pidgin: 36b7c4f7: Check in updated po files, so the nightl...
markdoliner at pidgin.im
markdoliner at pidgin.im
Mon Dec 1 19:01:22 EST 2008
-----------------------------------------------------------------
Revision: 36b7c4f70a6a951c061811d2118a395ee59b7e06
Ancestor: ea32ccb2c85159759d05a07db87056fff22e3804
Author: markdoliner at pidgin.im
Date: 2008-12-01T23:58:58
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/36b7c4f70a6a951c061811d2118a395ee59b7e06
Modified files:
po/af.po po/am.po po/ar.po po/az.po po/be at latin.po po/bg.po
po/bn.po po/bs.po po/ca.po po/ca at valencia.po po/cs.po
po/da.po po/de.po po/dz.po po/el.po po/en_AU.po po/en_CA.po
po/en_GB.po po/eo.po po/es.po po/et.po po/eu.po po/fa.po
po/fi.po po/fr.po po/ga.po po/gl.po po/gu.po po/he.po
po/hi.po po/hu.po po/id.po po/it.po po/ja.po po/ka.po
po/kn.po po/ko.po po/ku.po po/lo.po po/lt.po po/mk.po
po/mn.po po/my_MM.po po/nb.po po/ne.po po/nl.po po/nn.po
po/oc.po po/pa.po po/pl.po po/ps.po po/pt.po po/pt_BR.po
po/ro.po po/ru.po po/si.po po/sk.po po/sl.po po/sq.po
po/sr.po po/sr at latin.po po/sv.po po/ta.po po/te.po po/th.po
po/tr.po po/uk.po po/ur.po po/vi.po po/xh.po po/zh_CN.po
po/zh_HK.po po/zh_TW.po
ChangeLog:
Check in updated po files, so the nightly l10n stats script has
less work to do
-------------- next part --------------
============================================================
--- po/af.po c67bfb5ce09178e3b205cad4dd176d0760823889
+++ po/af.po 4ff4560a37cca20505549bffcdebe80be916733a
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-19 03:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-03 00:49+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: translate-discuss-af at lists.sourceforge.net\n"
@@ -269,15 +269,14 @@ msgstr "Voeg vriendwag by"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Voeg vriendwag by"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Stuur l?er"
msgid "Blocked"
msgstr "Geblokkeer"
-msgid "View Log"
-msgstr "Bekyk staafl?er"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Wys terwyl aanlyn"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -323,6 +322,9 @@ msgstr "Wissel merker"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Wissel merker"
+msgid "View Log"
+msgstr "Bekyk staafl?er"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Bynaam"
@@ -1329,7 +1331,7 @@ msgstr "Tipe"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5014,7 +5016,7 @@ msgstr "Uit vir ete"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5226,8 +5228,7 @@ msgstr "Profiel-URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Inprop vir Windows Live-boodskapperprotokol"
@@ -5264,6 +5265,7 @@ msgstr "%s het u so pas 'n stootjie gest
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s het u so pas 'n stootjie gestuur!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Onbekende fout (%d)"
@@ -6434,6 +6436,7 @@ msgstr ""
"letters, syfers en spasies bevat, of net syfers bevat."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Ongeldige gebruikernaam."
@@ -6847,10 +6850,12 @@ msgstr ""
"moet geldige e-posadresse wees, of met 'n letter begin en net letters, "
"syfers en spasies bevat, of net syfers bevat."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Kan nie byvoeg nie"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Kan nie vriendelys haal nie"
msgid ""
@@ -7071,42 +7076,6 @@ msgstr ""
"kitsboodskapprente. Omdat u IP-adres bekend gemaak sal word, kan dit 'n "
"privaatheidrisiko wees."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Prim?re inligting"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Persoonlike inleiding"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ-nommer"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Land/streek"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provinsie/deelstaat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Horoskoopsimbool"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Zodiac-teken"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Bloedgroep"
-
-msgid "College"
-msgstr "Kollege"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Poskode"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Selfoonnommer"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Foonnommer"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Waterdraer"
@@ -7182,101 +7151,189 @@ msgstr "Ander"
msgid "Other"
msgstr "Ander"
-msgid "Modify information"
-msgstr "Wysig inligting"
+#, fuzzy
+msgid "Visible"
+msgstr "Onsigbaar"
-msgid "Update information"
-msgstr "Werk inligting by"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "QQ-vriend"
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "Privaatheid"
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ-nommer"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Land/streek"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provinsie/deelstaat"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Poskode"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Foonnommer"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Spoed:"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Magtig vriend?"
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Wysig vriendinligting."
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Selfoonnommer"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Doelgemaakte gesiggies word nie tans ondersteun nie. Kies gerus 'n prent uit "
-"%s."
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Persoonlike inleiding"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Ongeldige QQ-gesig"
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "Stad"
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Persoonlike sel"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Aliaskontak"
+
+msgid "College"
+msgstr "Kollege"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Horoskoopsimbool"
+
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Zodiac-teken"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "Geblokkeer"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Stier"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Misluk"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Wysig rekening"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Huisadres"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Wysig inligting"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Wysig inligting"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Laaste bywerking"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Wysig vriendinligting."
+
#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "U het %d se versoek geweier"
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr "Weier versoek"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Voeg vriend by"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Jammer, u's nie my tipe nie..."
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Gee versoek hier"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Versoek om vriend met magtiging by te voeg het misluk"
+msgid "Send"
+msgstr "Stuur"
-msgid "Failed:"
-msgstr "Misluk:"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Ongeldige gebruikernaam."
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Verwyder vriend"
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Magtiging gewyer-boodskap:"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s het u van sy of haar vriendelys verwyder."
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Jammer, u's nie my tipe nie..."
#, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "%d kort stawing"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Voeg vriend by u lys?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Gee versoek hier"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Sal u my vriend wees?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Stuur"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "QQ-vriend"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Voeg vriend by"
+
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "Ongeldige QQ-nommer"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Magtig my asseblief!"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Kon nie vriendelys laai nie"
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Verwyder van vriend het misluk"
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ-nommerfout"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s het u van sy of haar vriendelys verwyder."
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "Ongeldige QQ-nommer"
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Geen rede gegee nie."
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "U is deur %s bygevoeg"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Wil u hom byvoeg?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Weier"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Boodskap: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "Groep-ID"
-msgid "Creator"
-msgstr "Skepper"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Groepbeskrywing"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Magtiging"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ-qun"
@@ -7287,80 +7344,73 @@ msgstr "U kan net vir permanente QQ-groe
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "U kan net vir permanente QQ-groepe soek\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Gebruiker %d het versoek om by groep %d aan te sluit"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Ek is nie 'n lid nie"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Boodskap: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "Lid"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ-qun-bewerking"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Versoek-dialoog"
-msgid "Approve"
-msgstr "Goedkeur"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Kon nie vriend by geselsie laat aansluit nie"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "U versoek om by groep %d aan te sluit, is deur admin %d geweier"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "U [%d] het groep \"%d\" verlaat"
-
-msgid "Notice:"
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
msgstr "Kennisgewing:"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "U [%d] is by groep \"%d\" gevoeg"
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Verstek"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Ek is nie 'n lid nie"
+msgid "Creator"
+msgstr "Skepper"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Ek is 'n lid"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Omtrent %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Slegte versoek"
+msgid "Category"
+msgstr "Geselsiefout"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Ek is die admin"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Onbekende status"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Hierdie groep laat nie ander toe om aan te sluit nie"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Verwyder groep"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Sluit by geselsie aan"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Sluit by geselsie aan"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "U het qun-lid suksesvol gewysig"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ-qun-bewerking"
+
+msgid "Failed:"
+msgstr "Misluk:"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "U het 'n groep-ID getik buite die aanvaarbare bestek"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ-qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Wil u definitief hierdie qun verlaat?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7368,46 +7418,52 @@ msgstr ""
"Let wel, as u die skepper is, \n"
"sal hierdie bewerking eindelik hierdie qun verwyder."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Wil u die versoek toestaan?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Jammer, u's nie my tipe nie..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Foonnommer"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "U het qun-lid suksesvol gewysig"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Kanaalinligting"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "U het qun-inligting suksesvol gewysig"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "U het 'n qun suksesvol geskep"
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Wil u nou die gedetaileerde inligting opstel?"
msgid "Setup"
msgstr "Opstel"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Gebruiker %d het versoek om by groep %d aan te sluit"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Gebruiker %d het versoek om by groep %d aan te sluit"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Kon nie vriend by geselsie laat aansluit nie"
+
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "QQ-bedienernuus"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Verwyder vriend"
-msgid "System Message"
-msgstr "Stelselboodskap"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Stuur van kitsboodskap het misluk."
-
#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Onbekend-%d"
@@ -7415,9 +7471,6 @@ msgstr "Vlak"
msgid "Level"
msgstr "Vlak"
-msgid "Member"
-msgstr "Lid"
-
msgid " VIP"
msgstr " BBP"
@@ -7447,24 +7500,36 @@ msgstr "Ongeldige naam"
msgid "Invalid name"
msgstr "Ongeldige naam"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Kies vouer..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Aanmeldtyd</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Tans aanlyn</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Vorige verfrissing</b>: %s<br>\n"
#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Bediener</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Aanmeldtyd</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Verbindingmodus</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>My internetadres</b>: %s<br>\n"
#, c-format
@@ -7487,35 +7552,57 @@ msgstr "<b>Duplikaat ontvang</b>: %lu<br
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Duplikaat ontvang</b>: %lu<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Aanmeldtyd</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Vorige aanmeld-IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Bediener</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Vorige aanmeldtyd</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Aanmeldinligting"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Stel my bedienerinligting"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Vorige verfrissing</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Gestuur</b>: %lu<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Omtrent %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Stoor ikoon"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Verander wagwoord"
msgid "Account Information"
msgstr "Rekeninginligting"
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Verlaat hierdie QQ-qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Blokkeer hierdie vriend"
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Omtrent %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7527,12 +7614,27 @@ msgstr "Blokkeer hierdie vriend"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ-protokol-\tinprop"
msgid "Auto"
msgstr "Outomaties"
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Kies gebruiker"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Koppel met TCP"
@@ -7542,42 +7644,83 @@ msgstr "Wys bedienernuus"
msgid "Show server news"
msgstr "Wys bedienernuus"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Wakkerhou-interval(le)"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Opdateringsinterval(le)"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Kan nie bedienerinligting kry nie"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Kan nie bedienerinligting kry nie"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Ongeldige teken-antwoordkode, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Ongeldige tekenlengte, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registrasie vereis"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Kon nie wagwoord verander nie"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
+msgstr "Ongeldige teken-antwoordkode, 0x%02X"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Wakkerhou-fout"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Vra %s se aandag aan..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Failed captcha verify"
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Wakkerhou-fout"
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Stoor prent"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Verbind aan bediener het misluk."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Tik wagwoord"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Tik die naam van die groep"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Kan nie koppel nie."
@@ -7602,8 +7745,11 @@ msgstr "Verbinding verloor"
msgid "Connection lost"
msgstr "Verbinding verloor"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Stel gebruikerinligting..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Versoek geweier"
@@ -7614,15 +7760,34 @@ msgstr "Ongeldige fout"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Ongeldige fout"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Koppel bediener"
+
+msgid "QQ Error"
+msgstr "QQ-fout"
+
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Stuur van kitsboodskap het misluk."
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Verbindingfout vanaf %s bediener:\n"
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
"%s"
+msgstr "QQ-bedienernuus"
-msgid "QQ Error"
-msgstr "QQ-fout"
+#, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Van %s:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Bedienerinstruksies: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7637,16 +7802,20 @@ msgstr "Bevel"
msgstr "Bevel"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "U [%d] is by groep \"%d\" gevoeg"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Onbekende rede"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Onbekende rede"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d het die l?er %s geweier"
@@ -7658,62 +7827,6 @@ msgstr "%d het die oordrag van %s gekans
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d het die oordrag van %s gekanselleer"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Wil u die versoek toestaan?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Wil u hierdie vriend byvoeg?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "U is deur %s bygevoeg"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Wil u hom byvoeg?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s het u [%s] by sy of haar vriendelys gevoeg"
-
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "QQ-vriend"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s wil u [%s] as vriend byvoeg"
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s is nie in die vriendelys nie"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Wil u hom byvoeg?"
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Van %s:"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Bedienerpoort"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Verbinding gesluit (skrif)"
@@ -9412,9 +9525,6 @@ msgstr "Yahoo!-stelselboodskap vir %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo!-stelselboodskap vir %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Magtiging gewyer-boodskap:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10296,14 +10406,14 @@ msgstr "Protokol"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10376,9 +10486,6 @@ msgstr "Versteek terwyl vanlyn"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Versteek terwyl vanlyn"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Wys terwyl aanlyn"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10737,7 +10844,8 @@ msgstr "Sluit _outomaties aan waneer rek
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Sluit _outomaties aan waneer rekening aanlyn kom."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Versteek geselsie wanneer venster gesluit word."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10771,10 +10879,6 @@ msgstr "SSL-bedieners"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL-bedieners"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Afgele? ontkoppel"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Onbekende bevel."
@@ -11115,9 +11219,13 @@ msgstr "Fatale fout"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatale fout"
-msgid "developer"
-msgstr "programmeerder"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Kunstenaar"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11125,10 +11233,8 @@ msgstr "steun"
msgid "support"
msgstr "steun"
-msgid "support/QA"
-msgstr "steun/gehaltebeheer"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "programmeerder en webmeester"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11147,9 +11253,12 @@ msgstr "kapper en geheelonthouer [luie l
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "kapper en geheelonthouer [luie lak]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP-ontwikkelaar"
+msgid "support/QA"
+msgstr "steun/gehaltebeheer"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "oorspronklike outeur"
@@ -11411,9 +11520,6 @@ msgstr "Afgetrede malle lapverwers"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Afgetrede malle lapverwers"
-msgid "Artists"
-msgstr "Kunstenaars"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Huidige vertalers"
@@ -12023,7 +12129,7 @@ msgstr ""
" Hiersonder word net die eerste rekening geaktiveer).\n"
" -v, --version wys die huidige weergawe, en sluit af\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12037,11 +12143,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s het ge-segfault en probeer om 'n pitl?er te stort.\n"
"Dit is 'n fout in die sagteware en is nie u skuld nie.\n"
@@ -12898,9 +12999,14 @@ msgstr "_Nooi uit"
msgid "_Invite"
msgstr "_Nooi uit"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Wysig"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Voeg by"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Open pos"
@@ -12922,6 +13028,13 @@ msgstr "geen"
msgid "none"
msgstr "geen"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "E-pos"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Responswaarskynlikheid:"
@@ -13384,6 +13497,10 @@ msgstr "Stel vensterbestuurder se \"_DRI
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Stel vensterbestuurder se \"_DRINGEND\"-wenk"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Gesel_svensters"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "_Lig geselsvenster"
@@ -13563,20 +13680,20 @@ msgstr ""
"Druk 'Enter' in die inskryfkassie om te stuur. Hou die ontfoutvenster dop."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"U gebruik %s weergawe %s. Die huidige weergawe is %s. U kan dit kry van <a "
-"href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Veranderinge:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nuwe weergawe beskikbaar"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Datum"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Gebruikers op %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13888,6 +14005,193 @@ msgstr "Hierdie inprop is nuttig om XMPP
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Hierdie inprop is nuttig om XMPP-bedieners of -kli?nte te ontfout."
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Prim?re inligting"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Bloedgroep"
+
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Werk inligting by"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Spoed:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Doelgemaakte gesiggies word nie tans ondersteun nie. Kies gerus 'n prent "
+#~ "uit %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Ongeldige QQ-gesig"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "U het %d se versoek geweier"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Weier versoek"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Versoek om vriend met magtiging by te voeg het misluk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Kon nie vriendelys laai nie"
+
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ-nommerfout"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Groepbeskrywing"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Magtiging"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Goedkeur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "U versoek om by groep %d aan te sluit, is deur admin %d geweier"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "U [%d] het groep \"%d\" verlaat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "U [%d] is by groep \"%d\" gevoeg"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Ek is 'n lid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Slegte versoek"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Ek is die admin"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Onbekende status"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Verwyder groep"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "U het 'n groep-ID getik buite die aanvaarbare bestek"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Wil u definitief hierdie qun verlaat?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Wil u die versoek toestaan?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Foonnommer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Kanaalinligting"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Stelselboodskap"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Vorige aanmeld-IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Vorige aanmeldtyd</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Stel my bedienerinligting"
+
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Verlaat hierdie QQ-qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Blokkeer hierdie vriend"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Kon nie wagwoord verander nie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Verbind aan bediener het misluk."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Verbindingfout vanaf %s bediener:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Wil u die versoek toestaan?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Wil u hierdie vriend byvoeg?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s het u [%s] by sy of haar vriendelys gevoeg"
+
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "QQ-vriend"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s wil u [%s] as vriend byvoeg"
+
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s is nie in die vriendelys nie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Wil u hom byvoeg?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Bedienerpoort"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Afgele? ontkoppel"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "programmeerder"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP-ontwikkelaar"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Kunstenaars"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "U gebruik %s weergawe %s. Die huidige weergawe is %s. U kan dit kry van "
+#~ "<a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Veranderinge:</b><br>%s"
+
#~ msgid "A group with the name already exists."
#~ msgstr "'n Groep met di? naam bestaan reeds."
@@ -13939,12 +14243,6 @@ msgstr "Hierdie inprop is nuttig om XMPP
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Tik u rede:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "U het qun-lid suksesvol gewysig"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "U het qun-inligting suksesvol gewysig"
-
#, fuzzy
#~ msgid " Space"
#~ msgstr "MySpace"
============================================================
--- po/am.po 927871ec9e9db06f2bfaa7ee152fd084a20c9f42
+++ po/am.po 2b3ec5d1a6e08b30c5fb5838fe27005c7172d1ae
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim 0.60 \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-08 09:23:11+EDT\n"
"Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales at geez.org>\n"
"Language-Team: Amharic <locales at geez.org>\n"
@@ -249,9 +249,6 @@ msgstr ""
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr ""
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr ""
-
msgid "Add Group"
msgstr "???? ???"
@@ -286,7 +283,6 @@ msgstr ""
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr ""
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???? ??"
@@ -295,8 +291,8 @@ msgstr "???"
msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "??? ?????..."
+msgid "Show when offline"
+msgstr "?????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -341,6 +337,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "??? ?????..."
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "??? ??"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5074,7 +5074,7 @@ msgstr ""
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5313,8 +5313,7 @@ msgstr ""
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr ""
@@ -5357,6 +5356,7 @@ msgstr "[????? ???]"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "[????? ???]"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "????? ????"
@@ -6511,6 +6511,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "????? ??"
@@ -6881,11 +6882,13 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
+msgstr "??????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
+msgstr "??????"
msgid ""
"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list. Your buddy "
@@ -7093,47 +7096,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "??? ????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "??? ????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "???"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-msgid "College"
-msgstr ""
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "???"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "???"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7223,245 +7185,318 @@ msgstr "???"
msgid "Other"
msgstr "???"
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "??? ????"
+msgid "Private"
+msgstr "??"
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "??? ????"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "???"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "????? ??? ?? ?????..."
+msgid "Phone Number"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "?????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
msgstr "??? ????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "???? ????"
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "??-???"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "??? ????"
-msgid "Reject request"
+msgid "College"
msgstr ""
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "???"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "??"
+msgid "Blood"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "????? (_R)"
+msgid "True"
+msgstr "??????"
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d needs authentication"
-msgstr "????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "??? ????"
-msgid "Input request here"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "??? ?????"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
-msgid "Would you be my friend?"
-msgstr ""
-
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
#, fuzzy
-msgid "Send"
-msgstr "??"
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "??? ????"
-#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "??? ????"
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "?IRC ????"
+msgid "Update"
+msgstr "???? ??"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "???? ????"
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "??? ????"
-msgid "ID: "
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "????? (_G)"
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "????? ??? ?? ?????..."
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "???"
+msgid "Send"
+msgstr "??"
#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "????"
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "????? ??"
-msgid "Auth"
+msgid "Authorization denied message:"
msgstr ""
-msgid "QQ Qun"
+msgid "Sorry, You are not my style."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d needs authentication"
+msgstr "????? ?????"
+
#, fuzzy
-msgid "Please enter Qun number"
+msgid "Add buddy authorize"
msgstr "??? ????"
-msgid "You can only search for permanent Qun\n"
+msgid "Input request here"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
+msgid "Would you be my friend?"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "?????? (_M)"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "????? ??? ?? ?????..."
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "???? ?????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "????? ??? ?? ?????..."
-msgid "Approve"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "???? ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "???? ??"
+
+#, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
msgstr ""
+msgid "No reason given"
+msgstr ""
+
+#. only need to get value
#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "You have been added by %s"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+msgid "Would you like to add him?"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "?????? ????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "?????? (_M)"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
-msgstr "???"
+msgid "Group ID"
+msgstr "????? (_G)"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+msgid "QQ Qun"
msgstr ""
-msgid "I am not a member"
+#, fuzzy
+msgid "Please enter Qun number"
+msgstr "??? ????"
+
+msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-msgid "I am a member"
+msgid "Not member"
msgstr ""
-msgid "I am requesting"
+msgid "Member"
msgstr ""
-msgid "I am the admin"
+msgid "Requesting"
msgstr ""
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "????? ????"
+msgid "Notice"
+msgstr "???"
-msgid "The Qun does not allow others to join"
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "???"
+
+msgid "About me"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "????? ?????"
+msgid "Category"
+msgstr "?IRC ????"
+msgid "The Qun does not allow others to join"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
+msgid "Join QQ Qun"
msgstr "??? ?????"
#, c-format
-msgid "Qun %d denied to join"
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "Successfully joined Qun"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, c-format
+msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "???? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "??"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "??? ?????"
+
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "??? ????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
+msgstr "??? ????"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
msgstr ""
-"%s\n"
-"%s? %s"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "??? ?????"
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "??? ?????"
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "??????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "????? (_R)"
+
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "?????"
@@ -7469,9 +7504,6 @@ msgstr "?????"
msgid "Level"
msgstr "?????"
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7504,24 +7536,36 @@ msgstr "????? ??"
msgid "Invalid name"
msgstr "????? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "???? ??? ???"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????</b> %s"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>????</b> %s"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>????</b> %s"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????</b> %s"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>????</b> %s"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????</b> %s"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>????</b> %s"
#, fuzzy, c-format
@@ -7545,24 +7589,44 @@ msgstr "<b>????</b> %s"
msgstr "<b>????</b> %s"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????</b> %s"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????</b> %s"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "??? ????"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
msgstr "<b>????</b> %s"
#, fuzzy
-msgid "Login Information"
-msgstr "??? ????"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????</b> %s"
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??? ????"
+msgid "Change Icon"
+msgstr "????? ??? ?? ?????..."
msgid "Change Password"
msgstr "????? ??? ???"
@@ -7571,10 +7635,10 @@ msgstr "??? ????"
msgid "Account Information"
msgstr "??? ????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
+msgid "About OpenQ"
msgstr ""
#. *< type
@@ -7587,7 +7651,7 @@ msgstr ""
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -7595,6 +7659,20 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "???? ??? ???"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "??????"
@@ -7607,43 +7685,81 @@ msgstr "??? ?????"
msgstr "??? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "?IRC ????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "?IRC ????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "????? ???"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "?????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr " ??????? ????? ??"
-
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+msgid "Activation required"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Keep alive error"
msgstr "?IRC ????"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "???? ?????... (_S)"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "????? ??? ???"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
msgstr "??????"
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr ""
@@ -7670,8 +7786,10 @@ msgstr "??????"
msgid "Connection lost"
msgstr "??????"
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "??????"
+
msgid "Request token"
msgstr ""
@@ -7683,14 +7801,36 @@ msgstr "?????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "?????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "????? ????? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "??????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "?IRC ????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "??? ?????"
+
+#, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "??? ????"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7705,16 +7845,20 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "????? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "????? ????"
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "??????"
@@ -7727,60 +7871,7 @@ msgstr ""
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr ""
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr ""
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr ""
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr ""
-
-msgid "QQ Budy"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr ""
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "?????"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "????? ?????"
@@ -9479,9 +9570,6 @@ msgstr ""
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr ""
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10367,9 +10455,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10436,10 +10524,6 @@ msgstr "?????"
msgid "Hide when offline"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "?????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr ""
@@ -10843,7 +10927,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10886,10 +10970,6 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "??????"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "????? ????"
@@ -11253,9 +11333,13 @@ msgstr "???? ????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "???? ????"
-msgid "developer"
+msgid "bug master"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "?????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11263,12 +11347,9 @@ msgstr ""
msgid "support"
msgstr ""
-msgid "support/QA"
+msgid "webmaster"
msgstr ""
-msgid "developer & webmaster"
-msgstr ""
-
msgid "Senior Contributor/QA"
msgstr ""
@@ -11287,10 +11368,12 @@ msgstr ""
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "?Jabber ???? %s"
+msgid "support/QA"
+msgstr ""
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "original author"
msgstr " ??????? ????? ??"
@@ -11560,9 +11643,6 @@ msgstr ""
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr ""
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr ""
@@ -12181,11 +12261,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13070,10 +13145,15 @@ msgstr ""
msgid "_Invite"
msgstr ""
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "??? (_M)"
#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy
msgid "_Open Mail"
msgstr "????? ???"
@@ -13098,6 +13178,13 @@ msgstr "???"
msgid "none"
msgstr "???"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr ""
@@ -13565,6 +13652,10 @@ msgstr ""
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "??? ????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr ""
@@ -13742,16 +13833,17 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>????</b> %s"
+msgid "New Version Available"
+msgstr ""
-msgid "New Version Available"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "??"
+
+msgid "Download Now"
msgstr ""
#. *< type
@@ -14063,6 +14155,91 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "?IRC ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "%s? %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "??? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>????</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>????</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr " ??????? ????? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "????? ????? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "?Jabber ???? %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>????</b> %s"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "????? ???"
@@ -14404,9 +14581,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Windows usage"
#~ msgstr "?Windows ?????"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "?????"
-
#, fuzzy
#~ msgid "<b>_Account:</b>"
#~ msgstr ""
============================================================
--- po/ar.po fd163ee8d601b1c7cfd16a3b54b7b8f87d218ddb
+++ po/ar.po 848d85fb7821ba2e67dd10e3e08eaef888c4128b
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-24 17:08+0200\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny at eglug.org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -248,9 +248,6 @@ msgstr "??? ?? ???? ?????
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "??? ?? ???? ????? ???????? ???? ???? ???????."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "???? ?????? ???? ?????."
-
msgid "Add Group"
msgstr "??? ??????"
@@ -281,15 +278,14 @@ msgstr "??? ????? ????"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "??? ????? ????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???? ????"
msgid "Blocked"
msgstr "?????"
-msgid "View Log"
-msgstr "???? ??????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "???? ????? ?? ???? ?????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -331,6 +327,9 @@ msgstr "???? ?????"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "???? ?????"
+msgid "View Log"
+msgstr "???? ??????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "????? ????????"
@@ -1336,7 +1335,7 @@ msgstr "??????"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5030,7 +5029,7 @@ msgstr "???? ??????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5239,8 +5238,7 @@ msgstr "???? ??????"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "????? ???????? Windows Live Messenger"
@@ -5280,6 +5278,7 @@ msgstr "%s ???? ?? ????"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ???? ?? ????"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "???? ????? (%Id)"
@@ -6468,6 +6467,7 @@ msgstr ""
"?????? ???."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "??? ?????? ??? ????"
@@ -6892,10 +6892,12 @@ msgstr ""
"???? ?????? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ? ?? ???? ??? ????? ? ?????? ? "
"??????? ?? ?????? ???."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "?????? ???????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "????? ??? ????? ????????"
msgid ""
@@ -7108,42 +7110,6 @@ msgstr ""
"??? ????? ?????? ?????? ??? ????????? ? ?? ????? ???? ??????? ??????. ? ??? "
"IP ??????? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ?????."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "??????? ?????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????? ?????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "??? QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "?????/???????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "????????/???????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "??? ?????"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "?????"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "????? ????"
-
-msgid "College"
-msgstr "???????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "?????? ????????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "??? ?????? ???????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "??? ??????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "??????"
@@ -7220,107 +7186,190 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "???? ????????"
+msgid "Visible"
+msgstr "???"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "???? ????????"
+msgid "Private"
+msgstr "????????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "??? QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "?????/???????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "????????/???????"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "?????? ????????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "??? ??????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "??????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "????? ???????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "??? ?????? ???????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????? ?????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "??????:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "?? ???? ???? ??????? ??????."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "??????? ??????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr "??? ???? ????? ??? ????? ?????. ?? ???? ???? ???? ?? %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "??? ??????? ????????"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "??? QQ ??? ????"
+msgid "College"
+msgstr "???????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "????? ??? %Id"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "??? ?????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "???? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "?????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "???? ??? ????? ???? ?????..."
+msgid "Blood"
+msgstr "?????"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "??? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "???? ??????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "???? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ???? ?? ????? ???????."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "???? ????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "???? ????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "??????? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "?? ???? ???? ??????? ??????."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "??? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "???? ????? ???"
+
+msgid "Send"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "??? ?????? ??? ????"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "????? ??? ???????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "???? ??? ????? ???? ?????..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "???????? %Id ????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "????? ????? ?????? ??? ???????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "???? ????? ???"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?? ??? ?? ???? ??????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "????? ????? ????? ????????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "??? QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "??? ?????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "??? QQ ??? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "?? ???? ???? ??!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "???? ????? ??????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ???? ?? ????? ???????."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "?? ??? ????."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "??????? %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?? ??? ???????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "????"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "?????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "??????:"
msgid "Group ID"
msgstr "????? ????????"
-msgid "Creator"
-msgstr "??????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "??? ????????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "?????"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7332,81 +7381,75 @@ msgstr "????? ??? ????? ?? msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "????? ??? ????? ?? ??????? QQ ???????\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "???? ???????? %Id ???????? ??? ???????? %Id"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "???? ?????"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "?????: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "??? ???"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "????? QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "???? ?????"
-msgid "Approve"
-msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "??? ?? ???? ???????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "???? ???????? ??? ???????? %Id ???? ?????? %Id"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "??? [%Id] ???? ?? ?????? \"%Id\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "??? [%Id] ???? ???????? \"%Id\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "???????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "???? ?????"
+msgid "Creator"
+msgstr "??????"
-msgid "I am a member"
-msgstr "??? ???"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "?? %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "??? ????"
+msgid "Category"
+msgstr "???? ?? ???????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "??? ??????"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "???? ??????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "??? ???????? ?? ???? ????????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "???? ????????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "???? ???????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "???? ???????"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "?????? ??? Qun ?????"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "????? QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "???"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "????? ???? ?????? ???? ?????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?????? ??? ???? ?????? Qun ????"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7414,56 +7457,59 @@ msgstr ""
"??????? ??? ??? ??????? \n"
"??? ??????? ????? ????? Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?????? ??? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "???? ??? ????? ???? ?????..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "??? ??????"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "?????? ??? Qun ?????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "??????? ??????"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "?????? ??????? Qun ?????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "?????? Qun ?????"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?? ??? ????? ?????? Qun ?????"
msgid "Setup"
msgstr "???????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "???? ???????? %Id ???????? ??? ???????? %Id"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "??? ????? ICQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "???? ???????? %Id ???????? ??? ???????? %Id"
-msgid "System Message"
-msgstr "????? ??????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "??? ?? ???? ???????"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "????? ????? ????? ?????."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "???? ??????"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "%Id ?????"
msgid "Level"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "??? ???"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7495,24 +7541,36 @@ msgstr "??? ??? ????"
msgid "Invalid name"
msgstr "??? ??? ????"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "???? ?????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>??? ??????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>?????? ????</b>: %Id<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????? ??????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>IP ???????</b>: %s: %Id<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>??? ??????</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>??? ???????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>??? ???????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7535,24 +7593,45 @@ msgstr "<b>IP ?????</b>: %s<br>\n"
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>IP ?????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??? ??????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>IP ?????? ??????</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>IP ???????</b>: %s: %Id<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>??? ?????? ??????</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "??????? ??????"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "???? ????????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????? ??????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ????</b>: %Id<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "?? %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "???? ????????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "???? ???? ????"
@@ -7560,13 +7639,13 @@ msgstr "??????? ??????"
msgid "Account Information"
msgstr "??????? ??????"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "???? QQ Qun ???"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "?? %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "???? ??? ??????"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7577,7 +7656,8 @@ msgstr "???? ??? ??????"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "????? ???????? QQ"
#, fuzzy
@@ -7585,6 +7665,20 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "???? ????????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "????? ???????? TCP"
@@ -7597,42 +7691,82 @@ msgstr "????? ???????"
msgstr "????? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "??? ?? ??????? ??? ???????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "??? ?? ??????? ??? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "????? ??? ??????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "????? ??? ??????? ???????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "????? ??? ????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "??? ????? ????? ???? ????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "????? ???????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "??? ?? ??????? ??? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "???? ??? ?????? %s..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "??? ?? ??????? ??? ???????"
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "??? ??????? ????????."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "???? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "???? ???? ????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "???? ??? ????????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "????? ???????."
@@ -7657,8 +7791,11 @@ msgstr "???? ???????"
msgid "Connection lost"
msgstr "???? ???????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "???? ??????? ????????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "????? ?????"
@@ -7669,16 +7806,35 @@ msgstr "??? ??? ????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "??? ??? ????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"??? ????? ?? ????? %s:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "???? ????????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "??? QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "????? ????? ????? ?????."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "??? ????? ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "??????? ???????: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7693,16 +7849,20 @@ msgstr "???"
msgstr "???"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "??? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "??? ?????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%Id ??? ????? %s"
@@ -7714,63 +7874,6 @@ msgstr "???? %Id ??? %s"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "???? %Id ??? %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?????? ??? ??????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "????? ????? ??? ???????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "??????? %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?? ??? ???????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ????? [%s] ??? ????? ????????."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "??????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ???? ?????? [%s] ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ??? ?? ????? ???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?? ??? ???????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "???"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "???? ???????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "?????? ??????? (???? ???????)"
@@ -9491,9 +9594,6 @@ msgstr "????? ???? ????! ?
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "????? ???? ????! ???? %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "????? ??? ???????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10403,9 +10503,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10486,9 +10586,6 @@ msgstr "???? ????? ?? ???? msgid "Hide when offline"
msgstr "???? ????? ?? ???? ?????"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "???? ????? ?? ???? ?????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_????..."
@@ -10861,7 +10958,8 @@ msgstr "???? ??????? ????
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "???? ??????? ????? ???? ??????."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "?_??? ??????? ??? ??? ???????."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10895,10 +10993,6 @@ msgstr "????? SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "????? SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "????? ??????"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "???? ?????."
@@ -11243,9 +11337,13 @@ msgstr "??? ????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "??? ????"
-msgid "developer"
-msgstr "??????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "????????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11253,10 +11351,8 @@ msgstr "???"
msgid "support"
msgstr "???"
-msgid "support/QA"
-msgstr "???/?????? ?? ??????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "???? ? ???? ??????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11275,9 +11371,12 @@ msgstr "???? ? ????"
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "???? ? ????"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "???? XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "???/?????? ?? ??????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "?????? ??????"
@@ -11539,9 +11638,6 @@ msgstr "??????? ????? ???
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "??????? ????? ???????? ??????????"
-msgid "Artists"
-msgstr "????????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "????????? ????????"
@@ -12161,7 +12257,7 @@ msgstr ""
" ???? ??? ?? ?????? ??? ?????? ?????).\n"
" -v, --version ???? ?????? ??????? ?????\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12175,11 +12271,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"??? ??? ?? %s %s ???? ????? ??? ???.\n"
"??? ???? ?? ???????? ????? ??? ???.\n"
@@ -13048,9 +13139,14 @@ msgstr "????"
msgid "_Invite"
msgstr "????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_?????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "?_??"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "?_??? ??????"
@@ -13073,6 +13169,13 @@ msgstr "????"
msgid "none"
msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "?????? ??????????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "???????? ????:"
@@ -13531,6 +13634,10 @@ msgstr "???? ?????? \"_URGENT
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "???? ?????? \"_URGENT\" ????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "????? ??_?????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "?_??? ????? ????????"
@@ -13711,20 +13818,20 @@ msgstr ""
"'Enter' ?? ????? ??????? ???????. ???? ????? ???????."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"?????? %s ?????? %s. ???????? ??????? ?? %s. ????? ?????? ????? ?? <a href="
-"\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>??? ?????????:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "???? ?????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "?????????? ??? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14030,6 +14137,197 @@ msgstr "???? ??? ??????? ? msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "???? ??? ??????? ?? ????? ?????? ? ????? XMPXMPPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "???? ?????? ???? ?????."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "??????? ?????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "???? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "??????:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr "??? ???? ????? ??? ????? ?????. ?? ???? ???? ???? ?? %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "??? QQ ??? ????"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "????? ??? %Id"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "???? ?????"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "??? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "????? ????? ????? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "??? QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "??? ????????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "?????"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "???? ???????? ??? ???????? %Id ???? ?????? %Id"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??? [%Id] ???? ?? ?????? \"%Id\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??? [%Id] ???? ???????? \"%Id\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "??? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "??? ??????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "???? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "???? ????????"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "????? ???? ?????? ???? ?????? ???????"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?????? ??? ???? ?????? Qun ????"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?????? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "??????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "????? ??????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>IP ?????? ??????</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>??? ?????? ??????</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "???? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "???? QQ Qun ???"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "???? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "??? ????? ????? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "??? ??????? ????????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "??? ????? ?? ????? %s:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?????? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "????? ????? ??? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ????? [%s] ??? ????? ????????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ???? ?????? [%s] ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ??? ?? ????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?? ??? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "????? ??????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "???? XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "????????"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "?????? %s ?????? %s. ???????? ??????? ?? %s. ????? ?????? ????? ?? <a "
+#~ "href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>??? ?????????:</b><br>%s"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "??? ??????:"
@@ -14127,12 +14425,6 @@ msgstr "???? ??? ??????? ? #~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "???? ?????:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "?????? ??? Qun ?????"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "?????? ??????? Qun ?????"
-
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "??? ?? ??? ????? ??????"
============================================================
--- po/az.po 8a0aa83471dfe4683fd5829fd58f6abe873e0603
+++ po/az.po b23687b643a25f8452d92363ce44fe5e1a16e4bc
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-28 14:03+0300\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <metin at karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -240,10 +240,6 @@ msgstr ""
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Bu fayl onsuz da m?vcuddur."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Qrup ?lav? Et"
@@ -281,7 +277,6 @@ msgstr "?laq? ?lav? Et"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "?laq? ?lav? Et"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Fayl? G?nd?r"
@@ -290,8 +285,8 @@ msgstr "?stifad??ini Blokla"
msgstr "?stifad??ini Blokla"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "_Qeydi G?st?r"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Daha az se?im g?st?r"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -336,6 +331,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "_Qeydi G?st?r"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr ""
@@ -1375,7 +1374,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5040,7 +5039,7 @@ msgstr ""
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5266,8 +5265,7 @@ msgstr ""
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Yahoo Protokol ?lav?si"
@@ -5309,6 +5307,7 @@ msgstr "%s siz? %s yollamaq ist?yir (%
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s siz? %s yollamaq ist?yir (%s)"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Nam?lum x?ta"
@@ -6451,6 +6450,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "S?hv istifad??i ad?."
@@ -6814,11 +6814,13 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
+msgstr "Oxuna bilm?di"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
+msgstr "?nvan Kitab?as?na ?lav? Et"
msgid ""
"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list. Your buddy "
@@ -7022,48 +7024,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "??xsi M?lumat"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "??xsi M?lumat"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "?lk?"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_Y??camla?d?r"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Telefon"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefon"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7150,112 +7110,192 @@ msgstr "Opera"
msgid "Other"
msgstr "Opera"
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "?lav? m?lumat"
+msgid "Private"
+msgstr "Gizlilik"
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "?lav? m?lumat"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "?lk?"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "?laq? ?lav? Et"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefon"
-msgid "Successed:"
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?laq? r?dd edilsin?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Telefon"
+
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "??xsi M?lumat"
+
+msgid "City/Area"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Xahi? edirik ??xs haqq?nda m?lumat? a?a??da bildirin."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "??xsi M?lumat"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "?laq? Alias?"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_Y??camla?d?r"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Ba?la"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "S?hv istifad??i ad?."
+msgid "Blood"
+msgstr "?stifad??ini Blokla"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
+msgid "True"
msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Bacar?lmad?"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Hesab? T?kmill??dir"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "?nvan"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "?lav? m?lumat"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "?lav? m?lumat"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Soyad:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Xahi? edirik ??xs haqq?nda m?lumat? a?a??da bildirin."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "?laq? ?lav? edili?i r?dd edildi"
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "?laq? ?lav? Et"
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "Bacar?lmad?"
+msgid "Send"
+msgstr "_F?rqli Yolla"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "_Sil"
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "S?hv istifad??i ad?."
-msgid "Remove from other's buddy list"
+msgid "Authorization denied message:"
msgstr ""
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Yahoo! T?sstiql?nm?si Bacar?lmad?"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?laq? siyah?n?za ?lav? edilsin?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?st?nd?n yazmaq ist?yirsiniz?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
#, fuzzy
-msgid "Send"
-msgstr "_F?rqli Yolla"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "?laq? ?lav? Et"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "?laq? verici siyah?s?na ?lav? edil? bilm?di"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "X?ta"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "?laq? ?lav? Et"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "S?hv istifad??i ad?."
-msgid "ID: "
+msgid "Failed sending authorize"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "Qrup:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "S?hb?td?ki ?laq?y? qo?ula bilm?di"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "?laq? verici siyah?s?na ?lav? edil? bilm?di"
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "Ba?la"
+msgid "No reason given"
+msgstr "Otaq ad? bildirilm?yib."
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "?zahat"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?st?nd?n yazmaq ist?yirsiniz?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "S?f?rla"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "_?smar??:"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "T?stiql?nm? qov?a??"
+msgid "Group ID"
+msgstr "Qrup:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7267,125 +7307,120 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
+msgid "Not member"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "_?smar??:"
-
-msgid "QQ Qun Operation"
+msgid "Member"
msgstr ""
-msgid "Approve"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Qalan"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "S?hb?td?ki ?laq?y? qo?ula bilm?di"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Qeyd"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "T?f?rruatlar"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "Ba?la"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Hesablar"
-msgid "I am requesting"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Oxuma x?tas?"
-msgid "I am the admin"
+msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Nam?lum x?ta"
-
-msgid "The Qun does not allow others to join"
+msgid "Join QQ Qun"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Qrupu Yenid?n Adland?r"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
-msgid "Join to Qun"
+msgid "Successfully joined Qun"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "QQ Qun Operation"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Bacar?lmad?"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "??x"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Telefon"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "?lav? m?lumat"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?st?nd?n yazmaq ist?yirsiniz?"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "_Se?"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s siz? %s yollamaq ist?yir (%s)"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "S?hb?td?ki ?laq?y? qo?ula bilm?di"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Verici"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "Sistem Qeydi"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "_Sil"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "S?hb?t? qo?ula bilm?di"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7395,9 +7430,6 @@ msgstr "Verici"
msgid "Level"
msgstr "Verici"
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7429,24 +7461,36 @@ msgstr "S?hv istifad??i ad?."
msgid "Invalid name"
msgstr "S?hv istifad??i ad?."
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "F?rqli Qeyd Et..."
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
+msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>IP ?nvan?:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP ?nvan?:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7470,27 +7514,45 @@ msgstr "<b>IP ?nvan?:</b> %s<br>"
msgstr "<b>IP ?nvan?:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "M?lumat"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Login Information"
-msgstr "M?lumat"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??xsi M?lumat"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Hesablar"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "S?hv ?ifr?."
+
msgid "Change Password"
msgstr ""
@@ -7498,11 +7560,12 @@ msgstr "M?lumat"
msgid "Account Information"
msgstr "M?lumat"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Hesablar"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7515,7 +7578,7 @@ msgstr ""
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "IRC Protokolu ?lav?si"
#, fuzzy
@@ -7523,6 +7586,20 @@ msgstr "T?stiql?nm? qov?a??"
msgstr "T?stiql?nm? qov?a??"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "?stifad??ini Blokla"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Ba?lan?l?r..."
@@ -7534,43 +7611,80 @@ msgstr "Nam?lum x?ta"
msgstr "Nam?lum x?ta"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Oxuma x?tas?"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Oxuma x?tas?"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Verici siyah?s?nda deyil"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Verici siyah?s?nda deyil"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "S?hv istifad??i ad?."
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "S?hv ?ifr?."
-
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+msgid "Activation required"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Keep alive error"
msgstr "Oxuma x?tas?"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+msgid "Captcha Image"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Transfer ???n ba?lana bilm?di."
+msgid "Enter code"
+msgstr "?ifr?"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Xahi? edirik se?ili qrup ???n yeni ad bildirin."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr ""
@@ -7597,8 +7711,10 @@ msgstr "Ba?lant? bacar?lmad?"
msgid "Connection lost"
msgstr "Ba?lant? bacar?lmad?"
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Peycer qov?a??"
+
msgid "Request token"
msgstr ""
@@ -7610,14 +7726,36 @@ msgstr "S?hv istifad??i ad?."
msgid "Invalid server or port"
msgstr "S?hv istifad??i ad?."
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
msgstr "Ba?lant? problemi"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "X?ta"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "S?hb?t? qo?ula bilm?di"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Verici"
+
+#, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7632,16 +7770,20 @@ msgstr "?mr"
msgstr "?mr"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Nam?lum x?ta"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Nam?lum x?ta"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr ""
@@ -7654,63 +7796,7 @@ msgstr ""
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr ""
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "S?hb?td?ki ?laq?y? qo?ula bilm?di"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?st?nd?n yazmaq ist?yirsiniz?"
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "?laq? ?lav? Et"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s siz? %s yollamaq ist?yir (%s)"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "?laq? siyah?n?za ?lav? edilsin?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?st?nd?n yazmaq ist?yirsiniz?"
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Ba?lant? bacar?lmad?"
@@ -9363,9 +9449,6 @@ msgstr ""
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr ""
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10253,9 +10336,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10320,10 +10403,6 @@ msgstr "Daha az se?im g?st?r"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Daha az se?im g?st?r"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Daha az se?im g?st?r"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10724,7 +10803,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10764,10 +10843,6 @@ msgstr "Verici"
msgstr "Verici"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "_Yenid?n ba?lan"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "Nam?lum a?mr: %s"
@@ -11129,9 +11204,13 @@ msgstr "Oxuma x?tas?"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Oxuma x?tas?"
-msgid "developer"
+msgid "bug master"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "?nvan"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11139,12 +11218,9 @@ msgstr ""
msgid "support"
msgstr ""
-msgid "support/QA"
+msgid "webmaster"
msgstr ""
-msgid "developer & webmaster"
-msgstr ""
-
msgid "Senior Contributor/QA"
msgstr ""
@@ -11161,10 +11237,12 @@ msgstr ""
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "Jabber Profili"
+msgid "support/QA"
+msgstr ""
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr ""
@@ -11432,9 +11510,6 @@ msgstr ""
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr ""
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr ""
@@ -12055,11 +12130,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12954,9 +13024,14 @@ msgstr ""
msgid "_Invite"
msgstr ""
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_T?kmill??dir"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "?lav? Et"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "Po?tu _A?"
@@ -12981,6 +13056,12 @@ msgstr "H?r kims?"
msgid "none"
msgstr "H?r kims?"
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr ""
@@ -13457,6 +13538,10 @@ msgstr "P?nc?r? idar??isin? \"_T?
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "P?nc?r? idar??isin? \"_T?C?L?\" x?b?rini yolla"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_Dan???q p?nc?r?l?ri"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -13639,23 +13724,20 @@ msgstr ""
"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Gaim proqram?n?n %s burax?l???n? i?l?dirsiniz. Haz?rk? burax?l?? is? %s-dir."
-"<hr>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr ""
-"<bD?yi?m? Qeydi:</b>\n"
-"%s<br><br>"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Yeni Burax?l?? M?vcuddur"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Tarix"
+
+msgid "Download Now"
+msgstr ""
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13973,6 +14055,121 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Bu fayl onsuz da m?vcuddur."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "??xsi M?lumat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "?lav? m?lumat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "S?hv istifad??i ad?."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "?laq? ?lav? edili?i r?dd edildi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "X?ta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "?zahat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "T?stiql?nm? qov?a??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Nam?lum x?ta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Qrupu Yenid?n Adland?r"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s siz? %s yollamaq ist?yir (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Sistem Qeydi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>?stifad??i:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>%s:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??xsi M?lumat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "S?hv ?ifr?."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Transfer ???n ba?lana bilm?di."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "S?hb?td?ki ?laq?y? qo?ula bilm?di"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "?laq? ?lav? Et"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s siz? %s yollamaq ist?yir (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "?laq? siyah?n?za ?lav? edilsin?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?st?nd?n yazmaq ist?yirsiniz?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "_Yenid?n ba?lan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "Jabber Profili"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gaim proqram?n?n %s burax?l???n? i?l?dirsiniz. Haz?rk? burax?l?? is? %s-"
+#~ "dir.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<bD?yi?m? Qeydi:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "L?q?b:"
@@ -14331,9 +14528,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "TOC port"
#~ msgstr "TOC portu"
-#~ msgid "Unable to read"
-#~ msgstr "Oxuna bilm?di"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Stealth"
#~ msgstr "Axtar"
@@ -14373,9 +14567,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Not connected to AIM"
#~ msgstr "AIM vericisin? ba?l? deyil"
-#~ msgid "No roomname given."
-#~ msgstr "Otaq ad? bildirilm?yib."
-
#~ msgid "Provides remote control for gaim applications."
#~ msgstr "Gaim proqramlar? ???n uzaqdan idar? imkan? verir."
