K?ytt?j?n ID:</b> %s<br>"
@@ -14739,9 +15041,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "The user %s (%s) wants to add %s to his or her buddy list."
#~ msgstr "K?ytt?j? %s (%s) haluaa lis?t? k?ytt?j?n %s tuttavalistalleen."
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Virheellinen salasana"
-
#~ msgid ""
#~ "The user %s requires authorization before being added to a buddy list. "
#~ "Do you want to send an authorization request?"
@@ -14781,9 +15080,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Change Your QQ Face"
#~ msgstr "Vaihda QQ-kasvot"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "P?ivit?"
-
#~ msgid "<i>Information below may not be accurate</i><br>\n"
#~ msgstr "<i>Alla olevat tiedot eiv?t v?ltt?m?tt? ole oikeita</i><br>\n"
@@ -15246,9 +15542,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Connected to Sametime Community Server"
#~ msgstr "Yhdistetty Sametime-yhteis?palvelimelle"
-#~ msgid "Admin Alert"
-#~ msgstr "Yll?pit?j?n h?lytys"
-
#~ msgid "Add User"
#~ msgstr "Lis?? k?ytt?j?"
@@ -15490,9 +15783,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Yhteenveto"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Yksityiskohdat"
-
#~ msgid "Out of the office"
#~ msgstr "Poissa toimistolta"
============================================================
--- po/fr.po 3e7af6434aeb51e72de208d0ecd4f444e01aef01
+++ po/fr.po 9a2b494d00ff3f087772b3a01193d611b6d15328
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-26 14:30+0200\n"
"Last-Translator: ?ric Boumaour <zongo_fr at users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: fr <fr at li.org>\n"
@@ -254,9 +254,6 @@ msgstr "Vous devez fournir un nom pour l
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Vous devez fournir un nom pour le groupe ? ajouter."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Un groupe avec ce nom existe d?j?."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Ajouter le groupe"
@@ -287,15 +284,14 @@ msgstr "Ajouter une alerte"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Ajouter une alerte"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Envoyer un fichier"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqu?"
-msgid "View Log"
-msgstr "Voir les archives"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Afficher si d?connect?"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -337,6 +333,9 @@ msgstr "Basculer la marque"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Basculer la marque"
+msgid "View Log"
+msgstr "Voir les archives"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Pseudonyme"
@@ -1349,7 +1348,7 @@ msgstr "Type"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5059,7 +5058,7 @@ msgstr "Parti manger"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5271,8 +5270,7 @@ msgstr "Lien du profil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Plugin pour le protocole Windows Live Messenger"
@@ -5309,6 +5307,7 @@ msgstr "%s vient de vous envoyer un <<
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s vient de vous envoyer un << Nudge. >>"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Erreur inconnue (%d)"
@@ -6489,6 +6488,7 @@ msgstr ""
"soit contenir uniquement des chiffres."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Nom d'utilisateur non valide."
@@ -6914,10 +6914,12 @@ msgstr ""
"soit commencer par une lettre et contenir uniquement des lettres, des "
"chiffres et des espaces, soit contenir uniquement des chiffres."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Impossible d'ajouter"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Impossible de r?cup?rer la liste de contacts"
msgid ""
@@ -7142,42 +7144,6 @@ msgstr ""
"d'images. Votre adresse IP sera r?v?l?e et ceci peut ?tre consid?r? comme "
"une faille de s?curit?."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informations principales"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Informations personnelles"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "Num?ro QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Pays/r?gion"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Province/?tat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Signe du zodiaque"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Signe du zodiaque chinois"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Groupe sanguin"
-
-msgid "College"
-msgstr "?ducation"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Code postal"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "T?l?phone portable"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "T?l?phone fixe"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Verseau"
@@ -7254,109 +7220,190 @@ msgstr "Autre"
msgstr "Autre"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Modifier mes informations"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisible"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Mettre ? jour mes informations"
+msgid "Private"
+msgstr "Filtres"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "Num?ro QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Pays/r?gion"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Province/?tat"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Code postal"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "T?l?phone fixe"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Contact"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Autoriser le contact ?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "T?l?phone portable"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Informations personnelles"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Vitesse :"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Localit?"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Veuillez saisir les informations du contact."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "T?l?phone portable personnel"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Choisir une figure personnalis?e ne marche pas encore. Veuillez choisir une "
-"image dans %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Donner un alias ? un contact"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "QQ Face non valide"
+msgid "College"
+msgstr "?ducation"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Vous avez rejet? la demande de %d."