@@ -14466,9 +14657,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "?cmal"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "T?f?rruatlar"
-
#, fuzzy
#~ msgid "A_ccounts"
#~ msgstr "Hesablar"
============================================================
--- po/be at latin.po 71414fcaa197d082fa5eb427171f46794017ef5d
+++ po/be at latin.po 07e267aabc937d8c3940c0289786d650cd58265d
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin 2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-29 21:08+0200\n"
"Last-Translator: YOUR NAME <E-MAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: Belarusian Latin <be-latin.open-tran.eu>\n"
@@ -241,9 +241,6 @@ msgstr "Ty musi? akre?li? nazvu dla h
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Ty musi? akre?li? nazvu dla hrupy, kab dada? jaje."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Hrupa z takoj nazvaj u?o isnuje."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Dadaj hrupu"
@@ -274,15 +271,14 @@ msgstr "Dadaj siabro?skuju za?epku"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Dadaj siabro?skuju za?epku"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Da?li faj?"
msgid "Blocked"
msgstr "Zablakavany"
-msgid "View Log"
-msgstr "Paka?y log"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Pakazvaj, kali ad?u?any"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -324,6 +320,9 @@ msgstr "Pieraklu?y paznaku"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Pieraklu?y paznaku"
+msgid "View Log"
+msgstr "Paka?y log"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Mianu?ka"
@@ -1333,7 +1332,7 @@ msgstr "Typ"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5010,7 +5009,7 @@ msgstr "Adyj?o? paje?ci"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5222,8 +5221,7 @@ msgstr "Spasy?ka na profil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Plugin pratako?u Windows Live Messengera"
@@ -5261,6 +5259,7 @@ msgstr "%s ?turchaje ciabie!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ?turchaje ciabie!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Nieviadomaja pamy?ka (%d)"
@@ -6450,6 +6449,7 @@ msgstr ""
"li?by."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Niapravilnaja nazva."
@@ -6874,10 +6874,12 @@ msgstr ""
"nazvy pavinny by? albo pravilnym adrasam email, albo pa?ynacca ? litary i "
"?trymliva? tolki litary, li?by j prabie?y, albo ?trymliva? tolki li?by."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Niemah?yma dada?"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Niemah?yma atryma? ?pis siabro?"
msgid ""
@@ -7099,42 +7101,6 @@ msgstr ""
"Heta vynahaje prostaha spa?u?e?nia dvuch kamputara? i patrebnaje dziela "
"vyjava? IM. Ty ryzykuje? zhubi? tajemna??, bo heta vykryje tvoj IP adras."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Pier?asnyja ?viestki"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Persanalnaje pradsta?le?nie"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "Numar QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Kraina/Rehijon"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Pravincyja/?tat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Znak haraskopu"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Znak zadyjaku"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Typ kryvi"
-
-msgid "College"
-msgstr "Kaled?"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Zip-kod"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Numar mabilnika"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonny numar"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Vadali?"
@@ -7211,109 +7177,190 @@ msgstr "In?aje"
msgstr "In?aje"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Madyfikuj infarmacuju pra ciabie"
+msgid "Visible"
+msgstr "Niaba?ny"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Aktualizuj infarmacyju pra ciabie"
+msgid "Private"
+msgstr "Tajemna??"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "Numar QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Kraina/Rehijon"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Pravincyja/?tat"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Zip-kod"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefonny numar"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Siabra"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "A?taryzava? siabra?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Numar mabilnika"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Persanalnaje pradsta?le?nie"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Chutka??:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Horad"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Kali ?aska, uviadzi ?viestki ab siabry."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Persanalny mabilnik"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Akre?le?nie asablivych vyhlada? pakul nie padtrymvajecca. Kali ?aska, abiary "
-"vyjavu z %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Stvary alias dla kantaktu"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Niapravilny vyhlad QQ"
+msgid "College"
+msgstr "Kaled?"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Ty admovi? na zapyt ad %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Znak haraskopu"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Admo? na zapyt"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Znak zadyjaku"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Praba?, ale ty nie majho typu..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Zablakavany"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Pamy?ka dada?nia siabra z zapytam a?taryzacyi"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Ciala"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Pamy?ka"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Vydali siabra"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Madyfikuj kont"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s vydalaje ciabie sa svajho ?pisu siabro?."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Chatni adras"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Madyfikuj infarmacuju pra ciabie"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Madyfikuj infarmacuju pra ciabie"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Apo?niaja aktualizacyja"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Kali ?aska, uviadzi ?viestki ab siabry."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Dadaj siabra"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Akre?l zapyt tut"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Da?li"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Niapravilnaja nazva."
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Paviedamle?nie admovy a?taryzacyi:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Praba?, ale ty nie majho typu..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Karystalnik %d vymahaje a?taryzacyi"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Dada? siabra ? tvoj ?pis?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Akre?l zapyt tut"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Budzie? maim siabram?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Da?li"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Siabra"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Niemah?yma pra?yta? ?pis siabro?"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Numar QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Dadaj siabra"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Niapravilny vyhlad QQ"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Kali ?aska, a?taryzuj mianie!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Nia?da?aje vydale?nie siabra"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s vydalaje ciabie sa svajho ?pisu siabro?."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Pry?yna nie akre?lenaja."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Ciabie dada?/dada?a %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Cho?a? dada? jaho/jaje?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Admo?"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Pavedamle?nie: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID hrupy"
-msgid "Creator"
-msgstr "Stvaralnik"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Apisa?nie hrupy"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "A?t"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7325,82 +7372,75 @@ msgstr "Ty mo?a? ?uka? tolki sta?yj
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Ty mo?a? ?uka? tolki sta?yja hrupy QQ\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Karystalnik %d cho?a da?u?ycca da hrupy %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Ja nia ?dzielnik"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Pavedamle?nie: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Udzielni?aje ad"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Aperacyja QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Dyjaloh zapytu"
-msgid "Approve"
-msgstr "Pa?vierd?"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Pamy?ka da?u?e?nia siabra da hutarki"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"Tvaja pro?ba da?u?ycca da hrupy %d nie by?a zadavolenaja administrataram %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Ty [%d] vyj?a?/vyj??a z hrupy \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Natatki"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Ty [%d] dadadzieny/dadadzienaja da hrupy \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Zmo??any"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Ja nia ?dzielnik"
+msgid "Creator"
+msgstr "Stvaralnik"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Ja ?dzielnik"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Ab %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Kiepski zapyt"
+msgid "Category"
+msgstr "Pamy?ka hutarki"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Ja administratar"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Nieviadomy status"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Hetaja hrupa nie dazvalaje da?u?e?nia in?ych"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Vydali hrupu"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Da?u?ysia da hutarki"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Da?u?ysia da hutarki"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Ty pa?piachova madyfikava? udzielnika Quna"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Aperacyja QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Pamy?ka"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Ty akre?li?/akre?li?a ID hrupy pa-za pryjmalnymi mie?ami"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Ty sapra?dy cho?a? pakinu? hety Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7408,56 +7448,59 @@ msgstr ""
"Uvaha: kali ty stvaralnik, \n"
"hetaja aperacyja ca?kam vydali? hety Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Cho?a? uchvali? zapyt?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Praba?, ale ty nie majho typu..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Telefonny numar"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Ty pa?piachova madyfikava? udzielnika Quna"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "?viestki ab kanale"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Ty pa?piachova madyfikava? ?viestki Quna"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Ty pa?piachova stvary? Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Cho?a? zaraz akre?li? padrabiazna?ci Quna?"
msgid "Setup"
msgstr "Akre?l"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Karystalnik %d cho?a da?u?ycca da hrupy %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Retran?lacyja servera ICQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Karystalnik %d cho?a da?u?ycca da hrupy %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Systemnaje paviedamle?nie"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Pamy?ka da?u?e?nia siabra da hutarki"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Pamy?ka dasy?a?nia IM."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Vydali siabra"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Nieviadomy-%d"
msgid "Level"
msgstr "Uzrovie?"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Udzielni?aje ad"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7489,24 +7532,36 @@ msgstr "Niapravilnaja nazva"
msgid "Invalid name"
msgstr "Niapravilnaja nazva"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Abiary kataloh..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>?as uvachodu</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Dziejna spa?u?any</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Apo?niaja aktualizacyja</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>IP servera</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?as uvachodu</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Re?ym spa?u?e?nia</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Re?ym spa?u?e?nia</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7529,24 +7584,45 @@ msgstr "<b>Moj publi?ny IP</b>: %s<br>\
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Moj publi?ny IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?as uvachodu</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Apo?ni IP uvachodu</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>IP servera</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Apo?ni ?as uvachodu</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "?viestki ab uvachodzie"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Akre?l ?viestki aba mnie"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Apo?niaja aktualizacyja</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Dziejna spa?u?any</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Ab %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Zapi?y ikonu"
+
msgid "Change Password"
msgstr "?miani parol"
@@ -7554,13 +7630,13 @@ msgstr "?viestki ab uvachodzie"
msgid "Account Information"
msgstr "?viestki ab uvachodzie"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Vyjdzi z hetaha QQ Quna"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Ab %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Blakuj hetaha siabra"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7571,7 +7647,8 @@ msgstr "Blakuj hetaha siabra"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Plugin pratako?u QQ"
#, fuzzy
@@ -7579,6 +7656,20 @@ msgstr "A?tar"
msgstr "A?tar"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Abiary karystalnika"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Spa?u?ysia praz TCP"
@@ -7591,42 +7682,82 @@ msgstr "Adras servera"
msgstr "Adras servera"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Pamy?ka padtrymki akty?naha stanu"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Pamy?ka padtrymki akty?naha stanu"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Niemah?yma atryma? ?viestki ab servery"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Niemah?yma atryma? ?viestki ab servery"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Niapravilnaja nazva"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Pamy?ka ?mieny parolu"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Vymahaje rehistracyi"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Pamy?ka padtrymki akty?naha stanu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Vymaha?nie ?vahi %s..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Pamy?ka padtrymki akty?naha stanu"
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Pamy?ka spa?u?e?nia z serveram."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Zapi?y vyjavu"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Uviadzi parol"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Uviadzi nazvu hrupy"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Niemah?yma spa?u?ycca."
@@ -7651,8 +7782,11 @@ msgstr "Spa?u?e?nie zhublenaje"
msgid "Connection lost"
msgstr "Spa?u?e?nie zhublenaje"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Akre?l ?viestki karystalnika..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Zapyt admo?leny"
@@ -7663,16 +7797,35 @@ msgstr "Niapravilnaja pamy?ka"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Niapravilnaja pamy?ka"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Pamy?ka spa?u?e?nia ad serveru %s:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Spa?u?ysia z serveram"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Pamy?ka QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Pamy?ka dasy?a?nia IM."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Retran?lacyja servera ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Ad"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instrukcyi servera: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7687,16 +7840,20 @@ msgstr "Zahad"
msgstr "Zahad"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Nieviadomaja pry?yna"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Nieviadomaja pry?yna"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d nie prynia? faj? %s"
@@ -7708,63 +7865,6 @@ msgstr "%d anulavaj pierada?u faj?u %s
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d anulavaj pierada?u faj?u %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Cho?a? uchvali? zapyt?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Cho?a? dada? hetaha siabra?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Ciabie dada?/dada?a %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Cho?a? dada? jaho/jaje?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s dadaje ciabie [%s] u svoj ?pis siabro?"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Siabra"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s cho?a zrabi? ciabie [%s] siabram"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s niama ? tvaim ?pisie siabro?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Cho?a? dada? jaho/jaje?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Ad"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Port servera"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Spa?u?e?nie za?ynienaje (zapis)"
@@ -9462,9 +9562,6 @@ msgstr "Systemnaje paviedamle?nie Yahoo
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Systemnaje paviedamle?nie Yahoo! dla %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Paviedamle?nie admovy a?taryzacyi:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10359,9 +10456,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10435,9 +10532,6 @@ msgstr "Chavaj, kali ad?u?any"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Chavaj, kali ad?u?any"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Pakazvaj, kali ad?u?any"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10802,7 +10896,8 @@ msgstr "A?tamaty?na _da?u?ajsia, kal
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "A?tamaty?na _da?u?ajsia, kali kont uvachodzi?."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Chavaj hutarku, kali za?yniajecca vakno."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10836,10 +10931,6 @@ msgstr "Servery SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Servery SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Addalena ad?u?any"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Nieviadomy zahad."
@@ -11183,9 +11274,13 @@ msgstr "Fatalnaja pamy?ka"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatalnaja pamy?ka"
-msgid "developer"
-msgstr "raspraco???yk"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Vykana?ca"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11193,10 +11288,8 @@ msgstr "padtrymka"
msgid "support"
msgstr "padtrymka"
-msgid "support/QA"
-msgstr "padtrymka/kantrol za jaka?ciu"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "raspraco???yk i webmajstar"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11215,9 +11308,12 @@ msgstr "hakier i pier?y ch?opiec na vi
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hakier i pier?y ch?opiec na vioscy [zuch]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "Raspraco???yk dla XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "padtrymka/kantrol za jaka?ciu"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "pier?y a?tar"
@@ -11480,9 +11576,6 @@ msgstr "By?yja dzikija pi?mie?niki za
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "By?yja dzikija pi?mie?niki zap?atak"
-msgid "Artists"
-msgstr "Mastaki"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Akty?nyja pierak?ad?yki"
@@ -12101,7 +12194,7 @@ msgstr ""
" Bie? jaho budzie ?klu?any tolki pier?y kont).\n"
" -v, --version paka?y dziejnuju versiju i vyjdzi\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12115,11 +12208,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s viarnu?a pamy?ku sehmentacyi i pasprabava?a zrabi? core-faj?.\n"
"Heta pamy?ka ? prahramie, jakaja adby?asia nie\n"
@@ -12988,9 +13076,14 @@ msgstr "_Zaprasi"
msgid "_Invite"
msgstr "_Zaprasi"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Madyfikuj"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Dadaj"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Ad?yni po?tu"
@@ -13013,6 +13106,13 @@ msgstr "niama"
msgid "none"
msgstr "niama"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Mah?yma?? adkazu:"
@@ -13477,6 +13577,10 @@ msgstr "Akre?l hint kira?nika vokna?
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Akre?l hint kira?nika vokna? \"_URGENT\""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_Voknach hutarak"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "_Aktyvizuj vakno razmovy"
@@ -13657,20 +13761,20 @@ msgstr ""
"TOC). Naci?ni 'Enter' u poli ?vodu, kab das?a?. Naziraj za debugavym vaknom."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Ty karystaje?sia %s versii %s. Dziejnaja versija %s. Ty mo?a? atryma? jaje "
-"na <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Log ?miena?:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Dastupnaja novaja versija"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Data"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Karystalniki na %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13984,6 +14088,201 @@ msgstr "Hety plugin u?yvajecca dziela d
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Hety plugin u?yvajecca dziela debugava?nia servera? i klijenta? XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Hrupa z takoj nazvaj u?o isnuje."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Pier?asnyja ?viestki"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Typ kryvi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Aktualizuj infarmacyju pra ciabie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Chutka??:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Akre?le?nie asablivych vyhlada? pakul nie padtrymvajecca. Kali ?aska, "
+#~ "abiary vyjavu z %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Niapravilny vyhlad QQ"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Ty admovi? na zapyt ad %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Admo? na zapyt"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Pamy?ka dada?nia siabra z zapytam a?taryzacyi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Niemah?yma pra?yta? ?pis siabro?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Numar QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Apisa?nie hrupy"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "A?t"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Pa?vierd?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tvaja pro?ba da?u?ycca da hrupy %d nie by?a zadavolenaja administrataram %"
+#~ "d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Ty [%d] vyj?a?/vyj??a z hrupy \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Ty [%d] dadadzieny/dadadzienaja da hrupy \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Ja ?dzielnik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Kiepski zapyt"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Ja administratar"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Nieviadomy status"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Vydali hrupu"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Ty akre?li?/akre?li?a ID hrupy pa-za pryjmalnymi mie?ami"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Ty sapra?dy cho?a? pakinu? hety Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Cho?a? uchvali? zapyt?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Telefonny numar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "?viestki ab kanale"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Systemnaje paviedamle?nie"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Apo?ni IP uvachodu</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Apo?ni ?as uvachodu</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Akre?l ?viestki aba mnie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Vyjdzi z hetaha QQ Quna"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Blakuj hetaha siabra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Pamy?ka ?mieny parolu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Pamy?ka spa?u?e?nia z serveram."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pamy?ka spa?u?e?nia ad serveru %s:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Cho?a? uchvali? zapyt?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Cho?a? dada? hetaha siabra?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s dadaje ciabie [%s] u svoj ?pis siabro?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Siabra"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s cho?a zrabi? ciabie [%s] siabram"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s niama ? tvaim ?pisie siabro?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Cho?a? dada? jaho/jaje?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Port servera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Addalena ad?u?any"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "raspraco???yk"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "Raspraco???yk dla XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Mastaki"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ty karystaje?sia %s versii %s. Dziejnaja versija %s. Ty mo?a? atryma? "
+#~ "jaje na <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Log ?miena?:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "Sustrety znak EOF u ?asie ?yta?nia z pracesu vyja?nie?nia"
@@ -14067,12 +14366,6 @@ msgstr "Hety plugin u?yvajecca dziela d
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Akre?l pry?ynu:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Ty pa?piachova madyfikava? udzielnika Quna"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Ty pa?piachova madyfikava? ?viestki Quna"
-
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "Pamy?ka zapytu znaku ?vachodu"
============================================================
--- po/bg.po 738256a30e8aeb19fda9acb682acf54c95f578a4
+++ po/bg.po 08568bdd3fb1833964644bbdc8abbe30e0d57dd1
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim-1.30\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-12 00:46+0200\n"
"Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <kaladan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -243,10 +243,6 @@ msgstr "???????? ??? ?? ?? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "???????? ??? ?? ???????, ????? ?????? ?? ????????."
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "???? ?????????? ????? ? ???? ???"
-
msgid "Add Group"
msgstr "???????? ?? ?????"
@@ -283,7 +279,6 @@ msgstr "???????? ?? ?????
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "???????? ?? ?????????? _????????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "????????? ?? ????"
@@ -291,8 +286,8 @@ msgstr "????????"
msgstr "????????"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "??????? ?? _???????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "?? ? ????????? ??? ????????? ,,????????""
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -338,6 +333,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "??????? ?? _???????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "?????????"
@@ -1401,7 +1400,7 @@ msgstr "???"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5085,7 +5084,7 @@ msgstr "?? ????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5318,8 +5317,7 @@ msgstr "URL ?? ??????"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "????????? ?? ????????? Novell GroupWise Messenger"
@@ -5360,6 +5358,7 @@ msgstr "%s ???? ?? ?? ?????
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ???? ?? ?? ??????? ????"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "????????? ??????"
@@ -6521,6 +6520,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "????????? ????????????? ???"
@@ -6928,10 +6928,12 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "?????????? ? ??????????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "???????? ? ??????? ?? ???? ?? ???? ???????"
#, fuzzy
@@ -7153,49 +7155,6 @@ msgstr ""
"?? IM-???????????. ??? ???? ?????? IP ?? ???? ????????, ?????????? ???? ?? "
"???? ??????????? ???? ???????."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "????? ?????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????? ?????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "???????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_??????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "???????? ???"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "????????? ?????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "????????? ?????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7285,225 +7244,297 @@ msgstr "Opera"
msgstr "Opera"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "????? ?? ???????????"
+msgid "Visible"
+msgstr "???????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "????? ?? ???????????"
+msgid "Private"
+msgstr "?????e???"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "???????? ?? ???????"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "???????"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "???????:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "???????? ???"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "???????? ??? ?? ??????????"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "????????? ?????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "????????? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "????? ???????? ? ????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "????????? ?? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_??????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "????"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "????????? ??? ?? ????"
+msgid "Blood"
+msgstr "????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "?????????? ??????"
+msgid "True"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "?????????? ??????"
+msgid "False"
+msgstr "?????????"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "??????? ?? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "??????? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "????? ?? ???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "????? ?? ???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "???????? ?????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "???????? ??? ?? ??????????"
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "?? ?? ?????? ?? ???????????? ? ??????? ???"
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "???????? ?? ???????"
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "?????????"
+msgid "Send"
+msgstr "_?????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "????????? ?? ??????????"
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "????????? ????????????? ???"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "???????????? %s (%s) ???? ?? ?????? %s ? ??????? ? ?????????? ??."
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "????????? ?? ???????? ??????????:"
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "?????????? ?? ?????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?? ?? ?????? ?? ???????????? ? ??????? ???"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?????? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
#, fuzzy
-msgid "Send"
-msgstr "_?????????"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "???????? ?? ???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "???????? ? ???????? ?? ???? ?? ???? ???????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "?????? ??? ??????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "???????? ?? ???????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "????????? ??? ?? ????"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "?????:"
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "????, ????????? ??!"
-#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "?????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "????????? ???? ?? ?????????????? ??? ?????????? ???"
-#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "???????????? %s (%s) ???? ?? ?????? %s ? ??????? ? ?????????? ??."
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "???????????"
+msgid "No reason given"
+msgstr "???? ???????? ???????."
-msgid "QQ Qun"
-msgstr ""
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s ?? ??????: (%s)"
#, fuzzy
-msgid "Please enter Qun number"
-msgstr "???????? ?????? ??????"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?????? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??????"
-msgid "You can only search for permanent Qun\n"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "???????????? ?? ? ? ???????"
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??????????"
#, fuzzy, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr "_?????????"
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "????????? ?? ???????"
+msgid "Group ID"
+msgstr "?????:"
-msgid "Approve"
+msgid "QQ Qun"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "????????? ???? ?? ?????????????? ??? ?????????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Please enter Qun number"
+msgstr "???????? ?????? ??????"
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "???? ??"
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
-msgstr "???????"
+msgid "Member"
+msgstr "???? ??"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "%s ?? ??????: (%s)"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "????????? ? ???????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
+msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "???? ??????"
+msgid "Detail"
+msgstr "???????????? ????????? ?? GNOME"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "?????????"
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "????????? ?????????"
+msgid "About me"
+msgstr "??????? Gaim"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "?????? ??? ?????????"
+
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "????????? ?? ?????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "????????? ? ????????"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "????????? ? ????????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "????????? ?? ???????"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "?????????"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "??????? ?? ???, ?? ?????? ?? ???????? %s?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "????????? ? ????????"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "??????? ?? ???, ?? ?????? ?? ???????? %s?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "????????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "????? ?? ??????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?????? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??????"
#, fuzzy
@@ -7511,25 +7542,30 @@ msgstr "????????? ??? ???
msgstr "????????? ??? ??????????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s ???? ?? ?? ??????? %s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "???????????? ?? ? ? ???????"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "??????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "???????????? ?? ? ? ???????"
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "?????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "????????? ???? ?? ?????????????? ??? ?????????? ???"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "????????? ????????? ?? ???????????: %s\n"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "????????? ?? ??????????"
+
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "????????"
@@ -7537,10 +7573,6 @@ msgstr "??????"
msgid "Level"
msgstr "??????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "???? ??"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7573,24 +7605,36 @@ msgstr "????????? ??????? msgid "Invalid name"
msgstr "????????? ????????????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "????? ?? ????"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?????????? ??:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>?????????? ??:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7614,25 +7658,45 @@ msgstr "<br>?????????:<br> %s<b
msgstr "<br>?????????:<br> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>???????? ??????:</b> "
-
#, fuzzy
msgid "Login Information"
msgstr "?????????? ?? ???????????? ?? ??????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "????? ?? ???????"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "??????? Gaim"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "????????? ?? ?????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "????? ?? ??????"
@@ -7640,12 +7704,12 @@ msgstr "?????????? ?? ???
msgid "Account Information"
msgstr "?????????? ?? ???????????? ?? ??????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "????????? ?? _?????????????"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "??????? Gaim"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7658,7 +7722,7 @@ msgstr "????????? ?? _???? #. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "????? ?? ????????? IRC"
#, fuzzy
@@ -7666,6 +7730,20 @@ msgstr "???????????"
msgstr "???????????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "????? ?? ??????????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "?????????"
@@ -7678,43 +7756,82 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "?????? ??? ????????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "?????? ??? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "?????? ??? ?????????? ??????? ?? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "?????? ??? ?????????? ??????? ?? ???????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "????????? ?????????????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "?????? ??? ????? ?? ????????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "??????? ?? ???????????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "?????? ??? ????????"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "?????? ??? ????????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "????????? ?? ???????????"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "????????? ????????? ??? ???????."
+msgid "Enter code"
+msgstr "???????? ??????"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "???????? ??? ?? ???????, ????? ?????? ?? ????????."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "????????? ?????????."
@@ -7741,8 +7858,11 @@ msgstr "???????? ? ??????
msgid "Connection lost"
msgstr "???????? ? ??????????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "???????? ????? ?? ??????????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "????????? ? ???????"
@@ -7754,14 +7874,36 @@ msgstr "????????? ??????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "????????? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "????????? ?????? ????? %d."
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "??????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "?????? ??? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "????????? ????????? ?? ???????????: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "????? ?? ???????"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7776,16 +7918,20 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "????????? ? ??????????."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "????????? ? ??????????."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s ??????? ?????????? ??: %s"
@@ -7799,64 +7945,6 @@ msgstr "%s ???????? ??????
msgstr "%s ???????? ????????????? ?? ???? %s"
#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "??????? ?? ???, ?? ?????? ?? ???????? %s?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?????? ?? ?? ???????? ???? ?????????? ??? ??????? ? ????????? ???"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s ?? ??????: (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?????? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "???????????? %s (%s) ???? ?? ?????? %s ? ??????? ? ?????????? ??."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "???????? ?? ???????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ???? ?? ?? ??????? ????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "???????????? %s (%s) ???? ?? ?????? %s ? ??????? ? ?????????? ??."
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?????? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "??"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "????"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "???????? ? ??????????"
@@ -9539,10 +9627,6 @@ msgstr "???????? ???????? msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "???????? ????????? ?? Yahoo! ?? %s:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "????????? ?? ???????? ??????????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10439,9 +10523,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10507,10 +10591,6 @@ msgstr "?? ? ????????? ??? msgid "Hide when offline"
msgstr "?? ? ????????? ??? ????????? ,,????????""
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "?? ? ????????? ??? ????????? ,,????????""
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_?????????..."
@@ -10905,7 +10985,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10942,10 +11022,6 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s ?????????"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "?????????? ???????"
@@ -11306,9 +11382,13 @@ msgstr "???????? ??????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "???????? ??????"
-msgid "developer"
-msgstr "???????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "?????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11317,10 +11397,7 @@ msgstr "?????????"
msgstr "?????????"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "?????????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "??????????? ? ?????????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11341,9 +11418,12 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "???????????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "?????????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "?????????? ?????"
@@ -11620,10 +11700,6 @@ msgstr "???? ?????? ?? ??? msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "???? ?????? ?? ??????"
-#, fuzzy
-msgid "Artists"
-msgstr "?????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "???????? ?????????"
@@ -12266,11 +12342,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13153,9 +13224,14 @@ msgstr "_??????"
msgid "_Invite"
msgstr "_??????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_???????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "???_?????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "???????? ?? ??. ?????"
@@ -13180,6 +13256,13 @@ msgstr "(??? ???)"
msgstr "(??? ???)"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "?-????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "?????????? ?? ????????"
@@ -13651,6 +13734,10 @@ msgstr ""
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "???????? ?? ????????"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -13841,21 +13928,21 @@ msgstr ""
"(Jabber, MSN, IRC, TOC). ?? ????????? - ????????? ,,Enter" ? ?????? ?? "
"??????. ???????? ???????? ?? ????????? ?? ???????????? ?? ??????."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "?????????? ?????? %s ?? Gaim. ?????????? ?????? ?%s.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>??????? ?? ?????????:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "??? ???? ?????? ?? GAIM"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "??????????? ? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14179,6 +14266,176 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "???? ?????????? ????? ? ???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "????? ?? ???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "???????:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "????????? ??? ?? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "?????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "?????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "?? ?? ?????? ?? ???????????? ? ??????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "???????? ? ???????? ?? ???? ?? ???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "?????? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "%s ?? ??????: (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "???? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "????????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "????????? ?? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "??????? ?? ???, ?? ?????? ?? ???????? %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "??????? ?? ???, ?? ?????? ?? ???????? %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s ???? ?? ?? ??????? %s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>??????????:<b> %s<b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>???????? ??????:</b> "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "????? ?? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "????????? ?? _?????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "?????? ??? ????? ?? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "????????? ????????? ??? ???????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "????????? ?????? ????? %d."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "??????? ?? ???, ?? ?????? ?? ???????? %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?????? ?? ?? ???????? ???? ?????????? ??? ??????? ? ????????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "???????????? %s (%s) ???? ?? ?????? %s ? ??????? ? ?????????? ??."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "???????? ?? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ???? ?? ?? ??????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "???????????? %s (%s) ???? ?? ?????? %s ? ??????? ? ?????????? ??."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?????? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s ?????????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "?????????? ?????? %s ?? Gaim. ?????????? ?????? ?%s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>??????? ?? ?????????:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "??? (?????):"
@@ -14641,10 +14898,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "????????"
#, fuzzy
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "????? ?? ???????????"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "????????? ? ???"
============================================================
--- po/bn.po 396e12ca5b657826a3c5f7a19ecc2c838ac198f1
+++ po/bn.po d47f3c27e4b656f0212ee8b60cbb0f424634cf68
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GAIM VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-10 01:34+0600\n"
"Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil at bengalinux.org>\n"
"Language-Team: Bengali <core at bengalinux.org>\n"
@@ -247,9 +247,6 @@ msgstr "?? ??????? ?
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "?? ??????? ??? ??? ??? ??? ????? ?????? ?????? ????? ????"
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "???????? ?? ???? ???? ????? ?????????"
-
msgid "Add Group"
msgstr "????? ???"
@@ -282,15 +279,15 @@ msgstr "????? ??????msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "????? ?????? ???"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???? ?????"
msgid "Blocked"
msgstr "???? ???? ?????"
-msgid "View Log"
-msgstr "?? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "??????????? ??????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -334,6 +331,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr "?? ????????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "??????"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "????"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgstr ""
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5266,8 +5266,7 @@ msgstr ""
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Bonjour ???????? ???????"
@@ -5306,6 +5305,7 @@ msgstr "%s ????? ?????msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ????? ?????? ?????? ?????!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "????? ??????"
@@ -6470,6 +6470,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "???? ???"
@@ -6835,10 +6836,12 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "??? ??? ?????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "????? ?????? ????? ???? ?????? "
msgid ""
@@ -7046,42 +7049,6 @@ msgstr ""
"????????? ???? ??????????? ????? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ????? ???????? "
"?????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ????, ??? ??? ????????? ???? ??? ??? ??????"
-msgid "Primary Information"
-msgstr "???????? ????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????????? ??????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "???/?????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-msgid "College"
-msgstr "????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr ""
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "?????? ?????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "??????? ?????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7160,247 +7127,319 @@ msgstr "????????"
msgstr "????????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "????? ???? ???????"
+msgid "Visible"
+msgstr "??????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "????? ???? ?????"
+msgid "Private"
+msgstr "??????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "???/?????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr ""
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "??????? ?????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "????? ???"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "??????? ???????? ??? ????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "?????? ?????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????????? ??????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "???:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "??????? ??? ?????? ???? ??????"
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "????????? ??????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "????????? ??????"
+
+msgid "College"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "????"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "???? QQ Face"
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "???? ???? ?????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "???? %d ?? ?????? ????? ??????"
+msgid "True"
+msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr "?????? ????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "??????"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "?????????? ????????"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "????? ??????? ????? ??? ???? ????"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "??????"
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "????? ???? ????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "????? ?????? ???"
+msgid "Modify Information"
+msgstr "????? ???? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ?????? ??? ??????????? ???? ??? ????????"
+msgid "Update"
+msgstr "??????? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "??????? ??? ?????? ???? ??????"
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "????? ???"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "???? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "???????? ?????? ????? ????:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "??????????? %d ?? ????? ?????? ????????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "????? ??????? ????? ??? ???? ????"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "???? ?? ???? ????? ?????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "????? ???"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "????? ?????? ??? ??? ??????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQid ??????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "????? ???"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "???? QQ Face"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "???? ?????? ?????? ?????"
-msgid "Group ID"
-msgstr "????? ????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "??????? ?????? ???????? ????? ??????"
-msgid "Creator"
-msgstr "????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ?????? ??? ??????????? ???? ??? ????????"
-msgid "Group Description"
-msgstr "????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "???? ???? ??????? ?????"
-msgid "Auth"
-msgstr "Auth"
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s ?????? ??? ??????"
-msgid "QQ Qun"
-msgstr ""
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "???? ?? ????? ??? ???? ????"
-#, fuzzy
-msgid "Please enter Qun number"
-msgstr "??????? ??? %s ?? ???? ???? ????? ?????"
-
-msgid "You can only search for permanent Qun\n"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "??????????? %d, ????? %d ?? ?????? ???? ???????"
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "?????"
#, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr "??????: %s"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun ???????"
+msgid "ID: "
+msgstr ""
-msgid "Approve"
+msgid "Group ID"
+msgstr "????? ????"
+
+msgid "QQ Qun"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "??????? ?????? ???????? ????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Please enter Qun number"
+msgstr "??????? ??? %s ?? ???? ???? ????? ?????"
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+msgid "Not member"
msgstr ""
+msgid "Member"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
-msgstr "???"
+msgid "Requesting"
+msgstr "?????? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "%s ?????? ??? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "??????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
+msgstr "???"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "GNOME ??????"
-msgid "I am requesting"
-msgstr ""
+msgid "Creator"
+msgstr "????????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "???? ????????"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "????? ??????"
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "????? ?????? ???"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "?????? ??? ???"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "?????? ??? ???"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun ???????"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "??????"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "???? ?? %s-?? ??????????? ????? ????"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "?????? ??? ???"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "???? ?? %s-?? ??????????? ????? ????"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "??????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "??????? ????????? ????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "???? ?? ??? Qun ?? ????????? ????? ???? ????"
msgid "Setup"
msgstr "?????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "??????????? %d, ????? %d ?? ?????? ???? ???????"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "????????? ??????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "??????????? %d, ????? %d ?? ?????? ???? ???????"
-msgid "System Message"
-msgstr "??????? ??????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "??????? ?????? ???????? ????? ??????"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "??? ???? ??????: %s"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "????? ?????? ???"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "?????-%d"
msgid "Level"
msgstr "????"
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7432,24 +7471,36 @@ msgstr "???? ???"
msgid "Invalid name"
msgstr "???? ???"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "?????? ????????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>???? ???</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>???????? ??????</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????? ?????? ???</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>??????? ????</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>???? ???</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????? ???</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>????? ???</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7472,25 +7523,45 @@ msgstr "<b>???? ??????msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>???? ?????? ????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>???? ???</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>??????? ???? ????</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>??????? ????</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>??????? ???? ???</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "???? ?????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??????? ????????? ????"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????? ?????? ???</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>???????? ??????</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "???? ????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "???? ???????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "????????? ????????"
@@ -7498,12 +7569,12 @@ msgstr "???? ?????"
msgid "Account Information"
msgstr "???? ?????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "?? ??????? ???? ???"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "???? ????????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7515,7 +7586,8 @@ msgstr "?? ??????? ?
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ ????????\t???????"
#, fuzzy
@@ -7523,6 +7595,20 @@ msgstr "Auth"
msgstr "Auth"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "??????????? ????????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "????? ??? ?????"
@@ -7535,43 +7621,82 @@ msgstr "????????? ??msgstr "????????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "???? ??????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "???? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "??????? ????????? ???? ????? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "??????? ????????? ???? ????? ?????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "???? ??????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "????????? ????????? ??????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "???????????? ??????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Keep alive error"
msgstr "???? ??????"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "???????? ??????? ???? ?????? ?????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "??? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "????????? ?????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "??????? ????? ?????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "??????? ??? ???????"
@@ -7596,8 +7721,11 @@ msgstr "????? ??????msgid "Connection lost"
msgstr "????? ?????? ????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "??????????? ????????? ???? ??? ???..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "?????? ????????????"
@@ -7608,14 +7736,36 @@ msgstr "???? ?????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "???? ?????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "?????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "??????? ????? ???"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "??? ???? ??????: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "????????? ??????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "??????? ????????? ????"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7630,16 +7780,20 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "?????? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "?????? ????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d %s ?????? ???? ???? ????"
@@ -7651,63 +7805,6 @@ msgstr "%d %s-?? ???????msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d %s-?? ?????????? ????? ??????"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "???? ?? %s-?? ??????????? ????? ????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "???? ?? ???? ??? ???? ????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s ?????? ??? ??????"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "???? ?? ????? ??? ???? ????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ?????? ??? ???????????? ??? ???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "????? ???"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ?????? [%s] ????? ?????? ??? ???? ???"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ????? ????? ??????? ?????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "???? ?? ????? ??? ???? ????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "????"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "????????? ?????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "?????? ???? (????)"
@@ -9319,10 +9416,6 @@ msgstr "%s-?? ???? ???
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "%s-?? ???? ?????! ??????? ??????:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "???????? ?????? ????? ????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10183,9 +10276,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10249,10 +10342,6 @@ msgstr "??????????? msgid "Hide when offline"
msgstr "??????????? ??????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "??????????? ??????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "??????... (_A)"
@@ -10637,7 +10726,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10675,10 +10764,6 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s-?? ????? ?????????"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "????? ??????"
@@ -11026,9 +11111,13 @@ msgstr "???????? ???msgid "Fatal Error"
msgstr "???????? ??????"
-msgid "developer"
-msgstr "????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "??????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11037,10 +11126,7 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "???????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "???????? ? ???????????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11060,9 +11146,12 @@ msgstr "??????? ? ??
msgstr "??????? ? ??????? ???????? [?????? ?????]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "????????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "???????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "????? ????"
@@ -11328,10 +11417,6 @@ msgstr "???????? ???msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "???????? ????? ??????"
-#, fuzzy
-msgid "Artists"
-msgstr "??????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "??????? ????????????"
@@ -11988,11 +12073,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12856,9 +12936,14 @@ msgstr "???????? (_I)"
msgid "_Invite"
msgstr "???????? (_I)"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "???????? (_M)"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "??? (_A)"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "???? ???? (_O)"
@@ -12883,6 +12968,13 @@ msgstr "(??? ??)"
msgid "none"
msgstr "(??? ??)"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "?????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr ""
@@ -13345,6 +13437,10 @@ msgstr "?????? ?????msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "?????? ??????????? \"?????\" ?????? ????????? ??? (_U)"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "?????? ?????? (_h)"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "?????????? ???????? ???? ??? (_a)"
@@ -13529,21 +13625,21 @@ msgstr ""
"??????-??????? ????????????? ??????????? ????? ?????? ?????? ??? (???????, MSN, IRC, "
"TOC)? ?????? ??? ??????? ????? 'Enter' ?????? ????? ?????????? ????? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "???? ?????? %s ??????? ??????? ?????? ??????? ????????? ?? %s ?<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>ChangeLog:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "???? ??????? ????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "%s ? ???????????: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13859,6 +13955,161 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "???????? ?? ???? ???? ????? ?????????"
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "???????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "????? ???? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "???:"
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "???? QQ Face"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "???? %d ?? ?????? ????? ??????"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "?????? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "????? ??????? ????? ??? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "????? ?????? ??? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQid ??????"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Auth"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "%s ?????? ??? ??????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "????? ?????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "???? ?? %s-?? ??????????? ????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "???? ?? %s-?? ??????????? ????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "??????? ??????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>??????? ???? ????</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>??????? ???? ???</b>: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??????? ????????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "?? ??????? ???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "????????? ????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "???????? ??????? ???? ?????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "?????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "???? ?? %s-?? ??????????? ????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "???? ?? ???? ??? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ?????? ??? ???????????? ??? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ?????? [%s] ????? ?????? ??? ???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ????? ????? ??????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "???? ?? ????? ??? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "????????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s-?? ????? ?????????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "???? ?????? %s ??????? ??????? ?????? ??????? ????????? ?? %s ?<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>ChangeLog:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "??????? ???:"
@@ -14278,9 +14529,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: ?????? "
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "????? ???? ????????"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "?????? ?? ????"
============================================================
--- po/bs.po 74d14d10a537d77262876e318ab43489706272fd
+++ po/bs.po 3b5ae3d1d468cfe6b79ea54cbeb9ee1b7d714318
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gaim 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-27 16:55-0400\n"
"Last-Translator: Lejla Hadialic <lejlah at gmail.com>\n"
"Language-Team: bs <LL at li.org>\n"
@@ -241,10 +241,6 @@ msgstr "Unesite ime grupe koju dodajete"
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Unesite ime grupe koju dodajete"
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Direktorij sa tim imenom vec postoji"
-
msgid "Add Group"
msgstr "Dodaj grupu"
@@ -281,7 +277,6 @@ msgstr "Dodaj _prijatelj alarm"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Dodaj _prijatelj alarm"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Po?alji datoteku"
@@ -289,8 +284,8 @@ msgstr "Blokirano"
msgstr "Blokirano"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "Pogledaj _Log"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Nije dozvoljeno kada je offline"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -335,6 +330,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "Pogledaj _Log"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Nadimak"
@@ -1404,7 +1403,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5219,7 +5218,7 @@ msgstr "Na rucku"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5459,8 +5458,7 @@ msgstr "Profil URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Novell GroupWise Messenger protokol plugin"
@@ -5503,6 +5501,7 @@ msgstr "%s hoce da vam po?alje datoteku
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s hoce da vam po?alje datoteku"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Nepoznata gre?ka"
@@ -6698,6 +6697,7 @@ msgstr ""
"i razmake, ili sadr?avati samo brojeve."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Pogre?an nadimak"
@@ -7114,10 +7114,12 @@ msgstr ""
"ili sa slovom i sadr?avati samo slova, brojeve i prazne prostore ili samo "
"sadr?avati brojeve."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Nije moguce dodati"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Nije moguce povratiti listu prijatelja"
#, fuzzy
@@ -7349,49 +7351,6 @@ msgstr ""
"slike. Va?a IP adresa ce biti otkrivena, to se mo?e smatrati rizikom za Va?u "
"privatnost."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informacije o profilu"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Personalne informacije"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Dr?ava"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_Collapse"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Po?tanski broj"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Broj telefona"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Broj telefona"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7482,112 +7441,196 @@ msgstr "Opera"
msgstr "Opera"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Informacije o prijatelju"
+msgid "Visible"
+msgstr "Nevidljiv"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Korisnicke informacije"
+msgid "Private"
+msgstr "Privatnost"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Dodaj prijatelja"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Dr?ava"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Brzina:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Po?tanski broj"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Unesite alarmiranje za prijatelja."
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Broj telefona"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Autorizuj"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Pogre?no ime sobe"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Broj telefona"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Neocekivan zahtjev"
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Personalne informacije"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "Neocekivan zahtjev"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Grad"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Titula"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias kontakt"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_Collapse"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Portovi"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Dodavanje prijatelja odbijeno"
+msgid "Blood"
+msgstr "Blokirano"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "Turski"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "Neuspio poku?aj"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Odstrani prijatelja"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modificiraj account"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Odstrani korisnika iz svoje liste prijatelja"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Kucna adresa"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Informacije o prijatelju"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Informacije o prijatelju"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Zadnji put obnovljeno"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Unesite alarmiranje za prijatelja."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Dodaj prijatelja"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr "Po?alji"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Netacna lozinka"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Poruka o odbijanju autorizacije:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Pocetak autentikacije"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Dodajte prijatelja Va?oj listi?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Da li biste ?eljeli da preko nje pi?ete?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Po?alji"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Dodaj prijatelja"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Dodaj chat svojoj listi prijatelja"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Gre?ka pri citanju"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Dodaj prijatelja"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Pogre?no ime sobe"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Autorizujte me, molim Vas! "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Neuspjeh prilikom pridru?ivanja prijatelju na chat-u"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Odstrani korisnika iz svoje liste prijatelja"
+
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "Grupa:"
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nema razloga"
-msgid "Creator"
-msgstr ""
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Uni?teni ste od strane %s (%s)"
#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "Opis"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Da li biste ?eljeli da preko nje pi?ete?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Ponovno postavljanje"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Poruka:"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "Autorizuj"
+msgid "Group ID"
+msgstr "Grupa:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7599,57 +7642,39 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Clan vec od"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Poruka:"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Clan vec od"
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Opcije zvuka"
+msgid "Requesting"
+msgstr "Zahtjev nejasan"
-msgid "Approve"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Neuspjeh prilikom pridru?ivanja prijatelju na chat-u"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Bilje?ka"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalji"
-msgid "I am not a member"
+msgid "Creator"
msgstr ""
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Lo? zahtjev"
+msgid "About me"
+msgstr "O Gaim-u"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Nepoznata poruka"
+msgid "Category"
+msgstr "Gre?ka prilikom citanja"
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
@@ -7657,74 +7682,85 @@ msgstr ""
"Ova verzija ne dopu?ta vi?e od deset prijavljenih korisnika u isto vrijeme."
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Odstrani grupu"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Pridru?i se chat-u"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Pridru?i se chat-u"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Opcije zvuka"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Neuspio poku?aj"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Jeste li sigurni da hocete da obri?ete %s?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "Pridru?i se chat-u"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Da li ste sigurni da hocete da odstranite poruku o odsutnosti \"%s\"?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Broj telefona"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Informacije o kanalu"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Da li biste ?eljeli da se pridru?ite konverzaciji?"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "_Postavi"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s na %s (%s)"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Neuspjeh prilikom pridru?ivanja prijatelju na chat-u"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ server relay"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "Po?alji poruku"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Odstrani prijatelja"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Neuspio poku?aj pridru?ivanja na chat"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7734,10 +7770,6 @@ msgstr "Nikad"
msgid "Level"
msgstr "Nikad"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Clan vec od"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7770,12 +7802,20 @@ msgstr "Pogre?an nadimak"
msgid "Invalid name"
msgstr "Pogre?an nadimak"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Odaberi font"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Korisnik:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Korisnik:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7783,11 +7823,15 @@ msgstr "<b>Korisnik:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Korisnik:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Korisnik:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Neaktivan za:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP adresa:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7811,25 +7855,45 @@ msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Korisnik:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Korisnik:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Ime kanala:</b> %s"
-
#, fuzzy
msgid "Login Information"
msgstr "Informacije o poslu"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Server informacije"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Korisnik:</b> %s<br>"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "O Gaim-u"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Spasi ikonicu"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Promjeni lozinku"
@@ -7837,12 +7901,12 @@ msgstr "Informacije o poslu"
msgid "Account Information"
msgstr "Informacije o poslu"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Blokiraj korisnika"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "O Gaim-u"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7855,7 +7919,7 @@ msgstr "Blokiraj korisnika"
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "IRC protokol plugin"
#, fuzzy
@@ -7863,6 +7927,20 @@ msgstr "Autorizuj"
msgstr "Autorizuj"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Odaberite datoteku"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Spajanje"
@@ -7875,43 +7953,82 @@ msgstr "Prika?i manje opcija"
msgstr "Prika?i manje opcija"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Gre?ka pri citanju"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Gre?ka pri citanju"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Nemoguce dobiti informacije o serveru"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Nemoguce dobiti informacije o serveru"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Netacan authzid"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Gre?ka prilikom mjenjanja lozinke"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Potrebna registracija"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Gre?ka pri citanju"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Gre?ka pri citanju"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Spasi sliku"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Neuspjelo spajanje na server."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Promjeni lozinku"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Unesite ime grupe koju dodajete"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Nije moguce spajanje."
@@ -7938,8 +8055,11 @@ msgstr "Konekcija zatvorena"
msgid "Connection lost"
msgstr "Konekcija zatvorena"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Postavi korisnicki info..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Zahtjev odbijen"
@@ -7951,16 +8071,36 @@ msgstr "Netacno korisnicko ime ili lozin
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Netacno korisnicko ime ili lozinka"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Konekcijska gre?ka sa %s servera (%s):\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Spoji sa serverom"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Gre?ka pri citanju"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Neuspio poku?aj pridru?ivanja na chat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ server relay"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Od"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Server informacije"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7975,16 +8115,20 @@ msgstr "Komanda"
msgstr "Komanda"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Nepoznat razlog."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Nepoznat razlog."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s je promjenio/la temu na: %s"
@@ -7998,64 +8142,6 @@ msgstr "%s je otkazao transfer %s"
msgstr "%s je otkazao transfer %s"
#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Da li ste sigurni da hocete da odstranite poruku o odsutnosti \"%s\"?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Da li ?elite da dodate ovog prijatelja na Va?u listu prijatelja?"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Uni?teni ste od strane %s (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Da li biste ?eljeli da preko nje pi?ete?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "Korisnik %s ?eli da doda %s na svoju listu prijatelja."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Dodaj prijatelja"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s hoce da vam po?alje datoteku"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "Dodaj korisnika svojoj listi prijatelja"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Da li biste ?eljeli da preko nje pi?ete?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Od"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Port servera"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Konekcija zatvorena"
@@ -9812,10 +9898,6 @@ msgstr "Yahoo! sistemska poruka za %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! sistemska poruka za %s:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Poruka o odbijanju autorizacije:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10752,9 +10834,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10821,10 +10903,6 @@ msgstr "Nije dozvoljeno kada je offline"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Nije dozvoljeno kada je offline"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Nije dozvoljeno kada je offline"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -11232,7 +11310,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11273,10 +11351,6 @@ msgstr "Server"
msgstr "Server"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Server je diskonektovao"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "Nepoznata komanda"
@@ -11646,9 +11720,13 @@ msgstr "Interna gre?ka"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Interna gre?ka"
-msgid "developer"
-msgstr "razvijatelj"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Adresa"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11657,10 +11735,7 @@ msgstr "podr?ka"
msgstr "podr?ka"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "podr?ka"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "razvijatelj &webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11681,9 +11756,12 @@ msgstr "haker i oznaceni driver"
msgstr "haker i oznaceni driver"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "razvijatelj"
+msgid "support/QA"
+msgstr "podr?ka"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "originalni autor"
@@ -11952,9 +12030,6 @@ msgstr "Ludi patch pisci"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Ludi patch pisci"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Trenutni prevodioci"
@@ -12584,11 +12659,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13518,9 +13588,14 @@ msgstr "Pozov_i"
msgid "_Invite"
msgstr "Pozov_i"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modificiraj"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "Dodaj"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Otvori mail"
@@ -13546,6 +13621,13 @@ msgstr "Bilo ko"
msgstr "Bilo ko"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "Odgovori izgubljeni"
@@ -14033,6 +14115,10 @@ msgstr "Postavi \"_URGENTNO\" nagovje?t
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Postavi \"_URGENTNO\" nagovje?taj window-managera"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "C_hat prozori"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -14226,21 +14312,21 @@ msgstr ""
"IRC, TOC). Pritisnite 'Enter' u upisno polje da biste poslali. Gledajte "
"debug prozor."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "Koristite Gaim verziju %s. Trenutna verzija je %s.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>PromjeniLog:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "Nova verzija dostupna"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Datum"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Korisnici na %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14566,6 +14652,172 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Direktorij sa tim imenom vec postoji"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informacije o profilu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Korisnicke informacije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Brzina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Pogre?no ime sobe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Neocekivan zahtjev"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Neocekivan zahtjev"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Dodavanje prijatelja odbijeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Dodaj chat svojoj listi prijatelja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Gre?ka pri citanju"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Opis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autorizuj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Lo? zahtjev"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Nepoznata poruka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Odstrani grupu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Jeste li sigurni da hocete da obri?ete %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li ste sigurni da hocete da odstranite poruku o odsutnosti \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s na %s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Po?alji poruku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Ime kanala:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Server informacije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Blokiraj korisnika"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Gre?ka prilikom mjenjanja lozinke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Neuspjelo spajanje na server."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konekcijska gre?ka sa %s servera (%s):\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Da li ste sigurni da hocete da odstranite poruku o odsutnosti \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Da li ?elite da dodate ovog prijatelja na Va?u listu prijatelja?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "Korisnik %s ?eli da doda %s na svoju listu prijatelja."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Dodaj prijatelja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s hoce da vam po?alje datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "Dodaj korisnika svojoj listi prijatelja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Da li biste ?eljeli da preko nje pi?ete?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Port servera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Server je diskonektovao"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "razvijatelj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "razvijatelj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "Koristite Gaim verziju %s. Trenutna verzija je %s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>PromjeniLog:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Nadimak:"
@@ -15509,9 +15761,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Kratki pregled"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Detalji"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "Tekst poruke"
@@ -15830,9 +16079,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "Napster protokol plugin"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Netacna lozinka"
-
#~ msgid "User Properties"
#~ msgstr "Korisnicke opcije"
============================================================
--- po/ca.po 697b5ed578c502f81295063846c90b0aa34f9263
+++ po/ca.po 0919a83ab566717f46d58635987d75ce2f4bab3d
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 13:00+0200\n"
"Last-Translator: Josep Puigdemont i Casamaj? <josep.puigdemont at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome at softcatala.net>\n"
@@ -265,9 +265,6 @@ msgstr "Heu de donar un nom al grup que
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Heu de donar un nom al grup que vulgueu afegir."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Ja existeix un grup amb aquest nom."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Afegeix un grup"
@@ -298,15 +295,14 @@ msgstr "Afegeix un av?s per a l'amic"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Afegeix un av?s per a l'amic"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Envia el fitxer"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocat"
-msgid "View Log"
-msgstr "Visualitza el registre"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Mostra quan estigui fora de l?nia"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -350,6 +346,9 @@ msgstr "Commuta l'etiqueta"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Commuta l'etiqueta"
+msgid "View Log"
+msgstr "Visualitza el registre"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Sobrenom"
@@ -1363,7 +1362,7 @@ msgstr "Tipus"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5060,7 +5059,7 @@ msgstr "A fora dinant"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5271,8 +5270,7 @@ msgstr "URL del perfil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Connector per al protocol del Windows Live Messenger"
@@ -5310,6 +5308,7 @@ msgstr "%s us ha donat un cop de colze!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s us ha donat un cop de colze!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Error desconegut (%d)"
@@ -6518,6 +6517,7 @@ msgstr ""
"nombres."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "El nom d'usuari no ?s v?lid"
@@ -6928,10 +6928,12 @@ msgstr ""
"d'usuari han de ser adreces de correu v?lides, o comen?ar amb una lletra i "
"contenir nom?s lletres, nombres i espais, o nom?s nombres."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "No s'ha pogut afegir"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "No s'ha pogut obtenir la llista d'amics"
msgid ""
@@ -7153,42 +7155,6 @@ msgstr ""
"necessari per poder enviar imatges instant?nies. At?s que es revelar? la "
"vostra adre?a IP, aix? es pot considerar un risc de privadesa."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informaci? prim?ria"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Introducci? personal"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "N?mero QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Pa?s/Regi?"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Prov?ncia/Estat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Signe de l'hor?scop"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Signe del zod?ac"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Tipus de sang"
-
-msgid "College"
-msgstr "Col?legi"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Codi postal"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "N?mero de m?bil"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "N?mero de tel?fon"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Aquari"
@@ -7265,109 +7231,189 @@ msgstr "Altres"
msgstr "Altres"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Modifica la meva informaci?"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisible"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Actualitza la meva informaci?"
+msgid "Private"
+msgstr "Privadesa"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "N?mero QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Pa?s/Regi?"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Prov?ncia/Estat"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Codi postal"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "N?mero de tel?fon"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Amic"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Voleu autoritzar l'amic?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "N?mero de m?bil"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Introducci? personal"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Velocitat:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Ciutat"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Introdu?u informaci? sobre l'amic."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "M?bil personal"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"De moment no es permet establir cares personalitzades. Trieu una imatge de %"
-"s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Posa un ?lies al contacte"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "El nom de la cara QQ no ?s v?lida"
+msgid "College"
+msgstr "Col?legi"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Heu rebutjat la sol?licitud de %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Signe de l'hor?scop"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Rebutja la sol?licitud"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Signe del zod?ac"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Em sap greu, no sou el meu tipus..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Blocat"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Ha fallat la sol?licitut per afegir un amic amb autoritzaci?"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Taure"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Ha fallat"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Suprimeix l'amic"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modifica el compte"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Suprimeix l'usuari de la llista d'amics"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Adre?a de casa"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Modifica la meva informaci?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Modifica la meva informaci?"
+
+msgid "Update"
+msgstr "Actualitza"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Introdu?u informaci? sobre l'amic."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Afegeix un amic"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Introdu?u la sol?licitud aqu?"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Envia"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "La contrasenya no ?s v?lida"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Missatge de denegaci? de l'autoritzaci?:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Em sap greu, no sou el meu tipus..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "L'usuari %d necessita autenticaci?"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Voleu afegir l'amic a la llista?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Introdu?u la sol?licitud aqu?"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Voleu ser el meu amic?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Envia"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Amic"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "No s'ha pogut carregar la llista d'amics"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "N?mero QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Afegeix un amic"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "El nom de la cara QQ no ?s v?lida"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Autoritzeu-me, si us plau."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "No s'ha pogut suprimir l'amic"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Suprimeix l'usuari de la llista d'amics"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "No s'ha indicat cap motiu."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s us ha afegit"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Voleu afegir-lo?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "S'ha connectat a %s"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Missatge: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID del Grup"
-msgid "Creator"
-msgstr "Creador"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Descripci? del grup"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Autoritzaci?"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7379,82 +7425,75 @@ msgstr "Nom?s podeu cercar grups QQ per
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Nom?s podeu cercar grups QQ permanents\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "L'usuari %d ha sol?licitat unir-se al grup %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "No en s?c membre"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Missatge: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Membre des de"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Operaci? Qun QQ"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Di?leg de sol?licitud"
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprova"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Alerta d'administraci?"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "No s'ha pogut entrar al xat de l'amic."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"L'administrador %2$d ha rebutjat la vostra sol?liciut per entrar al grup %1$d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "V?s [%d] heu sortit del grup <<%d>>"
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Nota"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "V?s [%d] heu estat afegit al grup <<%d>>"
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalls"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "No en s?c membre"
+msgid "Creator"
+msgstr "Creador"
-msgid "I am a member"
-msgstr "En s?c membre"
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Sol?licitud incorrecta"
+msgid "About me"
+msgstr "Quant al %s"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "En s?c l'administrador"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Error en el xat"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Estat desconegut"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Aquest grup no permet que s'hi afegeixi ning?"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Suprimeix el grup"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Entra a un xat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Entra a un xat"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Heu modificat amb ?xit el membre del Qun"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Operaci? Qun QQ"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Ha fallat"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Heu entrat un identificador de grup fora del rang"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Esteu segur que voleu deixar aquest Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7462,59 +7501,59 @@ msgstr ""
"Nota, si en sou el creador, \n"
"aquesta operaci? suprimir? aquest Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Voleu aprovar aquesta sol?licitud?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Em sap greu, no sou el meu tipus..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "N?mero de tel?fon"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Heu modificat amb ?xit el membre del Qun"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Informaci? del canal"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Heu modificat amb ?xit la informaci? del Qun"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Heu creat un Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Voleu establir-la els detalls del Qun ara?"
msgid "Setup"
msgstr "Instal?laci?"
-# Gnome_2.6_Extras [rhythmbox.HEAD.ca.po]
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s:\n"
-"%s"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "L'usuari %d ha sol?licitat unir-se al grup %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Servidor repetidor d'ICQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "L'usuari %d ha sol?licitat unir-se al grup %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Missatge del sistema"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "No s'ha pogut entrar al xat de l'amic."
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "No s'ha pogut enviar la MI."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Suprimeix l'amic"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Desconegut-%d"
msgid "Level"
msgstr "Nivell"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Membre des de"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7546,24 +7585,36 @@ msgstr "QQ: El nom d'usuari no ?s v?li
msgid "Invalid name"
msgstr "QQ: El nom d'usuari no ?s v?lid"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Selecciona una carpeta..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Temps de connexi?</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>En l?nia ara</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Actualitzat per darrer cop</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>ID del servidor:</b> %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Temps de connexi?</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Mode de connexi?</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Adre?a IP:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7586,24 +7637,46 @@ msgstr "<b>La meva IP p?blica:</b> %s<b
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>La meva IP p?blica:</b> %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Temps de connexi?</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Darrera IP de connexi?</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>ID del servidor:</b> %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Darrer temps de connexi?</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Informaci? de la connexi?"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Estableix la meva informaci?"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Usuari extern</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Actualitzat per darrer cop</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>En l?nia ara</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Quant al %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Desa la icona"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Canvia la contrasenya"
@@ -7611,13 +7684,13 @@ msgstr "Informaci? de la connexi?"
msgid "Account Information"
msgstr "Informaci? de la connexi?"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Surt d'aquest Qun QQ"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Quant al %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Bloca aquest usuari"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7628,7 +7701,8 @@ msgstr "Bloca aquest usuari"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Connector per al protocol QQ"
#, fuzzy
@@ -7636,6 +7710,20 @@ msgstr "Autor"
msgstr "Autor"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Seleccioneu un usuari"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Connecta amb TCP"
@@ -7648,42 +7736,82 @@ msgstr "Mostra menys opcions"
msgstr "Mostra menys opcions"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Error de perman?ncia"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Error de perman?ncia"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "No s'ha pogut obtenir informaci? del servidor"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "No s'ha pogut obtenir informaci? del servidor"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "El t?tol no ?s v?lid"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "S'ha produ?t un error en canviar la contrasenya"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Cal registre"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Error de perman?ncia"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "S'est? cridant l'atenci? de %s..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Error de perman?ncia"
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "No s'ha pogut connectar al servidor."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Desa imatge"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Introdu?u la contrasenya"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Introdu?u el nom del grup"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "No s'ha pogut connectar."
@@ -7708,8 +7836,11 @@ msgstr "S'ha perdut la connexi?"
msgid "Connection lost"
msgstr "S'ha perdut la connexi?"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Estableix informaci? d'usuari..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Petici? denegada"
@@ -7720,16 +7851,35 @@ msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya
msgid "Invalid server or port"
msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya no s?n v?lides"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"S'ha produ?t un error de connexi? del servidor %s:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Servidor al qual connectar-se"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Error del QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "No s'ha pogut enviar la MI."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Servidor repetidor d'ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "De"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instruccions del servidor: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7744,16 +7894,20 @@ msgstr "Ordre"
msgstr "Ordre"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Motiu desconegut"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Motiu desconegut"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ha refusat el fitxer %s"
@@ -7765,63 +7919,6 @@ msgstr "%d ha cancel?lat la transfer?n
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ha cancel?lat la transfer?ncia de %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Voleu aprovar aquesta sol?licitud?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Voleu afegir aquest amic?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s us ha afegit"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Voleu afegir-lo?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s us ha afegit [%s] a la seva llista d'amics"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Amic"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s us vol afegir [%s] com a amic"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s no ?s a la vostra llista d'amics"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Voleu afegir-lo?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "De"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Port en el servidor"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "S'ha tancat la connexi? (escrivint)"
@@ -9528,9 +9625,6 @@ msgstr "Missatge del sistema de yahoo! p
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Missatge del sistema de yahoo! per a %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Missatge de denegaci? de l'autoritzaci?:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10435,9 +10529,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10513,9 +10607,6 @@ msgstr "Amaga quan estigui fora de l?ni
msgid "Hide when offline"
msgstr "Amaga quan estigui fora de l?nia"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Mostra quan estigui fora de l?nia"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "?_lies..."
@@ -10879,7 +10970,8 @@ msgstr "Entra _autom?ticament quant el
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Entra _autom?ticament quant el compte estigui connectat."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Oculta el xat quan la finestra es tanqui."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10913,10 +11005,6 @@ msgstr "Servidors SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Servidors SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "El remot s'ha desconnectat"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Ordre desconeguda."
@@ -11260,9 +11348,13 @@ msgstr "Error fatal"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Error fatal"
-msgid "developer"
-msgstr "desenvolupador"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artista"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11270,11 +11362,8 @@ msgstr "suport"
msgid "support"
msgstr "suport"
-# CQ -> Control de qualitat (josep)
-msgid "support/QA"
-msgstr "suport/CQ"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "desenvolupador i mantenidor de la p?gina web"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11293,9 +11382,13 @@ msgstr "hacker i conductor designat"
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker i conductor designat"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "desenvolupador de l'XMPP"
+# CQ -> Control de qualitat (josep)
+msgid "support/QA"
+msgstr "suport/CQ"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "autor original"
@@ -11564,9 +11657,6 @@ msgstr "Escriptors de peda?os retirats"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Escriptors de peda?os retirats"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistes"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Traductors actuals"
@@ -12200,7 +12290,7 @@ msgstr ""
" -v, --version mostra la versi? actual i surt\n"
# FIXME: backtrace -> tra?a (bug-buddy) ?
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12214,11 +12304,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"El %s %s ha produ?t un error de segment i s'ha intentat bolcar un\n"
"fitxer core. Aix? ?s un error de programaci? del qual no teniu cap\n"
@@ -13097,9 +13182,14 @@ msgstr "Conv_ida"
msgid "_Invite"
msgstr "Conv_ida"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modifica"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Afegeix"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Obre el correu"
@@ -13124,6 +13214,13 @@ msgstr "cap"
msgid "none"
msgstr "cap"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Correu electr?nic"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Probabilitat de resposta:"
@@ -13596,6 +13693,10 @@ msgstr "Aplica l'opci? <<_URGENT>> del
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Aplica l'opci? <<_URGENT>> del gestor de finestres"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Finestres de _xat"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "_Al?a la finestra de conversa"
@@ -13778,20 +13879,20 @@ msgstr ""
"Observeu la finestra de depuraci?."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Esteu emprant la versi? %s del %s. La versi? actual ?s %s, la podeu obtenir "
-"de <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Registre de canvis:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nova versi? disponible"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Data"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Usuaris a %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14107,6 +14208,207 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Aquest connector ?s ?til per a depurar servidors i clients XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Ja existeix un grup amb aquest nom."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informaci? prim?ria"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Tipus de sang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Actualitza la meva informaci?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Velocitat:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "De moment no es permet establir cares personalitzades. Trieu una imatge "
+#~ "de %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "El nom de la cara QQ no ?s v?lida"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Heu rebutjat la sol?licitud de %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Rebutja la sol?licitud"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Ha fallat la sol?licitut per afegir un amic amb autoritzaci?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "No s'ha pogut carregar la llista d'amics"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "N?mero QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Descripci? del grup"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autoritzaci?"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Aprova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'administrador %2$d ha rebutjat la vostra sol?liciut per entrar al grup %"
+#~ "1$d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "V?s [%d] heu sortit del grup <<%d>>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "V?s [%d] heu estat afegit al grup <<%d>>"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "En s?c membre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Sol?licitud incorrecta"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "En s?c l'administrador"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Estat desconegut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Suprimeix el grup"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Heu entrat un identificador de grup fora del rang"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Esteu segur que voleu deixar aquest Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Voleu aprovar aquesta sol?licitud?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "N?mero de tel?fon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Informaci? del canal"
+
+# Gnome_2.6_Extras [rhythmbox.HEAD.ca.po]
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Missatge del sistema"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Darrera IP de connexi?</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Darrer temps de connexi?</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Estableix la meva informaci?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Surt d'aquest Qun QQ"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Bloca aquest usuari"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "S'ha produ?t un error en canviar la contrasenya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "No s'ha pogut connectar al servidor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "S'ha produ?t un error de connexi? del servidor %s:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Voleu aprovar aquesta sol?licitud?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Voleu afegir aquest amic?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s us ha afegit [%s] a la seva llista d'amics"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Amic"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s us vol afegir [%s] com a amic"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s no ?s a la vostra llista d'amics"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Voleu afegir-lo?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Port en el servidor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "El remot s'ha desconnectat"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "desenvolupador"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "desenvolupador de l'XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artistes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esteu emprant la versi? %s del %s. La versi? actual ?s %s, la podeu "
+#~ "obtenir de <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Registre de canvis:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr ""
#~ "S'ha arribat al final del fitxer (EOF) en llegir del proc?s resoledor"
@@ -14192,12 +14494,6 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Indiqueu-ne el motiu:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Heu modificat amb ?xit el membre del Qun"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Heu modificat amb ?xit la informaci? del Qun"
-
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "S'ha produ?t un error en sol?licitar un testimoni d'entrada"
@@ -14612,9 +14908,6 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: Fora de l?nia"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "Modifica la meva informaci?"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "Entra amb TCP"
@@ -14884,9 +15177,6 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
#~ msgid "The user %s (%s) wants to add %s to his or her buddy list."
#~ msgstr "L'usuari %s (%s) vol afegir %s a la seva llista d'amics"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "La contrasenya no ?s v?lida"
-
#~ msgid ""
#~ "The user %s requires authorization before being added to a buddy list. "
#~ "Do you want to send an authorization request?"
@@ -14931,9 +15221,6 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
#~ msgid "Change Your QQ Face"
#~ msgstr "Canvieu la vostra cara QQ"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Actualitza"
-
#~ msgid "<i>Information below may not be accurate</i><br>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<i>La informaci? d'aqu? sota pot ser que no sigui correcta</i><br>\n"
@@ -14951,9 +15238,6 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
#~ "\n"
#~ "<b>Permet:</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>Usuari extern</b><br>"
-
#~ msgid "<b>User ID:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>ID d'usuari:</b> %s<br>"
@@ -15237,9 +15521,6 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
#~ msgid "Reject Call"
#~ msgstr "Rebutja la trucada"
-#~ msgid "Connected to %s"
-#~ msgstr "S'ha connectat a %s"
-
#~ msgid "_Mute"
#~ msgstr "_Silencia"
@@ -15281,9 +15562,6 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
#~ msgid "Connected to Sametime Community Server"
#~ msgstr "S'ha connectant al servidor Sametime Community"
-#~ msgid "Admin Alert"
-#~ msgstr "Alerta d'administraci?"
-
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "<b>Status</b>: %s"
@@ -15536,9 +15814,6 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Sumari"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Detalls"
-
#~ msgid "Out of the office"
#~ msgstr "Fora de l'oficina"
============================================================
--- po/ca at valencia.po 1ea1a65d8206ae7198b43dd416b7589d6c16fc18
+++ po/ca at valencia.po a743938bb8addac1dc01ade87dd0c074d5a1b8bd
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gaim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-13 18:48+0200\n"
"Last-Translator: Toni Hermoso Pulido <toniher at softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome at softcatala.net>\n"
@@ -270,9 +270,6 @@ msgstr "Heu de donar un nom al grup que
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Heu de donar un nom al grup que vulgueu afegir."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Ja existeix un grup amb eixe nom."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Afig un grup"
@@ -303,15 +300,15 @@ msgstr "Afig un av?s per a l'amic"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Afig un av?s per a l'amic"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Envia un fitxer"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocat"
-msgid "View Log"
-msgstr "Visualitza el registre"
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "No est? perm?s mentre estigueu fora de l?nia"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -354,6 +351,9 @@ msgstr "Commuta l'etiqueta"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Commuta l'etiqueta"
+msgid "View Log"
+msgstr "Visualitza el registre"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Sobrenom"
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Tipus"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr "A fora dinant"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5362,8 +5362,7 @@ msgstr "URL del perfil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Connector per al protocol Novel GroupWise Messenger"
@@ -5404,6 +5403,7 @@ msgstr "%s vos ha donat un colp de colze
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s vos ha donat un colp de colze!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Error desconegut"
@@ -6624,6 +6624,7 @@ msgstr ""
"nombres."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "El nom d'usuari no ?s v?lid"
@@ -7035,10 +7036,12 @@ msgstr ""
"d'usuari han de ser una adre?a electr?nica v?lida, o comen?ar amb una lletra "
"i contindre lletres, nombres i espais, o nom?s nombres."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "No s'ha pogut afegir"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "No s'ha pogut obtindre la llista d'amics"
#, fuzzy
@@ -7267,42 +7270,6 @@ msgstr ""
"necessari per a poder enviar imatges instant?nies. At?s que es revelar? la "
"vostra adre?a IP, aix? es pot considerar un risc de privadesa."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informaci? prim?ria"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Introducci? personal"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "N?mero QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Pa?s/Regi?"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Prov?ncia/Estat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Signe de l'hor?scop"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Signe del zod?ac"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Tipus de sang"
-
-msgid "College"
-msgstr "Col?legi"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Codi postal"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "N?mero de m?bil"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "N?mero de tel?fon"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Aquari"
@@ -7381,109 +7348,189 @@ msgstr "Altres"
msgstr "Altres"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Modifica la meua informaci?"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisible"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Actualitza la meua informaci?"
+msgid "Private"
+msgstr "Privadesa"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "N?mero QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Pa?s/Regi?"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Prov?ncia/Estat"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Codi postal"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "N?mero de tel?fon"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Afig un amic"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Voleu autoritzar l'amic?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "N?mero de m?bil"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Introducci? personal"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Velocitat:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Ciutat"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Introdu?u informaci? sobre l'amic."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "M?bil personal"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Ara no es permet definir cares personalitzades. Trieu una imatge de %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Posa un ?lies al contacte"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "El nom de la cara QQ no ?s v?lida"
+msgid "College"
+msgstr "Col?legi"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Heu rebutkat la sol?licitud de %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Signe de l'hor?scop"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Rebutja la sol?licitud"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Signe del zod?ac"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Em sap greu, no sou el meu tipus..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Blocat"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Afig un amic amb manca de sol?licitud d'autoritzaci?"
+msgid "True"
+msgstr "Taure"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Ha fallat"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Suprimeix l'amic"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modifica el compte"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s vos ha suprimit de la seua llista d'amics."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Adre?a de casa"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Modifica la meua informaci?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Modifica la meua informaci?"
+
+msgid "Update"
+msgstr "Actualitza"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Introdu?u informaci? sobre l'amic."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Afig un amic"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Introdu?u la sol?licitud ac?"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Envia"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "La contrasenya no ?s v?lida"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Missatge de denegaci? de l'autoritzaci?:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Em sap greu, no sou el meu tipus..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "L'usuari %d necessita autenticaci?"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Voleu afegir l'amic a la llista?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Introdu?u la sol?licitud ac?"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Voleu ser el meu amic?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Envia"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Afig un amic"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "No s'ha pogut carregar la llista d'amics"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "N?mero QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Afig un amic"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "El nom de la cara QQ no ?s v?lida"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Autoritzeu-me, si vos plau."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "No s'ha pogut entrar al xat de l'amic."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s vos ha suprimit de la seua llista d'amics."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "No s'ha indicat cap motiu."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s vos ha afegit"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Voleu afegir-lo?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "S'ha connectat a %s"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Missatge: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID del Grup"
-msgid "Creator"
-msgstr "Creador"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Descripci? del grup"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Autor"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7495,85 +7542,75 @@ msgstr "Nom?s podeu cercar grups QQ per
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Nom?s podeu cercar grups QQ permanents\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "L'usuari %d ha sol?licitat unir-se al grup %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "No en s?c membre"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Missatge: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Membre des de"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Operaci? Qun QQ"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Di?leg de sol?licitud"
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprova"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Alerta d'administraci?"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "No s'ha pogut entrar al xat de l'amic."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"La vostra sol?liciut d'entrar al grup %d l'ha rebutjada l'administrador %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "V?s [%d] heu sortit del grup <<%d>>"
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Nota"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "V?s [%d] heu estat afegit al grup <<%d>>"
-
#, fuzzy
-msgid "I am not a member"
-msgstr "No en s?c membre"
+msgid "Detail"
+msgstr "Correu electr?nic"
-msgid "I am a member"
-msgstr "En s?c membre"
+msgid "Creator"
+msgstr "Creador"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Sol?licitud incorrecta"
+msgid "About me"
+msgstr "Quant al %s"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "En s?c l'administrador"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Error en el xat"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Estat desconegut"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Aquest grup no permet que s'hi afegisca ning?"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Suprimeix el grup"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Entra a un xat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Entra a un xat"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Heu modificat amb ?xit el membre del Qun"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Operaci? Qun QQ"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Ha fallat"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Heu entrat un identificador de grup fora del rang"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Esteu segur que voleu suprimir %s?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7581,57 +7618,59 @@ msgstr ""
"Nota, si en sou el creador, \n"
"Esta operaci? suprimir? este Qun."
-#. we want to see window
#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Voleu aprovar esta sol?licitud?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Em sap greu, no sou el meu tipus..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "N?mero de tel?fon"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Heu modificat amb ?xit el membre del Qun"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Informaci? del canal"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Heu modificat amb ?xit la informaci? del Qun"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Heu creat un Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Voleu establir-la els detalls del Qun ara?"
msgid "Setup"
msgstr "Instal?laci?"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "L'usuari %d ha sol?licitat unir-se al grup %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Servidor repetidor d'ICQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "L'usuari %d ha sol?licitat unir-se al grup %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Missatge del sistema"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "No s'ha pogut entrar al xat de l'amic."
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "No s'ha pogut enviar el MI."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Suprimeix l'amic"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Desconegut-%d"
msgid "Level"
msgstr "Nivell"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Membre des de"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7663,24 +7702,36 @@ msgstr "QQ: El nom d'usuari no ?s v?li
msgid "Invalid name"
msgstr "QQ: El nom d'usuari no ?s v?lid"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Selecciona una carpeta..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Temps de connexi?</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>En l?nia ara</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Actualitzat per darrera vegada</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>ID del servidor:</b> %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Temps de connexi?</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Mode de connexi?</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Adre?a IP:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7703,25 +7754,46 @@ msgstr "<b>La meua IP p?blica:</b> %s<b
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>La meua IP p?blica:</b> %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Temps de connexi?</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Darrera IP de connexi?</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>ID del servidor:</b> %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Darrer temps de connexi?</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Informaci? de la connexi?"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Informaci? del servidor"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Usuari extern</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Actualitzat per darrera vegada</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>En l?nia ara</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Quant al %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Al?a la icona"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Canvia la contrasenya"
@@ -7729,13 +7801,13 @@ msgstr "Informaci? de la connexi?"
msgid "Account Information"
msgstr "Informaci? de la connexi?"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Ix d'este Qun QQ"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Quant al %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Bloca aquest amic"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7746,7 +7818,8 @@ msgstr "Bloca aquest amic"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Connector per al protocol QQ"
#, fuzzy
@@ -7754,6 +7827,20 @@ msgstr "Autor"
msgstr "Autor"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Seleccioneu un usuari"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "S'est? connectant"
@@ -7766,43 +7853,82 @@ msgstr "Adre?a del servidor"
msgstr "Adre?a del servidor"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Error en llegir"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Error en llegir"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "No s'ha pogut obtindre informaci? del servidor"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "No s'ha pogut obtindre informaci? del servidor"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "El t?tol no ?s v?lid"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "S'ha produ?t un error en canviar la contrasenya"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Cal registre"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Error en llegir"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Error en llegir"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Al?a la imatge"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "No s'ha pogut connectar al servidor."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Introdu?u la contrasenya"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Introdu?u el nom del grup"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "No s'ha pogut connectar."
@@ -7827,8 +7953,11 @@ msgstr "S'ha perdut la connexi?"
msgid "Connection lost"
msgstr "S'ha perdut la connexi?"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Estableix informaci? d'usuari..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Petici? denegada"
@@ -7839,16 +7968,35 @@ msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya
msgid "Invalid server or port"
msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya no s?n v?lides"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"S'ha produ?t un error de connexi? del servidor %s:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Servidor on connectar-se"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Error del QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "No s'ha pogut enviar el MI."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Servidor repetidor d'ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "De"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instruccions del servidor: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7863,16 +8011,20 @@ msgstr "Ordre"
msgstr "Ordre"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Motiu desconegut"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Motiu desconegut"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ha refusat el fitxer %s"
@@ -7884,63 +8036,6 @@ msgstr "%d ha cancel?lat la transfer?n
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ha cancel?lat la transfer?ncia de %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Voleu aprovar esta sol?licitud?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Voleu afegir este amic?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s vos ha afegit"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Voleu afegir-lo?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s vos ha afegit a la seua llista d'amics."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Afig un amic"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s vos vol afegir [%s] com a amic"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s no ?s a la vostra llista d'amics"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Voleu afegir-lo?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "De"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Port en el servidor"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "S'ha tancat la connexi? (escrivint)"
@@ -9646,9 +9741,6 @@ msgstr "Missatge del sistema de yahoo! p
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Missatge del sistema de yahoo! per a %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Missatge de denegaci? de l'autoritzaci?:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10552,9 +10644,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10620,10 +10712,6 @@ msgstr "No est? perm?s mentre estigueu
msgid "Hide when offline"
msgstr "No est? perm?s mentre estigueu fora de l?nia"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "No est? perm?s mentre estigueu fora de l?nia"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "?_lies..."
@@ -11012,7 +11100,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11047,10 +11135,6 @@ msgstr "Servidor"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Servidor"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "S'ha desconnectat remotament"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Ordre desconeguda."
@@ -11394,9 +11478,13 @@ msgstr "Error fatal"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Error fatal"
-msgid "developer"
-msgstr "desenvolupador"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artistes"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11404,11 +11492,8 @@ msgstr "suport"
msgid "support"
msgstr "suport"
-# CQ -> Control de qualitat (josep)
-msgid "support/QA"
-msgstr "suport/CQ"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "desenvolupador i mantenidor de la p?gina web"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11427,9 +11512,13 @@ msgstr "hacker i conductor designat"
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker i conductor designat"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "desenvolupador XMPP"
+# CQ -> Control de qualitat (josep)
+msgid "support/QA"
+msgstr "suport/CQ"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "autor original"
@@ -11700,9 +11789,6 @@ msgstr "Esbojarrats escriptors de peda?
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Esbojarrats escriptors de peda?os"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistes"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Traductors actuals"
@@ -12364,11 +12450,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"El %s ha produ?t un error de segment i s'ha intentat bolcar un\n"
"fitxer core. A?? ?s un error de programaci? del que no teniu cap\n"
@@ -13256,9 +13337,14 @@ msgstr "Conv_ida"
msgid "_Invite"
msgstr "Conv_ida"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modifica"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Afig"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Obre el correu"
@@ -13282,6 +13368,13 @@ msgstr "cap"
msgid "none"
msgstr "cap"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "M?s _petita"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Probabilitat de resposta:"
@@ -13756,6 +13849,10 @@ msgstr "Aplica l'opci? <<_URGENT>> del
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Aplica l'opci? <<_URGENT>> del gestor de finestres"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Finestres de _xat"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "_Al?a la finestra de conversa"
@@ -13941,20 +14038,20 @@ msgstr ""
"Observeu la finestra de depuraci?."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Esteu emprant la versi? %s del %s. La versi? actual ?s %s. Podeu obtindre-la "
-"de <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Registre de canvis:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nova versi? disponible"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Data"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Usuaris a %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14271,6 +14368,208 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Este connector ?s ?til per a depurar servidors i clients XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Ja existeix un grup amb eixe nom."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informaci? prim?ria"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Tipus de sang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Actualitza la meua informaci?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Velocitat:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ara no es permet definir cares personalitzades. Trieu una imatge de %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "El nom de la cara QQ no ?s v?lida"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Heu rebutkat la sol?licitud de %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Rebutja la sol?licitud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Afig un amic amb manca de sol?licitud d'autoritzaci?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "No s'ha pogut carregar la llista d'amics"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "N?mero QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Descripci? del grup"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autor"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Aprova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "La vostra sol?liciut d'entrar al grup %d l'ha rebutjada l'administrador %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "V?s [%d] heu sortit del grup <<%d>>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "V?s [%d] heu estat afegit al grup <<%d>>"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "En s?c membre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Sol?licitud incorrecta"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "En s?c l'administrador"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Estat desconegut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Suprimeix el grup"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Heu entrat un identificador de grup fora del rang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Esteu segur que voleu suprimir %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Voleu aprovar esta sol?licitud?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "N?mero de tel?fon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Informaci? del canal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Missatge del sistema"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Darrera IP de connexi?</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Darrer temps de connexi?</b>: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Informaci? del servidor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Ix d'este Qun QQ"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Bloca aquest amic"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "S'ha produ?t un error en canviar la contrasenya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "No s'ha pogut connectar al servidor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "S'ha produ?t un error de connexi? del servidor %s:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Voleu aprovar esta sol?licitud?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Voleu afegir este amic?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s vos ha afegit a la seua llista d'amics."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Afig un amic"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s vos vol afegir [%s] com a amic"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s no ?s a la vostra llista d'amics"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Voleu afegir-lo?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Port en el servidor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "S'ha desconnectat remotament"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "desenvolupador"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "desenvolupador XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artistes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esteu emprant la versi? %s del %s. La versi? actual ?s %s. Podeu obtindre-"
+#~ "la de <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Registre de canvis:</b><br>%s"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Nom d'usuari:"
@@ -14424,14 +14723,6 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
#~ msgstr "Indiqueu-ne el motiu:"
#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Heu modificat amb ?xit el membre del Qun"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Heu modificat amb ?xit la informaci? del Qun"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "S'ha produ?t un error en crear la connexi?"
@@ -14602,9 +14893,6 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: Fora de l?nia"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "Modifica la meua informaci?"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "Entra amb TCP"
@@ -14638,9 +14926,6 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
#~ msgid "_Larger"
#~ msgstr "_M?s gran"
-#~ msgid "_Smaller"
-#~ msgstr "M?s _petita"
-
#~ msgid "_Reset font"
#~ msgstr "_Restableix el tipus de lletra"
@@ -15075,9 +15360,6 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
#~ msgid "The user %s (%s) wants to add %s to his or her buddy list."
#~ msgstr "L'usuari %s (%s) vol afegir %s a la seua llista d'amics"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "La contrasenya no ?s v?lida"
-
#~ msgid ""
#~ "The user %s requires authorization before being added to a buddy list. "
#~ "Do you want to send an authorization request?"
@@ -15122,9 +15404,6 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
#~ msgid "Change Your QQ Face"
#~ msgstr "Canvieu la vostra cara QQ"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Actualitza"
-
#~ msgid "<i>Information below may not be accurate</i><br>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<i>La informaci? d'aqu? sota pot ser que no sigui correcta</i><br>\n"
@@ -15142,9 +15421,6 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
#~ "\n"
#~ "<b>Permet:</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>Usuari extern</b><br>"
-
#~ msgid "<b>User ID:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>ID d'usuari:</b> %s<br>"
@@ -15450,15 +15726,9 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
#~ msgid "Reject Call"
#~ msgstr "Rebutja la trucada"
-#~ msgid "Connected to %s"
-#~ msgstr "S'ha connectat a %s"
-
#~ msgid "_Mute"
#~ msgstr "_Silencia"
-#~ msgid "e-Mail"
-#~ msgstr "Correu electr?nic"
-
#~ msgid "Use AIM/ICQ proxy server (slower, but usually works)"
#~ msgstr ""
#~ "Utilitza un servidor intermediari AIM/ICQ (m?s lent, per? acostuma a "
@@ -15494,9 +15764,6 @@ msgstr "Este connector ?s ?til per a d
#~ msgid "Connected to Sametime Community Server"
#~ msgstr "S'ha connectant al servidor Sametime Community"
-#~ msgid "Admin Alert"
-#~ msgstr "Alerta d'administraci?"
-
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "<b>Status</b>: %s"
============================================================
--- po/cs.po c1de1b864bdfcbb3003c8a1e9fb1403ef5795e24
+++ po/cs.po 5e112039b174388afb2cf1494543de195d304310
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-19 02:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-30 19:56+0100\n"
"Last-Translator: David Vachulka <david at konstrukce-cad.com>\n"
"Language-Team: Czech <cs at li.org>\n"
@@ -270,15 +270,14 @@ msgstr "P?idat sledov?n? kamar?da"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "P?idat sledov?n? kamar?da"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Odeslat soubor"
msgid "Blocked"
msgstr "Zablokov?n"
-msgid "View Log"
-msgstr "Zobrazit z?znam"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Zobrazit p?i odpojen?"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -320,6 +319,9 @@ msgstr "Zna?ka"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Zna?ka"
+msgid "View Log"
+msgstr "Zobrazit z?znam"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "P?ezd?vka"
@@ -1322,7 +1324,7 @@ msgstr "Typ"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4974,7 +4976,7 @@ msgstr "Na ob?d?"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5186,8 +5188,7 @@ msgstr "URL profilu"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Z?suvn? modul protokolu Windows Live Messenger"
@@ -5224,6 +5225,7 @@ msgstr "%s v?m pr?v? poslal ??ouchn
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s v?m pr?v? poslal ??ouchnut?!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Nezn?m? chyba (%d)"
@@ -6394,6 +6396,7 @@ msgstr ""
"??slice."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Neplatn? jm?no u?ivatele."
@@ -6827,10 +6830,12 @@ msgstr ""
"u?ivatele mus? b?t platn? emailov? adresa, nebo za??nat p?smenem a obsahovat "
"jen ??slice, p?smena a mezery, nebo obsahovat jen ??slice."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Nemohu p?idat"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Nemohu z?skat seznam kamar?d?"
msgid ""
@@ -7049,42 +7054,6 @@ msgstr ""
"Images. Proto?e bude odkryta va?e IP adresa, d? se to pova?ovat za riziko "
"pro soukrom?."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Prim?rn? informace"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Osobn? p?edstaven?"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "??slo QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Zem?/Region"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provincie/St?t"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Symbol horoskopu"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Symbol zv?rokruhu"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Krevn? skupina"
-
-msgid "College"
-msgstr "Vysok? ?kola"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "PS?"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "??slo na mobil"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonn? ??slo"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Vodn??"
@@ -7160,99 +7129,189 @@ msgstr "Jin?"
msgid "Other"
msgstr "Jin?"
-msgid "Modify information"
-msgstr "Upravit informace"
+#, fuzzy
+msgid "Visible"
+msgstr "Neviditeln?"
-msgid "Update information"
-msgstr "Aktualizovat informace"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "QQ kamar?d"
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "Soukrom?"
-msgid "Successed:"
-msgstr "?sp?ch:"
+msgid "QQ Number"
+msgstr "??slo QQ"
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Zm?nit informace o kamar?dovi."
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Zem?/Region"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Nastavov?n? vlastn?ch obr?zk? moment?ln? nen? podporov?no. Zvolte pros?m "
-"obr?zek z %s."
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provincie/St?t"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Neplatn? obr?zek QQ"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "PS?"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefonn? ??slo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Autorizovat kamar?da?"
+
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "??slo na mobil"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Osobn? p?edstaven?"
+
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "M?sto"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Osobn? mobil"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias kontaktu"
+
+msgid "College"
+msgstr "Vysok? ?kola"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Symbol horoskopu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Symbol zv?rokruhu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "Zablokov?n"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "B?k"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Selhalo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Zm?nit ??et"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Dom?c? adresa"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Upravit informace"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Upravit informace"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Posledn? aktualizace"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Zm?nit informace o kamar?dovi."
+
#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Odm?tli jste po?adavek od %d."
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr "Odm?tnout po?adavek"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "P?idat kamar?da"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Lituji, nejste m?j typ..."
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Sem zadejte po?adavek"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Po?adavek p?id?n? kamar?da s autentizac? zam?tnut"
+msgid "Send"
+msgstr "Odeslat"
-msgid "Failed:"
-msgstr "Selhalo:"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Neplatn? heslo"
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Odstranit kamar?da"
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Zpr?va o odm?tnut? autorizace:"
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Odstranit z dal??ch seznam? kamar?d?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Lituji, nejste m?j typ..."
#, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "%d pot?ebuje autentizaci"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "P?idat kamar?da do va?eho seznamu?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Sem zadejte po?adavek"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Chcete b?t m?j p??tel?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Odeslat"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "QQ kamar?d"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy"
+msgstr "P?idat kamar?da"
+
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "Neplatn? QQ ??slo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Autorizujte m? pros?m!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Nemohu odstranit kamar?da"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Odstranit z dal??ch seznam? kamar?d?"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Neud?n ??dn? d?vod."
+
+#. only need to get value
#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "P?idat do %d seznamu kamar?d?"
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Byli jste p?id?ni u?ivatelem %s"
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Chyba QQ ??sla"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Chcete jej p?idat?"
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "Neplatn? QQ ??slo"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??dost odm?tnuta %s"
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Zpr?va: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID Skupiny"
-msgid "Creator"
-msgstr "Tv?rce"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Popis skupiny"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Autentizace"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7262,76 +7321,72 @@ msgstr "You can only search for permanen
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "You can only search for permanent Qun\n"
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "%d po?adavek o p?ipojen? Qun %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Nejsem ?len"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Zpr?va: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "?len"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Operace QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Dialog po?adavku"
-msgid "Approve"
-msgstr "Schv?lit"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Nemohu p?ipojit Qun %d, spravovan? administr?torem %d"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "?sp??n? p?ipojen? Qun %d, spravovan? administr?torem %d"
-
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] odstran?n z Qun \"%d\""
-
-msgid "Notice:"
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
msgstr "Pozn?mka\""
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] p?id?n do Qun \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Implicitn?"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Nejsem ?len"
+msgid "Creator"
+msgstr "Tv?rce"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Jsem ?len"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "O %s"
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Po?aduji"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Chyba chatu"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Jsem spr?vce"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Nezn?m? stav"
-
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Qun nedovoluje ostatn?m p?ipojit se"
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Remove from Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "P?ipojit se k Qun"
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "P?ipojit se k Qun"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "?sp??n? jste upravili ?lena Qun"
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr "Qun %d odm?tl p?ipojen?"
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Operace QQ Qun"
+
+msgid "Failed:"
+msgstr "Selhalo:"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr "P?ipojen? Qun, nezn?m? odpov??"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Zadali jste ID skupiny mimo p?ijateln? rozsah"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Opravdu chcete opustit tento Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7339,54 +7394,59 @@ msgstr ""
"Pozn?mka, jste-li tv?rce, \n"
"tato operace ?asem tento Qun odstran?."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Chcete tento po?adavek schv?lit?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Lituji, nejste m?j typ..."
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Zm?nit Qun ??slo"
+#, fuzzy
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "?sp??n? jste upravili ?lena Qun"
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Zm?nit Qun informace"
+#, fuzzy
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "?sp??n? jste upravili informace o Qun"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "?sp??n? jste vytvo?ili Qun"
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Chcete nyn? nastavit podrobn? informace?"
msgid "Setup"
msgstr "Nastavit"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "%d po?adavek o p?ipojen? Qun %d"
+
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "%d po?adavek o p?ipojen? Qun %d"
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Novinky QQ serveru"
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Nemohu p?ipojit Qun %d, spravovan? administr?torem %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Zpr?va syst?mu"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Nemohu odeslat IM."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Odstranit kamar?da"
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Nezn?m?-%d"
msgid "Level"
msgstr "?rove?"
-msgid "Member"
-msgstr "?len"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7414,24 +7474,36 @@ msgstr "Neplatn? jm?no"
msgid "Invalid name"
msgstr "Neplatn? jm?no"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Zvolte slo?ku..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>?as p?ihl??en?</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Moment?ln? online</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Posledn? obnoven?</b>: %s<br>\n"
#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Server</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?as p?ihl??en?</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Re?im p?ipojen?</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Moje internetov? adresa:</b> %s<br>\n"
#, c-format
@@ -7454,35 +7526,58 @@ msgstr "<b>P?ijato dvakr?t</b>: %lu<br
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>P?ijato dvakr?t</b>: %lu<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?as p?ihl??en?</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>IP posledn?ho p?ihl??en?</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Server</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>?as posledn?ho p?ihl??en?</b>: %s<br>\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Informace o p?ihl??en?"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Nastavit informace o m?"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Extern? u?ivatel</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Posledn? obnoven?</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Posl?no</b>: %lu<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "O %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Ulo?it ikonu"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Zm?nit heslo"
msgid "Account Information"
msgstr "Informace o ??tu"
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Opustit QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Zablokovat tohoto kamar?da"
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "O %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7494,12 +7589,27 @@ msgstr "Zablokovat tohoto kamar?da"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Z?suvn? modul\tprotokolu QQ"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Vyberte u?ivatele"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
msgid "Connect by TCP"
msgstr "P?ipojit se pomoc? TCP"
@@ -7509,41 +7619,83 @@ msgstr "Zobrazit novinky serveru"
msgid "Show server news"
msgstr "Zobrazit novinky serveru"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Interval udr?ov?n? na?ivu"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Interval updatu"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Nemohu de?ifrovat p?ihla?ovac? odpov??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Nemohu de?ifrovat p?ihla?ovac? odpov??"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Neplatn? symbol k?du odpov?di, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Neplatn? d?lka symbolu, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
-msgstr "Nemohu p?ipojit z d?vodu chyb?j?c? podporu Redirect_EX"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Chyba hesla: %s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Je vy?adov?na registrace"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr "Vy?aduje aktivaci: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "Nemohu se p?ihl?sit pro nezn?m? k?d odpov?di 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "Chyba p?i udr?ov?n? na?ivu"
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Selhalo p?ipojen? ke v?em server?m"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Vy?aduji pozornost %s..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Ulo?it obr?zek"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Zadejte heslo"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Zadejte n?zev skupiny"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Nemohu se p?ipojit."
@@ -7568,8 +7720,10 @@ msgstr "Spojen? ztraceno"
msgid "Connection lost"
msgstr "Spojen? ztraceno"
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Nastavit informace o u?ivateli..."
+
msgid "Request token"
msgstr "Po?adavek symbolu"
@@ -7579,13 +7733,34 @@ msgstr "Neplatn? server nebo port"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Neplatn? server nebo port"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "P?ipojov?n? serveru %s, %d op?tovn?ch pokus?"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Server spojen?"
msgid "QQ Error"
msgstr "Chyba QQ"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Nemohu odeslat IM."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Novinky QQ serveru"
+
+#, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Od %s:"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instrukce od serveru: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr "Nezn?m? SERVER CMD"
@@ -7600,16 +7775,21 @@ msgstr "QQ Qun p??kaz"
msgid "QQ Qun Command"
msgstr "QQ Qun p??kaz"
-#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Nejste ?lenem QQ Qun \"%s\"\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "Nemohu de?ifrovat p?ihla?ovac? odpov??"
-msgid "Unknow reply CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Nezn?m? odpov?? CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Nezn?m? SERVER CMD"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d odm?tl soubor %s"
@@ -7621,58 +7801,6 @@ msgstr "%d zru?il p?enos %s"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d zru?il p?enos %s"
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Chcete tento po?adavek schv?lit?"
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Chcete p?idat tohoto kamar?da?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Byli jste p?id?ni u?ivatelem %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Chcete jej p?idat?"
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s p?idal v?s [%s] do sv?ho seznamu kamar?d?"
-
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "QQ kamar?d"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr "??dost odm?tnuta %s"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr "??dost schv?lena %s"
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s chce p?idat v?s [%s] jako p??tele"
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s nen? ve va?em seznamu kamar?d?"
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Chcete jej p?idat?"
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Od %s:"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "QQ pozn?mky serveru"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Spojen? uzav?eno (z?pis)"
@@ -9359,9 +9487,6 @@ msgstr "Zpr?va syst?mu Yahoo! pro %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Zpr?va syst?mu Yahoo! pro %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Zpr?va o odm?tnut? autorizace:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10245,14 +10370,14 @@ msgstr "Protokol"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10328,9 +10453,6 @@ msgstr "Skr?t p?i odpojen?"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Skr?t p?i odpojen?"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Zobrazit p?i odpojen?"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10690,7 +10812,8 @@ msgstr "Automaticky _p?ipojit p?i p?i
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Automaticky _p?ipojit p?i p?ipojen? ??tu."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Skr?t chat p?i zav?en? okna."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10724,10 +10847,6 @@ msgstr "SSL servery"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL servery"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Vzd?len? odpojen"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Nezn?m? p??kaz."
@@ -11068,9 +11187,13 @@ msgstr "Fat?ln? chyba"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fat?ln? chyba"
-msgid "developer"
-msgstr "v?voj??"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Um?lec"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11078,10 +11201,8 @@ msgstr "podpora"
msgid "support"
msgstr "podpora"
-msgid "support/QA"
-msgstr "podpora/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "v?voj?? a webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11100,9 +11221,12 @@ msgstr "hacker a jmenovan? ?idi? [l?
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker a jmenovan? ?idi? [l?n? k??e]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "v?voj?? XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "podpora/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "p?vodn? autor"
@@ -11362,9 +11486,6 @@ msgstr "??len? auto?i patch? na odp
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "??len? auto?i patch? na odpo?inku"
-msgid "Artists"
-msgstr "Um?lci"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Sou?asn? p?ekladatel?"
@@ -11968,7 +12089,7 @@ msgstr ""
" Bez nich bude povolen jen prvn? ??et).\n"
" -v, --version zobrazit aktu?ln? verzi a skon?it\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -11982,11 +12103,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s spadl a pokusil se vypsat soubor core.\n"
"Toto je chyba v programu a nestalo se to va??\n"
@@ -12842,9 +12958,14 @@ msgstr "_Pozvat"
msgid "_Invite"
msgstr "_Pozvat"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "Z_m?nit"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_P?idat"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Otev??t po?tu"
@@ -12866,6 +12987,13 @@ msgstr "??dn?"
msgid "none"
msgstr "??dn?"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Pravd?podobnost odpov?di:"
@@ -13323,6 +13451,10 @@ msgstr "Nastavit hint mana?era oken \"_
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Nastavit hint mana?era oken \"_URGENT\""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Okna _chatu"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Z_v??it okno konverzace"
@@ -13501,20 +13633,20 @@ msgstr ""
"TOC). Pro odesl?n? stiskn?te 'Enter' ve vstupn?m poli. Sledujte ladic? okno."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Pou??v?te %s verze %s. Aktu?ln? verze je %s. M??ete ji z?skat z <a href=\\\"%"
-"s\\\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Seznam zm?n:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Je k dispozici nov? verze"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Datum"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Stahov?n? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13825,6 +13957,189 @@ msgstr "Tento z?suvn? modul je u?ite? msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Tento z?suvn? modul je u?ite?n? pro lad?n? server? nebo klient? XMPP."