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Signe du zodiaque"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Refus de demande"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Signe du zodiaque chinois"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "D?sol?, tu n'es pas mon genre..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Bloqu?"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Ajout d'un contact avec ?chec d'authentification"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Taureau"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "?chec"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Supprimer un contact"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modification du compte"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "L'utilisateur %s vous a supprim? de sa liste de contacts."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Adresse personnelle"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Modifier mes informations"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Modifier mes informations"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Derni?re mise ? jour"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Veuillez saisir les informations du contact."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Ajouter le contact"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Saisissez votre demande"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Envoyer"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Nom d'utilisateur non valide."
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Message de refus d'autorisation :"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "D?sol?, tu n'es pas mon genre..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "L'utilisateur %d demande une authentification."
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Ajouter cet utilisateur ? la liste de contacts ?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Saisissez votre demande"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Veux-tu ?tre mon ami ?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Envoyer"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Contact"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Impossible de charger la liste de contacts."
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Num?ro QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Ajouter le contact"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "QQ Face non valide"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Autorise moi, s'il te pla?t !"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "?chec lors de la suppression du contact."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "L'utilisateur %s vous a supprim? de sa liste de contacts."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Pas de raison"
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Vous avez ?t? ajout? par %s."
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Voulez-vous l'ajouter ?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Refuser"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Message : %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID : "
msgid "Group ID"
msgstr "ID du groupe"
-msgid "Creator"
-msgstr "Cr?ateur"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Description du groupe"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Authentification"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7368,83 +7415,74 @@ msgstr "Vous ne pouvez cherche que les g
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Vous ne pouvez cherche que les groupes QQ permanents.\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "L'utilisateur %d demande ? rejoindre le groupe %d."
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Je n'en suis pas membre."
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Message : %s"
+msgid "Member"
+msgstr "Membre"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Op?ration QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Boite de message pour requ?te"
-msgid "Approve"
-msgstr "Approuver"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Impossible de joindre le contact dans la discussion"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"Votre demande pour rejoindre le groupe %d a ?t? refus?e par l'administrateur "
-"%d."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Vous (%d) avez quitt? le groupe %d."
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Commentaire"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Vous (%d) avez rejoint le groupe %d."
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Par d?faut"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Je n'en suis pas membre."
+msgid "Creator"
+msgstr "Cr?ateur"
-msgid "I am a member"
-msgstr "J'en suis membre."
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Mauvaise requ?te"
+msgid "About me"
+msgstr "? propos de %s"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "J'en suis administrateur."
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Erreur de discussion"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "?tat inconnu."
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Ce groupe est ferm? aux inscriptions."
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Supprimer un groupe"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Rejoindre une discussion"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Rejoindre une discussion"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Vous avez modifi? la liste des membres du Qun."
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Op?ration QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "?chec"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Vous avez saisi un ID de groupe hors de l'intervalle autoris?."
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?tes-vous s?r de vouloir quitter ce Qun ?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7452,55 +7490,59 @@ msgstr ""
"Note : si vous en ?tes le cr?ateur, \n"
"cette op?ration peut supprimer ce Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Voulez-vous accepter cette demande ?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "D?sol?, tu n'es pas mon genre..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "T?l?phone fixe"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Vous avez modifi? la liste des membres du Qun."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Informations du salon"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Vous avez modifi? les informations du Qun."
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Vous avez cr?? un Qun."
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Voulez-vous modifier les param?tres du Qun maintenant ?"
msgid "Setup"
msgstr "Options"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "L'utilisateur %d demande ? rejoindre le groupe %d."
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Relais de serveur ICQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "L'utilisateur %d demande ? rejoindre le groupe %d."