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Prim?rn? informace"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Krevn? skupina"
+
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Aktualizovat informace"
+
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "?sp?ch:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nastavov?n? vlastn?ch obr?zk? moment?ln? nen? podporov?no. Zvolte pros?m "
+#~ "obr?zek z %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Neplatn? obr?zek QQ"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Odm?tli jste po?adavek od %d."
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Odm?tnout po?adavek"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Po?adavek p?id?n? kamar?da s autentizac? zam?tnut"
+
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "P?idat do %d seznamu kamar?d?"
+
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Chyba QQ ??sla"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Popis skupiny"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autentizace"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Schv?lit"
+
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "?sp??n? p?ipojen? Qun %d, spravovan? administr?torem %d"
+
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] odstran?n z Qun \"%d\""
+
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] p?id?n do Qun \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Jsem ?len"
+
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Po?aduji"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Jsem spr?vce"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Nezn?m? stav"
+
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Remove from Qun"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Zadali jste ID skupiny mimo p?ijateln? rozsah"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Opravdu chcete opustit tento Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Chcete tento po?adavek schv?lit?"
+
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Zm?nit Qun ??slo"
+
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Zm?nit Qun informace"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Zpr?va syst?mu"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>IP posledn?ho p?ihl??en?</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>?as posledn?ho p?ihl??en?</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Nastavit informace o m?"
+
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Opustit QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Zablokovat tohoto kamar?da"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "Neplatn? symbol k?du odpov?di, 0x%02X"
+
+#~ msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#~ msgstr "Nemohu p?ipojit z d?vodu chyb?j?c? podporu Redirect_EX"
+
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Chyba hesla: %s"
+
+#~ msgid "Need active: %s"
+#~ msgstr "Vy?aduje aktivaci: %s"
+
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Selhalo p?ipojen? ke v?em server?m"
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "P?ipojov?n? serveru %s, %d op?tovn?ch pokus?"
+
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Chcete tento po?adavek schv?lit?"
+
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Chcete p?idat tohoto kamar?da?"
+
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s p?idal v?s [%s] do sv?ho seznamu kamar?d?"
+
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "QQ kamar?d"
+
+#~ msgid "Requestion approved by %s"
+#~ msgstr "??dost schv?lena %s"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s chce p?idat v?s [%s] jako p??tele"
+
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s nen? ve va?em seznamu kamar?d?"
+
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Chcete jej p?idat?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "QQ pozn?mky serveru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Vzd?len? odpojen"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "v?voj??"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "v?voj?? XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Um?lci"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pou??v?te %s verze %s. Aktu?ln? verze je %s. M??ete ji z?skat z <a href=\\"
+#~ "\"%s\\\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Seznam zm?n:</b><br>%s"
+
#~ msgid "A group with the name already exists."
#~ msgstr "Skupina s t?mto n?zvem ji? existuje."
@@ -13876,12 +14191,6 @@ msgstr "Tento z?suvn? modul je u?ite? #~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Zadejte sv?j d?vod:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "?sp??n? jste upravili ?lena Qun"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "?sp??n? jste upravili informace o Qun"
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr "Space"
@@ -14428,9 +14737,6 @@ msgstr "Tento z?suvn? modul je u?ite? #~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "Z?suvn? modul protokolu NAPSTER"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Neplatn? heslo"
-
#~ msgid "Direct IM with %s closed"
#~ msgstr "P??m? IM s %s zav?eno"
@@ -14556,9 +14862,6 @@ msgstr "Tento z?suvn? modul je u?ite? #~ "\n"
#~ "<b>Podporuje:</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>Extern? u?ivatel</b><br>"
-
#~ msgid "<b>Full Name:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>Cel? jm?no:</b> %s<br>"
============================================================
--- po/da.po a638c35eda724e9214ba39a9f2d94c130660d546
+++ po/da.po c981bc832b54a7d5b0f814f6f597c3d0689a8e61
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-28 13:32+0200\n"
"Last-Translator: Peter Bach <bach.peter at gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -253,9 +253,6 @@ msgstr "Indtast navnet p? gruppen der s
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Indtast navnet p? gruppen der skal tilf?jes."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "En mappe med det navn eksisterer allerede."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Tilf?j gruppe"
@@ -288,15 +285,15 @@ msgstr "Tilf?j overv?gning"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Tilf?j overv?gning"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Send fil"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeret"
-msgid "View Log"
-msgstr "Vis log"
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Ikke tilladt n?r du er offline"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -341,6 +338,9 @@ msgstr "Maerke til/fra"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Maerke til/fra"
+msgid "View Log"
+msgstr "Vis log"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Kaelenavn"
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Type"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5157,7 +5157,7 @@ msgstr "Ude til frokost"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5374,8 +5374,7 @@ msgstr "Profil URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Novell GroupWise Messenger protokolmodul"
@@ -5416,6 +5415,7 @@ msgstr "%s sendte dig et vink!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s sendte dig et vink!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Ukendt fejl"
@@ -6608,6 +6608,7 @@ msgstr ""
"bogstaver, tal eller mellemrum, eller kun indeholde tal."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Ugyldigt navn"
@@ -7019,10 +7020,12 @@ msgstr ""
"skal enten starte med ?t bogstav og indeholde kun bogstaver, tal og "
"mellemrum, eller kun indeholde tal."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Ikke i stand til at tilf?je"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Kunne ikke hente vennelisten"
#, fuzzy
@@ -7248,42 +7251,6 @@ msgstr ""
"for billeder. Fordi din IP-adresse vil blive afsl?ret, kan det anses som en "
"privatlivs risiko."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Primaer-information"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Personlig introduktion"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ-nummer"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Land/Region"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provins/Stat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Horoskop-tegn"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Dyrekredstegn"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Blodtype"
-
-msgid "College"
-msgstr "Fold sammen"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postnummer"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Mobilnummer"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Vandmand"
@@ -7360,110 +7327,190 @@ msgstr "Andet"
msgstr "Andet"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "AEndre min information"
+msgid "Visible"
+msgstr "Usynlig"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Opdat?r min information"
+msgid "Private"
+msgstr "Privatliv"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ-nummer"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Land/Region"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provins/Stat"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Postnummer"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefonnummer"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Tilf?j ven"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Godkend ven?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Mobilnummer"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Personlig introduktion"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Hastighed:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "By"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Indtast venne-information."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Personlig mobil"
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Du pr?ver at opsaette et ansigt. Gaim tillader, p? nuvaerende tidspunkt, kun "
-"standard ansigterne. Vaelg venligst et billede fra "
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias kontakt"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Ugyldigt QQ-ansigt"
+msgid "College"
+msgstr "Fold sammen"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Du afviste %d's anmodning"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Horoskop-tegn"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Afvis anmodning"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Dyrekredstegn"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Beklager, du er ikke min type..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Blokeret"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Tilf?j ven med genkendelsesanmodningsfejl"
+msgid "True"
+msgstr "Tyr"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Fejlede"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Fjern ven"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Redig?r konto"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s har fjernet dig fra hans eller hendes venneliste."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Hjemmeadresse"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "AEndre min information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "AEndre min information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Sidst opdateret"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Indtast venne-information."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Tilf?j ven"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Indtast foresp?rgelse her"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Ugyldig adgangskode"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Godkendelsen naegtet besked:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Beklager, du er ikke min type..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Bruger %d mangler godkendelse"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Tilf?j brugeren til din venneliste?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Indtast foresp?rgelse her"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Vil du vaere min ven?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Tilf?j ven"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Kunne ikke indlaese venneliste"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ-nummer"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Tilf?j ven"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Ugyldigt QQ-ansigt"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Venligst godkend mig!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Kunne ikke deltage med ven i chat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s har fjernet dig fra hans eller hendes venneliste."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Ingen grund givet."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Du er blevet tilf?jet af %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Vil du tilf?je ham?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Afvis"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Besked: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "Gruppe-id"
-msgid "Creator"
-msgstr "Opretter"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Gruppebeskrivelse"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Godkend"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7475,86 +7522,75 @@ msgstr "Du kan kun s?ge efter permanent
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Du kan kun s?ge efter permanente QQ-grupper\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Bruger %d anmoder om at blive medlem i gruppe %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Jeg er ikke medlem"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Besked: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Medlem siden"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun-operation"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Anmodnings dialog"
-msgid "Approve"
-msgstr "Godkend"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Kunne ikke deltage med ven i chat"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"Din forsp?rgelse om at blive medlem af gruppen %d er blevet afsl?et af "
-"administrator %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Du [%d] har forladt gruppe \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Note"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Du [%d] er blevet tilf?jet af gruppe \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Jeg er ikke medlem"
+msgid "Detail"
+msgstr "GNOME standard"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Jeg er medlem"
+msgid "Creator"
+msgstr "Opretter"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Ugyldig anmodning"
+msgid "About me"
+msgstr "Om Gaim"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Jeg er administratoren"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Chat fejl"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Ukendt status"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Denne gruppe tillader ikke andre at blive medlem"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Fjern gruppe"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Deltag i chat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Deltag i chat"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Du har nu aendret Qun-medlem"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun-operation"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Fejlede"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Du indtastede et gruppe-id udenfor omr?det"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Er du sikker p? at du vil slette %s?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7562,58 +7598,59 @@ msgstr ""
"Bemaerk, hvis du er opretteren, \n"
"vil denne operation m?ske fjerne denne Qun."
-#. we want to see window
#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Vil du godkende denne foresp?rgelse?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Beklager, du er ikke min type..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Telefonnummer"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Du har nu aendret Qun-medlem"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Kanal oplysninger"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Du har aendret Qun-information"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Du har oprettet en Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Vil du opsaette Qun-detaljer nu?"
msgid "Setup"
msgstr "Opsaetning"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Bruger %d anmoder om at blive medlem i gruppe %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ Send gennem server"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Bruger %d anmoder om at blive medlem i gruppe %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Systembesked"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Kunne ikke deltage med ven i chat"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Kunne ikke hente navn: %s"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Fjern ven"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Ukendt-%d"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Medlem siden"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7645,24 +7682,36 @@ msgstr "Ugyldigt navn"
msgid "Invalid name"
msgstr "Ugyldigt navn"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Vaelg mappe"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Logind tid</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Opkoblet</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Sidste opdatering</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Server-IP</b>: %s:%d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Logind tid</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Forbindelsestilstand</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP-adresse:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7685,25 +7734,46 @@ msgstr "<b>Min offentlige IP</b>: %s<br>
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Min offentlige IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Logind tid</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Sidste logind IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Server-IP</b>: %s:%d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Sidste logind tid</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Logind information"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Serveroplysninger"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Ekstern bruger</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Sidste opdatering</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Opkoblet</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Om Gaim"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Gem ikon"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Skift adgangskode"
@@ -7711,13 +7781,12 @@ msgstr "Logind information"
msgid "Account Information"
msgstr "Logind information"
-#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Forlad denne QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Luk dette faneblade"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Om Gaim"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7729,7 +7798,8 @@ msgstr "Luk dette faneblade"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ-protokolmodul"
#, fuzzy
@@ -7737,6 +7807,20 @@ msgstr "Godkend"
msgstr "Godkend"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Vaelg bruger"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Tilslutter"
@@ -7749,43 +7833,82 @@ msgstr "Serveradresse"
msgstr "Serveradresse"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Laesningsfejl"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Laesningsfejl"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Kan ikke hente serveroplysninger"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Kan ikke hente serveroplysninger"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Ugyldigt titel"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Fejl ved aendring af adgangskode"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registrering kraevet"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Laesningsfejl"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Laesningsfejl"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Gem billede"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Kunne ikke forbinde til server."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Indtast adgangskode"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Indtast navnet p? gruppen"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Kunne ikke f? kontakt."
@@ -7810,8 +7933,11 @@ msgstr "Forbindelse mistet"
msgid "Connection lost"
msgstr "Forbindelse mistet"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Ret brugeroplysninger..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Anmodning naegtet"
@@ -7822,16 +7948,36 @@ msgstr "Ugyldigt brugernavn eller adgang
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Forbindelsesfejl fra %s server:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Tilslut til server"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid-fejl"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Kunne ikke hente navn: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ Send gennem server"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Fra"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Server instruktioner: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7846,16 +7992,20 @@ msgstr "Kommando"
msgstr "Kommando"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Ukendt grund"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Ukendt grund"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d har afsl?et filen %s"
@@ -7867,63 +8017,6 @@ msgstr "%d annullerede overf?rslen af %
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d annullerede overf?rslen af %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Vil du godkende denne foresp?rgelse?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Vil du tilf?je denne ven?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Du er blevet tilf?jet af %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Vil du tilf?je ham?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s har tilf?jet dig til hans eller hendes venneliste."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Tilf?j ven"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s vil tilf?je dig [%s] som ven"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s er ikke i din venneliste"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Vil du tilf?je ham?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Fra"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Server port"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Forbindelse lukket (skrivning)"
@@ -9622,9 +9715,6 @@ msgstr "Yahoo! systembesked til %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! systembesked til %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Godkendelsen naegtet besked:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10521,9 +10611,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10598,10 +10688,6 @@ msgstr "Ikke tilladt n?r du er offline"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Ikke tilladt n?r du er offline"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Ikke tilladt n?r du er offline"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10993,7 +11079,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11031,10 +11117,6 @@ msgstr "Server"
msgstr "Server"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s afbrudt"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "Ukendt kommando"
@@ -11380,9 +11462,13 @@ msgstr "Fatal fejl"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatal fejl"
-msgid "developer"
-msgstr "udvikler"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Vaedder"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11390,10 +11476,8 @@ msgstr "support"
msgid "support"
msgstr "support"
-msgid "support/QA"
-msgstr "underst?ttet/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "udvikler & webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11412,10 +11496,12 @@ msgstr "hacker and designated driver [la
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker and designated driver [lazy bum]"
-#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "udvikler"
+msgid "support/QA"
+msgstr "underst?ttet/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "Oprindelig forfatter"
@@ -11687,10 +11773,6 @@ msgstr "Vilde patch-skrivere"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Vilde patch-skrivere"
-#, fuzzy
-msgid "Artists"
-msgstr "Vaedder"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Nuvaerende oversaettere"
@@ -12337,11 +12419,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"Gaim er g?et ned og pr?vet at lave en core fil.\n"
"Dette er en fejl i softwaren og er ikke din fejl.\n"
@@ -13230,9 +13307,14 @@ msgstr "_Invit?r"
msgid "_Invite"
msgstr "_Invit?r"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Ret"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Tilf?j"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_?bn post"
@@ -13257,6 +13339,13 @@ msgstr "(intet)"
msgid "none"
msgstr "(intet)"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Svar sandsynlighed:"
@@ -13722,6 +13811,10 @@ msgstr "Saet vinduesh?ndterings-vinket
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Saet vinduesh?ndterings-vinket \"_URGENT\" (\"haster\")"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "C_hat-vinduer"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "H_aev samtalevindue"
@@ -13909,21 +14002,21 @@ msgstr ""
"(Jabber, MSN, IRC, TOC. Tryk 'Enter' i tekstfeltet for at sende. Hold ?je "
"med fejls?gningsvinduet."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "Du bruger Gaim version %s. Den nyeste version er %s.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>AEndringer:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "Ny version tilgaengelig"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Dato"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Brugere p? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14236,6 +14329,213 @@ msgstr ""
"Dette udvidelsesmodul er nyttigt for fejls?gning af XMPP-servere eller "
"klienter."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "En mappe med det navn eksisterer allerede."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Primaer-information"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Blodtype"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Opdat?r min information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Hastighed:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du pr?ver at opsaette et ansigt. Gaim tillader, p? nuvaerende tidspunkt, "
+#~ "kun standard ansigterne. Vaelg venligst et billede fra "
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Ugyldigt QQ-ansigt"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Du afviste %d's anmodning"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Afvis anmodning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Tilf?j ven med genkendelsesanmodningsfejl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Kunne ikke indlaese venneliste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ-nummer"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Gruppebeskrivelse"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Godkend"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Godkend"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Din forsp?rgelse om at blive medlem af gruppen %d er blevet afsl?et af "
+#~ "administrator %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Du [%d] har forladt gruppe \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Du [%d] er blevet tilf?jet af gruppe \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Jeg er medlem"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Ugyldig anmodning"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Jeg er administratoren"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Ukendt status"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Fjern gruppe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Du indtastede et gruppe-id udenfor omr?det"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Er du sikker p? at du vil slette %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Vil du godkende denne foresp?rgelse?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Telefonnummer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Kanal oplysninger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Systembesked"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Sidste logind IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Sidste logind tid</b>: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Serveroplysninger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Forlad denne QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Luk dette faneblade"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Fejl ved aendring af adgangskode"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Kunne ikke forbinde til server."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Forbindelsesfejl fra %s server:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Vil du godkende denne foresp?rgelse?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Vil du tilf?je denne ven?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s har tilf?jet dig til hans eller hendes venneliste."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Tilf?j ven"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s vil tilf?je dig [%s] som ven"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s er ikke i din venneliste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Vil du tilf?je ham?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Server port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s afbrudt"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "udvikler"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "udvikler"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Vaedder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "Du bruger Gaim version %s. Den nyeste version er %s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>AEndringer:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Brugernavn:"
@@ -14389,14 +14689,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Angiv din grund:"
#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Du har nu aendret Qun-medlem"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Du har aendret Qun-information"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "Fejl ved oprettelse af forbindelse"
@@ -14815,9 +15107,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: Offline"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "AEndre min information"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "Logind i TCP"
@@ -15103,9 +15392,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "NAPSTER protokolmodul"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Ugyldig adgangskode"
-
#~ msgid "Direct IM with %s closed"
#~ msgstr "Direkte forbindelse til %s lukket"
@@ -15178,9 +15464,6 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "<b>Underst?tter:</b>: %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>Ekstern bruger</b><br>"
-
#~ msgid "<b>Full Name:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>Fulde navn:</b> %s<br>"
============================================================
--- po/de.po 7016ef61967b49bd6843a79de987202310e39bc5
+++ po/de.po e1c908eaaa2d305af5bbec535924304ba3be18ec
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-25 22:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-28 17:46+0100\n"
"Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade at web.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <de at li.org>\n"
@@ -1127,6 +1127,7 @@ msgstr "%s hat Ihnen eine Nachricht gese
msgid "%s has sent you a message. (%s)"
msgstr "%s hat Ihnen eine Nachricht gesendet. (%s)"
+#, c-format
msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
msgstr "Unbekanntes Alarm-Ereignis. Bitte berichten Sie dieses Problem!"
@@ -1496,6 +1497,7 @@ msgstr ""
"Wenn eine neue Unterhaltung er?ffnet wird, f?gt dieses Plugin die letzte "
"Unterhaltung in die aktuelle Unterhaltung ein."
+#, c-format
msgid "Online"
msgstr "Online"
@@ -1838,6 +1840,7 @@ msgstr ""
"Fehler beim Lesen vom Aufl?sungsprozess:\n"
"%s"
+#, c-format
msgid "Resolver process exited without answering our request"
msgstr "Aufl?sungsprozess hat sich beendet ohne die Anfrage zu beantworten"
@@ -1928,6 +1931,7 @@ msgstr "?bertragung der Datei %s ist ko
msgid "Transfer of file %s complete"
msgstr "?bertragung der Datei %s ist komplett"
+#, c-format
msgid "File transfer complete"
msgstr "Datei?bertragung ist komplett"
@@ -1935,6 +1939,7 @@ msgstr "Sie haben die Datei?bertragung
msgid "You canceled the transfer of %s"
msgstr "Sie haben die Datei?bertragung von %s abgebrochen"
+#, c-format
msgid "File transfer cancelled"
msgstr "Datei?bertragung wurde abgebrochen"
@@ -2142,6 +2147,7 @@ msgstr "Sie benutzen %s, aber dieses Plu
msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
msgstr "Sie benutzen %s, aber dieses Plugin ben?tigt %s."
+#, c-format
msgid "This plugin has not defined an ID."
msgstr "Dieses Plugin hat keine ID definiert."
@@ -3037,6 +3043,7 @@ msgstr "Verf?gbar"
#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
#. Away stuff
+#, c-format
msgid "Away"
msgstr "Abwesend"
@@ -3928,6 +3935,7 @@ msgstr "Abwesend (erweitert)"
msgid "Extended Away"
msgstr "Abwesend (erweitert)"
+#, c-format
msgid "Do Not Disturb"
msgstr "Nicht st?ren"
@@ -4702,166 +4710,220 @@ msgstr ""
"%s ist auf der lokalen Liste, aber nicht auf der Serverliste. M?chten Sie, "
"dass der Buddy hinzugef?gt wird?"
+#, c-format
msgid "Unable to parse message"
msgstr "Kann die Nachricht nicht parsen"
+#, c-format
msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
msgstr "Syntaxfehler (wahrscheinlich ein Client-Bug)"
+#, c-format
msgid "Invalid email address"
msgstr "Ung?ltige E-Mail-Adresse"
+#, c-format
msgid "User does not exist"
msgstr "Benutzer existiert nicht"
+#, c-format
msgid "Fully qualified domain name missing"
msgstr "Der Fully Qualified Domain Name fehlt"
+#, c-format
msgid "Already logged in"
msgstr "Schon angemeldet"
+#, c-format
msgid "Invalid username"
msgstr "Ung?ltiger Benutzername"
+#, c-format
msgid "Invalid friendly name"
msgstr "Ung?ltiger Freundesname"
+#, c-format
msgid "List full"
msgstr "Liste voll"
+#, c-format
msgid "Already there"
msgstr "Schon da"
+#, c-format
msgid "Not on list"
msgstr "Nicht auf der Liste"
+#, c-format
msgid "User is offline"
msgstr "Benutzer ist offline"
+#, c-format
msgid "Already in the mode"
msgstr "Bereits in diesem Modus"
+#, c-format
msgid "Already in opposite list"
msgstr "Bereits in der ,,Gegenteil-Liste""
+#, c-format
msgid "Too many groups"
msgstr "Zu viele Gruppen"
+#, c-format
msgid "Invalid group"
msgstr "Ung?ltige Gruppe"
+#, c-format
msgid "User not in group"
msgstr "Benutzer ist nicht in der Gruppe"
+#, c-format
msgid "Group name too long"
msgstr "Name der Gruppe ist zu lang"
+#, c-format
msgid "Cannot remove group zero"
msgstr "Kann die Gruppe ,,Null" nicht entfernen"
+#, c-format
msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
msgstr ""
"Versuchte einen Benutzer zu einer nichtexistierenden Gruppe hinzuzuf?gen"
+#, c-format
msgid "Switchboard failed"
msgstr "Vermittlung gescheitert"
+#, c-format
msgid "Notify transfer failed"
msgstr "?bertragung der Benachrichtigung gescheitert"
+#, c-format
msgid "Required fields missing"
msgstr "Notwendige Felder fehlen"
+#, c-format
msgid "Too many hits to a FND"
msgstr "Zu viele Treffer zu einem FND"
+#, c-format
msgid "Not logged in"
msgstr "Nicht angemeldet"
+#, c-format
msgid "Service temporarily unavailable"
msgstr "Dienst momentan nicht verf?gbar"
+#, c-format
msgid "Database server error"
msgstr "Fehler des Datenbank-Servers"
+#, c-format
msgid "Command disabled"
msgstr "Kommando abgeschaltet"
+#, c-format
msgid "File operation error"
msgstr "Dateiverarbeitungsfehler"
+#, c-format
msgid "Memory allocation error"
msgstr "Fehler bei der Speicheranforderung"
+#, c-format
msgid "Wrong CHL value sent to server"
msgstr "Falscher CHL-Wert zum Server gesendet"
+#, c-format
msgid "Server busy"
msgstr "Server besch?ftigt"
+#, c-format
msgid "Server unavailable"
msgstr "Server unerreichbar"
+#, c-format
msgid "Peer notification server down"
msgstr "Peer-Benachrichtigungsserver nicht erreichbar"
+#, c-format
msgid "Database connect error"
msgstr "Datenbank-Verbindungsfehler"
+#, c-format
msgid "Server is going down (abandon ship)"
msgstr "Server f?hrt runter (melden Sie sich ab)"
+#, c-format
msgid "Error creating connection"
msgstr "Fehler beim Herstellen der Verbindung"
+#, c-format
msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
msgstr "CVR-Parameter sind entweder unbekannt oder nicht erlaubt"
+#, c-format
msgid "Unable to write"
msgstr "Schreiben nicht m?glich"
+#, c-format
msgid "Session overload"
msgstr "Sitzung ?berlastet"
+#, c-format
msgid "User is too active"
msgstr "Benutzer ist zu aktiv"
+#, c-format
msgid "Too many sessions"
msgstr "Zu viele Sitzungen"
+#, c-format
msgid "Passport not verified"
msgstr "Passport (MSN Benutzerausweis) wurde nicht ?berpr?ft"
+#, c-format
msgid "Bad friend file"
msgstr "Falsche Friends-Datei"
+#, c-format
msgid "Not expected"
msgstr "Nicht erwartet"
+#, c-format
msgid "Friendly name changes too rapidly"
msgstr "Benutzernamen werden zu oft ge?ndert"
+#, c-format
msgid "Server too busy"
msgstr "Server ist zu besch?ftigt"
+#, c-format
msgid "Authentication failed"
msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen"
+#, c-format
msgid "Not allowed when offline"
msgstr "Nicht erlaubt im Offline-Modus"
+#, c-format
msgid "Not accepting new users"
msgstr "Akzeptiert keine neuen Benutzer"
+#, c-format
msgid "Kids Passport without parental consent"
msgstr "Kinder-Passwort ohne die Zustimmung der Eltern"
+#, c-format
msgid "Passport account not yet verified"
msgstr "Passport-Konto wurde noch nicht ?berpr?ft"
+#, c-format
msgid "Passport account suspended"
msgstr "Passport-Konto gesperrt"
+#, c-format
msgid "Bad ticket"
msgstr "Falsches Ticket"
@@ -6092,6 +6154,7 @@ msgstr "Fehler. SSL ist nicht installier
msgid "Error. SSL support is not installed."
msgstr "Fehler. SSL ist nicht installiert."
+#, c-format
msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
msgstr ""
"Diese Konferenz wurde geschlossen. Es k?nnen keine Nachrichten mehr gesendet "
@@ -6361,18 +6424,23 @@ msgstr "Gemeinsamer Bildschirm"
msgid "Screen Sharing"
msgstr "Gemeinsamer Bildschirm"
+#, c-format
msgid "Free For Chat"
msgstr "Bereit zum Chatten"
+#, c-format
msgid "Not Available"
msgstr "Nicht verf?gbar"
+#, c-format
msgid "Occupied"
msgstr "Besch?ftigt"
+#, c-format
msgid "Web Aware"
msgstr "In Web"
+#, c-format
msgid "Invisible"
msgstr "Unsichtbar"
@@ -7071,6 +7139,7 @@ msgstr "Verbindungsversuch mit %s:%hu."
msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
msgstr "Verbindungsversuch mit %s:%hu."
+#, c-format
msgid "Attempting to connect via proxy server."
msgstr "Verbindungsversuch ?ber einen Proxyserver."
@@ -8433,6 +8502,7 @@ msgstr "<br><b>Thema des Kanals:</b><br>
msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
msgstr "<br><b>Thema des Kanals:</b><br>%s"
+#, c-format
msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
msgstr "<br><b>Kanal-Modi:</b> "
@@ -8457,6 +8527,7 @@ msgstr "Liste der ?ffentlichen Schl?ss
msgid "Channel Public Keys List"
msgstr "Liste der ?ffentlichen Schl?ssel des Kanals"
+#, c-format
msgid ""
"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
@@ -8861,6 +8932,7 @@ msgstr "Ihre momentane Stimmung"
msgid "Your Current Mood"
msgstr "Ihre momentane Stimmung"
+#, c-format
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@@ -9246,37 +9318,47 @@ msgstr "Keine Serverstatistik verf?gbar
msgid "No server statistics available"
msgstr "Keine Serverstatistik verf?gbar"
+#, c-format
msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
msgstr "Fehler: Unterschiedliche Version, aktualisieren Sie Ihren Client"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
msgstr ""
"Fehler: Die entfernte Seite vertraut Ihrem ?ffentlichen Schl?ssel nicht"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
msgstr ""
"Fehler: Entferntes Programm unterst?tzt nicht die vorgeschlagen KE-Gruppe"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
msgstr ""
"Fehler: Entferntes Programm unterst?tzt die vorgeschlagene Cipher nicht"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
msgstr "Fehler: Entferntes Programm unterst?tzt die vorgeschlagene PKCS nicht"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
msgstr ""
"Fehler: Entferntes Programm unterst?tzt die vorgeschlagen Hashfunktion nicht"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
msgstr "Fehler: Entferntes Programm unterst?tzt das vorgeschlagene HMAC nicht"
+#, c-format
msgid "Failure: Incorrect signature"
msgstr "Fehler: Falsche Signatur"
+#, c-format
msgid "Failure: Invalid cookie"
msgstr "Fehler: Ung?ltiger Cookie"
+#, c-format
msgid "Failure: Authentication failed"
msgstr "Fehler: Authentifizierung fehlgeschlagen"
@@ -9373,6 +9455,7 @@ msgstr "Verwarnung von %s nicht erlaubt.
msgid "Warning of %s not allowed."
msgstr "Verwarnung von %s nicht erlaubt."
+#, c-format
msgid "A message has been dropped, you are exceeding the server speed limit."
msgstr ""
"Eine Nachricht ging verloren. Sie ?berschreiten die Geschwindigkeitsgrenze "
@@ -9396,30 +9479,39 @@ msgstr ""
"Eine Nachricht von %s hat Sie nicht erreicht, da sie zu schnell gesendet "
"wurde."
+#, c-format
msgid "Failure."
msgstr "Fehler."
+#, c-format
msgid "Too many matches."
msgstr "Zu viele ?bereinstimmungen."
+#, c-format
msgid "Need more qualifiers."
msgstr "Ben?tige mehr Angaben."
+#, c-format
msgid "Dir service temporarily unavailable."
msgstr "Verzeichnis-Dienst ist zur Zeit nicht verf?gbar."
+#, c-format
msgid "Email lookup restricted."
msgstr "E-Mail-Suche eingeschr?nkt."
+#, c-format
msgid "Keyword ignored."
msgstr "Stichwort ignoriert."
+#, c-format
msgid "No keywords."
msgstr "Keine Stichw?rter."
+#, c-format
msgid "User has no directory information."
msgstr "Der Benutzer hat kein Profil."
+#, c-format
msgid "Country not supported."
msgstr "Land nicht unterst?tzt."
@@ -9427,15 +9519,19 @@ msgstr "Unbekannter Fehler: %s."
msgid "Failure unknown: %s."
msgstr "Unbekannter Fehler: %s."
+#, c-format
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Ung?ltiger Benutzername oder Passwort."
+#, c-format
msgid "The service is temporarily unavailable."
msgstr "Der Dienst ist zur Zeit nicht verf?gbar."
+#, c-format
msgid "Your warning level is currently too high to log in."
msgstr "Ihre Warnstufe ist zur Zeit zu hoch, um sich anzumelden."
+#, c-format
msgid ""
"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
@@ -10276,24 +10372,29 @@ msgstr " (%s)"
msgstr " (%s)"
#. 10053
+#, c-format
msgid "Connection interrupted by other software on your computer."
msgstr ""
"Die Verbindung wurde von einer anderen Software auf ihrem Computer "
"unterbrochen."
#. 10054
+#, c-format
msgid "Remote host closed connection."
msgstr "Der entfernte Host hat die Verbindung beendet."
#. 10060
+#, c-format
msgid "Connection timed out."
msgstr "Verbindungsabbruch wegen Zeit?berschreitung."
#. 10061
+#, c-format
msgid "Connection refused."
msgstr "Verbindung abgelehnt."
#. 10048
+#, c-format
msgid "Address already in use."
msgstr "Adresse wird bereits benutzt."
@@ -11525,6 +11626,7 @@ msgstr ""
"gesch?tzt. Die Datei 'COPYRIGHT' enth?lt die komplette Liste der "
"Mitwirkenden. Wir ?bernehmen keine Haftung f?r dieses Programm.<BR><BR>"
+#, c-format
msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>"
msgstr "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin auf irc.freenode.net<BR><BR>"
@@ -11892,9 +11994,11 @@ msgstr "Bild speichern"
msgid "Save Image"
msgstr "Bild speichern"
+#, c-format
msgid "_Save Image..."
msgstr "Bild _speichern..."
+#, c-format
msgid "_Add Custom Smiley..."
msgstr "Benutzerdefinierten Smiley _hinzuf?gen..."
@@ -12614,21 +12718,27 @@ msgstr "Klang-Auswahl"
msgid "Sound Selection"
msgstr "Klang-Auswahl"
+#, c-format
msgid "Quietest"
msgstr "Am leisesten"
+#, c-format
msgid "Quieter"
msgstr "Leiser"
+#, c-format
msgid "Quiet"
msgstr "Leise"
+#, c-format
msgid "Loud"
msgstr "Laut"
+#, c-format
msgid "Louder"
msgstr "Lauter"
+#, c-format
msgid "Loudest"
msgstr "Am lautesten"
@@ -13650,6 +13760,7 @@ msgstr "Farbe ausw?hlen"
msgid "Select Color"
msgstr "Farbe ausw?hlen"
+#, c-format
msgid "Select Interface Font"
msgstr "Schriftart w?hlen"
@@ -13876,6 +13987,7 @@ msgstr "Zeitstempelformat-Optionen"
msgid "Timestamp Format Options"
msgstr "Zeitstempelformat-Optionen"
+#, c-format
msgid "_Force 24-hour time format"
msgstr "_Erzwinge 24-Stunden Zeitformat"
============================================================
--- po/dz.po 35eeed27e59a64af7b4c4a7bb0d1a407684a55e3
+++ po/dz.po 2dd174e11b6b3b8456078ce7a0ff574faa636b67
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-09 17:11+0530\n"
"Last-Translator: wangmo sherpa <rinwanshe at yahoo.com>\n"
"Language-Team: <pgeygel at dit.gov.bt>\n"
@@ -248,9 +248,6 @@ msgstr "??????????? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????"
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "????????????????????????????????????????????????"
-
msgid "Add Group"
msgstr "??????????????????"
@@ -282,15 +279,15 @@ msgstr "??????????? msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "????????????????????????????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "??????????????"
msgid "Blocked"
msgstr "??????????"
-msgid "View Log"
-msgstr "?????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "???????????????????????????????????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -335,6 +332,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr "?????????????????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "???????????"
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "???????"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5164,7 +5164,7 @@ msgstr "??????????? #. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5383,8 +5383,7 @@ msgstr "????????? ??#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "??????? ??????????????? ?????????????????????????????? ?????????"
@@ -5425,6 +5424,7 @@ msgstr "%s ???? ??????msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ???? ???????? ???????????????????"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "????????????????????"
@@ -6617,6 +6617,7 @@ msgstr ""
"????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????"
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "???????? ????????????????"
@@ -7035,10 +7036,12 @@ msgstr ""
"????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????"
"???????????????????? ????? ?????????????????????????????????????"
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "???????????????????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "???????????????????????????????????"
#, fuzzy
@@ -7269,42 +7272,6 @@ msgstr ""
"????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????"
"??? ???????????????????????????????????????????????"
-msgid "Primary Information"
-msgstr "????????????????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "?????????????????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "??????????????????"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "????????/??????????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "????????/????????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "???????????"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "??????????????????????????"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "???????????"
-
-msgid "College"
-msgstr "?????????????????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "????????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "????????????????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "????????????? ????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "????????????????"
@@ -7381,109 +7348,190 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "???????????????????????????"
+msgid "Visible"
+msgstr "????????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "???????????????????????????"
+msgid "Private"
+msgstr "??????????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "??????????????????"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "????????/??????????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "????????/????????"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "????????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "????????????? ????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "????????????????????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "??????????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "????????????????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "?????????????????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "??????????:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "?????????"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "?????????????????????????"
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "???????????????????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "?????????????????="
+msgid "College"
+msgstr "?????????????????"
+
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "???????? ?????????????????"
+msgid "Horoscope"
+msgstr "???????????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "?????????? %d ?????????????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "??????????????????????????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "???????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "??????????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "??????????????? ????????????????????????????..."
+msgid "True"
+msgstr "????????"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "???????????????????????????????????????????????"
+msgid "False"
+msgstr "???????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "???????????????????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "??????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "?????????????????????"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "??????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "?????????????????????????????????????????????? ??????????????"
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "???????????????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "???????????????????????????"
+
+msgid "Update"
+msgstr "?????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "?????????????????????????"
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "????????????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "????????????????????????????"
+
+msgid "Send"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "??????????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "?????????????????????????????????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "??????????????? ????????????????????????????..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "????????? %d ???? ??????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "????????????????????????????????????????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "????????????????????????????"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "????? ?????????????????????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "?????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "????????????????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "??????????????????????????????????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "??????????????????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "????????????????????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "???????? ?????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "???????????????????????!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "??????????? ???????????????????????????????????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "?????????????????????????????????????????????? ??????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "???????????????????"
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s ???? ??????????????????????????????"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?????????? ??????????????????????????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??????????"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "??????????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "???????: "
msgid "Group ID"
msgstr "??????????????"
-msgid "Creator"
-msgstr "?????????????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "?????????????????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "????????"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "????????????????"
@@ -7495,85 +7543,74 @@ msgstr "?????????? ?msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "??????? %d ???? ??????? %d ????????????????????????????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "??????????????"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "??????????: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "??????? ????????"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "???????????????? ???????????"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "???????????"
-msgid "Approve"
-msgstr "????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "??????????? ???????????????????????????????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"??????? %d ????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? %d ??????????????"
-"?????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "????? [%d] ???? ???????????????? \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "??????? \"%d\" ???? ????? [%d] ??????????????????"
-
#, fuzzy
-msgid "I am not a member"
-msgstr "??????????????"
+msgid "Detail"
+msgstr "?????????"
-msgid "I am a member"
-msgstr "???????????????????"
+msgid "Creator"
+msgstr "?????????????"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "?????????????"
+msgid "About me"
+msgstr "????????????????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "??????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "?????????????"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "?????????????????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "????????????????? ?????????????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "?????????????????????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "???????????????????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "???????????????????"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "?????????? ???????????????????????????????????????????????"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "???????????????? ???????????"
#, fuzzy
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????"
+msgid "Failed:"
+msgstr "???????????????????"
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "??????????????????????????????????? %s?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "????????????????"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
@@ -7582,48 +7619,53 @@ msgstr ""
"????????? ???????????????????????????? \n"
"???????????????????????? ?????????????????????????????????"
-#. we want to see window
#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?????????? ????????? ??????????????????????????"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "??????????????? ????????????????????????????..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "????????????? ????"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "?????????? ???????????????????????????????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "????????????????"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "?????????? ???????????????????????????????????????????????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "?????????? ?????????????????????????????????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "????????????????? ?????????????????????????????????????????"
msgid "Setup"
msgstr "?????????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "??????? %d ???? ??????? %d ????????????????????????????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "???????????? ?????? ?????????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "??????? %d ???? ??????? %d ????????????????????????????????????????"
-msgid "System Message"
-msgstr "???????????????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "??????????? ???????????????????????????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "????: %s ?????????????????????????????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "?????????????????????"
+
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "???????"
@@ -7631,10 +7673,6 @@ msgstr "????????"
msgid "Level"
msgstr "????????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "??????? ????????"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7666,24 +7704,36 @@ msgstr "??????????? msgid "Invalid name"
msgstr "?????????????"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "??????????????????????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>?????????????????????????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>????????????????</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?????????????</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?????????????????????????</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>???????????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????? ??????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7706,25 +7756,46 @@ msgstr "<b>?????????? msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>?????????????????????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?????????????????????????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>?????????????????????????????????</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?????????????</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>????????????????????????????????</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "???????????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "?????? ????????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>???????????????</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????????????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????????????????</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "????????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "?????????????????????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "????????????????????????"
@@ -7732,13 +7803,12 @@ msgstr "??????????? msgid "Account Information"
msgstr "???????????????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "????????????????????????? ?????????"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "????????????? ???"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "????????????????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7750,7 +7820,8 @@ msgstr "??????????? #. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "?????????? ?????????????????/??? ?????????"
#, fuzzy
@@ -7758,6 +7829,20 @@ msgstr "????????"
msgstr "????????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "?????????????????????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "????????"
@@ -7770,43 +7855,82 @@ msgstr "??????????? msgstr "??????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "??????????????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "??????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "?????? ????????????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "?????? ????????????????????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "?????????????????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "???????????????????????????????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "?????????????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "??????????????"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "??????????????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "????????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "????????????????????????????????????"
+msgid "Enter code"
+msgstr "??????????????"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "?????????????????????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "?????????????"
@@ -7832,8 +7956,11 @@ msgstr "??????????? msgid "Connection lost"
msgstr "????????????????????????????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "????????????????????????????????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "???????????????????????????"
@@ -7844,16 +7971,36 @@ msgstr "???????? ???msgid "Invalid server or port"
msgstr "???????? ??????????????? ????? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"%s ????????? ???????????????:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "??????????????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "????????????????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "????: %s ?????????????????????????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "???????????? ?????? ?????????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "???????????????????: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7868,16 +8015,20 @@ msgstr "?????????"
msgstr "?????????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "???????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "???????????????????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ???? ????????? %s ?????????????"
@@ -7889,63 +8040,6 @@ msgstr "%d ???? %s ??? ?
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ???? %s ??? ???????????????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?????????? ????????? ??????????????????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?????????? ???????????????????????????????????????????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s ???? ??????????????????????????????"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?????????? ??????????????????????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr " %s ???? ??????????????????? ????????????????? ????? ????????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "????????????????????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ???? ????? [%s] ??????????????????????????????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ???? ????????? ?????????????????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?????????? ??????????????????????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "???"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "?????? ?????????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "??????????????????????(??????????)?"
@@ -9652,10 +9746,6 @@ msgstr "????! %s:?????
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "????! %s:?????????? ???????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "?????????????????????????????????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10566,9 +10656,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10634,10 +10724,6 @@ msgstr "??????????? msgid "Hide when offline"
msgstr "???????????????????????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "???????????????????????????????????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "???????...(_A)"
@@ -11030,7 +11116,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11066,10 +11152,6 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s ??????????????????"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "??????????????????????"
@@ -11414,9 +11496,13 @@ msgstr "??????????? msgid "Fatal Error"
msgstr "???????????????"
-msgid "developer"
-msgstr "???????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "?????????????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11425,10 +11511,7 @@ msgstr "??????????? msgstr "???????????"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "???????????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "?????????????????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11448,9 +11531,12 @@ msgstr "??????????? msgstr "??????????????????????????????????????????????? [???????? bum]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "???????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "???????????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "??????????????"
@@ -11720,10 +11806,6 @@ msgstr "??????????? msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "?????????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Artists"
-msgstr "?????????????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "???????????????????????"
@@ -12372,11 +12454,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"??????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????\n"
"????????? ????????????????????????? ???????????? ???????????????????\n"
@@ -13275,9 +13352,14 @@ msgstr "??????????? msgid "_Invite"
msgstr "????????????????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "?????????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "?????????????(_A)"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "???????????????(_O)"
@@ -13302,6 +13384,13 @@ msgstr "(???????)"
msgid "none"
msgstr "(???????)"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "???????????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "?????????????:"
@@ -13778,6 +13867,10 @@ msgstr "??????????? msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "???????????????????????\"URGENT\"??????????????????????????? (_U)"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "??????????????? (_h)"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "????????????????? ???????????????(_a)"
@@ -13962,21 +14055,21 @@ msgstr ""
"???????????????????????????????????????????????????????????????????(??????? ????????????? ????"
"?????? ????????)???????????????????????????????????????? '??????' ???????? ????????????????????????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "?????????????????%s?????????????????????????????????????????? %s.<hr>????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>???????????????????:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "??????????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr " %s: %s ?????????????????"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14294,6 +14387,206 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "????????????????????????????????????????????????"
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "????????????????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "???????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "??????????:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "???????? ?????????????????"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "?????????? %d ?????????????????????????"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "???????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "???????????????????????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "??????????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "??????????????????"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "?????????????????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "????????"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "??????? %d ????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? %d ?????????"
+#~ "??????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "????? [%d] ???? ???????????????? \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??????? \"%d\" ???? ????? [%d] ??????????????????"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "???????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "?????????????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "??????????????????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "?????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "?????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "??????????????????????????????????? %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?????????? ????????? ??????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "????????????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "???????????????????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>?????????????????????????????????</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>????????????????????????????????</b>: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "?????? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "????????????????????????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "????????????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "???????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "????????????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s ????????? ???????????????:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?????????? ????????? ??????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?????????? ???????????????????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr " %s ???? ??????????????????? ????????????????? ????? ????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ???? ????? [%s] ??????????????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ???? ????????? ?????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?????????? ??????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "?????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s ??????????????????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "?????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "?????????????????%s?????????????????????????????????????????? %s.<hr>????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>???????????????????:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "???????????????:"
@@ -14441,14 +14734,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "???????????????????????????????:"
#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "?????????? ???????????????????????????????????????????????"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "?????????? ???????????????????????????????????????????????"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "?????????????????????????????????"
@@ -14881,9 +15166,6 @@ msgstr ""
#~ " %s (%s)????????????????? %s???? ??????????????????????????????? ????????????????????????"
#~ "???????????????"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "??????????????????"
-
#~ msgid "gaim_proxy_connect() failed"
#~ msgstr "???? ???????????????????????????????()?(_p)(_c)"
@@ -15000,12 +15282,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Change Your QQ Face"
#~ msgstr "????????? ???????????????????????????????????"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "?????????????"
-
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "???????????????????????????"
-
#~ msgid "Please wait for new version"
#~ msgstr "???????????????????????????"
@@ -15037,9 +15313,6 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "<b>??????????????:</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>???????????????</b><br>"
-
#~ msgid "<b>User ID:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>??????????????????:</b> %s<br>"
@@ -15674,9 +15947,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "?????????"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "?????????"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "?????????????????"
============================================================
--- po/el.po 4847f7d84e9581826aff3e8f01ec7d24318fa113
+++ po/el.po d031784ed3803809c0f2fe53418d0a904be1978d
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-25 19:57+0200\n"
"Last-Translator: Bouklis Panos <panos at echidna-band.com>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
@@ -246,9 +246,6 @@ msgstr "?????? ?? ?????? ? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "?????? ?? ?????? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ?????????."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "??????? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?????."
-
msgid "Add Group"
msgstr "???????? ??????"
@@ -279,15 +276,14 @@ msgstr "???????? ???????? msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "???????? ????????? ?????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???????? ???????"
msgid "Blocked"
msgstr "?????????????"
-msgid "View Log"
-msgstr "???????? ??????????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -333,6 +329,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr "???????? ??????????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "?????????"
@@ -1352,7 +1351,7 @@ msgstr "?????"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5054,7 +5053,7 @@ msgstr "????? ??? ??????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5267,8 +5266,7 @@ msgstr "URL ??????"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "???????? ??????????? Windows Live Messenger"
@@ -5306,6 +5304,7 @@ msgstr ""
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr ""
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "??????? ?????? (%d)"
@@ -6504,6 +6503,7 @@ msgstr ""
"????????? ???? ????????, ???????? ??? ????, ? ?? ????????? ???? ????????."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "?? ?????? ?????"
@@ -6918,10 +6918,12 @@ msgstr ""
"???????????? ????????????, ? ???????? ?? ??? ?????? ??? ?? ????????? ???? "
"????????, ???????? ??? ????, ? ?? ????????? ???? ????????."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "??????? ? ????????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "??????? ? ???? ??? ?????? ?????"
msgid ""
@@ -7151,42 +7153,6 @@ msgstr ""
"??? ??????? ?????? ?????????. ?????? ?? ??????????? ? ????????? IP ???, "
"?????? ?? ???????? ?? ???????? ????????? ?????????? ?????????."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "?????????? ???????????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????????? ????????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "??????? QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "????/???????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "??????????/????????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "??????? ?????????"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "??????? ????"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "????? ???????"
-
-msgid "College"
-msgstr "???????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "???. ???????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "??????? ???????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "??????? ?????????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "????????"
@@ -7263,109 +7229,190 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "??????????? ??? ??????????? ???"
+msgid "Visible"
+msgstr "???????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "???????? ??? ??????????? ???"
+msgid "Private"
+msgstr "????????????????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "??????? QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "????/???????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "??????????/????????"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "???. ???????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "??????? ?????????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "?????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "??????? ?????;"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "??????? ???????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????????? ????????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "????????:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "??????????? ???????? ??? ??????????? ??? ?????."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "????????? ??????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"? ??????? ?????????????? ???????? ??? ????????????? ???? ?? ??????. "
-"??????????? ???????? ??? ?????? ??? %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "????? ?????? ??"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "?? ?????? ??????? QQ"
+msgid "College"
+msgstr "???????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "?????????? ?? ?????? ??? %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "??????? ?????????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "???????? ?????????"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "??????? ????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "????????, ??? ????? ? ????? ???..."
+msgid "Blood"
+msgstr "?????????????"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "? ???????? ????? ?? ?????? ???????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "??????"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "???????? ?????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "??????????? ???????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ??? ???????? ??? ?? ????? ????? ???."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "????????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "??????????? ??? ??????????? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "??????????? ??? ??????????? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "????????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "??????????? ???????? ??? ??????????? ??? ?????."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "???????? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "???????? ?? ?????? ???"
+
+msgid "Send"
+msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "?? ?????? ?????"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "?????? ??????? ????????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "????????, ??? ????? ? ????? ???..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "? ??????? %d ?????????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "???????? ????? ??? ????? ???;"
+
msgid "Input request here"
msgstr "???????? ?? ?????? ???"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?????? ?? ??????? ?????;"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "????????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "?????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "??? ???? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ?????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "??????? QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "???????? ?????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "?? ?????? ??????? QQ"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "???????? ????? ??? ???????!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "???????? ????????? ?????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ??? ???????? ??? ?? ????? ????? ???."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "??? ?????? ?????."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "???????????? ??? %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?????? ?? ??? ??????????;"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "????????"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "??????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID ??????"
-msgid "Creator"
-msgstr "??????????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "????????? ??????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "???????"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7377,82 +7424,75 @@ msgstr "???????? ?? ?????
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "???????? ?? ??????????? ???? ??????? ?????? QQ\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "? ??????? %d ????? ?????? ??? ????????? ???? ????? %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "??? ????? ?????"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "??????: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "????? ???"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "?????????? QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "???????? ?????????"
-msgid "Approve"
-msgstr "???????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "??????? ? ????????? ??? ????? ??? ????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"?? ?????? ??? ?? ???????????? ???? ????? %d ??????????? ??? ?? ??????????? %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] ?????? ??? ??? ????? \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] ???????????? ???? ????? \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "??????????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "??? ????? ?????"
+msgid "Creator"
+msgstr "??????????"
-msgid "I am a member"
-msgstr "????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "??????? ?? ?? %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "???? ??????"
+msgid "Category"
+msgstr "?????? ?????????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "????? ? ????????????"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "??????? ?????????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "???? ? ????? ??? ????????? ?? ?????? ?? ???????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "???????? ??????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "????????? ?? ????????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "????????? ?? ????????"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "????????????? ???????? ?? ????? Qun"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "?????????? QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "???????"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "???????? ??? ID ?????? ??? ??? ?? ???????????? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?????? ??????? ?? ?????? ??? ???? ?? Qun;"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7460,56 +7500,59 @@ msgstr ""
"??????, ?? ????? ? ??????????, \n"
"???? ? ?????????? ?? ????????? ???? ?? Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?????? ?? ????????? ?? ??????;"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "????????, ??? ????? ? ????? ???..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "??????? ?????????"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "????????????? ???????? ?? ????? Qun"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "??????????? ????????"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "???????????? ???????? ??? ??????????? Qun"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "????????????? ???????? ??? Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?????? ?? ????????? ??? ???????????? Qun ????;"
msgid "Setup"
msgstr "???????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "? ??????? %d ????? ?????? ??? ????????? ???? ????? %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "????????? ???????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "? ??????? %d ????? ?????? ??? ????????? ???? ????? %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "?????? ??????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "??????? ? ????????? ??? ????? ??? ????????"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "???????? ????????? ?????????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "???????? ?????"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "???????-%d"
msgid "Level"
msgstr "???????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "????? ???"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7541,24 +7584,36 @@ msgstr "?? ?????? ?????"
msgid "Invalid name"
msgstr "?? ?????? ?????"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "??????? ???????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ????????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>?? ???????</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????????? ????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>IP ???????????</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ????????</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?????????? ????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>?????????? ????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7581,24 +7636,45 @@ msgstr "<b>? ??????? IP ???</
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>? ??????? IP ???</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?????? ????????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>????????? IP ????????</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>IP ???????????</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>?????????? ?????? ????????</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "??????????? ????????"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??????? ??? ??????????? ???"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????????? ????????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?? ???????</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "??????? ?? ?? %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "?????????? ??????????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "?????? ???????"
@@ -7606,13 +7682,13 @@ msgstr "??????????? ????? msgid "Account Information"
msgstr "??????????? ????????"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "?????? ??? ???? ?? QQ Qun"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "??????? ?? ?? %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "??????????? ????? ??? ?????"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7623,7 +7699,8 @@ msgstr "??????????? ????? #. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "???????? ??????????? QQ"
#, fuzzy
@@ -7631,6 +7708,20 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "??????? ??????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "??????? ?? ????? TCP"
@@ -7642,42 +7733,82 @@ msgstr "????????? ??????? msgid "Show server news"
msgstr "????????? ???????????"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr ""
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "???????? ??? ??????????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "??? ???? ?????? ? ???? ??????????? ??? ???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "??? ???? ?????? ? ???? ??????????? ??? ???????????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "?? ??????? ??????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "?????? ??????? ???????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "?????????? ??????????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "???????? ? ??????? ??? %s..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "???????? ???????? ?? ??? ???????????."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "?????????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "???????? ???????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "???????? ?? ????? ??? ??????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "???????? ????????."
@@ -7702,8 +7833,11 @@ msgstr "? ??????? ??????"
msgid "Connection lost"
msgstr "? ??????? ??????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "??????? ??????????? ??????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "?? ?????? ???????????"
@@ -7714,16 +7848,35 @@ msgstr "?? ?????? ??????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "?? ?????? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"?????? ???????? ??? %s ??????????:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "??????? ?? ???????????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "?????? QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "???????? ????????? ?????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "????????? ???????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "??????? ???????????: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7738,16 +7891,20 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "??????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "??????? ?????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ???????? ?? ?????? %s"
@@ -7759,63 +7916,6 @@ msgstr "%d ??????? ?? ????? msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ??????? ?? ???????? ??? %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?????? ?? ????????? ?? ??????;"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?????? ?? ?????????? ????? ?? ????;"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "???????????? ??? %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?????? ?? ??? ??????????;"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ??? ????????? ??? ????? ????? ???. [%s]"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "?????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ????? ?? ??? ????????? [%s] ?? ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ??? ????? ??? ????? ????? ???"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?????? ?? ??? ??????????;"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "???"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "???? ???????????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "? ??????? ??????? (??????? ???????)"
@@ -9520,9 +9620,6 @@ msgstr "?????? ?????????? msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "?????? ?????????? Yahoo! ???? %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "?????? ??????? ????????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10408,9 +10505,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10484,9 +10581,6 @@ msgstr ""
msgid "Hide when offline"
msgstr ""
-msgid "Show when offline"
-msgstr ""
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_??????? ??..."
@@ -10857,7 +10951,8 @@ msgstr "???????? ?_??????
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "???????? ?_??????????? ???? ? ??????????? ?????????."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "??????_?? ????????? ???? ??????? ?? ????????."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10891,10 +10986,6 @@ msgstr "???????????? SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "???????????? SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "? ?????????????? ????????????"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "??????? ??????."
@@ -11239,9 +11330,13 @@ msgstr "??????????? ????? msgid "Fatal Error"
msgstr "??????????? ??????"
-msgid "developer"
-msgstr "????????? ?????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "???????????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11249,10 +11344,8 @@ msgstr "??????????"
msgid "support"
msgstr "??????????"
-msgid "support/QA"
-msgstr "??????????/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "????????? ????????? & ??????????? ???????????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11271,9 +11364,12 @@ msgstr "????? ??? ???????
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "????? ??? ??????? [??????????]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "????????? ????????? XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "??????????/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "??????? ??????????"
@@ -11538,9 +11634,6 @@ msgstr ""
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr ""
-msgid "Artists"
-msgstr "???????????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "??????? ???????????"
@@ -12181,11 +12274,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13058,9 +13146,14 @@ msgstr "_?????????"
msgid "_Invite"
msgstr "_?????????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_???????????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_????????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_??????? ?????????????"
@@ -13083,6 +13176,13 @@ msgstr "??????"
msgid "none"
msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "?????????? ????????????:"
@@ -13566,6 +13666,10 @@ msgstr "?????????? ??? ??
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "?????????? ??? ????????? \"_URGENT\" ??? ??????????? ?????????"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "???????? _??????????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "?_?????? ????????? ??????????"
@@ -13750,20 +13854,20 @@ msgstr ""
"????????. ??????? ?? ???????? ??????????????."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"????????????? %s ???? ?????? %s. ? ???????? ?????? ????? %s. ???????? ?? "
-"?? ?????? ??? ?? <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr ""
-
msgid "New Version Available"
msgstr "??? ?????? ?????????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "??????? ??? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14079,6 +14183,194 @@ msgstr ""
"???? ?? ???????? ????? ??????? ??? ??? ????????????? ???????????? ??? "
"??????? XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "??????? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?????."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "?????????? ???????????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "????????:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "? ??????? ?????????????? ???????? ??? ????????????? ???? ?? ??????. "
+#~ "??????????? ???????? ??? ?????? ??? %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "?? ?????? ??????? QQ"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "?????????? ?? ?????? ??? %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "???????? ?????????"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "? ???????? ????? ?? ?????? ???????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "??? ???? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "??????? QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "????????? ??????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "???????"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "?? ?????? ??? ?? ???????????? ???? ????? %d ??????????? ??? ?? "
+#~ "??????????? %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] ?????? ??? ??? ????? \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] ???????????? ???? ????? \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "???? ??????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "????? ? ????????????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "??????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "???????? ??????"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "???????? ??? ID ?????? ??? ??? ?? ???????????? ????"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?????? ??????? ?? ?????? ??? ???? ?? Qun;"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?????? ?? ????????? ?? ??????;"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "??????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "??????????? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "?????? ??????????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>????????? IP ????????</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>?????????? ?????? ????????</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??????? ??? ??????????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "?????? ??? ???? ?? QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "??????????? ????? ??? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "?????? ??????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "???????? ???????? ?? ??? ???????????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "?????? ???????? ??? %s ??????????:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?????? ?? ????????? ?? ??????;"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?????? ?? ?????????? ????? ?? ????;"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ??? ????????? ??? ????? ????? ???. [%s]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "?????"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ????? ?? ??? ????????? [%s] ?? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ??? ????? ??? ????? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?????? ?? ??? ??????????;"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "???? ???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "? ?????????????? ????????????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "????????? ?????????"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "????????? ????????? XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "???????????"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "????????????? %s ???? ?????? %s. ? ???????? ?????? ????? %s. ???????? "
+#~ "?? ?? ?????? ??? ?? <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "???????????? ?????:"
@@ -14172,12 +14464,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "???????? ?? ????:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "????????????? ???????? ?? ????? Qun"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "???????????? ???????? ??? ??????????? Qun"
-
#~ msgid "Unable to login. Check debug log."
#~ msgstr "???????? ???????. ??????? ??? ????????? ??????????????."
============================================================
--- po/en_AU.po 130a3a71c2dc491e2303b755b5192529babc2691
+++ po/en_AU.po 07bb121bd366a55224dae70c24c504e7285faa5c
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-19 07:55+1100\n"
"Last-Translator: Peter (Bleeter) Lawler <trans at six-by-nine.com.au>\n"
"Language-Team: English/AU <trans at six-by-nine.com.au>\n"
@@ -249,10 +249,6 @@ msgstr "Please enter the name of the gro
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Please enter the name of the group to be added."
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "A folder with that name already exists"
-
msgid "Add Group"
msgstr "Add Group"
@@ -289,7 +285,6 @@ msgstr "Add Buddy _Pounce"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Add Buddy _Pounce"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Send File"
@@ -297,8 +292,8 @@ msgstr "Blocked"
msgstr "Blocked"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "View _Log"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Not allowed when offline"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -343,6 +338,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "View _Log"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Nickname"
@@ -1417,7 +1416,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5228,7 +5227,7 @@ msgstr "Out To Lunch"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5470,8 +5469,7 @@ msgstr "Profile URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
@@ -5512,6 +5510,7 @@ msgstr "%s wants to send you a file"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s wants to send you a file"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Unknown error"
@@ -6719,6 +6718,7 @@ msgstr ""
"letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Invalid Username"
@@ -7138,10 +7138,12 @@ msgstr ""
"must either start with a letter and contain only letters, numbers and "
"spaces, or contain only numbers."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Unable To Add"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Unable To Retrieve Buddy List"
#, fuzzy
@@ -7372,49 +7374,6 @@ msgstr ""
"for IM Images. Because your IP address will be revealed, this may be "
"considered a privacy risk."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Profile Information"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Personal Information"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Country"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_Collapse"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Zip Code"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Telephone Number"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telephone Number"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7505,113 +7464,196 @@ msgstr "Opera"
msgstr "Opera"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Buddy Information"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisible"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "User Information"
+msgid "Private"
+msgstr "Privacy"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Add Buddy"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Country"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Speed:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Zip Code"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Please enter a buddy to pounce."
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telephone Number"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Authorise"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Invalid Room Name"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Telephone Number"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Unexpected Request"
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Personal Information"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "Unexpected Request"
+msgid "City/Area"
+msgstr "City"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Personal Title"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias Contact"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_Collapse"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Ports"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Add buddy rejected"
+msgid "Blood"
+msgstr "Blocked"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "Turkish"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "Failed"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Remove Buddy"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modify Account"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Remove the user from your buddy list"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Home Address"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Buddy Information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Buddy Information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Last Updated"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Please enter a buddy to pounce."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Add Buddy"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Invalid password"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Authorisation Denied Message:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Starting authentication"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Add buddy to your list?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Would you like to overwrite it?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Add Buddy"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Add the chat to your buddy list"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Read Error"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Add Buddy"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Invalid Room Name"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Please authorise me!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Failed to join buddy in chat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Remove the user from your buddy list"
+
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "Group:"
+msgid "No reason given"
+msgstr "No reason given."
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "You have been killed by %s (%s)"
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "Close"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Would you like to overwrite it?"
-#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "Description"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Reset"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "_Message:"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "Authorise"
+msgid "Group ID"
+msgstr "Group:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7623,57 +7665,40 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Member Since"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "_Message:"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Sound Options"
+msgid "Member"
+msgstr "Member Since"
-msgid "Approve"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Request ambiguous"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Failed to join buddy in chat"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Note"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Details"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "Close"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Bad Request"
+msgid "About me"
+msgstr "About Gaim"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Unknown message"
+msgid "Category"
+msgstr "Read error"
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
@@ -7682,74 +7707,85 @@ msgstr ""
"time"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Remove Group"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Join Chat"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Join Chat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Sound Options"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Failed"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Are you sure you want to delete %s?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "Join Chat"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Are you sure you want to remove the away message \"%s\"?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Telephone Number"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Channel Information"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Would you like to join the conversation?"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "_Set"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s on %s (%s)"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Failed to join buddy in chat"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ Server Relay"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "Send Message"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Remove Buddy"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Failed to join chat"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7759,10 +7795,6 @@ msgstr "Never"
msgid "Level"
msgstr "Never"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Member Since"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7795,12 +7827,20 @@ msgstr "Invalid Username"
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid Username"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Select Text Colour"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7808,11 +7848,15 @@ msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Idle for:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP Address:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7836,27 +7880,45 @@ msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "User Information"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Login Information"
-msgstr "User Information"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Server Information"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "About Gaim"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Save Icon"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Change Password"
@@ -7864,12 +7926,12 @@ msgstr "User Information"
msgid "Account Information"
msgstr "User Information"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Block the user"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "About Gaim"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7882,7 +7944,7 @@ msgstr "Block the user"
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "IRC Protocol Plugin"
#, fuzzy
@@ -7890,6 +7952,20 @@ msgstr "Authorise"
msgstr "Authorise"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Select Text Colour"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Connecting"
@@ -7902,43 +7978,82 @@ msgstr "Show fewer options"
msgstr "Show fewer options"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Reading error"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Reading error"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Cannot get server information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Cannot get server information"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Invalid authzid"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Error changing password"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registration Required"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Reading error"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Reading error"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Save Image"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Unable to connect to server."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Change Password"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Please enter the name of the group to be added."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Unable to connect."
@@ -7965,8 +8080,11 @@ msgstr "Connection Closed"
msgid "Connection lost"
msgstr "Connection Closed"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Set User Info..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Request denied"
@@ -7978,16 +8096,36 @@ msgstr "Invalid username or password"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Invalid username or password"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Connection error from %s server (%s):\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Connect server"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Read Error"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Failed to join chat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ Server Relay"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "From"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Server Information"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -8002,16 +8140,20 @@ msgstr "Command"
msgstr "Command"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Unknown reason."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Unknown reason."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s has changed the topic to: %s"
@@ -8025,64 +8167,6 @@ msgstr "%s canceled the transfer of %s"
msgstr "%s canceled the transfer of %s"
#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Are you sure you want to remove the away message \"%s\"?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "You have been killed by %s (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Would you like to overwrite it?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "The user %s wants to add %s to his or her buddy list."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Add Buddy"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s wants to send you a file"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "Add the user to your buddy list"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Would you like to overwrite it?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "From"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Server port"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Connection Closed"
@@ -9835,10 +9919,6 @@ msgstr "Yahoo! system message for %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! system message for %s:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Authorisation Denied Message:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10769,9 +10849,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10839,10 +10919,6 @@ msgstr "Not allowed when offline"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Not allowed when offline"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Not allowed when offline"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -11252,7 +11328,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11293,10 +11369,6 @@ msgstr "Server"
msgstr "Server"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Disconnected."
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "Unknown command"
@@ -11668,9 +11740,13 @@ msgstr "Internal Error"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Internal Error"
-msgid "developer"
-msgstr "developer"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Address"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11679,10 +11755,7 @@ msgstr "support"
msgstr "support"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "support"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "developer & webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11703,9 +11776,13 @@ msgstr "hacker and designated driver [la
msgstr "hacker and designated driver [lazy bum]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "former XMPP developer"
+msgid "support/QA"
+msgstr "support"
+#, fuzzy
+msgid "XMPP"
+msgstr "XMPP ID"
+
msgid "original author"
msgstr "original author"
@@ -11976,9 +12053,6 @@ msgstr "Crazy Patch Writers"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Crazy Patch Writers"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Current Translators"
@@ -12618,11 +12692,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13545,9 +13614,14 @@ msgstr "_Invite"
msgid "_Invite"
msgstr "_Invite"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "Add"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Open Mail"
@@ -13573,6 +13647,13 @@ msgstr "Anyone"
msgstr "Anyone"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "Responses lost"
@@ -14058,6 +14139,10 @@ msgstr "Set window manager \"_URGENT\" h
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Set window manager \"_URGENT\" hint"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "C_hat windows"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -14250,21 +14335,21 @@ msgstr ""
"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "You are using Gaim version %s. The current version is %s.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>ChangeLog:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "New Version Available"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Date"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Users on %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14590,6 +14675,172 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "A folder with that name already exists"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Profile Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "User Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Speed:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Invalid Room Name"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Unexpected Request"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Unexpected Request"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Add buddy rejected"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Add the chat to your buddy list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Read Error"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Description"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Authorise"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Bad Request"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Unknown message"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Remove Group"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to delete %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to remove the away message \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s on %s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Send Message"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>%s:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Server Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Block the user"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Error changing password"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Unable to connect to server."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Connection error from %s server (%s):\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to remove the away message \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "The user %s wants to add %s to his or her buddy list."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Add Buddy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s wants to send you a file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "Add the user to your buddy list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Would you like to overwrite it?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Server port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Disconnected."
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "developer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "former XMPP developer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "You are using Gaim version %s. The current version is %s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>ChangeLog:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Screenname:"
@@ -15202,9 +15453,6 @@ msgstr ""
#~ "Server requires TLS/SSL for login. Select \"Use TLS if available\" in "
#~ "account properties"
-#~ msgid "XMPP ID"
-#~ msgstr "XMPP ID"
-
#~ msgid "Use TLS if available"
#~ msgstr "Use TLS if available"
@@ -15243,9 +15491,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "NAPSTER Protocol Plugin"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Invalid password"
-
#~ msgid "Error processing event or response (%s)."
#~ msgstr "Error processing event or response (%s)."
@@ -15903,9 +16148,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Summary"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Details"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "Message Text"
============================================================
--- po/en_CA.po d80f00ee45dc87b70f3b565ed052039ce828df69
+++ po/en_CA.po 286fad5c3527b70a85abb490ed83153cc98b9a5a
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-17 19:45-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw at gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw at gnome.org>\n"
@@ -249,10 +249,6 @@ msgstr "Please enter the name of the gro
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Please enter the name of the group to be added."
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "A folder with that name already exists"
-
msgid "Add Group"
msgstr "Add Group"
@@ -289,7 +285,6 @@ msgstr "Add Buddy _Pounce"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Add Buddy _Pounce"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Send File"
@@ -297,8 +292,8 @@ msgstr "Blocked"
msgstr "Blocked"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "View _Log"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Not allowed when offline"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -343,6 +338,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "View _Log"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Nickname"
@@ -1417,7 +1416,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5230,7 +5229,7 @@ msgstr "Out To Lunch"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5471,8 +5470,7 @@ msgstr "Profile URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
@@ -5513,6 +5511,7 @@ msgstr "%s wants to send you a file"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s wants to send you a file"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Unknown error"
@@ -6709,6 +6708,7 @@ msgstr ""
"letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Invalid Username"
@@ -7126,10 +7126,12 @@ msgstr ""
"must either start with a letter and contain only letters, numbers and "
"spaces, or contain only numbers."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Unable To Add"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Unable To Retrieve Buddy List"
#, fuzzy
@@ -7360,49 +7362,6 @@ msgstr ""
"for IM Images. Because your IP address will be revealed, this may be "
"considered a privacy risk."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Profile Information"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Personal Information"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Country"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_Collapse"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postal Code"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Telephone Number"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telephone Number"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7493,113 +7452,196 @@ msgstr "Opera"
msgstr "Opera"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Buddy Information"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisible"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "User Information"
+msgid "Private"
+msgstr "Privacy"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Add Buddy"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Country"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Speed:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Postal Code"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Please enter a buddy to pounce."
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telephone Number"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Authorize"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Invalid Room Name"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Telephone Number"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Unexpected Request"
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Personal Information"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "Unexpected Request"
+msgid "City/Area"
+msgstr "City"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Personal Title"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias Contact"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_Collapse"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Ports"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Add buddy rejected"
+msgid "Blood"
+msgstr "Blocked"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "Turkish"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "Failed"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Remove Buddy"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modify Account"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Remove the user from your buddy list"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Home Address"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Buddy Information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Buddy Information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Last Updated"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Please enter a buddy to pounce."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Add Buddy"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Invalid password"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Authorization Denied Message:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Starting authentication"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Add buddy to your list?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Would you like to overwrite it?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Add Buddy"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Add the chat to your buddy list"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Read Error"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Add Buddy"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Invalid Room Name"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Please authorize me!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Failed to join buddy in chat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Remove the user from your buddy list"
+
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "Group:"
+msgid "No reason given"
+msgstr "No reason given."
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "You have been killed by %s (%s)"
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "Close"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Would you like to overwrite it?"
-#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "Description"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Reset"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "_Message:"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "Authorize"
+msgid "Group ID"
+msgstr "Group:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7611,57 +7653,40 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Member Since"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "_Message:"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Sound Options"
+msgid "Member"
+msgstr "Member Since"
-msgid "Approve"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Request ambiguous"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Failed to join buddy in chat"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Note"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Details"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "Close"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Bad Request"
+msgid "About me"
+msgstr "About Gaim"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Unknown message"
+msgid "Category"
+msgstr "Read error"
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
@@ -7670,74 +7695,85 @@ msgstr ""
"time"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Remove Group"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Join Chat"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Join Chat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Sound Options"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Failed"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Are you sure you want to delete %s?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "Join Chat"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Are you sure you want to remove the away message \"%s\"?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Telephone Number"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Channel Information"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Would you like to join the conversation?"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "_Set"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s on %s (%s)"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Failed to join buddy in chat"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ Server Relay"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "Send Message"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Remove Buddy"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Failed to join chat"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7747,10 +7783,6 @@ msgstr "Never"
msgid "Level"
msgstr "Never"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Member Since"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7783,12 +7815,20 @@ msgstr "Invalid Username"
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid Username"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Select Text Colour"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7796,11 +7836,15 @@ msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Idle for:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP Address:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7824,27 +7868,45 @@ msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "User Information"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Login Information"
-msgstr "User Information"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Server Information"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "About Gaim"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Save Icon"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Change Password"
@@ -7852,12 +7914,12 @@ msgstr "User Information"
msgid "Account Information"
msgstr "User Information"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Block the user"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "About Gaim"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7870,7 +7932,7 @@ msgstr "Block the user"
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "IRC Protocol Plugin"
#, fuzzy
@@ -7878,6 +7940,20 @@ msgstr "Authorize"
msgstr "Authorize"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Select Text Colour"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Connecting"
@@ -7890,43 +7966,82 @@ msgstr "Show fewer options"
msgstr "Show fewer options"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Reading error"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Reading error"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Cannot get server information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Cannot get server information"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Invalid authzid"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Error changing password"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registration Required"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Reading error"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Reading error"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Save Image"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Failed to connect to server."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Change Password"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Please enter the name of the group to be added."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Unable to connect."
@@ -7953,8 +8068,11 @@ msgstr "Connection Closed"
msgid "Connection lost"
msgstr "Connection Closed"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Set User Info..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Request denied"
@@ -7966,16 +8084,36 @@ msgstr "Invalid username or password"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Invalid username or password"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Connection error from %s server (%s):\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Connect server"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Read Error"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Failed to join chat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ Server Relay"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "From"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Server Information"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7990,16 +8128,20 @@ msgstr "Command"
msgstr "Command"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Unknown reason."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Unknown reason."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s has changed the topic to: %s"
@@ -8013,64 +8155,6 @@ msgstr "%s cancelled the transfer of %s"
msgstr "%s cancelled the transfer of %s"
#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Are you sure you want to remove the away message \"%s\"?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "You have been killed by %s (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Would you like to overwrite it?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "The user %s wants to add %s to his or her buddy list."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Add Buddy"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s wants to send you a file"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "Add the user to your buddy list"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Would you like to overwrite it?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "From"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Server port"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Connection Closed"
@@ -9823,10 +9907,6 @@ msgstr "Yahoo! system message for %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! system message for %s:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Authorization Denied Message:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10757,9 +10837,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10827,10 +10907,6 @@ msgstr "Not allowed when offline"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Not allowed when offline"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Not allowed when offline"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -11240,7 +11316,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11281,10 +11357,6 @@ msgstr "Server"
msgstr "Server"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Disconnected."
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "Unknown command"
@@ -11656,9 +11728,13 @@ msgstr "Internal Error"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Internal Error"
-msgid "developer"
-msgstr "developer"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Address"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11667,10 +11743,7 @@ msgstr "support"
msgstr "support"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "support"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "developer & webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11691,9 +11764,13 @@ msgstr "hacker and designated driver [la
msgstr "hacker and designated driver [lazy bum]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "former XMPP developer"
+msgid "support/QA"
+msgstr "support"
+#, fuzzy
+msgid "XMPP"
+msgstr "XMPP ID"
+
msgid "original author"
msgstr "original author"
@@ -11964,9 +12041,6 @@ msgstr "Crazy Patch Writers"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Crazy Patch Writers"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Current Translators"
@@ -12606,11 +12680,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13533,9 +13602,14 @@ msgstr "_Invite"
msgid "_Invite"
msgstr "_Invite"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "Add"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Open Mail"
@@ -13561,6 +13635,13 @@ msgstr "Anyone"
msgstr "Anyone"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "Responses lost"
@@ -14046,6 +14127,10 @@ msgstr "Set window manager \"_URGENT\" h
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Set window manager \"_URGENT\" hint"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "C_hat windows"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -14238,21 +14323,21 @@ msgstr ""
"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "You are using Gaim version %s. The current version is %s.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>ChangeLog:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "New Version Available"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Date"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Users on %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14578,6 +14663,172 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "A folder with that name already exists"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Profile Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "User Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Speed:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Invalid Room Name"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Unexpected Request"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Unexpected Request"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Add buddy rejected"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Add the chat to your buddy list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Read Error"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Description"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Authorize"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Bad Request"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Unknown message"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Remove Group"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to delete %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to remove the away message \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s on %s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Send Message"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>%s:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Server Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Block the user"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Error changing password"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Failed to connect to server."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Connection error from %s server (%s):\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to remove the away message \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "The user %s wants to add %s to his or her buddy list."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Add Buddy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s wants to send you a file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "Add the user to your buddy list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Would you like to overwrite it?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Server port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Disconnected."
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "developer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "former XMPP developer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "You are using Gaim version %s. The current version is %s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>ChangeLog:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Screenname:"
@@ -15184,9 +15435,6 @@ msgstr ""
#~ "Server requires TLS/SSL for login. Select \"Use TLS if available\" in "
#~ "account properties"
-#~ msgid "XMPP ID"
-#~ msgstr "XMPP ID"
-
#~ msgid "Use TLS if available"
#~ msgstr "Use TLS if available"
@@ -15225,9 +15473,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "NAPSTER Protocol Plugin"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Invalid password"
-
#~ msgid "Error processing event or response (%s)."
#~ msgstr "Error processing event or response (%s)."
@@ -15885,9 +16130,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Summary"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Details"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "Message Text"
============================================================
--- po/en_GB.po 4a44c25d02b6acf557fba1ddeace1ba060e697b8
+++ po/en_GB.po d2ca1c07ebcd8925b6467f3310c8e6f7b3c1c8b9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-07 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Luke Ross <luke at lukeross.name>\n"
"Language-Team: <en_GB at li.org>\n"
@@ -239,9 +239,6 @@ msgstr "You must give a name for the gro
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "You must give a name for the group to add."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "A group with that name already exists."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Add Group"
@@ -272,15 +269,14 @@ msgstr "Add Buddy Pounce"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Add Buddy Pounce"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Send File"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocked"
-msgid "View Log"
-msgstr "View Log"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Show when offline"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -322,6 +318,9 @@ msgstr "Toggle Tag"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Toggle Tag"
+msgid "View Log"
+msgstr "View Log"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Nickname"
@@ -1319,7 +1318,7 @@ msgstr "Type"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4983,7 +4982,7 @@ msgstr "Out to Lunch"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5194,8 +5193,7 @@ msgstr "Profile URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
@@ -5233,6 +5231,7 @@ msgstr "%s just sent you a Nudge!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s just sent you a Nudge!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Unknown error (%d)"
@@ -6400,6 +6399,7 @@ msgstr ""
"only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Invalid username."
@@ -6806,10 +6806,12 @@ msgstr ""
"be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Unable To Add"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Unable To Retrieve Buddy List"
msgid ""
@@ -7027,42 +7029,6 @@ msgstr ""
"for IM Images. Because your IP address will be revealed, this may be "
"considered a privacy risk."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Primary Information"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Personal Introduction"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ Number"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Country/Region"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "County/Province/State"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Horoscope Symbol"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Zodiac Sign"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Blood Group"
-
-msgid "College"
-msgstr "College/University"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postcode"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Mobile Number"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telephone Number"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Aquarius"
@@ -7139,109 +7105,190 @@ msgstr "Other"
msgstr "Other"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Modify my information"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisible"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Update my information"
+msgid "Private"
+msgstr "Privacy"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ Number"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Country/Region"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "County/Province/State"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Postcode"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telephone Number"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Buddy"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Authorise buddy?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Mobile Number"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Personal Introduction"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Speed:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "City"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Please enter buddy information."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Personal Mobile"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias Contact"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Invalid QQ Face"
+msgid "College"
+msgstr "College/University"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "You rejected %d's request"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Horoscope Symbol"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Reject request"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Zodiac Sign"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Sorry, you are not my type..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Blocked"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Add buddy with auth request failed"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Taurus"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Failed"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Remove Buddy"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modify Account"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s has removed you from his or her buddy list."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Home Address"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Modify my information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Modify my information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Last Update"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Please enter buddy information."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Add Buddy"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Enter request here"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Invalid username."
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Authorisation denied message:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Sorry, you are not my type..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "User %d needs authentication"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Add buddy to your list?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Enter request here"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Would you like to be my friend?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Buddy"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Couldn't load buddy list"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ Number"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Add Buddy"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Invalid QQ Face"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Please authorise me!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Failed to remove buddy"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s has removed you from his or her buddy list."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "No reason given."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "You have been added by %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Would you like to add this person?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Reject"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Message: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "Group ID"
-msgid "Creator"
-msgstr "Creator"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Group Description"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Auth"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7253,81 +7300,75 @@ msgstr "You can only search for permanen
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "You can only search for permanent QQ groups\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "User %d requested to join group %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "I am not a member"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Message: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Member Since"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun Operation"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Request Dialog"
-msgid "Approve"
-msgstr "Approve"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Failed to join buddy in chat"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Your request to join group %d has been rejected by admin %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "You [%d] have left group \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Note"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "You [%d] have been added to group \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Default"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "I am not a member"
+msgid "Creator"
+msgstr "Creator"
-msgid "I am a member"
-msgstr "I am a member"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "About %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Bad Request"
+msgid "Category"
+msgstr "Chat error"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "I am the admin"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Unknown status"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "This group does not allow others to join"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Remove Group"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Join Chat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Join Chat"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "You have successfully modified Qun member"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun Operation"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Failed"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Are you sure you want to leave this Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7335,56 +7376,59 @@ msgstr ""
"Note: if you are the creator \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Do you want to approve the request?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Sorry, you are not my type..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Telephone Number"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "You have successfully modified Qun member"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Channel Information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "You have successfully modified Qun information"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "You have successfully created a Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Would you like to set up the Qun details now?"
msgid "Setup"
msgstr "Setup"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "User %d requested to join group %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ Server Relay"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "User %d requested to join group %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "System Message"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Failed to join buddy in chat"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Failed to send IM."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Remove Buddy"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Unknown-%d"
msgid "Level"
msgstr "Level"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Member Since"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7416,24 +7460,36 @@ msgstr "Invalid name"
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid name"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Select Folder..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Currently Online</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Last Refreshed</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Server IP</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7456,24 +7512,45 @@ msgstr "<b>My Public IP</b>: %s<br>\n"
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>My Public IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Server IP</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Login Information"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Set My Information"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Last Refreshed</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Currently Online</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "About %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Save Icon"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Change Password"
@@ -7481,13 +7558,13 @@ msgstr "Login Information"
msgid "Account Information"
msgstr "Login Information"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Leave this QQ Qun"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "About %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Block this buddy"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7498,7 +7575,8 @@ msgstr "Block this buddy"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ Protocol\tPlugin"
#, fuzzy
@@ -7506,6 +7584,20 @@ msgstr "Author"
msgstr "Author"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Select User"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Connect using TCP"
@@ -7518,42 +7610,82 @@ msgstr "Server address"
msgstr "Server address"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Keep alive error"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Keep alive error"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Cannot get server information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Cannot get server information"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Invalid title"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Error changing password"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registration Required"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Keep alive error"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Requesting %s's attention..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Keep alive error"
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Failed to connect to server."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Save Image"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Enter Password"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Enter the name of the group"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Unable to connect."
@@ -7578,8 +7710,11 @@ msgstr "Connection lost"
msgid "Connection lost"
msgstr "Connection lost"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Set User Info..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Request denied"
@@ -7590,16 +7725,35 @@ msgstr "Invalid error"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Invalid error"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Connection error from %s server:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Connect server"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid Error"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Failed to send IM."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ Server Relay"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "From"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Server Instructions: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7614,16 +7768,20 @@ msgstr "Command"
msgstr "Command"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Unknown reason"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Unknown reason"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d has declined the file %s"
@@ -7635,63 +7793,6 @@ msgstr "%d cancelled the transfer of %s"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d cancelled the transfer of %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Do you want to approve the request?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Do you want to add this buddy?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "You have been added by %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Would you like to add this person?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s has added you [%s] to his or her buddy list"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Buddy"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s wants to add you [%s] as a friend"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s is not in your buddy list"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Would you like to add this person?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "From"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Server port"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Connection closed (writing)"
@@ -9375,9 +9476,6 @@ msgstr "Yahoo! system message for %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! system message for %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Authorisation denied message:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10259,9 +10357,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10336,9 +10434,6 @@ msgstr "Hide when offline"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Hide when offline"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Show when offline"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10703,7 +10798,8 @@ msgstr "Auto_join when account becomes o
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Auto_join when account becomes online."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Hide chat when the window is closed."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10737,10 +10833,6 @@ msgstr "SSL Servers"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL Servers"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Remote disconnected"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Unknown command."
@@ -11081,9 +11173,13 @@ msgstr "Fatal Error"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatal Error"
-msgid "developer"
-msgstr "developer"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artist"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11091,10 +11187,8 @@ msgstr "support"
msgid "support"
msgstr "support"
-msgid "support/QA"
-msgstr "support/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "developer & webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11113,9 +11207,12 @@ msgstr "hacker and designated driver [la
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker and designated driver [lazy bum]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP developer"
+msgid "support/QA"
+msgstr "support/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "original author"
@@ -11378,9 +11475,6 @@ msgstr "Retired Crazy Patch Writers"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Retired Crazy Patch Writers"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artists"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Current Translators"
@@ -12000,7 +12094,7 @@ msgstr ""
" Without this only the first account will be enabled).\n"
" -v, --version display the current version and exit\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12014,11 +12108,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12887,9 +12976,14 @@ msgstr "_Invite"
msgid "_Invite"
msgstr "_Invite"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Add"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Open Mail"
@@ -12912,6 +13006,13 @@ msgstr "none"
msgid "none"
msgstr "none"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Responses Probability:"
@@ -13373,6 +13474,10 @@ msgstr "Set window manager \"_URGENT\" h
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Set window manager \"_URGENT\" hint"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "C_hat windows"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "R_aise conversation window"
@@ -13552,20 +13657,20 @@ msgstr ""
"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "New Version Available"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Date"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Users on %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13874,6 +13979,199 @@ msgstr "This plugin is useful for debugg
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "This plugin is useful for debugging XMPP servers or clients."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "A group with that name already exists."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Primary Information"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Blood Group"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Update my information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Speed:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Invalid QQ Face"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "You rejected %d's request"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Reject request"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Add buddy with auth request failed"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Couldn't load buddy list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ Number"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Group Description"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Auth"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Approve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "Your request to join group %d has been rejected by admin %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "You [%d] have left group \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "You [%d] have been added to group \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "I am a member"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Bad Request"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "I am the admin"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Unknown status"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Remove Group"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "You entered a group ID outside the acceptable range"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to leave this Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Do you want to approve the request?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Telephone Number"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Channel Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "System Message"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Set My Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Leave this QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Block this buddy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Error changing password"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Failed to connect to server."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Connection error from %s server:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Do you want to approve the request?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Do you want to add this buddy?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s has added you [%s] to his or her buddy list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Buddy"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s wants to add you [%s] as a friend"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s is not in your buddy list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Would you like to add this person?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Server port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Remote disconnected"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "developer"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP developer"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artists"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "EOF while reading from resolver process"
@@ -13957,12 +14255,6 @@ msgstr "This plugin is useful for debugg
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Enter your reason:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "You have successfully modified Qun member"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "You have successfully modified Qun information"
-
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "Error requesting login token"
============================================================
--- po/eo.po 048f393e1b5828f3e2b17b831cb29cf23ab198d3
+++ po/eo.po 7fd1fd8fd16a8809d53a049b8aec7b0bb72fbb20
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 13:39+0100\n"
"Last-Translator: St?phane Fillod <f8cfe at free.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo at kde.org>\n"
@@ -240,9 +240,6 @@ msgstr "Vi devas enigi nomon de la grupo
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Vi devas enigi nomon de la grupo aldonenda."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Samnomita grupo jam ekzistas."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Aldonu Grupon"
@@ -273,15 +270,14 @@ msgstr "Aldonu Kunulatentigon"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Aldonu Kunulatentigon"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Sendu Dosieron"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokita"
-msgid "View Log"
-msgstr "Montru Protokolon"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Montru kiam senkonekta"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -323,6 +319,9 @@ msgstr "Inversiga Etikedo"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Inversiga Etikedo"
+msgid "View Log"
+msgstr "Montru Protokolon"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Karesnomo"
@@ -1306,7 +1305,7 @@ msgstr "Tipo"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4842,7 +4841,7 @@ msgstr "Ekstere Tagman?anten"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5048,8 +5047,7 @@ msgstr "Profilo URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr ""
@@ -5086,6 +5084,7 @@ msgstr "%s ?us sendis al vi Zumon!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ?us sendis al vi Zumon!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Nekonata eraro (%d)"
@@ -6202,6 +6201,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Malvalida Uzantonomo"
@@ -6559,10 +6559,12 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Ne eblas Aldoni"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Ne eblas Ricevi Kunulliston"
msgid ""
@@ -6777,42 +6779,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-msgid "Primary Information"
-msgstr "?efa Informo"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Persono Enkonduko"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ Nombro"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Lando/Regiono"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provinco/?tato"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Horoskopa Simbolo"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Zodiaka Signo"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Sanga Tipo"
-
-msgid "College"
-msgstr "Kolegio"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Po?tkodo"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Po?telefona Numero"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonnumero"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Ver?isto"
@@ -6889,106 +6855,188 @@ msgstr "Alia"
msgstr "Alia"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "?an?u mian informon"
+msgid "Visible"
+msgstr "Nevidebla"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Aktualigi mian informon"
+msgid "Private"
+msgstr "Privataj aferoj"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ Nombro"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Lando/Regiono"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provinco/?tato"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Po?tkodo"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefonnumero"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Kunul"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Permesi kunulon?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Po?telefona Numero"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Persono Enkonduko"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Rapideco:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Urbo"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Bonvolu enigi kunul informon."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Persona Po?telefono"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alinomo Kontakto"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Malvalida QQ Aspekto"
+msgid "College"
+msgstr "Kolegio"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Horoskopa Simbolo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Zodiaka Signo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "Blokita"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Bovo"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Malsukcesita"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "?an?u Konton"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Hejmo Adreso"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "?an?u mian informon"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "?an?u mian informon"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Lasta Aktualigo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Bonvolu enigi kunul informon."
+
#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Aldonu Kunulon"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+msgid "Input answer here"
msgstr ""
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr ""
+msgid "Send"
+msgstr "Sendu"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "Malsukcesita"
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Malvalida Uzantonomo"
-#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Forigu Kunulon"
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Rifuzita permeso mesa?o:"
-#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s forigis vin el sia kunul listo."
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Uzanto %d bezonas a?tentokontrolon"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Aldonu kunulon al via listo?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?u vi estus mia amiko?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Sendu"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Kunul"
-#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ Nombro"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Aldonu Kunulon"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Malvalida QQ Aspekto"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Bonvolu permesu min!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Malsukcesis forigi kunulon"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s forigis vin el sia kunul listo."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nenia kialo donita."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?u vi deziras aldoni ?lin?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Malakceptu"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Mesa?o: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "Grupo ID"
-msgid "Creator"
-msgstr "Kreanto"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Grupo Priskribo"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Permesi"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -6999,134 +7047,131 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Uzanto %d petis ali?on al grupo %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Mi ne estas membro"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Mesa?o: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Membro Ek De"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun Operacio"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Peto Dialogujo"
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprobi"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Malsukcesis kuni?i kunulon en babilejo"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Notoj"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Apriora"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Mi ne estas membro"
+msgid "Creator"
+msgstr "Kreanto"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Mi estas membro"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Pri %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Malbona Demando"
+msgid "Category"
+msgstr "Babileraro"
-msgid "I am the admin"
+msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Nekonata stato"
+#, fuzzy
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "The Qun does not allow others to join"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Forigu Grupon"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Vi sukcese ?an?is Qun numeron"
-msgid "Join to Qun"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun Operacio"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Malsukcesita"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?u vi certas vi volas forigi tiun Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?u vi volas jesi tiun demandon?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Telefonnumero"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Vi sukcese ?an?is Qun numeron"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "?an?u uzanto-informon de %s"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Vi sukcese ?an?is Qun informon"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?u vi deziras meti ?in kiel la kunul piktogramo por tiu uzanto?"
msgid "Setup"
msgstr "Agordo"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Uzanto %d petis ali?on al grupo %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ Servilo Reludo"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Uzanto %d petis ali?on al grupo %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Sistema Mesa?o"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Malsukcesis kuni?i kunulon en babilejo"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Malsukcesis sendi tujmesa?on."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Forigu Kunulon"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Nekonata-%d"
msgid "Level"
msgstr "Nivelo"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Membro Ek De"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7158,25 +7203,37 @@ msgstr "Malvalida Uzantonomo"
msgid "Invalid name"
msgstr "Malvalida Uzantonomo"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Elektu Dosierujon..."
+
#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Grupo Titolo:</b> %s<br>"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Grupo Titolo:</b> %s<br>"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Grupo Titolo:</b> %s<br>"
#, c-format
msgid "<b>Sent</b>: %lu<br>\n"
@@ -7199,23 +7256,42 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Grupo Titolo:</b> %s<br>"
+
+msgid "Login Information"
+msgstr "Ensaluta Informo"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
msgstr ""
-msgid "Login Information"
-msgstr "Ensaluta Informo"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr ""
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Difinu Mian Informon"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Pri %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Konservu Piktogramon"
+
msgid "Change Password"
msgstr ""
@@ -7223,11 +7299,12 @@ msgstr "Ensaluta Informo"
msgid "Account Information"
msgstr "Ensaluta Informo"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Bloku tiun kunulon"
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Pri %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7239,7 +7316,8 @@ msgstr "Bloku tiun kunulon"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ Protokolo\tKroma?o"
#, fuzzy
@@ -7247,6 +7325,20 @@ msgstr "Permesi"
msgstr "Permesi"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Konekto servilo"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Konektu per TCP"
@@ -7258,42 +7350,80 @@ msgstr "Servilo adreso"
msgid "Show server news"
msgstr "Servilo adreso"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr ""
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Aktualigi mian informon"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Konekto servilo"
+
+msgid "Can not decrypt get server reply"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Malvalida titolo"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Erara ?an?ante pasvorton"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registrado Postulita"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Malsukcesis konekti servilon."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Konservu Bildon"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Enigu Pasvorton"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Bonvolu enigi la nomon de la grupo"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Ne konekteblas."
@@ -7318,8 +7448,11 @@ msgstr "Konekto perdita"
msgid "Connection lost"
msgstr "Konekto perdita"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Difinu Uzanto-Informon..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Peto Dialogujo"
@@ -7330,14 +7463,35 @@ msgstr "Malvalida eraro"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Malvalida eraro"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
msgstr "Konekto servilo"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid Eraro"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Malsukcesis sendi tujmesa?on."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ Servilo Reludo"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "De"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Servilo instrukcioj: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7352,16 +7506,20 @@ msgstr "Komando"
msgstr "Komando"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Nekonata kialo"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Nekonata kialo"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr ""
@@ -7373,63 +7531,6 @@ msgstr ""
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?u vi volas jesi tiun demandon?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?u vi volas aldoni tiun kunul?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?u vi deziras aldoni ?lin?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s aldonis vin [%s] en sia kunul listo"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Kunul"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s aldonis vin en sia kunul listo."
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?u vi deziras aldoni ?lin?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "De"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Servilo pordo"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Koneto fermita (skribante)"
@@ -9023,9 +9124,6 @@ msgstr "Yahoo! sistem-mesa?o pro %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! sistem-mesa?o pro %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Rifuzita permeso mesa?o:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -9869,9 +9967,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -9933,9 +10031,6 @@ msgstr "Ka?u kiam senkonekta"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Ka?u kiam senkonekta"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Montru kiam senkonekta"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alinomo..."
@@ -10298,7 +10393,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10332,10 +10427,6 @@ msgstr "SSL Serviloj"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL Serviloj"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s malkontaktita"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Nekonata komando."
@@ -10677,9 +10768,13 @@ msgstr "Fatala Eraro"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatala Eraro"
-msgid "developer"
-msgstr "programisto"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artisto"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -10687,10 +10782,8 @@ msgstr "subteno"
msgid "support"
msgstr "subteno"
-msgid "support/QA"
-msgstr "subteno/Kvalitkontrolo"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "programisto kaj retestro"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -10709,9 +10802,12 @@ msgstr "artifikulo kaj speciala pelilo"
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "artifikulo kaj speciala pelilo"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP programisto"
+msgid "support/QA"
+msgstr "subteno/Kvalitkontrolo"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "originala a?toro"
@@ -10974,9 +11070,6 @@ msgstr "Emeritaj Frenezaj Flikistoj"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Emeritaj Frenezaj Flikistoj"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistoj"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Aktualaj Tradukantoj"
@@ -11603,11 +11696,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12451,9 +12539,14 @@ msgstr "_Ivitu"
msgid "_Invite"
msgstr "_Ivitu"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "?_an?u..."
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Aldonu"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Malfermu retmesa?on"
@@ -12476,6 +12569,13 @@ msgstr "neniu"
msgid "none"
msgstr "neniu"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Retadreso"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Respondo Ver?ajneco:"
@@ -12925,6 +13025,10 @@ msgstr "Dinifu fenestrtraktilan \"_UR?A
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Dinifu fenestrtraktilan \"_UR?ANTA\" indikon"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "B_abilfenestroj"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Startigu konversacio-fenestron"
@@ -13103,20 +13207,20 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Vi uzas %s version %s. La aktuala versio estas %s. Vi povas obteni ?in el "
-"<a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>?an?protokolo:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nova Versio Disponebla"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Dato"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Uzantoj ?e %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13419,6 +13523,142 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Samnomita grupo jam ekzistas."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "?efa Informo"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Sanga Tipo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Rapideco:"
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Malvalida QQ Aspekto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ Nombro"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Grupo Priskribo"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Permesi"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Aprobi"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Mi estas membro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Malbona Demando"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Nekonata stato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Forigu Grupon"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?u vi certas vi volas forigi tiun Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?u vi volas jesi tiun demandon?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Telefonnumero"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "?an?u uzanto-informon de %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Sistema Mesa?o"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Difinu Mian Informon"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Bloku tiun kunulon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Erara ?an?ante pasvorton"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Malsukcesis konekti servilon."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Konekto servilo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?u vi volas jesi tiun demandon?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?u vi volas aldoni tiun kunul?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s aldonis vin [%s] en sia kunul listo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Kunul"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s aldonis vin en sia kunul listo."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?u vi deziras aldoni ?lin?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Servilo pordo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s malkontaktita"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "programisto"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP programisto"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artistoj"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vi uzas %s version %s. La aktuala versio estas %s. Vi povas obteni ?in "
+#~ "el <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>?an?protokolo:</b><br>%s"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Ekrannomo:"
@@ -13482,12 +13722,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Enigu vian kialon:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Vi sukcese ?an?is Qun numeron"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Vi sukcese ?an?is Qun informon"
-
#~ msgid "TCP Address"
#~ msgstr "TCP adreso"
============================================================
--- po/es.po 59e8823230d9394ad8f1ca74dd03614b78df16b7
+++ po/es.po 879c7c9f3ee938d71e0a20b78e7bd05748b4d991
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gaim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-10 00:10+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fern?ndez-Sanguino <jfs at debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish team <es at li.org>\n"
@@ -287,9 +287,6 @@ msgstr "Debe dar un nombre al grupo a a? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Debe dar un nombre al grupo a a?adir."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Ya existe un grupo con ese nombre"
-
msgid "Add Group"
msgstr "A?adir grupo"
@@ -322,15 +319,14 @@ msgstr "A?adir aviso de amigo"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "A?adir aviso de amigo"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Enviar archivo"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
-msgid "View Log"
-msgstr "Ver registro"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Mostrar cuando se est? desconectado"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -373,6 +369,9 @@ msgstr "Cambiar marca"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Cambiar marca"
+msgid "View Log"
+msgstr "Ver registro"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Apodo"
@@ -1387,7 +1386,7 @@ msgstr "Tipo"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5100,7 +5099,7 @@ msgstr "Sal? a comer"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5315,8 +5314,7 @@ msgstr "URL del perfil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Complemento de protocolo de Windows Live Messenger"
@@ -5353,6 +5351,7 @@ msgstr "?%s le acaba de dar un codazo!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "?%s le acaba de dar un codazo!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Error desconocido (%d)"
@@ -6540,6 +6539,7 @@ msgstr ""
"espacios, o contener s?lo n?meros."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Nombre de usuario no v?lido."