-msgid "System Message"
-msgstr "Message syst?me"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Impossible de joindre le contact dans la discussion"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Impossible d'envoyer le message."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Supprimer un contact"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Inconnu-%d"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
-msgid "Member"
-msgstr "Membre"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7529,24 +7571,36 @@ msgstr "Nom d'utilisateur non valide"
msgid "Invalid name"
msgstr "Nom d'utilisateur non valide"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Choisir un dossier..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Heure de connexion :</b> %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Connect?s :</b> %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Derni?re mise ? jour :</b> %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Serveur :</b> %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Heure de connexion :</b> %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Type de connexion :</b> %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Type de connexion :</b> %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7569,24 +7623,45 @@ msgstr "<b>Adresse IP publi?e :</b> %s
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Adresse IP publi?e :</b> %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Heure de connexion :</b> %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Adresse IP ? la derni?re connexion :</b> %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Serveur :</b> %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Temps de connexion la derni?re fois :</b> %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Informations de connexion"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Changer mes informations"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Derni?re mise ? jour :</b> %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Serveur :</b> %s: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "? propos de %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Enregistrer l'ic?ne"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Changer de mot de passe"
@@ -7594,13 +7669,13 @@ msgstr "Informations de connexion"
msgid "Account Information"
msgstr "Informations de connexion"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Quitter ce QQ Qun"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "? propos de %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Bloquer ce contact"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7611,7 +7686,8 @@ msgstr "Bloquer ce contact"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Plugin pour le protocole QQ"
#, fuzzy
@@ -7619,6 +7695,20 @@ msgstr "Auteur"
msgstr "Auteur"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Choisir l'utilisateur"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Connexion par TCP"
@@ -7630,42 +7720,83 @@ msgstr "H?te du serveur"
msgid "Show server news"
msgstr "H?te du serveur"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "D?lai(s) de Keep alive"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "D?lai(s) de mise ? jour"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Impossible de d?chiffrer la r?ponse de connexion"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Impossible de d?chiffrer la r?ponse de connexion"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Code du token de r?ponse non valide : 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Taille de token non valide : %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Erreur lors du changement du mot de passe"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Erreur d'enregistrement"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "Code du token de r?ponse non valide : 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "Erreur de Keep alive"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Impossible de se connecter au serveur."
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Attire l'attention de %s..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Enregistrer l'image"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Saisissez le mot de passe"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Saisissez le nom du groupe"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Impossible de se connecter"
@@ -7690,8 +7821,11 @@ msgstr "Connexion perdue."
msgid "Connection lost"
msgstr "Connexion perdue."
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Modifier les informations..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Requ?te refus?e"
@@ -7702,14 +7836,35 @@ msgstr "Erreur non valide"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Erreur non valide"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Connexion au serveur %s, tentatives %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Serveur de connexion"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Erreur QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Impossible d'envoyer le message."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Relais de serveur ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "De"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instructions du serveur : %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7728,16 +7883,20 @@ msgstr "Commande"
msgstr "Commande"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Vous n'?tes pas membre du groupe << %s >>.\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "Impossible de d?chiffrer la r?ponse de connexion"
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Raison inconnue"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Raison inconnue"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d a refus? le fichier %s"
@@ -7749,63 +7908,6 @@ msgstr "%d a annul? le transfert de %s"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d a annul? le transfert de %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Voulez-vous accepter cette demande ?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Voulez-vous ajouter ce contact ? votre liste ?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Vous avez ?t? ajout? par %s."
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Voulez-vous l'ajouter ?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "L'utilisateur %s vous (%s) a ajout? ? sa liste de contacts."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Contact"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s veut vous (%s) ajouter en tant que contact."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "L'utilisateur %s n'est pas dans votre liste de contacts."
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Voulez-vous l'ajouter ?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "De"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Port du serveur"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Connexion termin?e (en ?criture)"
@@ -9512,9 +9614,6 @@ msgstr "Message syst?me Yahoo! pour %s? msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Message syst?me Yahoo! pour %s :"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Message de refus d'autorisation :"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10406,14 +10505,14 @@ msgstr "Protocole"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocole"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10489,9 +10588,6 @@ msgstr "Cacher si d?connect?"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Cacher si d?connect?"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Afficher si d?connect?"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10855,7 +10951,8 @@ msgstr "Rejoindre _automatiquement quand
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Rejoindre _automatiquement quand le compte est activ?."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Cacher le salon de discussions quand la fen?tre est ferm?e."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10889,10 +10986,6 @@ msgstr "Serveurs SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Serveurs SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Correspondant d?connect?"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Commande inconnue."