@@ -6958,10 +6958,12 @@ msgstr ""
"nombres de usuario deben ser direcciones de correo v?lidas o empezar con una "
"letra y contener s?lo letras, n?meros y espacios, o contener s?lo n?meros."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "No se pudo a?adir"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "No se ha podido obtener la lista de amigos"
msgid ""
@@ -7187,42 +7189,6 @@ msgstr ""
"para Im?genes de MI. Como su direcci?n IP ser? revelada, puede considerarse "
"esto como un riesgo a su privacidad."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informaci?n principal"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Introducci?n personal"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "N?mero QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Pa?s/Regi?n"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provincia/Estado"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "S?mbolo del hor?scopo"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Signo zodiacal"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Grupo sangu?neo"
-
-msgid "College"
-msgstr "Universidad"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "C?digo postal"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "N?mero de m?vil"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "N?mero de tel?fono"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Acuario"
@@ -7299,108 +7265,189 @@ msgstr "Otro"
msgstr "Otro"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Modificar mi informaci?n"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisible"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Actualizar mi informaci?n"
+msgid "Private"
+msgstr "Privacidad"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "N?mero QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Pa?s/Regi?n"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provincia/Estado"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "C?digo postal"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "N?mero de tel?fono"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Amigo"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?Autorizar al amigo?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "N?mero de m?vil"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Introducci?n personal"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Velocidad:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Ciudad"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Introduzca la informaci?n del amigo."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "M?vil personal"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"No se puede fijar una cara a medida. Por favor, escoja una imagen de %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Apodo para contacto"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Cara QQ inv?lida"
+msgid "College"
+msgstr "Universidad"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Ha rechazado la solicitud de %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "S?mbolo del hor?scopo"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Rechazar solicitud"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Signo zodiacal"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Lo siento, no eres mi tipo..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Bloqueado"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Fallo al a?adir un amigo con solicitud de autenticaci?n"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Tauro"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Fall?"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Eliminar amigo"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modificar cuenta"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Eliminar al usuario de la lista de amigos"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Domicilio"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Modificar mi informaci?n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Modificar mi informaci?n"
+
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Introduzca la informaci?n del amigo."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "A?adir amigo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Introduzca su solicitud a continuaci?n"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Contrase?a inv?lida"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Mensaje de autorizaci?n denegada:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Lo siento, no eres mi tipo..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "El usuario %d necesita autenticaci?n"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?Desea a?adir el amigo a su lista?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Introduzca su solicitud a continuaci?n"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?Quieres ser mi amigo?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Amigo"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "No se pudo cargar la lista de amigos"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "N?mero QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "A?adir amigo"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Cara QQ inv?lida"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "?Por favor, autor?ceme!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "No se pudo eliminar al amigo"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Eliminar al usuario de la lista de amigos"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "No se indic? una raz?n."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Ha sido a?adido por %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?Desea a?adirle?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Conectado a %s"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Mensaje: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID de grupo:"
-msgid "Creator"
-msgstr "Creador"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Descripci?n del grupo"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Autorizar"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7412,83 +7459,74 @@ msgstr "S?lo puede buscar grupos QQ per
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "S?lo puede buscar grupos QQ permanentes\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "El usuario %d solicit? entrar en el grupo %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "No soy miembro"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Mensaje: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "Miembro"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Opciones QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Di?logo de solicitud"
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprobar"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Alerta de administraci?n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "No se pudo unir al amigo al chat"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"Su solicitud de unirse al grupo %d ha sido rechazada por el administrador %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Vd. [%d] ha salido del grupo <<%d>>"
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Nota"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Vd. [%d] ha sido a?adido al grupo <<%d>>"
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalles"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "No soy miembro"
+msgid "Creator"
+msgstr "Creador"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Soy miembro"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Acerca de %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Usted est? utilizando "
+msgid "Category"
+msgstr "Error de chat"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Soy el administrador"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Estado desconocido"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Este grupo no permite que otros se unan"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Eliminar grupo"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Unirse a un chat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Unirse a un chat"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Ha modificado el miembro Qun con ?xito"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Opciones QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Fall?"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr ""
-"Ha introducido un identificador de grupo que est? fuera del rango permitido"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?Est? seguro que quiere dejar este Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7496,55 +7534,59 @@ msgstr ""
"Tenga en cuenta que si vd. lo ha creado\n"
"esta operaci?n eliminar? este Qun eventualmente."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?Desea aprobar esta solicitud?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Lo siento, no eres mi tipo..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "N?mero de tel?fono"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Ha modificado el miembro Qun con ?xito"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Informaci?n de canal"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Ha modificado la informaci?n Qun con ?xito"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Ha creado un Qun con ?xito"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?Desea establecer los detalles de Qun ahora?"
msgid "Setup"
msgstr "Configurar"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "El usuario %d solicit? entrar en el grupo %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Servidor QQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "El usuario %d solicit? entrar en el grupo %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Mensaje del sistema"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "No se pudo unir al amigo al chat"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "No se pudo enviar MI."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Eliminar amigo"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Desconocido-%d"
msgid "Level"
msgstr "Nivel"
-msgid "Member"
-msgstr "Miembro"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7573,24 +7615,36 @@ msgstr "Nombre inv?lido"
msgid "Invalid name"
msgstr "Nombre inv?lido"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Seleccionar carpeta..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Hora de conexi?n</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Conectados actualmente</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?ltima actualizaci?n</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Servidor</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Hora de conexi?n</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Modo de conexi?n</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Direcci?n IP:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7613,24 +7667,46 @@ msgstr "<B>Mi IP p?blica</b>: %s<br>\n"
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<B>Mi IP p?blica</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Hora de conexi?n</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>?ltima IP de conexi?n</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Servidor</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>?ltimo hora de conexi?n</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Informaci?n de conexi?n"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Fijar mi informaci?n"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Usuario externo</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?ltima actualizaci?n</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Servidor</b>: %s: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Acerca de %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Guardar icono"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar contrase?a"
@@ -7638,13 +7714,13 @@ msgstr "Informaci?n de conexi?n"
msgid "Account Information"
msgstr "Informaci?n de conexi?n"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Salir de este Qun QQ"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Acerca de %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Bloquear a este amigo"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7655,7 +7731,8 @@ msgstr "Bloquear a este amigo"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Complemento de protocolo QQ"
#, fuzzy
@@ -7663,6 +7740,20 @@ msgstr "Autor"
msgstr "Autor"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Seleccionar usuario"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Conectando utilizando TCP"
@@ -7674,42 +7765,83 @@ msgstr "Mostrar menos opciones"
msgid "Show server news"
msgstr "Mostrar menos opciones"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Intervalo/s de comprobaci?n de conexi?n"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Intervalo/s de actualizaci?n"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "No se pudo descifrar la respuesta a la autenticaci?n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "No se pudo descifrar la respuesta a la autenticaci?n"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "C?digo de respuesta token inv?lido, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Longitud de token no v?lida, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Error %d: %s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registro necesario"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "C?digo de respuesta token inv?lido, 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "Error de comprobaci?n de conexi?n"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Fallo al conectar con el servidor."
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Solicitando la atenci?n de %s..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Guardar imagen"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Introduzca la contrase?a"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Introduzca el nombre del grupo"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "No se pudo conectar."
@@ -7734,8 +7866,11 @@ msgstr "Conexi?n perdida"
msgid "Connection lost"
msgstr "Conexi?n perdida"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Establecer su informaci?n de usuario..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Solicitud denegada"
@@ -7746,14 +7881,35 @@ msgstr "Nombre o contrase?a de usuario
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Nombre o contrase?a de usuario no v?lido"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Conectando al servidor %s, %d reintentos"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Conectar con el servidor"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Error QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "No se pudo enviar MI."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Servidor QQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "De"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instrucciones del servidor: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7772,16 +7928,20 @@ msgstr "Comando"
msgstr "Comando"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Vd. no es un miembro del grupo <<%s>>\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "No se pudo descifrar la respuesta a la autenticaci?n"
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Raz?n desconocida"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Raz?n desconocida"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ha rechazado el archivo %s"
@@ -7793,63 +7953,6 @@ msgstr "%d cancel? la transferencia de
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d cancel? la transferencia de %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?Desea aprobar esta solicitud?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?Desea a?adir este amigo?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Ha sido a?adido por %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?Desea a?adirle?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "El usuario %s lo ha a?adido [%s] a su lista de amigos."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Amigo"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s quiere a?adirle [%s] como amigo"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s no est? en su lista de amigos"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?Desea a?adirle?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "De"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Servidor QQ"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Conexi?n cerrada (escribiendo)"
@@ -9566,9 +9669,6 @@ msgstr "Mensaje del sistema Yahoo! para
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Mensaje del sistema Yahoo! para %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Mensaje de autorizaci?n denegada:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10452,14 +10552,14 @@ msgstr "Protocolo"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10531,9 +10631,6 @@ msgstr "Ocultar cuando se est? desconec
msgid "Hide when offline"
msgstr "Ocultar cuando se est? desconectado"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Mostrar cuando se est? desconectado"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Apodo..."
@@ -10895,7 +10992,8 @@ msgstr "Reconec_tarse cuando la cuenta s
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Reconec_tarse cuando la cuenta se pone en l?nea."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Ocultar el chat cuando se cierra la ventana."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10929,10 +11027,6 @@ msgstr "Servidores SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Servidores SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Se ha desconectado el remoto"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Orden desconocida."
@@ -11273,9 +11367,13 @@ msgstr "Error fatal"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Error fatal"
-msgid "developer"
-msgstr "desarrollador"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artista"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11283,10 +11381,8 @@ msgstr "soporte"
msgid "support"
msgstr "soporte"
-msgid "support/QA"
-msgstr "soporte/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "desarrollador y webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11305,9 +11401,12 @@ msgstr "hacker y dise?ador de controlad
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker y dise?ador de controladores [lazy bum]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "desarrollador XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "soporte/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "autor original"
@@ -11573,9 +11672,6 @@ msgstr "Locos escritores de parches reti
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Locos escritores de parches retirados"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistas"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Traductores actuales"
@@ -12194,7 +12290,7 @@ msgstr ""
" --display=DISPLAY pantalla X que se debe utilizar\n"
" -v, --version mostrar la versi?n actual y salir\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12208,11 +12304,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s ha tenido un fallo y ha intentado generar un fichero <<core>>\n"
"Esto es una errata en el programa y no se ha producido por\n"
@@ -13083,9 +13174,14 @@ msgstr "_Invitar"
msgid "_Invite"
msgstr "_Invitar"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modificar"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_A?adir"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Abrir correo"
@@ -13107,6 +13203,13 @@ msgstr "ninguno"
msgid "none"
msgstr "ninguno"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "_Peque?a"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Probabilidad de respuesta"
@@ -13584,6 +13687,10 @@ msgstr "Establecer pista <<_URGENTE>> de
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Establecer pista <<_URGENTE>> del gestor de ventanas"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Ventanas de _chat"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "_Subir la ventana de conversaci?n"
@@ -13768,20 +13875,20 @@ msgstr ""
"ventana de depuraci?n."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Usted est? utilizado %s, versi?n %s. La versi?n actual es %s. Puede "
-"obtenerla de <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Registro de cambios:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nueva versi?n disponible"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Fecha"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Descarga %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14098,6 +14205,205 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Este complemento es ?til para depurar clientes o servidores XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Ya existe un grupo con ese nombre"
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informaci?n principal"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Grupo sangu?neo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Actualizar mi informaci?n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Velocidad:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "No se puede fijar una cara a medida. Por favor, escoja una imagen de %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Cara QQ inv?lida"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Ha rechazado la solicitud de %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Rechazar solicitud"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Fallo al a?adir un amigo con solicitud de autenticaci?n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "No se pudo cargar la lista de amigos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "N?mero QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Descripci?n del grupo"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autorizar"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Aprobar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Su solicitud de unirse al grupo %d ha sido rechazada por el administrador "
+#~ "%d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Vd. [%d] ha salido del grupo <<%d>>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Vd. [%d] ha sido a?adido al grupo <<%d>>"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Soy miembro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Usted est? utilizando "
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Soy el administrador"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Estado desconocido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Eliminar grupo"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha introducido un identificador de grupo que est? fuera del rango "
+#~ "permitido"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?Est? seguro que quiere dejar este Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?Desea aprobar esta solicitud?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "N?mero de tel?fono"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Informaci?n de canal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Mensaje del sistema"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>?ltima IP de conexi?n</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>?ltimo hora de conexi?n</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Fijar mi informaci?n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Salir de este Qun QQ"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Bloquear a este amigo"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "C?digo de respuesta token inv?lido, 0x%02X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Error %d: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Fallo al conectar con el servidor."
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Conectando al servidor %s, %d reintentos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?Desea aprobar esta solicitud?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?Desea a?adir este amigo?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "El usuario %s lo ha a?adido [%s] a su lista de amigos."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Amigo"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s quiere a?adirle [%s] como amigo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s no est? en su lista de amigos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?Desea a?adirle?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Servidor QQ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Se ha desconectado el remoto"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "desarrollador"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "desarrollador XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artistas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usted est? utilizado %s, versi?n %s. La versi?n actual es %s. Puede "
+#~ "obtenerla de <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Registro de cambios:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "Fin de fichero mientras se le?a del proceso de resoluci?n"
@@ -14148,12 +14454,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Introduzca sus motivos:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Ha modificado el miembro Qun con ?xito"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Ha modificado la informaci?n Qun con ?xito"
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr " Space"
@@ -14469,9 +14769,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: Desconectado"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "Modificar mi informaci?n"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "Conexi?n en TCP"
@@ -14490,9 +14787,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ msgid "_Larger"
#~ msgstr "_Grande"
-#~ msgid "_Smaller"
-#~ msgstr "_Peque?a"
-
#~ msgid "_Background color"
#~ msgstr "Color de _fondo"
@@ -14968,9 +15262,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ msgid "The user %s (%s) wants to add %s to his or her buddy list."
#~ msgstr "El usuario %s (%s) quiere a?adir a %s a su lista de amigos."
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Contrase?a inv?lida"
-
#~ msgid ""
#~ "The user %s requires authorization before being added to a buddy list. "
#~ "Do you want to send an authorization request?"
@@ -15017,9 +15308,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ msgid "Change Your QQ Face"
#~ msgstr "Cambiaar tu cara QQ"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Actualizar"
-
#~ msgid "<i>Information below may not be accurate</i><br>\n"
#~ msgstr "<i>La informaci?n a continuaci?n puede no ser correcta</i><br>\n"
@@ -15042,9 +15330,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ "\n"
#~ "<b>Soporta:</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>Usuario externo</b><br>"
-
#~ msgid "<b>User ID:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>ID de usuario:</b> %s<br>"
@@ -15231,9 +15516,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ msgid "Reject Call"
#~ msgstr "Rechazar llamada"
-#~ msgid "Connected to %s"
-#~ msgstr "Conectado a %s"
-
#~ msgid "_Mute"
#~ msgstr "Silenciar"
@@ -15709,9 +15991,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ "que finalice el proceso de conexi?n. Usted quedar? en un estado "
#~ "<<presente>>, intente volver a aplicarlo cuando est? conectado por completo."
-#~ msgid "Admin Alert"
-#~ msgstr "Alerta de administraci?n"
-
#~ msgid ""
#~ "Could not add the buddy %s because every simple user has to start with "
#~ "'sip:'."
@@ -16203,9 +16482,6 @@ msgstr "Este complemento es ?til para d
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Resumen"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Detalles"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "Texto de los mensajes"
============================================================
--- po/et.po b1d276ec6495ae89ba91bc231c1531a2dac1879c
+++ po/et.po d9ba4bc6be66b4b771275ed50bdca4b142228dee
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin 2.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-22 03:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-30 08:10+0300\n"
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul at linux.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
@@ -240,9 +240,6 @@ msgstr "Sa pead lisatavale grupile nime
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Sa pead lisatavale grupile nime m??rama."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Selle nimega grupp on juba olemas."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Grupi lisamine"
@@ -273,15 +270,14 @@ msgstr "S?bram?rguande lisamine"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "S?bram?rguande lisamine"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Saada fail"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokitud"
-msgid "View Log"
-msgstr "Logi vaatamine"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "N?ita, kui pole v?rku ?hendatud"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -324,6 +320,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr "Logi vaatamine"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "H??dnimi"
@@ -1109,6 +1108,7 @@ msgstr "%s saatis sulle s?numi. (%s)"
msgid "%s has sent you a message. (%s)"
msgstr "%s saatis sulle s?numi. (%s)"
+#, c-format
msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
msgstr "Tundmatu teavituss?ndmus. Palun anna sellest teada!"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Liik"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -1475,6 +1475,7 @@ msgstr ""
"Vestluse avamisel lisab see plugin avatava vestluse aknasse viimase vestluse "
"logi."
+#, c-format
msgid "Online"
msgstr "?hendatud"
@@ -1811,6 +1812,7 @@ msgstr ""
"Viga lahendajaprotsessilt lugemisel:\n"
"%s"
+#, c-format
msgid "Resolver process exited without answering our request"
msgstr ""
@@ -1900,6 +1902,7 @@ msgstr "Fail %s t?ielikult ?le kantud"
msgid "Transfer of file %s complete"
msgstr "Fail %s t?ielikult ?le kantud"
+#, c-format
msgid "File transfer complete"
msgstr "Fail on t?ielikult ?le kantud"
@@ -1907,6 +1910,7 @@ msgstr "Sa katkestasid faili %s ?lekand
msgid "You canceled the transfer of %s"
msgstr "Sa katkestasid faili %s ?lekandmise"
+#, c-format
msgid "File transfer cancelled"
msgstr "Faili ?lekandmine katkestatud"
@@ -2109,6 +2113,7 @@ msgstr "Sul on kasutusel %s kuid selle p
msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
msgstr "Sul on kasutusel %s kuid selle plugina jaoks on vajalik %s."
+#, c-format
msgid "This plugin has not defined an ID."
msgstr "See plugin pole ID-d defineerinud."
@@ -2998,6 +3003,7 @@ msgstr "Saadaval"
#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
#. Away stuff
+#, c-format
msgid "Away"
msgstr "Eemal"
@@ -3860,6 +3866,7 @@ msgstr "Kaua eemal"
msgid "Extended Away"
msgstr "Kaua eemal"
+#, c-format
msgid "Do Not Disturb"
msgstr "Mitte segada"
@@ -4472,6 +4479,12 @@ msgstr "Faili?lekande proksid"
msgid "File transfer proxies"
msgstr "Faili?lekande proksid"
+#. this should probably be part of global smiley theme settings later on,
+#. shared with MSN
+#, fuzzy
+msgid "Show Custom Smileys"
+msgstr "Kasutatakse kohandatud tujun?gusid"
+
#, c-format
msgid "%s has left the conversation."
msgstr "%s lahkus vestlusest."
@@ -4614,165 +4627,219 @@ msgstr ""
"%s on kohalikus nimekirjas, serveri nimekirjas aga mitte. Kas soovid seda "
"s?pra ka serveri nimekirja lisada?"
+#, c-format
msgid "Unable to parse message"
msgstr "S?numit pole v?imalik parsida"
+#, c-format
msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
msgstr "S?ntaksi viga (arvatavasti kliendi viga)"
+#, c-format
msgid "Invalid email address"
msgstr "Vigane e-posti aadress"
+#, c-format
msgid "User does not exist"
msgstr "Kasutajat pole olemas"
+#, c-format
msgid "Fully qualified domain name missing"
msgstr "Puudub t?ielik domeeninimi"
+#, c-format
msgid "Already logged in"
msgstr "Juba sisse logitud"
+#, c-format
msgid "Invalid username"
msgstr "Vigane kasutajanimi"
+#, c-format
msgid "Invalid friendly name"
msgstr "Vigane s?bralik nimi"
+#, c-format
msgid "List full"
msgstr "Nimekiri on t?is"
+#, c-format
msgid "Already there"
msgstr "Juba olemas"
+#, c-format
msgid "Not on list"
msgstr "Pole nimekirjas"
+#, c-format
msgid "User is offline"
msgstr "Kasutaja pole ?hendatud"
+#, c-format
msgid "Already in the mode"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Already in opposite list"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Too many groups"
msgstr "Liiga palju gruppe"
+#, c-format
msgid "Invalid group"
msgstr "Vigane grupp"
+#, c-format
msgid "User not in group"
msgstr "Kasutaja pole grupis"
+#, c-format
msgid "Group name too long"
msgstr "Grupinimi on liiga pikk"
+#, c-format
msgid "Cannot remove group zero"
msgstr "Nullgruppi pole v?imalik eemaldada"
+#, c-format
msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
msgstr "Kasutajat prooviti lisada olematusse gruppi"
+#, c-format
msgid "Switchboard failed"
msgstr "Kommutaatori t?rge"
+#, c-format
msgid "Notify transfer failed"
msgstr "T?rge teavituse ?lekandmisel"
+#, c-format
msgid "Required fields missing"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Too many hits to a FND"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Not logged in"
msgstr "Pole sisse logitud"
+#, c-format
msgid "Service temporarily unavailable"
msgstr "Teenus pole ajutiselt k?ttesaadav"
+#, c-format
msgid "Database server error"
msgstr "Andmebaasiserveri viga"
+#, c-format
msgid "Command disabled"
msgstr "K?sk on keelatud"
+#, c-format
msgid "File operation error"
msgstr "Viga failioperatsioonil"
+#, c-format
msgid "Memory allocation error"
msgstr "Viga m?lu eraldamisel"
+#, c-format
msgid "Wrong CHL value sent to server"
msgstr "Serverile saadeti vale CHL-v??rtus"
+#, c-format
msgid "Server busy"
msgstr "Server on h?ivatud"
+#, c-format
msgid "Server unavailable"
msgstr "Server pole saadaval"
+#, c-format
msgid "Peer notification server down"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Database connect error"
msgstr "Viga andmebaasi?henduses"
+#, c-format
msgid "Server is going down (abandon ship)"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Error creating connection"
msgstr "Viga ?henduse loomisel"
+#, c-format
msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Unable to write"
msgstr "Kirjutamine pole v?imalik"
+#, c-format
msgid "Session overload"
msgstr "Seanss on ?lekoormatud"
+#, c-format
msgid "User is too active"
msgstr "Kasutaja on liiga aktiivne"
+#, c-format
msgid "Too many sessions"
msgstr "Liiga palju seansse"
+#, c-format
msgid "Passport not verified"
msgstr "Passporti pole veel ?le vaadatud"
+#, c-format
msgid "Bad friend file"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Not expected"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Friendly name changes too rapidly"
msgstr "S?bralik nimi muutub liiga tihti"
+#, c-format
msgid "Server too busy"
msgstr "Server on liiga h?ivatud"
+#, c-format
msgid "Authentication failed"
msgstr "T?rge autentimisel"
+#, c-format
msgid "Not allowed when offline"
msgstr "V?rku ?hendamata kasutajale pole see lubatud"
+#, c-format
msgid "Not accepting new users"
msgstr "Uusi kasutajaid vastu ei v?eta"
+#, c-format
msgid "Kids Passport without parental consent"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Passport account not yet verified"
msgstr "Passporti kontot pole veel ?le vaadatud"
+#, c-format
msgid "Passport account suspended"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Bad ticket"
msgstr "Halb pilet"
@@ -4784,6 +4851,14 @@ msgstr "MSN-i viga: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN-i viga: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Other Contacts"
+msgstr "Eelistatud kontakt"
+
+#, fuzzy
+msgid "Non-IM Contacts"
+msgstr "Kontakti eemaldamine"
+
msgid "Nudge"
msgstr "M?ks"
@@ -4878,7 +4953,7 @@ msgstr "L?unal"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5086,8 +5161,7 @@ msgstr "Profiili URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger'i protokolli plugin"
@@ -5124,6 +5198,7 @@ msgstr "%s m?ksas sind!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s m?ksas sind!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Tundmatu viga (%d)"
@@ -5131,6 +5206,10 @@ msgstr "Kasutajat pole v?imalik lisada"
msgid "Unable to add user"
msgstr "Kasutajat pole v?imalik lisada"
+#, fuzzy
+msgid "The following users are missing from your addressbook"
+msgstr "J?rgneb sinu otsingu tulemus"
+
#, c-format
msgid "Unable to add user on %s (%s)"
msgstr ""
@@ -5305,6 +5384,13 @@ msgstr "%s eemaldas sinu oma s?branimek
msgid "%s has removed you from his or her buddy list."
msgstr "%s eemaldas sinu oma s?branimekirjast."
+#, fuzzy
+msgid "Delete Buddy from Address Book?"
+msgstr "Lisa aadressiraamatusse"
+
+msgid "Do you want to delete this buddy from your address book as well?"
+msgstr ""
+
#. only notify the user about problems adding to the friends list
#. * maybe we should do something else for other lists, but it probably
#. * won't cause too many problems if we just ignore it
@@ -5933,6 +6019,7 @@ msgstr "Viga. SSL-i tugi pole paigaldatu
msgid "Error. SSL support is not installed."
msgstr "Viga. SSL-i tugi pole paigaldatud."
+#, c-format
msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
msgstr "See konverents on suletud. Rohkem s?numeid pole v?imalik saata."
@@ -6195,18 +6282,23 @@ msgstr ""
msgid "Screen Sharing"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Free For Chat"
msgstr "Vestluseks vaba"
+#, c-format
msgid "Not Available"
msgstr "Pole saadaval"
+#, c-format
msgid "Occupied"
msgstr "H?ivatud"
+#, c-format
msgid "Web Aware"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Invisible"
msgstr "N?htamatu"
@@ -6253,6 +6345,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Vigane kasutajanimi."
@@ -6630,10 +6723,12 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
+msgstr "Kasutajat pole v?imalik lisada"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "S?branimekirja pole v?imalik vastu v?tta"
msgid ""
@@ -6827,6 +6922,7 @@ msgstr ""
msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Attempting to connect via proxy server."
msgstr "Proovitakse ?henduda proksi serveri kaudu."
@@ -6840,42 +6936,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Peamised andmed"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Enda tutvustus"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Riik/Piirkond"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "T?htkuju"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Sodiaagim?rk"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Veregrupp"
-
-msgid "College"
-msgstr ""
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Indeks"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Mobiiltelefoni number"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefoninumber"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Veevalaja"
@@ -6952,103 +7012,187 @@ msgstr "Muu"
msgstr "Muu"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Minu andmete muutmine"
+msgid "Visible"
+msgstr "N?htamatu"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Minu andmete uuendamine"
+msgid "Private"
+msgstr "Privaatsus"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "QQ S?ber"
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Riik/Piirkond"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Indeks"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefoninumber"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Kiirus:"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Kas autoriseerida s?ber?"
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "S?bra andmete muutmine."
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Mobiiltelefoni number"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Enda tutvustus"
+
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "Linn"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Isiklik mobiiltelefon"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Aliase kontakt"
+
+msgid "College"
msgstr ""
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "T?htkuju"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Sodiaagim?rk"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "Blokitud"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "S?nn"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Nurjunud"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Muuda kontot"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Koduaadress"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Minu andmete muutmine"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Minu andmete muutmine"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Viimane uuendus"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "S?bra andmete muutmine."
+
#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Sa l?kkasid kasutaja %d p?ringu tagasi"
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr "L?kka p?ring tagasi"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "S?bra lisamine"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+msgid "Input answer here"
msgstr ""
-msgid "Add buddy with auth request failed"
+msgid "Send"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "Nurjunud"
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Vigane kasutajanimi."
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "S?bra eemaldamine"
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Volituste andmisest keeldumise s?num:"
-#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s eemaldas sinu oma s?branimekirjast."
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
#, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "%d vajab autentimist"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Kas lisada s?ber sinu nimekirja?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Kas sa v?iks olla minu s?ber?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr ""
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "QQ S?ber"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "S?branimekirja pole v?imalik laadida"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQid-i viga"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "S?bra lisamine"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Vigane toa nimi"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Palun autoriseeri mind!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "T?rge s?bra eemaldamisel"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s eemaldas sinu oma s?branimekirjast."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "P?hjendust pole m??ratud."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Sind lisati %s poolt"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Kas sa soovid teda lisada?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "L?kka tagasi"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "S?num: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "Grupi ID"
-msgid "Creator"
-msgstr "Looja"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Grupi kirjeldus"
-
-msgid "Auth"
-msgstr ""
-
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7059,134 +7203,128 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Ma ei ole liige"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "S?num: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "Liige"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "P?ringudialoog"
-msgid "Approve"
-msgstr "N?ustu"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "T?rge s?braga jututoas ?hinemisel"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Sinu p?ring grupiga %d liitumiseks l?kati halduri %d poolt tagasi"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Sa [%d] lahkusid grupist \"%d\""
-
-msgid "Notice:"
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
msgstr "M?rkus:"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Sind [%d] lisati gruppi \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Vaikimisi"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Ma ei ole liige"
+msgid "Creator"
+msgstr "Looja"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Ma olen liige"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "%s - l?hem teave"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Vigane p?ring"
+msgid "Category"
+msgstr "Viga vestlusel"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Ma olen haldur"
+msgid "The Qun does not allow others to join"
+msgstr ""
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Tundmatu olek"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr ""
-msgid "The Qun does not allow others to join"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Grupi eemaldamine"
-
-msgid "Join to Qun"
+msgid "Successfully joined Qun"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "QQ Qun Operation"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Nurjunud"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "_L?peta"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Kas sa n?ustud selle p?ringuga?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Telefoninumber"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Kanali andmed"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Kas sa soovid seda pilti m??rata selle kasutaja s?braikooniks?"
msgid "Setup"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Sinu p?ring grupiga %d liitumiseks l?kati halduri %d poolt tagasi"
+
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "%d request to join Qun %d"
msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "QQ serveri uudised"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "T?rge s?braga jututoas ?hinemisel"
-msgid "System Message"
-msgstr "S?steemne s?num"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "T?rge v?lks?numi saatmisel."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "S?bra eemaldamine"
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Tundmatu-%d"
msgid "Level"
msgstr "Tase"
-msgid "Member"
-msgstr "Liige"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7214,24 +7352,36 @@ msgstr "Vigane nimi"
msgid "Invalid name"
msgstr "Vigane nimi"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Kataloogi valimine..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Sisselogimise aeg</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Hetkel ?hendatux</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Viimane v?rskendus</b>: %s<br>\n"
#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Server</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Sisselogimise aeg</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?henduse re?iim</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Minu internetiaaddress</b>: %s<br>\n"
#, c-format
@@ -7254,35 +7404,57 @@ msgstr "<b>Minu avalik IP</b>: %s<br>\n"
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Minu avalik IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Sisselogimise aeg</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Viimase sisselogimise IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Server</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Viimase sisselogimise aeg</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Sisselogimise andmed"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Minu andmete m??ramine"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Viimane v?rskendus</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Saadetud</b>: %lu<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "%s - l?hem teave"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Ikooni salvestamine"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Muuda parooli"
msgid "Account Information"
msgstr "Konto andmed"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "%s - l?hem teave"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7294,13 +7466,28 @@ msgstr ""
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ protokolli\tplugin"
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "Autor"
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Vali kasutaja"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
msgid "Connect by TCP"
msgstr "?hendumine TCP abil"
@@ -7312,41 +7499,82 @@ msgstr "Serveri aadress"
msgid "Show server news"
msgstr "Serveri aadress"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "?henduse ?levalhoidmise sagedus(ed)"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Uuenduste sagedus(ed)"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Sisselogimise vastust pole v?imalik lahti kr?ptida"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Sisselogimise vastust pole v?imalik lahti kr?ptida"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Vigane t?endi vastusekood, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Vigane t?endi pikkus, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Viga parooli muutmisel"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Volituste andmine katkestati"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "Vigane t?endi vastusekood, 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "?henduse ?levalhoidmise viga"
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "T?rge k?igi serveritega ?hendumisel"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Pildi salvestamine"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Sisesta parool"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Sisesta grupi nimi"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "?hendumine pole v?imalik."
@@ -7371,8 +7599,11 @@ msgstr "?hendus katkes"
msgid "Connection lost"
msgstr "?hendus katkes"
-#. Update the login progress status display
#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "M??ra kasutajateave..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "P?ring on keelatud"
@@ -7382,13 +7613,34 @@ msgstr "Vigane server v?i port"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Vigane server v?i port"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "?hendumine serveriga %s, katseid %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "?hendumisserver"
msgid "QQ Error"
msgstr "QQ viga"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "T?rge v?lks?numi saatmisel."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "QQ serveri uudised"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Saatja"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Serveri juhised: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7403,16 +7655,20 @@ msgstr "K?sk"
msgstr "K?sk"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Sa pole grupi \"%s\" liige\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "Sisselogimise vastust pole v?imalik lahti kr?ptida"
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Tundmatu p?hjus"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Tundmatu p?hjus"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d keeldus failist %s"
@@ -7424,59 +7680,6 @@ msgstr "%d katkestas %s ?lekandmise"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d katkestas %s ?lekandmise"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Kas sa n?ustud selle p?ringuga?"
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Kas sa lisad selle s?bra?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Sind lisati %s poolt"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Kas sa soovid teda lisada?"
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s lisas sinu [%s] s?branimekirja"
-
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "QQ s?ber"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s soovib m??rata sind [%s] oma s?braks"
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s pole s?branimekirjas"
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Kas soovid lisada?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Saatja"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "QQ Serveri m?rkus"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "?hendus suletud (kirjutamine)"
@@ -8037,6 +8240,7 @@ msgstr "<br><b>Kanali teema:</b><br>%s"
msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
msgstr "<br><b>Kanali teema:</b><br>%s"
+#, c-format
msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
msgstr "<br><b>Kanali re?iimid:</b>"
@@ -8061,6 +8265,7 @@ msgstr "Kanali avalike v?tmete nimekiri
msgid "Channel Public Keys List"
msgstr "Kanali avalike v?tmete nimekiri"
+#, c-format
msgid ""
"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
@@ -8445,6 +8650,7 @@ msgstr "Sinu hetkemeeleolu"
msgid "Your Current Mood"
msgstr "Sinu hetkemeeleolu"
+#, c-format
msgid "Normal"
msgstr "Tavaline"
@@ -8808,33 +9014,43 @@ msgstr "Serveri statistika pole saadaval
msgid "No server statistics available"
msgstr "Serveri statistika pole saadaval"
+#, c-format
msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
msgstr "T?rge: Versioonid ei klapi, uuenda oma klienti"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
msgstr "T?rge: Teine pool ei toeta v?i ei usalda sinu avalikku v?tit"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
msgstr "T?rge: Teine pool ei toeta pakutud ?ifrit"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
msgstr "T?rge: Teine pool ei toeta pakutud PKCS'i"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
msgstr "T?rge: Teine pool ei toeta pakutud r?sifunktsiooni"
+#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
msgstr "T?rge: Teine pool ei toeta pakutud HMAC'i"
+#, c-format
msgid "Failure: Incorrect signature"
msgstr "T?rge: Vigane signatuur"
+#, c-format
msgid "Failure: Invalid cookie"
msgstr "T?rge: Vigane k?psis"
+#, c-format
msgid "Failure: Authentication failed"
msgstr "T?rge: Autentimine nurjus"
@@ -8931,6 +9147,7 @@ msgstr ""
msgid "Warning of %s not allowed."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "A message has been dropped, you are exceeding the server speed limit."
msgstr ""
@@ -8950,30 +9167,39 @@ msgstr ""
msgid "You missed an IM from %s because it was sent too fast."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Failure."
msgstr "T?rge."
+#, c-format
msgid "Too many matches."
msgstr "Liiga palju vastavusi."
+#, c-format
msgid "Need more qualifiers."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Dir service temporarily unavailable."
msgstr "Kataloogiteenus pole ajutiselt saadaval."
+#, c-format
msgid "Email lookup restricted."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Keyword ignored."
msgstr "V?tmes?na eirati."
+#, c-format
msgid "No keywords."
msgstr "V?tmes?nu ei ole."
+#, c-format
msgid "User has no directory information."
msgstr "Kasutajal pole kataloogiandmeid."
+#, c-format
msgid "Country not supported."
msgstr "Riik pole toetatud."
@@ -8981,15 +9207,19 @@ msgstr "Tundmatu t?rge: %s."
msgid "Failure unknown: %s."
msgstr "Tundmatu t?rge: %s."
+#, c-format
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Vigane kasutajanimi v?i parool."
+#, c-format
msgid "The service is temporarily unavailable."
msgstr "See teenus pole ajutiselt saadaval."
+#, c-format
msgid "Your warning level is currently too high to log in."
msgstr ""
+#, c-format
msgid ""
"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
@@ -9077,9 +9307,6 @@ msgstr "Yahoo! s?steemne s?num %s jaok
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! s?steemne s?num %s jaoks:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Volituste andmisest keeldumise s?num:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -9783,22 +10010,27 @@ msgstr " (%s)"
msgstr " (%s)"
#. 10053
+#, c-format
msgid "Connection interrupted by other software on your computer."
msgstr "?hendumine katkestati sinu arvutis oleva teise tarkvara poolt."
#. 10054
+#, c-format
msgid "Remote host closed connection."
msgstr "Kaughost sulges ?henduse."
#. 10060
+#, c-format
msgid "Connection timed out."
msgstr "?hendumine ?letas ajapiirangu."
#. 10061
+#, c-format
msgid "Connection refused."
msgstr "?hendus l?kati tagasi."
#. 10048
+#, c-format
msgid "Address already in use."
msgstr "Aadress on juba kasutusel."
@@ -9921,14 +10153,14 @@ msgstr "Protokoll"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -9998,9 +10230,6 @@ msgstr "Peida, kui pole v?rku ?hendatu
msgid "Hide when offline"
msgstr "Peida, kui pole v?rku ?hendatud"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "N?ita, kui pole v?rku ?hendatud"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10360,7 +10589,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10733,9 +10962,13 @@ msgstr "Saatuslikud vead"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Saatuslikud vead"
-msgid "developer"
-msgstr "arendaja"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Esitaja"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -10743,10 +10976,8 @@ msgstr "kasutajatugi"
msgid "support"
msgstr "kasutajatugi"
-msgid "support/QA"
-msgstr "kasutajatugi/kvaliteedikontroll"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "arendaja ja veebimeister"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -10765,9 +10996,12 @@ msgstr ""
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr ""
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP arendaja"
+msgid "support/QA"
+msgstr "kasutajatugi/kvaliteedikontroll"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "algse versiooni autor"
@@ -11015,6 +11249,7 @@ msgstr ""
"autoritele. Autorite t?ielik nimekiri asub failis 'COPYRIGHT'. Programmil "
"pole mitte mingisugust garantiid.<BR><BR>"
+#, c-format
msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>"
msgstr "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin serveris irc.freenode.net<BR><BR>"
@@ -11030,9 +11265,6 @@ msgstr "Endised hullunud parandustekirju
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Endised hullunud parandustekirjutajad"
-msgid "Artists"
-msgstr "Kunstnikud"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Praegused t?lkijad"
@@ -11371,9 +11603,11 @@ msgstr "Pildi salvestamine"
msgid "Save Image"
msgstr "Pildi salvestamine"
+#, c-format
msgid "_Save Image..."
msgstr "_Salvesta pilt..."
+#, c-format
msgid "_Add Custom Smiley..."
msgstr "Lisa _kohandatud tujun?gu..."
@@ -11647,11 +11881,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12075,21 +12304,27 @@ msgstr "Heli valimine"
msgid "Sound Selection"
msgstr "Heli valimine"
+#, c-format
msgid "Quietest"
msgstr "Vaikseim"
+#, c-format
msgid "Quieter"
msgstr "Vaiksem"
+#, c-format
msgid "Quiet"
msgstr "Vaikne"
+#, c-format
msgid "Loud"
msgstr "Valju"
+#, c-format
msgid "Louder"
msgstr "Valjem"
+#, c-format
msgid "Loudest"
msgstr "K?ige valjem"
@@ -12340,6 +12575,14 @@ msgstr "Kohandatud tujun?gude haldur"
msgid "Custom Smiley Manager"
msgstr "Kohandatud tujun?gude haldur"
+#, fuzzy
+msgid "Click to change your buddyicon for this account."
+msgstr "Selle konto jaoks kasutatakse seda s?bra_ikooni:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Click to change your buddyicon for all accounts."
+msgstr "Selle konto jaoks kasutatakse seda s?bra_ikooni:"
+
msgid "Waiting for network connection"
msgstr "V?rgu?henduse j?rel ootamine"
@@ -12466,9 +12709,14 @@ msgstr "_Kutsu"
msgid "_Invite"
msgstr "_Kutsu"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Muuda"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Lisa"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Ava s?num"
@@ -12490,6 +12738,13 @@ msgstr "puudub"
msgid "none"
msgstr "puudub"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "E-post"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Vastamise t?en?osus:"
@@ -12937,6 +13192,10 @@ msgstr "Aknahalduri \"_URGENT\" vihje"
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Aknahalduri \"_URGENT\" vihje"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_Jututoaakendele"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Vestlusaken t?stetakse _esile"
@@ -13038,6 +13297,7 @@ msgstr "V?rvuse valimine"
msgid "Select Color"
msgstr "V?rvuse valimine"
+#, c-format
msgid "Select Interface Font"
msgstr "Liidese kirjat??bi valimine"
@@ -13110,20 +13370,19 @@ msgstr ""
"MSN, IRC, TOC). Saatmiseks vajuta sisendkastis 'Enter'. J?lgi silumisakent."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Sa kasutad programmi %s versiooni %s. Hetkel on uusim versioon %s. Seda on "
-"v?imalik alla laadida aadressilt <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Muudatuste logi:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Uus versioon on saadaval"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Kuup?ev"
+
+msgid "Download Now"
+msgstr ""
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13261,6 +13520,7 @@ msgstr "Ajatempli vormingu valikud"
msgid "Timestamp Format Options"
msgstr "Ajatempli vormingu valikud"
+#, c-format
msgid "_Force 24-hour time format"
msgstr "Kasutatakse _24-tunnist ajavormingut"
@@ -13431,3 +13691,149 @@ msgstr "See plugin sobib XMPP serverite
#. * description
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "See plugin sobib XMPP serverite ja klientide silumiseks"
+
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Selle nimega grupp on juba olemas."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Peamised andmed"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Veregrupp"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Minu andmete uuendamine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Kiirus:"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Sa l?kkasid kasutaja %d p?ringu tagasi"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "L?kka p?ring tagasi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "S?branimekirja pole v?imalik laadida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQid-i viga"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Grupi kirjeldus"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "N?ustu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Sa [%d] lahkusid grupist \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Sind [%d] lisati gruppi \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Ma olen liige"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Vigane p?ring"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Ma olen haldur"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Tundmatu olek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Grupi eemaldamine"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Kas sa n?ustud selle p?ringuga?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "S?steemne s?num"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Viimase sisselogimise IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Viimase sisselogimise aeg</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Minu andmete m??ramine"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "Vigane t?endi vastusekood, 0x%02X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Viga parooli muutmisel"
+
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "T?rge k?igi serveritega ?hendumisel"
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "?hendumine serveriga %s, katseid %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Kas sa n?ustud selle p?ringuga?"
+
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Kas sa lisad selle s?bra?"
+
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s lisas sinu [%s] s?branimekirja"
+
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "QQ s?ber"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s soovib m??rata sind [%s] oma s?braks"
+
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s pole s?branimekirjas"
+
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Kas soovid lisada?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "QQ Serveri m?rkus"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "arendaja"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP arendaja"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Kunstnikud"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sa kasutad programmi %s versiooni %s. Hetkel on uusim versioon %s. Seda "
+#~ "on v?imalik alla laadida aadressilt <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Muudatuste logi:</b><br>%s"
============================================================
--- po/eu.po ddee0fc8eff26232dff8d218999956a187c9a677
+++ po/eu.po 0010b808fdaaa345d294170c96d80cc5f6694a47
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-25 23:48+0200\n"
"Last-Translator: tamax\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -256,10 +256,6 @@ msgstr "Idatzi gehitu nahi duzun taldear
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Idatzi gehitu nahi duzun taldearen izena."
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Direktorio hori badago"
-
msgid "Add Group"
msgstr "Gehitu taldea"
@@ -296,7 +292,6 @@ msgstr "Gehitu lagun-_alerta"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Gehitu lagun-_alerta"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Bidali fitxategia"
@@ -304,8 +299,8 @@ msgstr "Blokeatuta"
msgstr "Blokeatuta"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "Ikusi _egunkaria"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Ez da onartzen lineaz kanpo"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -351,6 +346,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "Ikusi _egunkaria"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Goitizena"
@@ -1434,7 +1433,7 @@ msgstr "Mota "
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5213,7 +5212,7 @@ msgstr "Bazkaltzera joan naiz "
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5434,8 +5433,7 @@ msgstr "Profilaren URLa"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Novell GroupWise mezulariaren protokoloaren plugin-a"
@@ -5476,6 +5474,7 @@ msgstr "%s berriki harreta eskaera bidal
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s berriki harreta eskaera bidali dizute !"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Errore ezezaguna"
@@ -6682,6 +6681,7 @@ msgstr ""
"behar dituzte."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Erabiltzaile-izena ez da baliozkoa"
@@ -7111,10 +7111,12 @@ msgstr ""
"izenek letra batekin hasi behar dute, eta letrak, zenbakiak eta zuriuneak "
"bakarrik eduki, edo bestela zenbakiak bakarrik."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Ezin da gehitu"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Ezin da eskuratu lagunen zerrenda"
#, fuzzy
@@ -7347,49 +7349,6 @@ msgstr ""
"BMen irudietarako. Zure IP helbidea ikusiko denez, arriskutsua izan daiteke "
"pribatutasunaren aldetik."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informazio pertsonala"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Informazio pertsonala"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Estatua"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_Tolestu"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Posta-kodea"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Telefono zenbakia"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefono zenbakia"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7480,114 +7439,197 @@ msgstr "Opera"
msgstr "Opera"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Lagunaren datuak"
+msgid "Visible"
+msgstr "Ikusezin"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Erabiltzailearen inf."
+msgid "Private"
+msgstr "Pribatutasuna"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Gehitu laguna"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Estatua"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Abiadura:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Posta-kodea"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Adierazi lagun bat alerta emateko."
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefono zenbakia"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Baimena eman"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Gela-izen baliogabea"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Telefono zenbakia"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Ustekabeko eskaera"
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Informazio pertsonala"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "Ustekabeko eskaera"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Herria"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Zagapoto pertsonala"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Ezizena kontaktuarentzat"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_Tolestu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Ostalari-Izena"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Laguna gehitzea ezetsita"
+msgid "Blood"
+msgstr "Blokeatuta"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "Turkiera"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "Huts egin du"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Kendu laguna"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Aldatu kontua"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ezabatu zaitu bere lagunen-zerrendatik."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Etxeko helbidea"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Lagunaren datuak"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Lagunaren datuak"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Azken eguneratzea "
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Adierazi lagun bat alerta emateko."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Gehitu laguna"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "_Bidali"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Pasahitz baliogabea"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Baimena ezesteko mezua:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Autentifikazioa haiseratzen"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Laguna zerrendan gehitu nahi duzu?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Gainidatzi nahi duzu?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
#, fuzzy
-msgid "Send"
-msgstr "_Bidali"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Gehitu laguna"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Ezin izan da kargatu lagunen zerrenda"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Irakurketa-errorea"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Gehitu laguna"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Gela-izen baliogabea"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Emadazu baimena!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Huts egin du berriketako lagunarekin elkartzean"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ezabatu zaitu bere lagunen-zerrendatik."
+
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "Taldea:"
+msgid "No reason given"
+msgstr "Ez da arrazoirik eman."
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s erabiltzaileak kanporatu zaitu: (%s)"
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "Sortu"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Gainidatzi nahi duzu?"
-#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "Azalpena"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Berrezarri"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "_Mezua:"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "Baimena eman"
+msgid "Group ID"
+msgstr "Taldea:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7599,57 +7641,40 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Noiztik kidea"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "_Mezua:"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Soinu-aukerak"
+msgid "Member"
+msgstr "Noiztik kidea"
-msgid "Approve"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Eskaera Elkarrizketa"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Huts egin du berriketako lagunarekin elkartzean"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Oharra"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Gnome-ren lehenetsia "
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "Sortu"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Eskaera okerra"
+msgid "About me"
+msgstr "Gaim-i buruz"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Mezu ezezaguna"
+msgid "Category"
+msgstr "Berriketa-errorea"
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
@@ -7658,73 +7683,85 @@ msgstr ""
"berean konektatzea"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Kendu taldea"
-
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
+msgid "Join QQ Qun"
msgstr "Sartu berriketa batean"
#, c-format
-msgid "Qun %d denied to join"
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "Successfully joined Qun"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, c-format
+msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Ziur zaude %s ezabatu nahi duzula?"
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Soinu-aukerak"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Huts egin du"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "Sartu berriketa batean"
+
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Telefono zenbakia"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Kanalaren informazioa"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Ikono hau lagunaren ikono bezela ezartzea gustatuko litzaizuke ?"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "_Ezarri"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s: %s (%s)"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Huts egin du berriketako lagunarekin elkartzean"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ zerbitzariaren errelea"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "Sistemaren egunkaria"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Kendu laguna"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Huts egin du berriketan sartzean"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7734,10 +7771,6 @@ msgstr "Inoiz ez"
msgid "Level"
msgstr "Inoiz ez"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Noiztik kidea"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7770,12 +7803,20 @@ msgstr "Erabiltzaile-izena ez da baliozk
msgid "Invalid name"
msgstr "Erabiltzaile-izena ez da baliozkoa"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Hautatu karpeta..."
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Taldearen titulua:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
+msgstr "<b>Taldearen titulua:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Erabiltzailea:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7783,11 +7824,15 @@ msgstr "<b>ID Erabiltzailea :</b> %s<br>
msgstr "<b>ID Erabiltzailea :</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Taldearen titulua:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Inaktibo:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP helbidea:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7811,25 +7856,46 @@ msgstr "<b>Aliasa:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Aliasa:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Taldearen titulua:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>ID Erabiltzailea :</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Azkenengo bezero ezaguna:</b> "
-
#, fuzzy
msgid "Login Information"
msgstr "Arakatze informazioa"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Kanpoko Erabiltzailea:</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Erabiltzailea:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Taldearen titulua:</b> %s<br>"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Gaim-i buruz"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Gorde ikonoa"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Aldatu pasahitza"
@@ -7837,12 +7903,12 @@ msgstr "Arakatze informazioa"
msgid "Account Information"
msgstr "Arakatze informazioa"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Tapaki hau itxi"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Gaim-i buruz"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7855,7 +7921,7 @@ msgstr "Tapaki hau itxi"
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "IRC protokoloaren plugin-a"
#, fuzzy
@@ -7863,6 +7929,20 @@ msgstr "Baimena eman"
msgstr "Baimena eman"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Hautatu erabiltzaile "
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Konektatzen"
@@ -7875,43 +7955,82 @@ msgstr "Zerbitzariaren helbidea"
msgstr "Zerbitzariaren helbidea"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Irakurketa-errorea"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Irakurketa-errorea"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Ezin da zerbitzariaren informazioa hartu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Ezin da zerbitzariaren informazioa hartu"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "authzid baliogabea"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Errorea pasahitza aldatzean"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Erregistratu egin behar da"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Irakurketa-errorea"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Irakurketa-errorea"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Gorde irudia"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Huts egin du zerbitzariarekin konektatzean."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Sartu Pasahitza"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Idatzi gehitu nahi duzun taldearen izena."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Ezin da konektatu."
@@ -7937,8 +8056,11 @@ msgstr "Konexioa itxi da"
msgid "Connection lost"
msgstr "Konexioa itxi da"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Ezarri erabiltzailearen datuak..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Eskaera ukatu da"
@@ -7950,16 +8072,36 @@ msgstr "Erabiltzaile-izena edo pasahitza
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Erabiltzaile-izena edo pasahitza ez da baliozkoa."
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Konexio-errorea %s zerbitzarian :\n"
-"%s "
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Konektatu zerbitzariarekin"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Irakurketa-errorea"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Huts egin du berriketan sartzean"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ zerbitzariaren errelea"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Nork"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Zerbitzariaren aginduak:%s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7974,16 +8116,20 @@ msgstr "Komandoa"
msgstr "Komandoa"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Arrazoi ezezaguna."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Arrazoi ezezaguna."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s(e)k gaia aldatu du: %s"
@@ -7996,63 +8142,6 @@ msgstr "%s(e)k %s(r)en transferentzia be
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%s(e)k %s(r)en transferentzia bertan behera utzi du"
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Lagun hori zure lagunen zerrendan gehitu nahi duzu?"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s erabiltzaileak kanporatu zaitu: (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Gainidatzi nahi duzu?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s gehitu zaitut bere lagunen-zerrendara."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Gehitu laguna"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s erabiltzaileak fitxategi bat bidali nahi dizu"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s gehitu zaitut bere lagunen-zerrendara."
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Gainidatzi nahi duzu?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Nork"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Zerbitzariaren ataka"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Konexioa itxi da (idazten)"
@@ -9792,10 +9881,6 @@ msgstr "Yahoo! sistema-mezua - %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! sistema-mezua - %s:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Baimena ezesteko mezua:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10707,9 +10792,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10774,10 +10859,6 @@ msgstr "Ez da onartzen lineaz kanpo"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Ez da onartzen lineaz kanpo"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Ez da onartzen lineaz kanpo"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Ezizena..."
@@ -11168,7 +11249,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11204,10 +11285,6 @@ msgstr "Zerbitzaria"
msgstr "Zerbitzaria"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s Deskonektatuta."
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "Komando ezezaguna"
@@ -11561,9 +11638,13 @@ msgstr "Barne-errorea"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Barne-errorea"
-msgid "developer"
-msgstr "garatzailea"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Helbidea"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11572,10 +11653,7 @@ msgstr "euskarria"
msgstr "euskarria"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "euskarria"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "garatzailea eta web arduraduna"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11595,9 +11673,12 @@ msgstr "hacker eta zehaztutako kontrolat
msgstr "hacker eta zehaztutako kontrolatzailea [lazy bum]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "garatzailea"
+msgid "support/QA"
+msgstr "euskarria"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "jatorrizko egilea"
@@ -11873,9 +11954,6 @@ msgstr "Adabaki-idazle zoroak"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Adabaki-idazle zoroak"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Itzultzaileak"
@@ -12531,11 +12609,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13421,9 +13494,14 @@ msgstr "_Gonbidatu"
msgid "_Invite"
msgstr "_Gonbidatu"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Aldatu"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Gehitu"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Ireki posta"
@@ -13448,6 +13526,13 @@ msgstr "Edozein"
msgstr "Edozein"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Helb. el."
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "Erantzunak galdu dira"
@@ -13929,6 +14014,10 @@ msgstr "Ezarri \"_URGENT\" leiho-kudeatz
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Ezarri \"_URGENT\" leiho-kudeatzailean"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_Berriketa-leihoak"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -14116,21 +14205,21 @@ msgstr ""
"gabeko testua bidaltzeko. Sakatu 'Sartu' sarrera-koadroan, eta zaindu "
"arazketa-leihoa."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "Gaim-en %s bertsioa erabiltzen ari zara. Azken bertsioa %s da.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>ChangeLog:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "Bertsio berria erabilgarri dago"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Data"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Eraibltzaileak %s(e)n: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14453,6 +14542,162 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Direktorio hori badago"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informazio pertsonala"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Erabiltzailearen inf."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Abiadura:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Gela-izen baliogabea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Ustekabeko eskaera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Ustekabeko eskaera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Laguna gehitzea ezetsita"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Ezin izan da kargatu lagunen zerrenda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Irakurketa-errorea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Azalpena"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Baimena eman"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Eskaera okerra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Mezu ezezaguna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Kendu taldea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Ziur zaude %s ezabatu nahi duzula?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s: %s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Sistemaren egunkaria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>ID Erabiltzailea :</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Azkenengo bezero ezaguna:</b> "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Tapaki hau itxi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Errorea pasahitza aldatzean"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Huts egin du zerbitzariarekin konektatzean."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konexio-errorea %s zerbitzarian :\n"
+#~ "%s "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Lagun hori zure lagunen zerrendan gehitu nahi duzu?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s gehitu zaitut bere lagunen-zerrendara."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Gehitu laguna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s erabiltzaileak fitxategi bat bidali nahi dizu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s gehitu zaitut bere lagunen-zerrendara."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Gainidatzi nahi duzu?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Zerbitzariaren ataka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s Deskonektatuta."
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "garatzailea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "garatzailea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "Gaim-en %s bertsioa erabiltzen ari zara. Azken bertsioa %s da.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>ChangeLog:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Pantaila-izena:"
@@ -15031,9 +15276,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "NAPSTER protokoloaren plugin-a"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Pasahitz baliogabea"
-
#~ msgid "Direct IM with %s closed"
#~ msgstr "%s(e)rekiko zuzeneko BMa itxi egin da"
@@ -15158,9 +15400,6 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "<b>Bermatua:</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>Kanpoko Erabiltzailea:</b><br>"
-
#~ msgid "<b>Full Name:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>Izen osoa:</b> %s<br>"
============================================================
--- po/fa.po abb8b85b6a41919c55c6cc79bf7f65b91d91929c
+++ po/fa.po 35b400501515f8d9ba4e4f98c98c897522c8dba0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim 1.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-10 20:37+0330\n"
"Last-Translator: Elnaz Sarbar <elnaz at farsiweb.info>\n"
"Language-Team: Persian\n"
@@ -243,9 +243,6 @@ msgstr "???? ???? ????? ?? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "???? ???? ????? ?? ????? ??????? ???? ????? ????."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????"
-
msgid "Add Group"
msgstr "????? ???? ????"
@@ -277,15 +274,15 @@ msgstr "????? ???? ????? ? msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "????? ???? ????? ????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "??????? ??????"
msgid "Blocked"
msgstr "????? ??? ??"
-msgid "View Log"
-msgstr "????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "????? ?????? ???? ????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -328,6 +325,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr "????? ???????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "???"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "???"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgstr "????? ???? ?????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5294,8 +5294,7 @@ msgstr "????? ???????? ??
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "???? ?????? ??????? ?????????? GroupWise ?????"
@@ -5336,6 +5335,7 @@ msgstr "?%s ???? ??? ?????
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "?%s ???? ??? ???????? ??????"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "???? ???????"
@@ -6520,6 +6520,7 @@ msgstr ""
"??? ?? ????? ????? ??? ????."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "??? ???????"
@@ -6914,10 +6915,12 @@ msgstr ""
"?? ?? ??? ???? ??? ? ???? ????? ?????? ? ????? ?????? ?? ??? ?? ????? ????? "
"??? ????."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "???????? ????? ???"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "???????? ????? ???? ?? ??????? ???"
#, fuzzy
@@ -7144,42 +7147,6 @@ msgstr ""
"????? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????? IP ??? ????? ????? ??? ???? "
"??? ??? ??? ?????? ???? ???? ????? ??? ???? ???."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "??????? ?????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????? ????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "?????? QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "????/?????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "?????/?????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "???? ?????????"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "??? ???????????"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "???? ???"
-
-msgid "College"
-msgstr "?????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "??? ????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "?????? ?????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "?????? ????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7257,108 +7224,190 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "????? ??????? ??"
+msgid "Visible"
+msgstr "??????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "??????????? ??????? ??"
+msgid "Private"
+msgstr "???? ?????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "?????? QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "????/?????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "?????/?????"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "??? ????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "?????? ????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "????? ???? ????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "????? ???? ????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "?????? ?????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????? ????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "????:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "????? ??????? ????? ?? ???? ????."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "????? ????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "??? ?????? ???? ??????? ????"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "??? QQ ???????"
+msgid "College"
+msgstr "?????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "??? ??????? %Id ?? ?? ?????."
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "???? ?????????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "?? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "??? ???????????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "??????? ??? ??? ?? ?? ????????..."
+msgid "Blood"
+msgstr "????? ??? ??"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "????? ???? ???? ?? ????? ??????? ????? ???? ???????"
+msgid "True"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "???? ????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "??? ????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "????? ????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "??? ????? ?? ????? ?????????"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "????? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "????? ??????? ??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "????? ??????? ??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "????? ?? ???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "????? ??????? ????? ?? ???? ????."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "????? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "??????? ?? ????? ???? ????"
+
+msgid "Send"
+msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "???????? ???????"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "????? ?? ?????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "??????? ??? ??? ?? ?? ????????..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "????? %Id ?? ????? ???? ???? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "??? ??? ?? ????? ???????? ????? ????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "??????? ?? ????? ???? ????"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "???? ?? ????????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "???????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "????? ???? ????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "??? ???? ????? ???? ???? ????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "?????? QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "????? ???? ????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "??? QQ ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "??? ?????? ?? ?? ????? ????!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "?????? ?? ???? ?? ?? ???? ????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "??? ????? ?? ????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "????? ????? ???."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s ??? ?? ????? ???"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "??? ????????? ?? ?? ????? ?????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "?????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "?????:"
msgid "Group ID"
msgstr "?????? ????"
-msgid "Creator"
-msgstr "???????????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "??? ????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "????? ???? ???"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7370,83 +7419,74 @@ msgstr "??? ??? ????????? msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "??? ??? ????????? ???????? ???? QQ ?? ????? ????\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "????? %Id ??????? ?????? ?? ???? %Id ???"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "?? ??? ?????"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "?????: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "??? ??"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "?????? QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "??????? ???????"
-msgid "Approve"
-msgstr "?????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "?????? ?? ???? ?? ?? ???? ????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "???? %Id ??????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? %Id ?? ???? ???"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "??? [%Id] ?? ???? <<%Id>> ???? ???????"
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "??? [%Id] ?? ???? <<%Id>> ????? ???????"
-
#, fuzzy
-msgid "I am not a member"
-msgstr "?? ??? ?????"
+msgid "Detail"
+msgstr "??????"
-msgid "I am a member"
-msgstr "?? ??? ????"
+msgid "Creator"
+msgstr "???????????"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "??????? ??"
+msgid "About me"
+msgstr "??????? %s"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "?? ???? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "???? ??"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "????? ???????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "??? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "??? ????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "?????? ?? ??"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "?????? ?? ??"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "??? ?? ?????? ??? Qun ?? ????? ?????"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "?????? QQ Qun"
#, fuzzy
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "?????? ????? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ???"
+msgid "Failed:"
+msgstr "???? ????"
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "??? ??????? ????????? %s ?? ??? ?????"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
@@ -7455,58 +7495,59 @@ msgstr ""
"????? ??? ??? ?????????? ?????? \n"
"??? ?????? ???? ????? Qun ?? ??? ????? ???."
-#. we want to see window
#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?????? ??????? ?? ????? ?????"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "??????? ??? ??? ?? ?? ????????..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "?????? ????"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "??? ?? ?????? ??? Qun ?? ????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "??????? ?????"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "??? ?? ?????? ??????? Qun ?? ????? ?????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "??? ?? ?????? Qun ????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "??? ?????? ???? ?????? Qun ?? ????? ?????"
msgid "Setup"
msgstr "??????????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "?%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "????? %Id ??????? ?????? ?? ???? %Id ???"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "????? ???????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "????? %Id ??????? ?????? ?? ???? %Id ???"
-msgid "System Message"
-msgstr "????? ?????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "?????? ?? ???? ?? ?? ???? ????"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "'????? ??? ???? ????: %s"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "??? ????"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "???????-%Id"
msgid "Level"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "??? ??"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7538,24 +7579,36 @@ msgstr "??? ???????"
msgid "Invalid name"
msgstr "??? ???????"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "?????? ????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>???? ???? ?? ?????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>????? ????</b>: %Id<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????? ???????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????? ???????</b>: %s: %Id<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>???? ???? ?? ?????</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>???? ?????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>????? IP:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7578,25 +7631,46 @@ msgstr "<b>????? ????? ??</
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>????? ????? ??</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>???? ???? ?? ?????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>?????? ????? ???? ?? ?????</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>????? ???????</b>: %s: %Id<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>????? ???? ???? ?? ?????</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "??????? ???? ?? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??????? ???????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????? ?????</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????? ???????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????? ????</b>: %Id<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "??????? %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "?????? ?????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "????? ???????"
@@ -7604,13 +7678,12 @@ msgstr "??????? ???? ?? ?? msgid "Account Information"
msgstr "??????? ???? ?? ?????"
-#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "???? ?? ??? QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "??? ????? ?? ?????"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "??????? %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7622,7 +7695,8 @@ msgstr "??? ????? ?? ????? #. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "??????? QQ\t??????????"
#, fuzzy
@@ -7630,6 +7704,20 @@ msgstr "????? ???? ???"
msgstr "????? ???? ???"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "?????? ?????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "?? ??? ?????"
@@ -7642,43 +7730,82 @@ msgstr "????? ????????? ? msgstr "????? ????????? ????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "???? ??????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "???? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "???????? ??????? ??????? ?? ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "???????? ??????? ??????? ?? ????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "????? ???????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "??? ????? ????? ???????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "??? ??? ???? ???"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "???? ??????"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "???? ??????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "?????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "????? ?? ??????? ???? ????."
+msgid "Enter code"
+msgstr "??????? ?? ???? ????"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "??? ???? ?? ???? ????."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "???????? ???? ??"
@@ -7703,8 +7830,11 @@ msgstr "????? ??? ??"
msgid "Connection lost"
msgstr "????? ??? ??"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "????? ??????? ?????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "??????? ?? ??"
@@ -7715,16 +7845,36 @@ msgstr "??? ????? ?? ????? msgid "Invalid server or port"
msgstr "??? ????? ?? ???????? ???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"???? ????? ?? ??????? %s:\n"
-"?%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "????? ???????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "???? ?????? QQ"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "'????? ??? ???? ????: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "????? ???????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "???????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "???????????? ???????: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7739,16 +7889,20 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "???? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "???? ???????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "?%Id ??????? %s ?? ?? ???"
@@ -7760,63 +7914,6 @@ msgstr "?%Id ?? ?????? %s ??
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "?%Id ?? ?????? %s ??? ??? ???"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?????? ??????? ?? ????? ?????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "??? ????????? ??? ???? ?? ????? ?????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s ??? ?? ????? ???"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "??? ????????? ?? ?? ????? ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "?%s ??? ?? ?? ????? ?????? ????? ???."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "????? ???? ????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "?%s ???????? ??? [%s] ?? ?? ????? ???? ????? ???"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "?%s ?? ????? ????? ??? ????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "??? ????????? ?? ?? ????? ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "???????"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "????? ???????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "????? ???? ?? (?? ??? ?????)"
@@ -9505,9 +9602,6 @@ msgstr "????? ????? Yahoo!?
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "????? ????? Yahoo!? ???? %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "????? ?? ?????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10389,9 +10483,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10456,10 +10550,6 @@ msgstr "????? ?????? ????
msgid "Hide when offline"
msgstr "????? ?????? ???? ????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "????? ?????? ???? ????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "?_?? ??????..."
@@ -10843,7 +10933,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10879,10 +10969,6 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s ??? ??"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "????? ???????"
@@ -11225,9 +11311,13 @@ msgstr "???? ????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "???? ????"
-msgid "developer"
-msgstr "??????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "????????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11235,10 +11325,8 @@ msgstr "????????"
msgid "support"
msgstr "????????"
-msgid "support/QA"
-msgstr "????????/?????? ?????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "?????????? ? ???? ??"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11257,10 +11345,12 @@ msgstr "???? ? ??????? ??? msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "???? ? ??????? ??????? (????)"
-#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "??????????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "????????/?????? ?????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "???? ????"
@@ -11528,9 +11618,6 @@ msgstr "??????????? ????
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "??????????? ??????"
-msgid "Artists"
-msgstr "????????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "??????? ????"
@@ -12180,11 +12267,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -13071,9 +13153,14 @@ msgstr "_????"
msgid "_Invite"
msgstr "_????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "?_????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_????? ???"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_??? ???? ????"
@@ -13099,6 +13186,13 @@ msgstr "(???????)"
msgid "none"
msgstr "(???????)"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "??? ??????????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "?????? ????:"
@@ -13566,6 +13660,10 @@ msgstr "????? ???????? <<_? msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "????? ???????? <<_????>> ???? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "????????? _??"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "?????? ????? _???? ????? ???"
@@ -13750,21 +13848,21 @@ msgstr ""
"????? ????. ???? ????? ?? ????? ???? ???? <<????>> ?? ???? ????. ????? ?????? "
"??????????? ?????."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "??? ?? ??? ??????? ?? %s ????? %s ?????. ????? ???? %s ???.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>??????? ??? ???:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "????? ????? ????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "??????? ?? ????%s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14077,6 +14175,202 @@ msgstr "??? ???????????
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "??? ??????????? ???? ??????????? ???????? ?? ?????????? XMPP ???? ???."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????"
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "??????? ?????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "??????????? ??????? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "????:"
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "??? QQ ???????"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "??? ??????? %Id ?? ?? ?????."
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "?? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "????? ???? ???? ?? ????? ??????? ????? ???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "??? ???? ????? ???? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "?????? QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "????? ???? ???"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "???? %Id ??????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? %Id ?? ???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??? [%Id] ?? ???? <<%Id>> ???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??? [%Id] ?? ???? <<%Id>> ????? ???????"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "?? ??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "??????? ??"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "?? ???? ????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "?????? ????? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "??? ??????? ????????? %s ?? ??? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?????? ??????? ?? ????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "?????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "??????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "?%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>?????? ????? ???? ?? ?????</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>????? ???? ???? ?? ?????</b>: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "???? ?? ??? QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "??? ????? ?? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "??? ????? ????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "????? ?? ??????? ???? ????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "???? ????? ?? ??????? %s:\n"
+#~ "?%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?????? ??????? ?? ????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "??? ????????? ??? ???? ?? ????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "?%s ??? ?? ?? ????? ?????? ????? ???."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "????? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "?%s ???????? ??? [%s] ?? ?? ????? ???? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "?%s ?? ????? ????? ??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "??? ????????? ?? ?? ????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s ??? ??"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "??? ?? ??? ??????? ?? %s ????? %s ?????. ????? ???? %s ???.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>??????? ??? ???:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "??? ??????:"
@@ -14218,14 +14512,6 @@ msgstr "??? ???????????
#~ msgstr "???????? ?? ???? ????:"
#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "??? ?? ?????? ??? Qun ?? ????? ?????"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "??? ?? ?????? ??????? Qun ?? ????? ?????"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "???? ????? ????? ?????"
@@ -14482,9 +14768,6 @@ msgstr "??? ???????????
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: ???????"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "????? ??????? ??"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "???? ?? TCP"
@@ -14828,9 +15111,6 @@ msgstr "??? ???????????
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "???? ?????? ??????? ??????"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "???????? ???????"
-
#~ msgid "Lost connection with server for an unknown reason."
#~ msgstr "????? ?? ??????? ?? ???? ???????? ??? ??."
@@ -14881,9 +15161,6 @@ msgstr "??? ???????????
#~ "\n"
#~ "<b>???????????:</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>????? ?????</b><br>"
-
#~ msgid "<b>Full Name:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>??? ? ??? ????????:</b> %s<br>"
@@ -15579,9 +15856,6 @@ msgstr "??? ???????????
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "?????"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "??????"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "??? ?????"
============================================================
--- po/fi.po 87a8e3e34e37e67a7c713147595c38bb17339f57
+++ po/fi.po 6f67e2a821f0201936eb3a9d94d44c5831e30d5d
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-30 19:46+0300\n"
"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki at iki.fi>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -241,9 +241,6 @@ msgstr "Lis?tt?v?n ryhm?n nimi on an
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Lis?tt?v?n ryhm?n nimi on annettava."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Valitun niminen ryhm? on jo olemassa"
-
msgid "Add Group"
msgstr "Lis?? ryhm?"
@@ -274,15 +271,14 @@ msgstr "Lis?? tuttavailmoitin"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Lis?? tuttavailmoitin"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "L?het? tiedosto"
msgid "Blocked"
msgstr "Estetty"
-msgid "View Log"
-msgstr "N?yt? loki"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "N?yt? kun poissa linjoilta"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -325,6 +321,9 @@ msgstr "Merkitse/poista merkint?"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Merkitse/poista merkint?"
+msgid "View Log"
+msgstr "N?yt? loki"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Kutsumanimi"
@@ -1332,7 +1331,7 @@ msgstr "Tyyppi"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4999,7 +4998,7 @@ msgstr "Lounaalla"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5209,8 +5208,7 @@ msgstr "Profiilin URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger -yhteysk?yt?nt?liit?nn?inen"
@@ -5247,6 +5245,7 @@ msgstr "K?ytt?j? %s l?hetti sinulle
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "K?ytt?j? %s l?hetti sinulle juuri t?n?isyn!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Tuntematon virhe (%d)"
@@ -6412,6 +6411,7 @@ msgstr ""
"sis?lt?? vain numeroita."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Ep?kelpo k?ytt?j?nimi."
@@ -6819,10 +6819,12 @@ msgstr ""
"tulee olla oikea s?hk?postiosoite, tai alkaa kirjaimella ja sis?lt?? vain "
"kirjaimia, numeroita ja v?lily?ntej?, tai sis?lt?? vain numeroita."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Lis??minen ep?onnistui"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Tuttavien nouto ei onnistunut"
msgid ""
@@ -7046,42 +7048,6 @@ msgstr ""
"l?hetett?ess? kuvia. Koska IP-osoitteesi paljastuu, t?t? voi pit?? "
"yksityisyysriskin?."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Ensisijaiset tiedot"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Henkil?kohtainen esittely"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ-numero"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Maa/alue"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "L??ni/osavaltio"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Horoskooppimerkki"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "El?inradan merkki"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Veriryhm?"
-
-msgid "College"
-msgstr "Yliopisto"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postinumero"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Matkapuhelinnumero"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Puhelinnumero"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "vesimies"
@@ -7157,98 +7123,188 @@ msgstr "Muu"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
-msgid "Modify information"
-msgstr "Muokkaa tietoja"
+#, fuzzy
+msgid "Visible"
+msgstr "N?kym?t?n"
-msgid "Update information"
-msgstr "P?ivit? tiedot"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "QQ-tuttava"
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "Yksityisyys"
-msgid "Successed:"
-msgstr "Onnistui:"
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ-numero"
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Muuta tuttavan tietoja."
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Maa/alue"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Omien kuvien asettaminen ei ole t?ll? hetkell? tuettua. Valitse kuva: %s."
+msgid "Province/State"
+msgstr "L??ni/osavaltio"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Ep?kelpo QQ-kuva (face)"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Postinumero"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Puhelinnumero"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Valtuuta tuttava?"
+
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Matkapuhelinnumero"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Henkil?kohtainen esittely"
+
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "Paikkakunta"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Oma matkapuhelin"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Anna kontaktiryhm?lle lempinimi"
+
+msgid "College"
+msgstr "Yliopisto"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Horoskooppimerkki"
+
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "El?inradan merkki"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "Estetty"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "h?rk?"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Ep?onnistunut"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Muokkaa tili?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Kotiosoite"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Muokkaa tietojani"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Muokkaa tietoja"
+
+msgid "Update"
+msgstr "P?ivit?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Muuta tuttavan tietoja."
+
#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Kielt?ydyit %d:n pyynn?st?"
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr "Kielt?ydy pyynn?st?"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Lis?? tuttava"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Pahoittelut, en ole kiinnostunut..."
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Anna syy t?h?n"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Lis?? tuttava jolla on ep?onnistunut valtuutuspyynt?"
+msgid "Send"
+msgstr "L?het?"
-msgid "Failed:"
-msgstr "Ep?onnistui:"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Virheellinen salasana"
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Poista tuttava"
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Valtuutuksen ev?ysviesti:"
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Poista toisen tuttavista"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Pahoittelut, en ole kiinnostunut..."
#, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "K?ytt?j? %d tarvitsee valtuutuksen"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Lis?? tuttava tuttavaluetteloon?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Anna syy t?h?n"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Haluaisitko olla kaverini?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "L?het?"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "QQ-tuttava"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Lis?? tuttava"
+
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "Ep?kelpo QQ-numero"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Voisitko valtuuttaa minut?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Tuttavaa poistaminen ep?onnistui"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Poista toisen tuttavista"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Syyt? ei annettu."
+
+#. only need to get value
#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Lis?? %d:n tuttaviin"
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Sinut on lis?nnyt %s"
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ-numerovirhe"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Haluatko lis?t? h?net?"
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "Ep?kelpo QQ-numero"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "%s hylk?si pyynn?n"
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Viesti: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "Tunniste (ID): "
msgid "Group ID"
msgstr "Ryhm?tunniste (ID):"
-msgid "Creator"
-msgstr "Luoja"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Ryhm?n kuvaus"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Valtuutus"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7258,81 +7314,73 @@ msgstr "Voit etsi? vain pysyvi? Quneja
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Voit etsi? vain pysyvi? Quneja\n"
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "%d pyysi liittym??n Quniin %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "En ole j?sen"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Viesti: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "J?sen"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun -toiminta"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Pyynt?valintaikkuna"
-msgid "Approve"
-msgstr "Hyv?ksy"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Yll?pit?j?n h?lytys"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Liittyminen tuttavan seuraan keskusteluhuoneeseen ep?onnistui"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Pyynt?si liitty? ryhm??n %d ev?ttiin yll?pit?j?n %d toimesta"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Sin? [%d] olet poistunut ryhm?st? \"%d\""
-
-msgid "Notice:"
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
msgstr "Huomautus:"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Sin? [%d] olet lis?tty ryhm??n \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Yksityiskohdat"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "En ole j?sen"
+msgid "Creator"
+msgstr "Luoja"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Olen j?sen"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Tietoja %sist?"
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Olen tekem?ss? pyynt??"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Keskusteluvirhe"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Olen yll?pit?j?"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Tuntematon tila"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "T?m? ryhm? ei salli muiden liitty?"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Poista ryhm?"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Liity ryhm?keskusteluun"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Liity ryhm?keskusteluun"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Qun-j?sent? muokattu onnistuneesti"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr "Qun %d kielsi liittymisen"
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun -toiminta"
+
+msgid "Failed:"
+msgstr "Ep?onnistui:"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr "Quniin liittyminen, tuntematon vastaus"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr ""
-"Olet sy?tt?nyt ryhm?tunnisteen (ID) joka ei ole hyv?ksytt?v?ll? "
-"vaihteluv?lill?"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Haluatko varmasti poistua t?st? Qunista?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7340,48 +7388,52 @@ msgstr ""
"Huomaa, ett? olet samalla Qunin luoja, \n"
"T?m? toiminto poistaa lopulta t?m?n Qunin."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Haluatko hyv?ksy? pyynn?n?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Pahoittelut, en ole kiinnostunut..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Puhelinnumero"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Qun-j?sent? muokattu onnistuneesti"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Kanavatiedot"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Qun-tietojen muokkaus onnistui"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Qun:n luonti onnistui"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Haluatko asettaa Qun:n yksityiskohdat nyt?"
msgid "Setup"
msgstr "Asetukset"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "%d pyysi liittym??n Quniin %d"
+
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "%d pyysi liittym??n Quniin %d"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Liittyminen tuttavan seuraan keskusteluhuoneeseen ep?onnistui"
+
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "QQ-palvelimen uutisia"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Poista tuttava"
-msgid "System Message"
-msgstr "J?rjestelm?viesti"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
-# c-format
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Viestin l?hett?minen ep?onnistui."
-
#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Tuntematon-%d"
@@ -7389,9 +7441,6 @@ msgstr "Taso"
msgid "Level"
msgstr "Taso"
-msgid "Member"
-msgstr "J?sen"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7419,24 +7468,36 @@ msgstr "Ep?kelpo nimi"
msgid "Invalid name"
msgstr "Ep?kelpo nimi"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Valitse kansio..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Kirjautumisaika</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Parhaillaan kirjautuneena</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Viimeisin p?ivitys:</b> %s<br>\n"
#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Palvelin:</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Kirjautumisaika</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Yhteystila</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Internet-osoitteeni:</b> %s<br>\n"
#, c-format
@@ -7459,35 +7520,58 @@ msgstr "<b>Vastaanotettiin moneen kertaa
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Vastaanotettiin moneen kertaan</b>: %lu<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Kirjautumisaika</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Viimeisimm?n kirjautumisen IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Palvelin:</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Viimeisin kirjautumisaika:</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Kirjautumistietoja"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Aseta omat tiedot"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Ulkoinen k?ytt?j?</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Viimeisin p?ivitys:</b> %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>L?hetetty</b>: %lu<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Tietoja %sist?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Tallenna kuvake"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Vaihda salasana"
msgid "Account Information"
msgstr "Tilin tiedot"
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Poistu QQ-Qunista"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Est? t?m? tuttava"
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Tietoja %sist?"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7499,12 +7583,27 @@ msgstr "Est? t?m? tuttava"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ-yhteysk?yt?nt?liit?nn?inen"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Valitse k?ytt?j?"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Yhdistet??n k?ytt?en TCP:t?"
@@ -7514,42 +7613,83 @@ msgstr "N?yt? palvelinuutiset"
msgid "Show server news"
msgstr "N?yt? palvelinuutiset"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Jatkuvan yhteydenpidon aikav?li (s)"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "P?ivitysten aikav?li (s)"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Kirjautumisvastauksen salausta ei voi purkaa"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Kirjautumisvastauksen salausta ei voi purkaa"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Ep?kelpo poletin vastauskoodi, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Ep?kelpo poletin pituus, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
-msgstr "Kirjautuminen ei onnistu, koska Redirect_EX:?? ei tueta"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
+msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Virhe vaihdettaessa salasanaa"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Vaatii rekister?innin"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr "Tarvitaan aktiivinen: %s"
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "Ep?kelpo poletin vastauskoodi, 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "Jatkuvan yhteydenpidon virhe"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Palvelimeen ei saatu yhteytt?"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Pyydet??n k?ytt?j?n %s huomiota..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Tallenna kuva"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Anna salasana"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Anna ryhm?n nimi"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Yhteyden muodostaminen ep?onnistui."
@@ -7574,8 +7714,10 @@ msgstr "Yhteys katkesi"
msgid "Connection lost"
msgstr "Yhteys katkesi"
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Aseta k?ytt?j?tiedot..."
+
msgid "Request token"
msgstr "Pyyd? poletti"
@@ -7585,13 +7727,35 @@ msgstr "Ep?kelpo palvelin tai portti"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Ep?kelpo palvelin tai portti"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Yhdistet??n palvelimelle %s, uudelleenyrityskerrat %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Yhdist? palvelimeen"
msgid "QQ Error"
msgstr "QQ-virhe"
+# c-format
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Viestin l?hett?minen ep?onnistui."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "QQ-palvelimen uutisia"
+
+#, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "L?hett?j? %s:"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Palvelimen ohjeet: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr "Tuntematon SERVER CMD"
@@ -7607,15 +7771,20 @@ msgstr "QQ-Qun-komento"
msgstr "QQ-Qun-komento"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Sin? et ole ryhm?n \"%s\" j?sen\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "Kirjautumisvastauksen salausta ei voi purkaa"
-msgid "Unknow reply CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Tuntematon vastaus-CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Tuntematon SERVER CMD"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d on kielt?ytynyt tiedostosta %s"
@@ -7627,58 +7796,6 @@ msgstr "%d peruutti tiedoston %s siirron
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d peruutti tiedoston %s siirron"
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Haluatko hyv?ksy? pyynn?n?"
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Haluatko lis?t? tuttavan?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Sinut on lis?nnyt %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Haluatko lis?t? h?net?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "K?ytt?j? %s on lis?nnyt sinut [%s] tuttaviisi"
-
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "QQ-tuttava"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr "%s hylk?si pyynn?n"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr "%s hyv?ksyi pyynn?n"
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "K?ytt?j? %s tahtoo lis?t? sinut [%s] kaverikseen"
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ei ole tuttavissa"
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Haluatko lis?t??"
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "L?hett?j? %s:"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "QQ-palvelinhuomautus"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Yhteys suljettu (kirjoitus)"
@@ -9367,9 +9484,6 @@ msgstr "Yahoo!-j?rjestelm?viesti k?yt
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo!-j?rjestelm?viesti k?ytt?j?lle %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Valtuutuksen ev?ysviesti:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10249,14 +10363,14 @@ msgstr "Yhteysk?yt?nt?"
msgid "Protocol"
msgstr "Yhteysk?yt?nt?"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10328,9 +10442,6 @@ msgstr "Piilota kun poissa linjoilta"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Piilota kun poissa linjoilta"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "N?yt? kun poissa linjoilta"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Lempinimi..."
@@ -10694,7 +10805,8 @@ msgstr "Liity automaattisesti kun k?ytt
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Liity automaattisesti kun k?ytt?_j?tili p??see linjoille."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "Piilota ry_hm?keskustelu kun ikkuna on suljettu."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10728,9 +10840,6 @@ msgstr "SSL-palvelimet"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL-palvelimet"
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Verkkoyhteys katkesi"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Tuntematon komento."
@@ -11071,9 +11180,13 @@ msgstr "Vakavat virheet"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Vakavat virheet"
-msgid "developer"
-msgstr "kehitt?j?"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Esitt?j?"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11081,10 +11194,8 @@ msgstr "tuki"
msgid "support"
msgstr "tuki"
-msgid "support/QA"
-msgstr "tuki/laadunvarmistus"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "kehitt?j? & verkkosivujen yll?pit?j?"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11103,9 +11214,12 @@ msgstr "hakkeri ja kuski [laiska pummi]"
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hakkeri ja kuski [laiska pummi]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP-kehitt?j?"
+msgid "support/QA"
+msgstr "tuki/laadunvarmistus"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "alkuper?inen tekij?"
@@ -11369,9 +11483,6 @@ msgstr "Lopettaneet korjausp?ivitysten
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Lopettaneet korjausp?ivitysten kirjoittajat"
-msgid "Artists"
-msgstr "Graafikot"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Nykyiset kielenk??nt?j?t"
@@ -11969,7 +12080,7 @@ msgstr ""
" Ilman t?t? vain ensimm?inen tili otetaan k?ytt??n).\n"
" -v, --version n?yt? nykyinen versionumero ja poistu\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -11983,11 +12094,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s on kaatunut ja yritt?nyt tallentaa muistivedoksen.\n"
"T?m? on ohjelmavirhe ja se ei tapahtunut mink??n\n"
@@ -12842,9 +12948,14 @@ msgstr "_Kutsu"
msgid "_Invite"
msgstr "_Kutsu"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Muokkaa"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Lis??"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Avaa s?hk?posti"
@@ -12866,6 +12977,13 @@ msgstr "ei mit??n"
msgid "none"
msgstr "ei mit??n"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "_Pienempi"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Vastaustodenn?k?isyys:"
@@ -13328,6 +13446,10 @@ msgstr "Aseta ikkunointiohjelman \"_URGE
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Aseta ikkunointiohjelman \"_URGENT\"(kiireellinen)-lippu"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_Ryhm?keskusteluikkunoille"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "N_osta keskusteluikkuna"
@@ -13510,20 +13632,20 @@ msgstr ""
"viestinsy?tt?laatikossa l?hett??ksesi. Tarkkaile virheenj?ljitysikkunaa."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"K?ytt?m?si %s-versio on %s. Nykyinen versio on %s. Se l?ytyy osoitteesta <a "
-"href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Muutosloki:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Uusi versio saatavilla"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "P?iv?ys"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Lataa %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13842,6 +13964,201 @@ msgstr ""
"T?t? liit?nn?ist? voidaan k?ytt?? XMPP-palvelimien tai -asiakasohjelmien "
"virheenj?ljitykseen."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Valitun niminen ryhm? on jo olemassa"
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Ensisijaiset tiedot"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Veriryhm?"
+
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "P?ivit? tiedot"
+
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Onnistui:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Omien kuvien asettaminen ei ole t?ll? hetkell? tuettua. Valitse kuva: %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Ep?kelpo QQ-kuva (face)"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Kielt?ydyit %d:n pyynn?st?"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Kielt?ydy pyynn?st?"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Lis?? tuttava jolla on ep?onnistunut valtuutuspyynt?"
+
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Lis?? %d:n tuttaviin"
+
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ-numerovirhe"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Ryhm?n kuvaus"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Valtuutus"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Hyv?ksy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "Pyynt?si liitty? ryhm??n %d ev?ttiin yll?pit?j?n %d toimesta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Sin? [%d] olet poistunut ryhm?st? \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Sin? [%d] olet lis?tty ryhm??n \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Olen j?sen"
+
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Olen tekem?ss? pyynt??"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Olen yll?pit?j?"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Tuntematon tila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Poista ryhm?"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr ""
+#~ "Olet sy?tt?nyt ryhm?tunnisteen (ID) joka ei ole hyv?ksytt?v?ll? "
+#~ "vaihteluv?lill?"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Haluatko varmasti poistua t?st? Qunista?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Haluatko hyv?ksy? pyynn?n?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Puhelinnumero"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Kanavatiedot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "J?rjestelm?viesti"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Viimeisimm?n kirjautumisen IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Viimeisin kirjautumisaika:</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Aseta omat tiedot"
+
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Poistu QQ-Qunista"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Est? t?m? tuttava"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "Ep?kelpo poletin vastauskoodi, 0x%02X"
+
+#~ msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#~ msgstr "Kirjautuminen ei onnistu, koska Redirect_EX:?? ei tueta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Virhe vaihdettaessa salasanaa"
+
+#~ msgid "Need active: %s"
+#~ msgstr "Tarvitaan aktiivinen: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Palvelimeen ei saatu yhteytt?"
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Yhdistet??n palvelimelle %s, uudelleenyrityskerrat %d"
+
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Haluatko hyv?ksy? pyynn?n?"
+
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Haluatko lis?t? tuttavan?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "K?ytt?j? %s on lis?nnyt sinut [%s] tuttaviisi"
+
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "QQ-tuttava"
+
+#~ msgid "Requestion approved by %s"
+#~ msgstr "%s hyv?ksyi pyynn?n"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "K?ytt?j? %s tahtoo lis?t? sinut [%s] kaverikseen"
+
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ei ole tuttavissa"
+
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Haluatko lis?t??"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "QQ-palvelinhuomautus"
+
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Verkkoyhteys katkesi"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "kehitt?j?"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP-kehitt?j?"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Graafikot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "K?ytt?m?si %s-versio on %s. Nykyinen versio on %s. Se l?ytyy osoitteesta "
+#~ "<a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Muutosloki:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "EOF luettaessa selvitysprosessista"
@@ -13890,12 +14207,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Anna syy:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Qun-j?sent? muokattu onnistuneesti"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Qun-tietojen muokkaus onnistui"
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr " Space"
@@ -14231,9 +14542,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: Poissa linjoilta"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "Muokkaa tietojani"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "Kirjaudu TCP:ll?"
@@ -14249,9 +14557,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "_Larger"
#~ msgstr "_Isompi"
-#~ msgid "_Smaller"
-#~ msgstr "_Pienempi"
-
#~ msgid "_Reset font"
#~ msgstr "_Poista muotoilu"
@@ -14703,9 +15008,6 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "<b>Tukee</b>: %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>Ulkoinen k?ytt?j?</b><br>"
-
#~ msgid "<b>User ID:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>K?ytt?j?n ID:</b> %s<br>"
@@ -14739,9 +15041,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "The user %s (%s) wants to add %s to his or her buddy list."
#~ msgstr "K?ytt?j? %s (%s) haluaa lis?t? k?ytt?j?n %s tuttavalistalleen."
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Virheellinen salasana"
-
#~ msgid ""
#~ "The user %s requires authorization before being added to a buddy list. "
#~ "Do you want to send an authorization request?"
@@ -14781,9 +15080,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Change Your QQ Face"
#~ msgstr "Vaihda QQ-kasvot"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "P?ivit?"
-
#~ msgid "<i>Information below may not be accurate</i><br>\n"
#~ msgstr "<i>Alla olevat tiedot eiv?t v?ltt?m?tt? ole oikeita</i><br>\n"
@@ -15246,9 +15542,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Connected to Sametime Community Server"
#~ msgstr "Yhdistetty Sametime-yhteis?palvelimelle"
-#~ msgid "Admin Alert"
-#~ msgstr "Yll?pit?j?n h?lytys"
-
#~ msgid "Add User"
#~ msgstr "Lis?? k?ytt?j?"
@@ -15490,9 +15783,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Yhteenveto"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Yksityiskohdat"
-
#~ msgid "Out of the office"
#~ msgstr "Poissa toimistolta"
============================================================
--- po/fr.po 3e7af6434aeb51e72de208d0ecd4f444e01aef01
+++ po/fr.po 9a2b494d00ff3f087772b3a01193d611b6d15328
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-26 14:30+0200\n"
"Last-Translator: ?ric Boumaour <zongo_fr at users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: fr <fr at li.org>\n"
@@ -254,9 +254,6 @@ msgstr "Vous devez fournir un nom pour l
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Vous devez fournir un nom pour le groupe ? ajouter."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Un groupe avec ce nom existe d?j?."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Ajouter le groupe"
@@ -287,15 +284,14 @@ msgstr "Ajouter une alerte"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Ajouter une alerte"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Envoyer un fichier"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqu?"
-msgid "View Log"
-msgstr "Voir les archives"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Afficher si d?connect?"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -337,6 +333,9 @@ msgstr "Basculer la marque"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Basculer la marque"
+msgid "View Log"
+msgstr "Voir les archives"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Pseudonyme"
@@ -1349,7 +1348,7 @@ msgstr "Type"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5059,7 +5058,7 @@ msgstr "Parti manger"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5271,8 +5270,7 @@ msgstr "Lien du profil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Plugin pour le protocole Windows Live Messenger"
@@ -5309,6 +5307,7 @@ msgstr "%s vient de vous envoyer un <<
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s vient de vous envoyer un << Nudge. >>"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Erreur inconnue (%d)"
@@ -6489,6 +6488,7 @@ msgstr ""
"soit contenir uniquement des chiffres."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Nom d'utilisateur non valide."
@@ -6914,10 +6914,12 @@ msgstr ""
"soit commencer par une lettre et contenir uniquement des lettres, des "
"chiffres et des espaces, soit contenir uniquement des chiffres."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Impossible d'ajouter"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Impossible de r?cup?rer la liste de contacts"
msgid ""
@@ -7142,42 +7144,6 @@ msgstr ""
"d'images. Votre adresse IP sera r?v?l?e et ceci peut ?tre consid?r? comme "
"une faille de s?curit?."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informations principales"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Informations personnelles"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "Num?ro QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Pays/r?gion"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Province/?tat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Signe du zodiaque"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Signe du zodiaque chinois"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Groupe sanguin"
-
-msgid "College"
-msgstr "?ducation"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Code postal"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "T?l?phone portable"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "T?l?phone fixe"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Verseau"
@@ -7254,109 +7220,190 @@ msgstr "Autre"
msgstr "Autre"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Modifier mes informations"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisible"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Mettre ? jour mes informations"
+msgid "Private"
+msgstr "Filtres"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "Num?ro QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Pays/r?gion"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Province/?tat"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Code postal"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "T?l?phone fixe"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Contact"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Autoriser le contact ?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "T?l?phone portable"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Informations personnelles"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Vitesse :"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Localit?"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Veuillez saisir les informations du contact."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "T?l?phone portable personnel"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Choisir une figure personnalis?e ne marche pas encore. Veuillez choisir une "
-"image dans %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Donner un alias ? un contact"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "QQ Face non valide"
+msgid "College"
+msgstr "?ducation"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Vous avez rejet? la demande de %d."
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Signe du zodiaque"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Refus de demande"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Signe du zodiaque chinois"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "D?sol?, tu n'es pas mon genre..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Bloqu?"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Ajout d'un contact avec ?chec d'authentification"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Taureau"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "?chec"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Supprimer un contact"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modification du compte"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "L'utilisateur %s vous a supprim? de sa liste de contacts."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Adresse personnelle"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Modifier mes informations"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Modifier mes informations"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Derni?re mise ? jour"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Veuillez saisir les informations du contact."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Ajouter le contact"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Saisissez votre demande"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Envoyer"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Nom d'utilisateur non valide."
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Message de refus d'autorisation :"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "D?sol?, tu n'es pas mon genre..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "L'utilisateur %d demande une authentification."
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Ajouter cet utilisateur ? la liste de contacts ?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Saisissez votre demande"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Veux-tu ?tre mon ami ?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Envoyer"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Contact"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Impossible de charger la liste de contacts."
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Num?ro QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Ajouter le contact"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "QQ Face non valide"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Autorise moi, s'il te pla?t !"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "?chec lors de la suppression du contact."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "L'utilisateur %s vous a supprim? de sa liste de contacts."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Pas de raison"
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Vous avez ?t? ajout? par %s."
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Voulez-vous l'ajouter ?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Refuser"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Message : %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID : "
msgid "Group ID"
msgstr "ID du groupe"
-msgid "Creator"
-msgstr "Cr?ateur"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Description du groupe"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Authentification"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7368,83 +7415,74 @@ msgstr "Vous ne pouvez cherche que les g
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Vous ne pouvez cherche que les groupes QQ permanents.\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "L'utilisateur %d demande ? rejoindre le groupe %d."
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Je n'en suis pas membre."
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Message : %s"
+msgid "Member"
+msgstr "Membre"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Op?ration QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Boite de message pour requ?te"
-msgid "Approve"
-msgstr "Approuver"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Impossible de joindre le contact dans la discussion"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"Votre demande pour rejoindre le groupe %d a ?t? refus?e par l'administrateur "
-"%d."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Vous (%d) avez quitt? le groupe %d."
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Commentaire"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Vous (%d) avez rejoint le groupe %d."
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Par d?faut"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Je n'en suis pas membre."
+msgid "Creator"
+msgstr "Cr?ateur"
-msgid "I am a member"
-msgstr "J'en suis membre."
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Mauvaise requ?te"
+msgid "About me"
+msgstr "? propos de %s"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "J'en suis administrateur."
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Erreur de discussion"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "?tat inconnu."
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Ce groupe est ferm? aux inscriptions."
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Supprimer un groupe"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Rejoindre une discussion"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Rejoindre une discussion"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Vous avez modifi? la liste des membres du Qun."
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Op?ration QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "?chec"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Vous avez saisi un ID de groupe hors de l'intervalle autoris?."
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?tes-vous s?r de vouloir quitter ce Qun ?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7452,55 +7490,59 @@ msgstr ""
"Note : si vous en ?tes le cr?ateur, \n"
"cette op?ration peut supprimer ce Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Voulez-vous accepter cette demande ?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "D?sol?, tu n'es pas mon genre..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "T?l?phone fixe"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Vous avez modifi? la liste des membres du Qun."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Informations du salon"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Vous avez modifi? les informations du Qun."
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Vous avez cr?? un Qun."
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Voulez-vous modifier les param?tres du Qun maintenant ?"
msgid "Setup"
msgstr "Options"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "L'utilisateur %d demande ? rejoindre le groupe %d."
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Relais de serveur ICQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "L'utilisateur %d demande ? rejoindre le groupe %d."
-msgid "System Message"
-msgstr "Message syst?me"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Impossible de joindre le contact dans la discussion"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Impossible d'envoyer le message."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Supprimer un contact"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Inconnu-%d"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
-msgid "Member"
-msgstr "Membre"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7529,24 +7571,36 @@ msgstr "Nom d'utilisateur non valide"
msgid "Invalid name"
msgstr "Nom d'utilisateur non valide"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Choisir un dossier..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Heure de connexion :</b> %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Connect?s :</b> %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Derni?re mise ? jour :</b> %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Serveur :</b> %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Heure de connexion :</b> %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Type de connexion :</b> %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Type de connexion :</b> %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7569,24 +7623,45 @@ msgstr "<b>Adresse IP publi?e :</b> %s
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Adresse IP publi?e :</b> %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Heure de connexion :</b> %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Adresse IP ? la derni?re connexion :</b> %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Serveur :</b> %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Temps de connexion la derni?re fois :</b> %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Informations de connexion"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Changer mes informations"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Derni?re mise ? jour :</b> %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Serveur :</b> %s: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "? propos de %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Enregistrer l'ic?ne"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Changer de mot de passe"
@@ -7594,13 +7669,13 @@ msgstr "Informations de connexion"
msgid "Account Information"
msgstr "Informations de connexion"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Quitter ce QQ Qun"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "? propos de %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Bloquer ce contact"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7611,7 +7686,8 @@ msgstr "Bloquer ce contact"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Plugin pour le protocole QQ"
#, fuzzy
@@ -7619,6 +7695,20 @@ msgstr "Auteur"
msgstr "Auteur"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Choisir l'utilisateur"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Connexion par TCP"
@@ -7630,42 +7720,83 @@ msgstr "H?te du serveur"
msgid "Show server news"
msgstr "H?te du serveur"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "D?lai(s) de Keep alive"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "D?lai(s) de mise ? jour"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Impossible de d?chiffrer la r?ponse de connexion"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Impossible de d?chiffrer la r?ponse de connexion"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Code du token de r?ponse non valide : 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Taille de token non valide : %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Erreur lors du changement du mot de passe"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Erreur d'enregistrement"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "Code du token de r?ponse non valide : 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "Erreur de Keep alive"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Impossible de se connecter au serveur."