@@ -11235,9 +11328,13 @@ msgstr "Erreur critique"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Erreur critique"
-msgid "developer"
-msgstr "codeur"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artiste"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11245,10 +11342,8 @@ msgstr "support"
msgid "support"
msgstr "support"
-msgid "support/QA"
-msgstr "support/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "codeur et webmestre"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11267,9 +11362,12 @@ msgstr "hacker et conducteur d?sign? [
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker et conducteur d?sign? [feignasse]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "codeur XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "support/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "auteur original"
@@ -11532,9 +11630,6 @@ msgstr "Patcheurs fous retrait?s"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Patcheurs fous retrait?s"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistes"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Traducteurs"
@@ -12151,7 +12246,7 @@ msgstr ""
"activ?)\n"
" -v, --version affiche le num?ro de la version actuelle\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12165,11 +12260,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s a plant? et a essay? de cr?er un fichier \"core\".\n"
"Ceci est un probl?me logiciel et n'est pas d? ? une\n"
@@ -13038,9 +13128,14 @@ msgstr "_Inviter"
msgid "_Invite"
msgstr "_Inviter"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modifier"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Ajouter"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Ouvrir le courrier"
@@ -13062,6 +13157,13 @@ msgstr "aucun"
msgid "none"
msgstr "aucun"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Courriel"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Probabilit? de r?ponse :"
@@ -13542,6 +13644,10 @@ msgstr "Envoyer le message << _URGENT
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Envoyer le message << _URGENT >> au gestionnaire de fen?tres"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Les fen?tres de _discussions"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Passer la conversation en _avant plan"
@@ -13722,20 +13828,20 @@ msgstr ""
"r?sultat dans la fen?tre de debug."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Vous utilisez %s version %s. La derni?re version est %s. Vous pouvez la "
-"t?l?charger depuis <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Nouveaut?s :</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nouvelle version disponible"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Date"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "T?l?chargement de %s : %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14047,6 +14153,204 @@ msgstr "Ce plugin est utile pour d?bugg
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Ce plugin est utile pour d?bugger les clients ou serveurs XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Un groupe avec ce nom existe d?j?."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informations principales"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Groupe sanguin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Mettre ? jour mes informations"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Vitesse :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Choisir une figure personnalis?e ne marche pas encore. Veuillez choisir "
+#~ "une image dans %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "QQ Face non valide"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Vous avez rejet? la demande de %d."
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Refus de demande"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Ajout d'un contact avec ?chec d'authentification"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Impossible de charger la liste de contacts."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Num?ro QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Description du groupe"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Authentification"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Approuver"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Votre demande pour rejoindre le groupe %d a ?t? refus?e par "
+#~ "l'administrateur %d."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Vous (%d) avez quitt? le groupe %d."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Vous (%d) avez rejoint le groupe %d."
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "J'en suis membre."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Mauvaise requ?te"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "J'en suis administrateur."
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "?tat inconnu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Supprimer un groupe"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Vous avez saisi un ID de groupe hors de l'intervalle autoris?."
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?tes-vous s?r de vouloir quitter ce Qun ?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Voulez-vous accepter cette demande ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "T?l?phone fixe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Informations du salon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Message syst?me"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Adresse IP ? la derni?re connexion :</b> %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Temps de connexion la derni?re fois :</b> %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Changer mes informations"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Quitter ce QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Bloquer ce contact"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "Code du token de r?ponse non valide : 0x%02X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Erreur lors du changement du mot de passe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Impossible de se connecter au serveur."
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Connexion au serveur %s, tentatives %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Voulez-vous accepter cette demande ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Voulez-vous ajouter ce contact ? votre liste ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "L'utilisateur %s vous (%s) a ajout? ? sa liste de contacts."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Contact"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s veut vous (%s) ajouter en tant que contact."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "L'utilisateur %s n'est pas dans votre liste de contacts."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Voulez-vous l'ajouter ?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Port du serveur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Correspondant d?connect?"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "codeur"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "codeur XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artistes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous utilisez %s version %s. La derni?re version est %s. Vous pouvez la "
+#~ "t?l?charger depuis <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Nouveaut?s :</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "Fin de fichier ? la lecture du processus de r?solution de noms."
@@ -14098,12 +14402,6 @@ msgstr "Ce plugin est utile pour d?bugg
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Saisissez votre raison :"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Vous avez modifi? la liste des membres du Qun."
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Vous avez modifi? les informations du Qun."
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr "Espace"
============================================================
--- po/ga.po c9ca2d295349028de90efb318aa6a3e31f248bfa
+++ po/ga.po e847a657b375b43dd2f5bfa9c8627db1bdee3b1c
@@ -2,7 +2,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-27 16:26-0800\n"
"Last-Translator: Aaron Kearns <ajkearns6 at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -224,9 +224,6 @@ msgstr ""
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr ""
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr ""
-
msgid "Add Group"
msgstr "Cuir Gr?pa"
@@ -257,15 +254,14 @@ msgstr ""
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr ""
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr ""
msgid "Blocked"
msgstr ""
-msgid "View Log"
-msgstr "Amharc ar Loga"
+msgid "Show when offline"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -308,6 +304,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr "Amharc ar Loga"
+
#. General
#, fuzzy
msgid "Nickname"
@@ -1279,7 +1278,7 @@ msgstr "Saghas"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4811,7 +4810,7 @@ msgstr ""
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5024,8 +5023,7 @@ msgstr ""
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger Pr?tacal Breise?n"
@@ -5063,6 +5061,7 @@ msgstr ""
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr ""
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Earr?id anaithnid=(%d)\n"
@@ -6167,6 +6166,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr ""
@@ -6527,10 +6527,11 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
+msgstr "?s?id Fuaimeanna"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr ""
msgid ""
@@ -6730,43 +6731,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-msgid "Primary Information"
-msgstr ""
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr ""
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr ""
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-msgid "College"
-msgstr ""
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr ""
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Uimhir Guth?n"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -6842,239 +6806,311 @@ msgstr "Eile"
msgid "Other"
msgstr "Eile"
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Eolais Logann"
+msgid "Private"
+msgstr "Cruthaigh"
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr ""
+
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Eolas ?s?ideoir"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Uimhir Guth?n"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Cara"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?daraigh cara?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr ""
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Luas:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Cathair"
-msgid "Change buddy information."
+msgid "Publish Mobile"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+msgid "Publish Contact"
msgstr ""
-msgid "Invalid QQ Face"
+msgid "College"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
+msgid "Horoscope"
msgstr ""
-msgid "Reject request"
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "fonn"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
+msgid "True"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Theip"
-# scrios???? scrud????
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Scrios"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Eolais Logann"
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Seoladh"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Eolais Logann"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Eolais Logann"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "D?ta"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Eolais Logann"
+
#, c-format
-msgid "%d needs authentication"
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
-msgid "Input request here"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Cuir Cara"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
-msgid "Would you be my friend?"
+msgid "Input answer here"
msgstr ""
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
msgid "Send"
msgstr "Seol"
-#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "gr?pa Neamhbhail?"
+
+msgid "Authorization denied message:"
msgstr ""
-msgid "QQ Number Error"
+msgid "Sorry, You are not my style."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "%d needs authentication"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "SNAC Neamhbhail?"
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?daraigh"
-msgid "ID: "
-msgstr "ID:"
+msgid "Input request here"
+msgstr ""
-msgid "Group ID"
+msgid "Would you be my friend?"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "cruthaitheoir"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Cara"
-msgid "Group Description"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Cuir Cara"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "SNAC Neamhbhail?"
+
+msgid "Failed sending authorize"
msgstr ""
-msgid "Auth"
+#, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
msgstr ""
-msgid "QQ Qun"
+#, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
msgstr ""
-msgid "Please enter Qun number"
+msgid "No reason given"
msgstr ""
-msgid "You can only search for permanent Qun\n"
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
msgstr ""
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr ""
+
#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
+msgid "Rejected by %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr "Teachtaireacht: %s"
-msgid "QQ Qun Operation"
+msgid "ID: "
+msgstr "ID:"
+
+msgid "Group ID"
msgstr ""
-msgid "Approve"
+msgid "QQ Qun"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Please enter Qun number"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+msgid "Not member"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Notice:"
-msgstr "N?ta"
+msgid "Member"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+msgid "Requesting"
msgstr ""
-msgid "I am not a member"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
+msgstr "N?ta"
-msgid "I am requesting"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "R?amhshocr?"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "cruthaitheoir"
-msgid "Unknown status"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Faoi %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "cruthaitheoir"
+
+msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
-msgid "The Qun does not allow others to join"
+msgid "Join QQ Qun"
msgstr ""
-msgid "Remove from Qun"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
-msgid "Join to Qun"
+msgid "Successfully joined Qun"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "QQ Qun Operation"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Theip"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "_Scoir"
+
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Uimhir Guth?n"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Eolais Logann"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr ""
msgid "Setup"
msgstr "Cumraigh"
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "SSL Servers"
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
-msgid "System Message"
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
msgstr ""
+# scrios???? scrud????
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Scrios"
+
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "anaithnid"
msgid "Level"
msgstr "Leibh?al"
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7104,24 +7140,36 @@ msgstr ""
msgid "Invalid name"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Roghnaigh Cl?..."
+
#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -7145,25 +7193,44 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Login Information"
msgstr "Eolais Logann"
-msgid "Set My Information"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Faoi %s"
+
#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Athraigh focal faire"
+
+#, fuzzy
msgid "Change Password"
msgstr "Athraigh focal faire"
@@ -7171,11 +7238,12 @@ msgstr "Eolais Logann"
msgid "Account Information"
msgstr "Eolais Logann"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Faoi %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7187,14 +7255,29 @@ msgstr ""
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
+msgstr "ICQ Pr?tacal Breise?n"
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "?dar"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "SSL Servers"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Ceangal"
@@ -7204,41 +7287,77 @@ msgstr ""
msgid "Show server news"
msgstr ""
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr ""
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Eolas ?s?ideoir"
+
+msgid "Can not decrypt server reply"
msgstr ""
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr ""
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr ""
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "earr?id agus ag l?amh %s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+msgid "Activation required"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Failed to connect all servers"
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "S?bh?il an ?omha"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "?ontr?il Pasfhocal"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr ""
@@ -7261,8 +7380,9 @@ msgstr ""
msgid "Connection lost"
msgstr ""
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+msgid "Get server ..."
+msgstr ""
+
msgid "Request token"
msgstr ""
@@ -7273,14 +7393,35 @@ msgstr "gr?pa Neamhbhail?"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "gr?pa Neamhbhail?"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Nasc di?ltaithe"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Earr?id"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "SSL Servers"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7295,16 +7436,20 @@ msgstr "Ord?"
msgstr "Ord?"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "N? fios c?n f?th"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "N? fios c?n f?th"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr ""
@@ -7316,59 +7461,6 @@ msgstr ""
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr ""
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr ""
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr ""
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Cara"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "liosta cara"
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "?"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr ""
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr ""
@@ -8975,9 +9067,6 @@ msgstr ""
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr ""
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -9819,9 +9908,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -9882,9 +9971,6 @@ msgstr ""
msgid "Hide when offline"
msgstr ""
-msgid "Show when offline"
-msgstr ""
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Ailias..."
@@ -10232,7 +10318,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10266,9 +10352,6 @@ msgstr "SSL Servers"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL Servers"
-msgid "Network disconnected"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "ord? anaithnid: `%c'"
@@ -10618,9 +10701,12 @@ msgstr "earr?id mharfach: "
msgid "Fatal Error"
msgstr "earr?id mharfach: "
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "developer"
-msgstr "Forbr?ir"
+msgid "artist"
+msgstr "Eala?ont?ir"
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
@@ -10629,12 +10715,9 @@ msgstr ""
msgid "support"
msgstr ""
-msgid "support/QA"
+msgid "webmaster"
msgstr ""
-msgid "developer & webmaster"
-msgstr ""
-
msgid "Senior Contributor/QA"
msgstr ""
@@ -10652,9 +10735,12 @@ msgstr ""
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr ""
-msgid "XMPP developer"
+msgid "support/QA"
msgstr ""
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "original author"
msgstr "An Ch?ad ?dar"
@@ -10910,9 +10996,6 @@ msgstr ""
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr ""
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr ""
@@ -11479,11 +11562,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12304,9 +12382,13 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "_Modify"
+msgid "_Modify..."
msgstr "modhnaigh"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Cuir"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr ""
@@ -12329,6 +12411,13 @@ msgstr "aon cheann"
msgid "none"
msgstr "aon cheann"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "R?omhphost"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr ""
@@ -12768,6 +12857,10 @@ msgstr ""
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Fhuinneog nua:"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr ""
@@ -12942,18 +13035,20 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+msgid "New Version Available"
msgstr ""
-msgid "New Version Available"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "D?ta"
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "?_osluchtaigh..."
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13252,6 +13347,36 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Luas:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "earr?id agus ag l?amh %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Cara"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "liosta cara"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "Forbr?ir"
+
+#, fuzzy
#~ msgid " Space"
#~ msgstr "Sp?s"
============================================================
--- po/gl.po 9ebbe4c6052f57ccc33457011521b8208aea0111
+++ po/gl.po a42157e3c186a27feeaecb6830db2b43078c0ff9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-19 03:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-05 12:16+0200\n"
"Last-Translator: fjrial\n"
"Language-Team: Galego <es at li.org>\n"
@@ -268,15 +268,14 @@ msgstr "Engadir aviso de contacto"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Engadir aviso de contacto"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Enviar o ficheiro"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
-msgid "View Log"
-msgstr "Ver o rexistro"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Mostrar cando se est? desconectado"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -319,6 +318,9 @@ msgstr "Cambiar a etiqueta"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Cambiar a etiqueta"
+msgid "View Log"
+msgstr "Ver o rexistro"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Alcume"
@@ -1329,7 +1331,7 @@ msgstr "Tipo"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5035,7 +5037,7 @@ msgstr "Sa?n xantar"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5247,8 +5249,7 @@ msgstr "URL do perfil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Complemento de protocolo de mensaxer?a Windows Live"
@@ -5285,6 +5286,7 @@ msgstr "%s ac?balle de dar un cobadazo!
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ac?balle de dar un cobadazo!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Erro desco?ecido (%d)"
@@ -6470,6 +6472,7 @@ msgstr ""
"n?meros e espazos, ou conter s? n?meros."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Nome de usuario non v?lido."
@@ -6885,10 +6888,12 @@ msgstr ""
"comezar cunha letra e conter s? letras, n?meros e espazos, ou s? conter "
"n?meros."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Non se puido engadir"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Non se puido obter a lista de contactos"
msgid ""
@@ -7111,42 +7116,6 @@ msgstr ""
"empregar imaxes MI. O seu enderezo IP ser? revelado e isto p?dese considerar "
"un risco para a privacidade."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informaci?n principal"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Introduci?n persoal"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "N?mero QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Pa?s/Rexi?n"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provincia/Estado"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "S?mbolo do hor?scopo"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Signo zodiacal"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Tipo de sangue"
-
-msgid "College"
-msgstr "Escola"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "C?digo postal"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "N?mero de tel?fono m?bil"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "N?mero de tel?fono"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Acuario"
@@ -7223,108 +7192,190 @@ msgstr "Outros"
msgstr "Outros"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Modificar a mi?a informaci?n"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invis?bel"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Actualizar a mi?a informaci?n"
+msgid "Private"
+msgstr "Privacidade"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "N?mero QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Pa?s/Rexi?n"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provincia/Estado"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "C?digo postal"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "N?mero de tel?fono"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Contacto"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Quere autorizar o contacto?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "N?mero de tel?fono m?bil"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Introduci?n persoal"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Velocidade:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Cidade"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Introduza a informaci?n do contacto."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "M?bil persoal"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"A?nda non se soporta establecer unha cara ? medida. Elixa unha imaxe de %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias para o contacto"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Imaxe QQ non v?lida"
+msgid "College"
+msgstr "Escola"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Rexeitou a solicitude de %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "S?mbolo do hor?scopo"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Rexeitar a solicitude"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Signo zodiacal"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "S?ntoo, non es o meu tipo..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Bloqueado"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Fallou ao engadir un contacto con solicitude de autorizaci?n"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Tauro"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Fallou"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Eliminar o contacto"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modificar a conta"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "O usuario %s eliminouno da s?a lista de contactos."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Enderezo de casa"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Modificar a mi?a informaci?n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Modificar a mi?a informaci?n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "?ltima actualizaci?n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Introduza a informaci?n do contacto."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Engadir contacto"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here&quo