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Attire l'attention de %s..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Enregistrer l'image"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Saisissez le mot de passe"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Saisissez le nom du groupe"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Impossible de se connecter"
@@ -7690,8 +7821,11 @@ msgstr "Connexion perdue."
msgid "Connection lost"
msgstr "Connexion perdue."
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Modifier les informations..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Requ?te refus?e"
@@ -7702,14 +7836,35 @@ msgstr "Erreur non valide"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Erreur non valide"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Connexion au serveur %s, tentatives %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Serveur de connexion"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Erreur QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Impossible d'envoyer le message."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Relais de serveur ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "De"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instructions du serveur : %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7728,16 +7883,20 @@ msgstr "Commande"
msgstr "Commande"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Vous n'?tes pas membre du groupe << %s >>.\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "Impossible de d?chiffrer la r?ponse de connexion"
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Raison inconnue"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Raison inconnue"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d a refus? le fichier %s"
@@ -7749,63 +7908,6 @@ msgstr "%d a annul? le transfert de %s"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d a annul? le transfert de %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Voulez-vous accepter cette demande ?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Voulez-vous ajouter ce contact ? votre liste ?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Vous avez ?t? ajout? par %s."
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Voulez-vous l'ajouter ?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "L'utilisateur %s vous (%s) a ajout? ? sa liste de contacts."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Contact"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s veut vous (%s) ajouter en tant que contact."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "L'utilisateur %s n'est pas dans votre liste de contacts."
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Voulez-vous l'ajouter ?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "De"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Port du serveur"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Connexion termin?e (en ?criture)"
@@ -9512,9 +9614,6 @@ msgstr "Message syst?me Yahoo! pour %s? msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Message syst?me Yahoo! pour %s :"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Message de refus d'autorisation :"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10406,14 +10505,14 @@ msgstr "Protocole"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocole"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10489,9 +10588,6 @@ msgstr "Cacher si d?connect?"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Cacher si d?connect?"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Afficher si d?connect?"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10855,7 +10951,8 @@ msgstr "Rejoindre _automatiquement quand
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Rejoindre _automatiquement quand le compte est activ?."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Cacher le salon de discussions quand la fen?tre est ferm?e."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10889,10 +10986,6 @@ msgstr "Serveurs SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Serveurs SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Correspondant d?connect?"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Commande inconnue."
@@ -11235,9 +11328,13 @@ msgstr "Erreur critique"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Erreur critique"
-msgid "developer"
-msgstr "codeur"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artiste"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11245,10 +11342,8 @@ msgstr "support"
msgid "support"
msgstr "support"
-msgid "support/QA"
-msgstr "support/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "codeur et webmestre"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11267,9 +11362,12 @@ msgstr "hacker et conducteur d?sign? [
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker et conducteur d?sign? [feignasse]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "codeur XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "support/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "auteur original"
@@ -11532,9 +11630,6 @@ msgstr "Patcheurs fous retrait?s"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Patcheurs fous retrait?s"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistes"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Traducteurs"
@@ -12151,7 +12246,7 @@ msgstr ""
"activ?)\n"
" -v, --version affiche le num?ro de la version actuelle\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12165,11 +12260,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s a plant? et a essay? de cr?er un fichier \"core\".\n"
"Ceci est un probl?me logiciel et n'est pas d? ? une\n"
@@ -13038,9 +13128,14 @@ msgstr "_Inviter"
msgid "_Invite"
msgstr "_Inviter"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modifier"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Ajouter"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Ouvrir le courrier"
@@ -13062,6 +13157,13 @@ msgstr "aucun"
msgid "none"
msgstr "aucun"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Courriel"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Probabilit? de r?ponse :"
@@ -13542,6 +13644,10 @@ msgstr "Envoyer le message << _URGENT
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Envoyer le message << _URGENT >> au gestionnaire de fen?tres"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Les fen?tres de _discussions"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Passer la conversation en _avant plan"
@@ -13722,20 +13828,20 @@ msgstr ""
"r?sultat dans la fen?tre de debug."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Vous utilisez %s version %s. La derni?re version est %s. Vous pouvez la "
-"t?l?charger depuis <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Nouveaut?s :</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nouvelle version disponible"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Date"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "T?l?chargement de %s : %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14047,6 +14153,204 @@ msgstr "Ce plugin est utile pour d?bugg
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Ce plugin est utile pour d?bugger les clients ou serveurs XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Un groupe avec ce nom existe d?j?."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informations principales"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Groupe sanguin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Mettre ? jour mes informations"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Vitesse :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Choisir une figure personnalis?e ne marche pas encore. Veuillez choisir "
+#~ "une image dans %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "QQ Face non valide"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Vous avez rejet? la demande de %d."
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Refus de demande"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Ajout d'un contact avec ?chec d'authentification"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Impossible de charger la liste de contacts."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Num?ro QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Description du groupe"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Authentification"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Approuver"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Votre demande pour rejoindre le groupe %d a ?t? refus?e par "
+#~ "l'administrateur %d."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Vous (%d) avez quitt? le groupe %d."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Vous (%d) avez rejoint le groupe %d."
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "J'en suis membre."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Mauvaise requ?te"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "J'en suis administrateur."
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "?tat inconnu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Supprimer un groupe"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Vous avez saisi un ID de groupe hors de l'intervalle autoris?."
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?tes-vous s?r de vouloir quitter ce Qun ?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Voulez-vous accepter cette demande ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "T?l?phone fixe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Informations du salon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Message syst?me"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Adresse IP ? la derni?re connexion :</b> %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Temps de connexion la derni?re fois :</b> %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Changer mes informations"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Quitter ce QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Bloquer ce contact"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "Code du token de r?ponse non valide : 0x%02X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Erreur lors du changement du mot de passe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Impossible de se connecter au serveur."
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Connexion au serveur %s, tentatives %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Voulez-vous accepter cette demande ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Voulez-vous ajouter ce contact ? votre liste ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "L'utilisateur %s vous (%s) a ajout? ? sa liste de contacts."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Contact"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s veut vous (%s) ajouter en tant que contact."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "L'utilisateur %s n'est pas dans votre liste de contacts."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Voulez-vous l'ajouter ?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Port du serveur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Correspondant d?connect?"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "codeur"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "codeur XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artistes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous utilisez %s version %s. La derni?re version est %s. Vous pouvez la "
+#~ "t?l?charger depuis <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Nouveaut?s :</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "Fin de fichier ? la lecture du processus de r?solution de noms."
@@ -14098,12 +14402,6 @@ msgstr "Ce plugin est utile pour d?bugg
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Saisissez votre raison :"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Vous avez modifi? la liste des membres du Qun."
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Vous avez modifi? les informations du Qun."
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr "Espace"
============================================================
--- po/ga.po c9ca2d295349028de90efb318aa6a3e31f248bfa
+++ po/ga.po e847a657b375b43dd2f5bfa9c8627db1bdee3b1c
@@ -2,7 +2,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-27 16:26-0800\n"
"Last-Translator: Aaron Kearns <ajkearns6 at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -224,9 +224,6 @@ msgstr ""
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr ""
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr ""
-
msgid "Add Group"
msgstr "Cuir Gr?pa"
@@ -257,15 +254,14 @@ msgstr ""
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr ""
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr ""
msgid "Blocked"
msgstr ""
-msgid "View Log"
-msgstr "Amharc ar Loga"
+msgid "Show when offline"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -308,6 +304,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr "Amharc ar Loga"
+
#. General
#, fuzzy
msgid "Nickname"
@@ -1279,7 +1278,7 @@ msgstr "Saghas"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4811,7 +4810,7 @@ msgstr ""
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5024,8 +5023,7 @@ msgstr ""
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger Pr?tacal Breise?n"
@@ -5063,6 +5061,7 @@ msgstr ""
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr ""
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Earr?id anaithnid=(%d)\n"
@@ -6167,6 +6166,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr ""
@@ -6527,10 +6527,11 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
+msgstr "?s?id Fuaimeanna"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr ""
msgid ""
@@ -6730,43 +6731,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-msgid "Primary Information"
-msgstr ""
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr ""
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr ""
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-msgid "College"
-msgstr ""
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr ""
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Uimhir Guth?n"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -6842,239 +6806,311 @@ msgstr "Eile"
msgid "Other"
msgstr "Eile"
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Eolais Logann"
+msgid "Private"
+msgstr "Cruthaigh"
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr ""
+
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Eolas ?s?ideoir"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Uimhir Guth?n"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Cara"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?daraigh cara?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr ""
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Luas:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Cathair"
-msgid "Change buddy information."
+msgid "Publish Mobile"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+msgid "Publish Contact"
msgstr ""
-msgid "Invalid QQ Face"
+msgid "College"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
+msgid "Horoscope"
msgstr ""
-msgid "Reject request"
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "fonn"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
+msgid "True"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Theip"
-# scrios???? scrud????
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Scrios"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Eolais Logann"
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Seoladh"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Eolais Logann"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Eolais Logann"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "D?ta"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Eolais Logann"
+
#, c-format
-msgid "%d needs authentication"
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
-msgid "Input request here"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Cuir Cara"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
-msgid "Would you be my friend?"
+msgid "Input answer here"
msgstr ""
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
msgid "Send"
msgstr "Seol"
-#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "gr?pa Neamhbhail?"
+
+msgid "Authorization denied message:"
msgstr ""
-msgid "QQ Number Error"
+msgid "Sorry, You are not my style."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "%d needs authentication"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "SNAC Neamhbhail?"
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?daraigh"
-msgid "ID: "
-msgstr "ID:"
+msgid "Input request here"
+msgstr ""
-msgid "Group ID"
+msgid "Would you be my friend?"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "cruthaitheoir"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Cara"
-msgid "Group Description"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Cuir Cara"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "SNAC Neamhbhail?"
+
+msgid "Failed sending authorize"
msgstr ""
-msgid "Auth"
+#, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
msgstr ""
-msgid "QQ Qun"
+#, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
msgstr ""
-msgid "Please enter Qun number"
+msgid "No reason given"
msgstr ""
-msgid "You can only search for permanent Qun\n"
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
msgstr ""
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr ""
+
#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
+msgid "Rejected by %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr "Teachtaireacht: %s"
-msgid "QQ Qun Operation"
+msgid "ID: "
+msgstr "ID:"
+
+msgid "Group ID"
msgstr ""
-msgid "Approve"
+msgid "QQ Qun"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Please enter Qun number"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+msgid "Not member"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Notice:"
-msgstr "N?ta"
+msgid "Member"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+msgid "Requesting"
msgstr ""
-msgid "I am not a member"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
+msgstr "N?ta"
-msgid "I am requesting"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "R?amhshocr?"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "cruthaitheoir"
-msgid "Unknown status"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Faoi %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "cruthaitheoir"
+
+msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
-msgid "The Qun does not allow others to join"
+msgid "Join QQ Qun"
msgstr ""
-msgid "Remove from Qun"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
-msgid "Join to Qun"
+msgid "Successfully joined Qun"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "QQ Qun Operation"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Theip"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "_Scoir"
+
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Uimhir Guth?n"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Eolais Logann"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr ""
msgid "Setup"
msgstr "Cumraigh"
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "SSL Servers"
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
-msgid "System Message"
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
msgstr ""
+# scrios???? scrud????
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Scrios"
+
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "anaithnid"
msgid "Level"
msgstr "Leibh?al"
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7104,24 +7140,36 @@ msgstr ""
msgid "Invalid name"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Roghnaigh Cl?..."
+
#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -7145,25 +7193,44 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Login Information"
msgstr "Eolais Logann"
-msgid "Set My Information"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Faoi %s"
+
#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Athraigh focal faire"
+
+#, fuzzy
msgid "Change Password"
msgstr "Athraigh focal faire"
@@ -7171,11 +7238,12 @@ msgstr "Eolais Logann"
msgid "Account Information"
msgstr "Eolais Logann"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Faoi %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7187,14 +7255,29 @@ msgstr ""
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
+msgstr "ICQ Pr?tacal Breise?n"
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "?dar"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "SSL Servers"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Ceangal"
@@ -7204,41 +7287,77 @@ msgstr ""
msgid "Show server news"
msgstr ""
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr ""
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Eolas ?s?ideoir"
+
+msgid "Can not decrypt server reply"
msgstr ""
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr ""
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr ""
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "earr?id agus ag l?amh %s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+msgid "Activation required"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Failed to connect all servers"
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "S?bh?il an ?omha"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "?ontr?il Pasfhocal"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr ""
@@ -7261,8 +7380,9 @@ msgstr ""
msgid "Connection lost"
msgstr ""
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+msgid "Get server ..."
+msgstr ""
+
msgid "Request token"
msgstr ""
@@ -7273,14 +7393,35 @@ msgstr "gr?pa Neamhbhail?"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "gr?pa Neamhbhail?"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Nasc di?ltaithe"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Earr?id"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "SSL Servers"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "?"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7295,16 +7436,20 @@ msgstr "Ord?"
msgstr "Ord?"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "N? fios c?n f?th"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "N? fios c?n f?th"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr ""
@@ -7316,59 +7461,6 @@ msgstr ""
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr ""
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr ""
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr ""
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Cara"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "liosta cara"
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "?"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr ""
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr ""
@@ -8975,9 +9067,6 @@ msgstr ""
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr ""
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -9819,9 +9908,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -9882,9 +9971,6 @@ msgstr ""
msgid "Hide when offline"
msgstr ""
-msgid "Show when offline"
-msgstr ""
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Ailias..."
@@ -10232,7 +10318,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10266,9 +10352,6 @@ msgstr "SSL Servers"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL Servers"
-msgid "Network disconnected"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "ord? anaithnid: `%c'"
@@ -10618,9 +10701,12 @@ msgstr "earr?id mharfach: "
msgid "Fatal Error"
msgstr "earr?id mharfach: "
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "developer"
-msgstr "Forbr?ir"
+msgid "artist"
+msgstr "Eala?ont?ir"
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
@@ -10629,12 +10715,9 @@ msgstr ""
msgid "support"
msgstr ""
-msgid "support/QA"
+msgid "webmaster"
msgstr ""
-msgid "developer & webmaster"
-msgstr ""
-
msgid "Senior Contributor/QA"
msgstr ""
@@ -10652,9 +10735,12 @@ msgstr ""
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr ""
-msgid "XMPP developer"
+msgid "support/QA"
msgstr ""
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "original author"
msgstr "An Ch?ad ?dar"
@@ -10910,9 +10996,6 @@ msgstr ""
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr ""
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr ""
@@ -11479,11 +11562,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12304,9 +12382,13 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "_Modify"
+msgid "_Modify..."
msgstr "modhnaigh"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Cuir"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr ""
@@ -12329,6 +12411,13 @@ msgstr "aon cheann"
msgid "none"
msgstr "aon cheann"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "R?omhphost"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr ""
@@ -12768,6 +12857,10 @@ msgstr ""
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Fhuinneog nua:"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr ""
@@ -12942,18 +13035,20 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+msgid "New Version Available"
msgstr ""
-msgid "New Version Available"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "D?ta"
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "?_osluchtaigh..."
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13252,6 +13347,36 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Luas:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "earr?id agus ag l?amh %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Cara"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "liosta cara"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "Forbr?ir"
+
+#, fuzzy
#~ msgid " Space"
#~ msgstr "Sp?s"
============================================================
--- po/gl.po 9ebbe4c6052f57ccc33457011521b8208aea0111
+++ po/gl.po a42157e3c186a27feeaecb6830db2b43078c0ff9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-19 03:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-05 12:16+0200\n"
"Last-Translator: fjrial\n"
"Language-Team: Galego <es at li.org>\n"
@@ -268,15 +268,14 @@ msgstr "Engadir aviso de contacto"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Engadir aviso de contacto"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Enviar o ficheiro"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
-msgid "View Log"
-msgstr "Ver o rexistro"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Mostrar cando se est? desconectado"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -319,6 +318,9 @@ msgstr "Cambiar a etiqueta"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Cambiar a etiqueta"
+msgid "View Log"
+msgstr "Ver o rexistro"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Alcume"
@@ -1329,7 +1331,7 @@ msgstr "Tipo"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5035,7 +5037,7 @@ msgstr "Sa?n xantar"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5247,8 +5249,7 @@ msgstr "URL do perfil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Complemento de protocolo de mensaxer?a Windows Live"
@@ -5285,6 +5286,7 @@ msgstr "%s ac?balle de dar un cobadazo!
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ac?balle de dar un cobadazo!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Erro desco?ecido (%d)"
@@ -6470,6 +6472,7 @@ msgstr ""
"n?meros e espazos, ou conter s? n?meros."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Nome de usuario non v?lido."
@@ -6885,10 +6888,12 @@ msgstr ""
"comezar cunha letra e conter s? letras, n?meros e espazos, ou s? conter "
"n?meros."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Non se puido engadir"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Non se puido obter a lista de contactos"
msgid ""
@@ -7111,42 +7116,6 @@ msgstr ""
"empregar imaxes MI. O seu enderezo IP ser? revelado e isto p?dese considerar "
"un risco para a privacidade."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informaci?n principal"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Introduci?n persoal"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "N?mero QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Pa?s/Rexi?n"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provincia/Estado"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "S?mbolo do hor?scopo"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Signo zodiacal"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Tipo de sangue"
-
-msgid "College"
-msgstr "Escola"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "C?digo postal"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "N?mero de tel?fono m?bil"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "N?mero de tel?fono"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Acuario"
@@ -7223,108 +7192,190 @@ msgstr "Outros"
msgstr "Outros"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Modificar a mi?a informaci?n"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invis?bel"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Actualizar a mi?a informaci?n"
+msgid "Private"
+msgstr "Privacidade"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "N?mero QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Pa?s/Rexi?n"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provincia/Estado"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "C?digo postal"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "N?mero de tel?fono"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Contacto"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Quere autorizar o contacto?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "N?mero de tel?fono m?bil"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Introduci?n persoal"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Velocidade:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Cidade"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Introduza a informaci?n do contacto."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "M?bil persoal"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"A?nda non se soporta establecer unha cara ? medida. Elixa unha imaxe de %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias para o contacto"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Imaxe QQ non v?lida"
+msgid "College"
+msgstr "Escola"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Rexeitou a solicitude de %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "S?mbolo do hor?scopo"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Rexeitar a solicitude"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Signo zodiacal"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "S?ntoo, non es o meu tipo..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Bloqueado"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Fallou ao engadir un contacto con solicitude de autorizaci?n"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Tauro"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Fallou"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Eliminar o contacto"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modificar a conta"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "O usuario %s eliminouno da s?a lista de contactos."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Enderezo de casa"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Modificar a mi?a informaci?n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Modificar a mi?a informaci?n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "?ltima actualizaci?n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Introduza a informaci?n do contacto."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Engadir contacto"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Introduza a solicitude aqu?"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Nome de usuario non v?lido."
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Mensaxe de autorizaci?n rexeitada:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "S?ntoo, non es o meu tipo..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "O usuario %d precisa unha autenticaci?n"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Quere engadir o contacto ? s?a lista?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Introduza a solicitude aqu?"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Quere ser o meu amigo?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Contacto"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Non se puido cargar a lista de contactos"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "N?mero QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Engadir contacto"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Imaxe QQ non v?lida"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Por favor, autor?ceme!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Fallou ao eliminar o contacto"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "O usuario %s eliminouno da s?a lista de contactos."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Non se indicou unha raz?n."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Vostede foi engadido por %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Quere engadilo a el?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Rexeitar"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Mensaxe: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID de grupo"
-msgid "Creator"
-msgstr "Creador"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Descrici?n do grupo"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Autoriza"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7336,82 +7387,74 @@ msgstr "S? pode buscar grupos QQ perman
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "S? pode buscar grupos QQ permanentes\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "O usuario %d pediu unirse ao grupo %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Non son un membro"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Mensaxe: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "Membro"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Operaci?n QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Di?logo de solicitude"
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprobar"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Houbo un fallo ao unir o contacto ? conversa"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"A s?a petici?n para unirse ao grupo %d foi rexeitada polo administrador %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Vostede [%d] abandonou o grupo \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Nota"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Vostede [%d] foi engadido ao grupo \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Predeterminado"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Non son un membro"
+msgid "Creator"
+msgstr "Creador"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Son un membro"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Sobre %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "A solicitude non ? v?lida"
+msgid "Category"
+msgstr "Erro da conversa"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Son o administrador"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Estado desco?ecido"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Este grupo non permite que se unan outros membros"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Eliminar o grupo"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Unirse a unha conversa"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Unirse a unha conversa"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Modificou con ?xito o membro de Qun"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Operaci?n QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Fallou"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Introduciu un ID de grupo f?ra do intervalo de aceptaci?n"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Est? seguro que quera abandonar este Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7419,55 +7462,59 @@ msgstr ""
"Nota: se vostede ? o creador, \n"
"esta operaci?n eliminar? finalmente este Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Quere aprobar a petici?n?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "S?ntoo, non es o meu tipo..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "N?mero de tel?fono"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Modificou con ?xito o membro de Qun"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Informaci?n da canle"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Modificou con ?xito a informaci?n de Qun"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Creou con ?xito un Qun "
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Quere configurar os detalles de Qun agora?"
msgid "Setup"
msgstr "Configuraci?n"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "O usuario %d pediu unirse ao grupo %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ Server Relay"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "O usuario %d pediu unirse ao grupo %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Mensaxe do sistema"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Houbo un fallo ao unir o contacto ? conversa"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Fallou ao enviar a MI."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Eliminar o contacto"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Desco?ecido-%d"
msgid "Level"
msgstr "Nivel"
-msgid "Member"
-msgstr "Membro"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7496,24 +7543,36 @@ msgstr "Nome non v?lido"
msgid "Invalid name"
msgstr "Nome non v?lido"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Seleccionar cartafol..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Hora de inicio de sesi?n:</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Actualmente conectado</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?ltima actualizaci?n</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Servidor:</b> %s:%d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Hora de inicio de sesi?n:</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Modo de conexi?n:</b> %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Modo de conexi?n:</b> %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7536,24 +7595,45 @@ msgstr "<b>A mi?a IP p?blica:</b> %s<b
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>A mi?a IP p?blica:</b> %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Hora de inicio de sesi?n:</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>?ltima IP de inicio de sesi?n</b> %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Servidor:</b> %s:%d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>?ltima hora de inicio de sesi?n</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Informaci?n de inicio de sesi?n"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Configurar a mi?a informaci?n"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?ltima actualizaci?n</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Servidor:</b> %s:%d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Sobre %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Gardar icona"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Modificar o contrasinal"
@@ -7561,13 +7641,13 @@ msgstr "Informaci?n de inicio de sesi?
msgid "Account Information"
msgstr "Informaci?n de inicio de sesi?n"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Sa?r desta QQ Qun"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Sobre %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Bloquear este contacto"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7578,7 +7658,8 @@ msgstr "Bloquear este contacto"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Protocolo QQ\tComplemento"
#, fuzzy
@@ -7586,6 +7667,20 @@ msgstr "Autor"
msgstr "Autor"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Seleccionar usuario"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Conectar usando TCP"
@@ -7598,33 +7693,42 @@ msgstr "Enderezo do servidor"
msgstr "Enderezo do servidor"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Manter vivo o intervalo ou intervalos"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Actualizar o intervalo ou intervalos"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "O token do c?digo de resposta non ? v?lido, 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Non se puido descifrar a resposta ao inicio de sesi?n"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Non se puido descifrar a resposta ao inicio de sesi?n"
+
#, c-format
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Lonxitude de token non v?lida, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Erro ao modificar o contrasinal"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Rexistro requirido"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "O token do c?digo de resposta non ? v?lido, 0x%02X"
#, fuzzy
@@ -7632,9 +7736,40 @@ msgstr "Erro de comprobaci?n de conexi? msgstr "Erro de comprobaci?n de conexi?n"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Fallou ao conectar ao servidor"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Solicitando a atenci?n de %s..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Gardar imaxe"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Introducir o contrasinal"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Introduza o nome do grupo"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Non ? pos?bel conectar."
@@ -7659,8 +7794,11 @@ msgstr "Conexi?n perdida"
msgid "Connection lost"
msgstr "Conexi?n perdida"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Definir a informaci?n de usuario..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Solicitude rexeitada"
@@ -7671,14 +7809,35 @@ msgstr "Erro non v?lido"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Erro non v?lido"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Conectando ao servidor %s, novas tentativas %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Conectar co servidor"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Erro de QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Fallou ao enviar a MI."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ Server Relay"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "De"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instruci?ns do servidor: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7697,7 +7856,7 @@ msgstr "Comando"
msgstr "Comando"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Non es membro do grupo \"%s\"\n"
#, fuzzy
@@ -7705,9 +7864,13 @@ msgstr "Non se puido descifrar a respost
msgstr "Non se puido descifrar a resposta ao inicio de sesi?n"
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Raz?n desco?ecida"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Raz?n desco?ecida"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d rexeitou o ficheiro %s"
@@ -7719,63 +7882,6 @@ msgstr "%d cancelou a transferencia de %
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d cancelou a transferencia de %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Quere aprobar a petici?n?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Quere engadir este contacto?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Vostede foi engadido por %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Quere engadilo a el?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s engadiuno [%s] ? s?a lista de contactos"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Contacto"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s quere engadilo [%s] como amigo"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr " %s non est? na s?a lista de contactos"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Quere engadilo a el?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "De"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Porto do servidor"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Conexi?n pechada (escribindo)"
@@ -9481,9 +9587,6 @@ msgstr "Mensaxe do sistema Yahoo! para %
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Mensaxe do sistema Yahoo! para %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Mensaxe de autorizaci?n rexeitada:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10371,14 +10474,14 @@ msgstr "Protocolo"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10451,9 +10554,6 @@ msgstr "Ocultar cando se est? desconect
msgid "Hide when offline"
msgstr "Ocultar cando se est? desconectado"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Mostrar cando se est? desconectado"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10817,7 +10917,8 @@ msgstr "_Unirse automatiamente cando unh
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "_Unirse automatiamente cando unha conta se volve activa."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Ocultar a conversa cando a vent? est? pechada."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10851,10 +10952,6 @@ msgstr "Servidores SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Servidores SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Desconectado remotamente"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Comando desco?ecido."
@@ -11195,9 +11292,13 @@ msgstr "Erro moi grave"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Erro moi grave"
-msgid "developer"
-msgstr "desenvolvedor"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artista"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11205,10 +11306,8 @@ msgstr "soporte"
msgid "support"
msgstr "soporte"
-msgid "support/QA"
-msgstr "soporte/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "desenvolvedor e webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11227,9 +11326,12 @@ msgstr "hacker e dese?ador de controlad
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker e dese?ador de controladores [vagabundo preguizoso]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "desenvolvedor XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "soporte/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "autor orixinal"
@@ -11491,9 +11593,6 @@ msgstr "Desenvolvedores de parches louco
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Desenvolvedores de parches loucos retirados"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistas"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Tradutores actuais"
@@ -12104,7 +12203,7 @@ msgstr ""
" a(s) conta(s) a empregar separadas por comas)\n"
" -v, --version mostra a versi?n actual e sae\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12118,11 +12217,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s tivo un fallo de segmentaci?n e tentou descargar un ficheiro core.\n"
"Isto ? un erro no software que non foi debido ao seu uso.\n"
@@ -12987,9 +13081,14 @@ msgstr "_Convidar"
msgid "_Invite"
msgstr "_Convidar"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modificar"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Engadir"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Abrir o correo"
@@ -13011,6 +13110,13 @@ msgstr "ning?n"
msgid "none"
msgstr "ning?n"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Correo electr?nico"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Probabilidade de resposta:"
@@ -13479,6 +13585,10 @@ msgstr "Definir a indicaci?n \"_URXENTE
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Definir a indicaci?n \"_URXENTE\" do xestor de vent?s"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Vent?s de C_onversa"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Elev_ar a vent? de conversa"
@@ -13659,20 +13769,20 @@ msgstr ""
"depuraci?n."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Vostede usa %s versi?n %s. A versi?n actual ? a %s. Pode obtela de <a href="
-"\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Rexistro de modificaci?ns:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nova versi?n dispo??bel"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Data"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Descarga de %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13987,6 +14097,201 @@ msgstr "Este complemento ? ?til para d
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Este complemento ? ?til para depurar servidores XMPP ou clientes."
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informaci?n principal"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Tipo de sangue"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Actualizar a mi?a informaci?n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Velocidade:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "A?nda non se soporta establecer unha cara ? medida. Elixa unha imaxe de %"
+#~ "s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Imaxe QQ non v?lida"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Rexeitou a solicitude de %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Rexeitar a solicitude"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Fallou ao engadir un contacto con solicitude de autorizaci?n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Non se puido cargar a lista de contactos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "N?mero QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Descrici?n do grupo"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autoriza"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Aprobar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "A s?a petici?n para unirse ao grupo %d foi rexeitada polo administrador %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Vostede [%d] abandonou o grupo \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Vostede [%d] foi engadido ao grupo \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Son un membro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "A solicitude non ? v?lida"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Son o administrador"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Estado desco?ecido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Eliminar o grupo"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Introduciu un ID de grupo f?ra do intervalo de aceptaci?n"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Est? seguro que quera abandonar este Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Quere aprobar a petici?n?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "N?mero de tel?fono"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Informaci?n da canle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Mensaxe do sistema"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>?ltima IP de inicio de sesi?n</b> %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>?ltima hora de inicio de sesi?n</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Configurar a mi?a informaci?n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Sa?r desta QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Bloquear este contacto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "O token do c?digo de resposta non ? v?lido, 0x%02X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Erro ao modificar o contrasinal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Fallou ao conectar ao servidor"
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Conectando ao servidor %s, novas tentativas %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Quere aprobar a petici?n?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Quere engadir este contacto?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s engadiuno [%s] ? s?a lista de contactos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Contacto"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s quere engadilo [%s] como amigo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr " %s non est? na s?a lista de contactos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Quere engadilo a el?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Porto do servidor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Desconectado remotamente"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "desenvolvedor"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "desenvolvedor XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artistas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vostede usa %s versi?n %s. A versi?n actual ? a %s. Pode obtela de <a "
+#~ "href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Rexistro de modificaci?ns:</b><br>%s"
+
#~ msgid "A group with the name already exists."
#~ msgstr "Xa existe un grupo con ese nome."
@@ -14039,12 +14344,6 @@ msgstr "Este complemento ? ?til para d
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Introduza o seu motivo:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Modificou con ?xito o membro de Qun"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Modificou con ?xito a informaci?n de Qun"
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr " Espazo"
============================================================
--- po/gu.po e7507aab17ff05d6efffedc00eac90c625c95e5d
+++ po/gu.po a176cb717b2d03a6a4911264d0ecd098501e0a91
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim_gu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-03 11:31+0530\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit644 at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -258,10 +258,6 @@ msgstr "???????? ???msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "???????? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ???."
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "?? ???????? ?????? ??????? ? ???? ??"
-
msgid "Add Group"
msgstr "??? ?????"
@@ -298,7 +294,6 @@ msgstr "??????? ????msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "??????? ????? (_P)"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???? ?????"
@@ -306,8 +301,8 @@ msgstr "?????????"
msgstr "?????????"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "??? ??? (_L)"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "?????? ?????? ??? ?????? ????? ???"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -352,6 +347,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "??? ??? (_L)"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "?????? ???"
@@ -1426,7 +1425,7 @@ msgstr "??????"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5194,7 +5193,7 @@ msgstr "???? ???? ??
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5435,8 +5434,7 @@ msgstr "??????? URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Novell GroupWise ?????????? ????????? ??????"
@@ -5478,6 +5476,7 @@ msgstr "%s ? ???? ????
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ? ???? ???? ?????!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "?????? ?????"
@@ -6668,6 +6667,7 @@ msgstr ""
"????? ????? ? ?????? ???? ????."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "?????? ?????????? ???"
@@ -7078,10 +7078,12 @@ msgstr ""
"? ??? ??? ???? ???? ????? ??????, ????? ??? ?????? ?????? ???? ????, ???? ????? "
"????? ? ?????? ???? ????."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "????????? ??????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "??????? ???? ????????? ??????"
#, fuzzy
@@ -7308,49 +7310,6 @@ msgstr ""
"? ?? ?????????? ????? ????? ????? ????? ?? ??? ?? IM ????? ???? ????? ??. ?????? IP ??????? "
"???????? ???, ?? ? ??????????? ???? ????? ???????? ??????."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "??????? ???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????????? ???????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "???"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "????? ??? (_C)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "??? ???"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "??????? ????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "??????? ????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7441,113 +7400,196 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "??????? ???????"
+msgid "Visible"
+msgstr "??????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "?????????? ???????"
+msgid "Private"
+msgstr "?????????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "??????? ?????"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "???"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "???:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "??? ???"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "???????? ????? ??????? ???? ???."
+msgid "Phone Number"
+msgstr "??????? ????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "???????????? ???"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "?????? ???? ???"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "??????? ????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "????????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????????? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "????????? ??????"
+msgid "City/Area"
+msgstr "????"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "????? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "????? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "????? ??? (_C)"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "?????"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "??????? ????????? ??????? ????"
+msgid "Blood"
+msgstr "?????????"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "??????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "??????? ??? ???"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "???????????? ????? ??????? ????????? ??? ???"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "??????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "??????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "?????? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "???????? ????? ??????? ???? ???."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "??????? ?????"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "?????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "?????????? ???????? ??????:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "?????????? ??? ??? ????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "??? ????? ??????? ??????? ?????? ???"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "??? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ???"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "?????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "??????? ?????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "????? ??????? ??????? ????? ?????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "????????? ?????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "??????? ?????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "?????? ???? ???"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "???????? ????? ??? ???????????? ???!"
-#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "???:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "????????? ???????? ???????? ??????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "???????????? ????? ??????? ????????? ??? ???"
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "??? ???"
+msgid "No reason given"
+msgstr "??? ???? ???? ???."
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "??? %s ?????? ???? ??????? ?? (%s)"
+
#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "?????"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "??? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ???"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "?????? (_M):"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "???????????? ???"
+msgid "Group ID"
+msgstr "???:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7559,57 +7601,41 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "?????? (_M):"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "????? ???????"
+msgid "Not member"
+msgstr "??????? ????"
-msgid "Approve"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "??????? ????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "????????? ???????? ???????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "?????? ?????"
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "?????? ??????"
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "????"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "?????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "??? ???"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "???? ??????"
+msgid "About me"
+msgstr "Gaim ????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "?????? ??????"
+msgid "Category"
+msgstr "????? ?????"
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
@@ -7617,74 +7643,85 @@ msgstr ""
"? ?????? ??????? ?? ????? ??? ????????????? ?? ? ???? ???????? ???? ??????? ????? ???"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "??? ??? ???"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "???????? ?????"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "???????? ?????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "????? ???????"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "??????"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "??? ??? ????? %s ???? ?????? ????? ???"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "???????? ?????"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "??? ??? ????? ??? ????? ?????? \"%s\" ??? ???? ????? ???"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "??????? ????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "???? ???????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "??? ??? ? ?????????? ???? ??????? ????? ?????? ????? ???"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "??????? ??? (_S)"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s ? %s (%s) ??"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "????????? ???????? ???????? ??????"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ ????? ????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "?????? ?????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "??????? ??? ???"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "???????? ????????? ??????"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7694,10 +7731,6 @@ msgstr "??????? ???"
msgid "Level"
msgstr "??????? ???"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "??????? ????"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7730,12 +7763,20 @@ msgstr "?????? ?????msgid "Invalid name"
msgstr "?????? ?????????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "???? ??? ???? ???"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>??????????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>?????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7743,11 +7784,15 @@ msgstr "<b>?????????? msgstr "<b>??????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>??????????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>???? ?????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP ???????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7771,27 +7816,45 @@ msgstr "<b>?????:</b> %s<br>"
msgstr "<b>?????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>?????:</b> %s<br>"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>??????????:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "??????? ???????"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-"\n"
-"<b>?????? ?????:</b> %s ??????"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Login Information"
-msgstr "??????? ???????"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "????? ???????"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?????:</b> %s<br>"
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Gaim ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "????? ???????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "??????? ????"
@@ -7799,12 +7862,12 @@ msgstr "??????? ????msgid "Account Information"
msgstr "??????? ???????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "???????????? ????? ???"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Gaim ????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7817,7 +7880,7 @@ msgstr "??????????? #. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "IRC ????????? ??????"
#, fuzzy
@@ -7825,6 +7888,20 @@ msgstr "??????????? msgstr "???????????? ???"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "???? ??? ???? ???"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "????? ????? ???"
@@ -7837,43 +7914,82 @@ msgstr "???? ???????msgstr "???? ??????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "????????? ?????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "????????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "????? ??????? ????? ???? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "????? ??????? ????? ???? ???"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "?????? authzid"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "??????? ???????? ?????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "??????????? ????? ??"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "????????? ?????"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "????????? ?????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "????? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "????? ???? ????????? ??????."
+msgid "Enter code"
+msgstr "??????? ???? ???"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "???????? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ???."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "????????? ??????."
@@ -7900,8 +8016,11 @@ msgstr "????? ??? ??
msgid "Connection lost"
msgstr "????? ??? ?? ????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "?????????? ??? ??????? ???..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "?????? ?? ?? ????"
@@ -7913,16 +8032,36 @@ msgstr "?????? ?????msgid "Invalid server or port"
msgstr "?????? ?????????? ??? ???? ???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"%s ????? ????? (%s) ??? ????? ?????:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "????? ????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "????????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "???????? ????????? ??????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ ????? ????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "????? ???????"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7937,16 +8076,20 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "?????? ????."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "?????? ????."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s ? ???????? ???? ??????: %s"
@@ -7960,64 +8103,6 @@ msgstr "%s ? %s ??? ????
msgstr "%s ? %s ??? ?????? ?? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "??? ??? ????? ??? ????? ?????? \"%s\" ??? ???? ????? ???"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "??? ??? ? ????????? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ???"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "??? %s ?????? ???? ??????? ?? (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "??? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ???"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "?????????? %s ? ???? ???? ???? ?????? ?????????????? ?????? ??."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "??????? ?????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ???? ???? ?????? ????? ??"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "???????????? ????? ??????? ??????? ?????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "??? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ???"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "?????"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "????? ?????"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "????? ??? ?? ????"
@@ -9754,10 +9839,6 @@ msgstr "Yahoo! %s ???? ???
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! %s ???? ?????? ??????:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "?????????? ???????? ??????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10671,9 +10752,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10739,10 +10820,6 @@ msgstr "?????? ?????msgid "Hide when offline"
msgstr "?????? ?????? ??? ?????? ????? ???"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "?????? ?????? ??? ?????? ????? ???"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "????? (_A)..."
@@ -11140,7 +11217,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11179,10 +11256,6 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s ????? ???? ????."
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "?????? ????"
@@ -11541,9 +11614,13 @@ msgstr "?????? ?????msgid "Fatal Error"
msgstr "?????? ?????"
-msgid "developer"
-msgstr "??????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "???????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11552,10 +11629,7 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "?????????? & ?????????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11575,9 +11649,12 @@ msgstr "???? ??? ???
msgstr "???? ??? ?????? ??????? [lazy bum]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "??????????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "??? ????"
@@ -11844,9 +11921,6 @@ msgstr "???? ??? ???
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "???? ??? ?????"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "??????? ????????"
@@ -12508,11 +12582,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13424,9 +13493,14 @@ msgstr "???????? ???msgid "_Invite"
msgstr "???????? ??? (_I)"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "?????? (_M)"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "?????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "???? ???? (_O)"
@@ -13452,6 +13526,13 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "?-????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "???????????? ??? ?? ???? ??"
@@ -13929,6 +14010,10 @@ msgstr "?????? ?????msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "?????? ???????????? \"_URGENT\" ???? ????? ??????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "????? ?????? (_h)"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "????????? ?????? ??? ???? (_a)"
@@ -14115,21 +14200,21 @@ msgstr ""
"???? ???? ????? ????-?????? ?????????? (Jabber, MSN, IRC, TOC) ??? ?????? ???? "
"??????? ??? ??. ?????? ???? ?????? ???????? 'Enter' ?????. ???? ?????? ???."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "??? Gaim ??????? %s ????? ????? ??. ??????? ??????? %s ??.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>?????????:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "??? ??????? ?????? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "%s ???? ???????????: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14449,6 +14534,172 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "?? ???????? ?????? ??????? ? ???? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "??????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "?????????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "???:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "?????? ???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "??????? ????????? ??????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "????? ??????? ??????? ????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "????????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "???????????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "???? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "?????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "??? ??? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "??? ??? ????? %s ???? ?????? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "??? ??? ????? ??? ????? ?????? \"%s\" ??? ???? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s ? %s (%s) ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "?????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>?????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>?????? ?????:</b> %s ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "???????????? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "??????? ???????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "????? ???? ????????? ??????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s ????? ????? (%s) ??? ????? ?????:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "??? ??? ????? ??? ????? ?????? \"%s\" ??? ???? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "??? ??? ? ????????? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "?????????? %s ? ???? ???? ???? ?????? ?????????????? ?????? ??."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "??????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ???? ???? ?????? ????? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "???????????? ????? ??????? ??????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "??? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s ????? ???? ????."
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "??? Gaim ??????? %s ????? ????? ??. ??????? ??????? %s ??.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>?????????:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "??????????:"
@@ -15124,9 +15375,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "NAPSTER ????????? ??????"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "?????? ???????"
-
#~ msgid "Error processing event or response (%s)."
#~ msgstr "???? ???? ??????????? ?? ????????? ??????? ????? (%s)."
@@ -15253,9 +15501,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Auth port"
#~ msgstr "?????????? ?????"
-#~ msgid "Admin Alert"
-#~ msgstr "?????? ??????"
-
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "??????"
@@ -15794,9 +16039,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "???"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "?????"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "?????? ????"
============================================================
--- po/he.po aef2535048fed2ad177355743b7fdf242d374ce4
+++ po/he.po 444c4acb447f68abe46265105441dbdb971e1d31
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-27 21:03+0200\n"
"Last-Translator: Shalom Craimer <scraimer at g mail dot com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he at li.org>\n"
@@ -238,9 +238,6 @@ msgstr "???? ????? ?? ???? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "???? ????? ?? ?????? ??????."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "????? ??? ?? ??? ?????."
-
msgid "Add Group"
msgstr "???? ?????"
@@ -271,15 +268,14 @@ msgstr "???? ????? ??????
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "???? ????? ?????? ??? ???"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "??? ????"
msgid "Blocked"
msgstr "????"
-msgid "View Log"
-msgstr "??? ?????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "??? ???? ??-?????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -321,6 +317,9 @@ msgstr "???? ?????"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "???? ?????"
+msgid "View Log"
+msgstr "??? ?????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "?????"
@@ -1307,7 +1306,7 @@ msgstr "???"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4907,7 +4906,7 @@ msgstr "??? ?????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5115,8 +5114,7 @@ msgstr "URL ???????"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "???? ?????? ?? Windows Live Messenger"
@@ -5153,6 +5151,7 @@ msgstr "%s ??? ?? ???? ????
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ??? ?? ???? ????? ???!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "????? ?? ????? (%d)"
@@ -6298,6 +6297,7 @@ msgstr ""
"?????? ???????, ?? ??????? ????? ?? ??? ??????."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "?? ????? ?? ???."
@@ -6684,10 +6684,12 @@ msgstr ""
"?? ???? ?????? ?? ??? ???? %s ?????? ???-?????? ??? ?? ????. ????-????? "
"?????? ?????? ???? ?????? ?? ??????, ?????? ???????, ?? ?? ????? ??????."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "?? ???? ??????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "????? ?????? ????? ???? ????"
msgid ""
@@ -6903,42 +6905,6 @@ msgstr ""
"?? ???? ????? ???? ??? ??? ???????, ????? ???? ?????? ???????. ?????? ?????? "
"?-IP ??? ?????, ????? ??? ????? ?????? ????????."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "???? ????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "???? ?????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "???? QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "?????/?????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "????/?????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "??? ????????"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "??? ?? ??????"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "??? ??"
-
-msgid "College"
-msgstr "?????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "?????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "???? ??????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "???? ?????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "???"
@@ -7015,107 +6981,190 @@ msgstr "???"
msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "???? ?? ????? ???"
+msgid "Visible"
+msgstr "???? ????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "???? ?? ????? ???"
+msgid "Private"
+msgstr "??????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "???? QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "?????/?????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "????/?????"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "?????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "???? ?????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "??? ????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "??? ????? ?????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "???? ??????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "???? ?????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "??????:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "?? ????? ???? ?? ??? ????."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "????? ????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr "??? ???? ????? ?????? ????? ?? ???????. ?? ????? ?????? ???? %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "?? ???? ???? ???"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "????? QQ ?? ???"
+msgid "College"
+msgstr "?????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "???? ?? ???? %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "??? ????????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "??? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "??? ?? ??????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "?????, ??/? ?? ?????? ???..."
+msgid "Blood"
+msgstr "????"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "?????? ?????? ???-??? ?? ???? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "??? ??? ???"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ????/? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ???."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "????? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "???? ?? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "???? ?? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "?? ????? ???? ?? ??? ????."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "???? ??? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "?? ????? ?? ????? ???"
+
+msgid "Send"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "?? ????? ?? ???."
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "????? ????? ?????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "?????, ??/? ?? ?????? ???..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "????? %d ???? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?????? ?? ??? ???? ?????? ????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "?? ????? ?? ????? ???"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "????/? ????? ????/? ????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "???"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "??? ????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "?? ???? ????? ?? ????? ???? ????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "???? QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "???? ??? ???"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "????? QQ ?? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "?????, ??? ???? ?????!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "??? ????? ???-???"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ????/? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ???."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "?? ????? ????."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "????? ?\"? %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "??? ?????? ?????? ?????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "???"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "?????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID ??????"
-msgid "Creator"
-msgstr "????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "????? ??????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "?????"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7127,81 +7176,74 @@ msgstr "???? ???? ?? ????? msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "???? ???? ?? ?????? QQ ??????\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "?????? %d ???? ?????? ?????? %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "??? ????? ???/?"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "?????: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "???"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "????? QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "???? ????"
-msgid "Approve"
-msgstr "???"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "?????? ???????? ???? ??? ??'??"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "????? ?????? ?????? %d ????? ?? ??? ????? %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "??/? [%d] ???? ?? ????? \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "??/? [%d] ????? ?? ?????? \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "????? ?????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "??? ????? ???/?"
+msgid "Creator"
+msgstr "????"
-msgid "I am a member"
-msgstr "??? ???? ???/?"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "????? %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "???? ?????"
+msgid "Category"
+msgstr "????? ??'??"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "??? ?????/?"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "??? ?? ????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "????? ?? ?? ????? ?????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "??? ?????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "????? ??'??"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "????? ??'??"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "????? ?????? ?? ????-Qun"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "????? QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "????"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "???? ????-????? ???? ????? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "??? ?????? ????? ?? Qun ???"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7209,55 +7251,59 @@ msgstr ""
"?? ???? ??, ?? ?? ??/? ?????/?, \n"
"????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ?-Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "??? ?????? ???? ?? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "?????, ??/? ?? ?????? ???..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "???? ?????"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "????? ?????? ?? ????-Qun"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "???? ?? ?????"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "????? ?????? ???? ?? ?-Qun"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "???? ?????? Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "??? ?????? ????? ?? ???? ?-Qun ????"
msgid "Setup"
msgstr "??????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "?????? %d ???? ?????? ?????? %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "????? ??? ICQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "?????? %d ???? ?????? ?????? %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "????? ?????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "?????? ???????? ???? ??? ??'??"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "?????? ?????? ?????."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "??? ??? ???"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "?? ????-%d"
msgid "Level"
msgstr "???"
-msgid "Member"
-msgstr "???"
-
msgid " VIP"
msgstr " ??\"?"
@@ -7286,24 +7332,36 @@ msgstr "?? ????? ????"
msgid "Invalid name"
msgstr "?? ????? ????"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "????? ?????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>??? ?????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>???? ???????</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?????? ?????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>???</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>??? ?????</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>??? ??????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>??? ??????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7326,24 +7384,45 @@ msgstr "<b>?????? ????????
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>?????? ????????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??? ?????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>????? ????? ??????</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>???</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>??? ????? ?????</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "???? ?? ??????"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??? ?? ????? ???"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ?????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>???</b>: %s: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "????? %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "????? ???"
+
msgid "Change Password"
msgstr "??? ?????"
@@ -7351,13 +7430,13 @@ msgstr "???? ?? ??????"
msgid "Account Information"
msgstr "???? ?? ??????"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "???? QQ Qun ??"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "????? %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "???? ????? ??"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7368,7 +7447,8 @@ msgstr "???? ????? ??"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "???????? QQ\t????"
#, fuzzy
@@ -7376,6 +7456,20 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "??? ?????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "????? ????? TCP"
@@ -7387,42 +7481,83 @@ msgstr "????? ???"
msgid "Show server news"
msgstr "????? ???"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "????-??? ??????? ?????-?????"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "??? ??? ??? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "??? ?????? ??????? ????? ??? ????? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "??? ?????? ??????? ????? ??? ????? ?????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "???-????? ????, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "???? ??? ?? ???, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "????? ????? ????? ??????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "????? ?????"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "???-????? ????, 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "????? ?????-??"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "?????? ???????? ????"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "????/? ?? ?????-??? ?? %s..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "???? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "??? ?????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "?? ????? ?? ?? ??????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "?? ???? ??????"
@@ -7447,8 +7582,11 @@ msgstr "?????? ???"
msgid "Connection lost"
msgstr "?????? ???"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "??? ?? ????? ?? ??????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "????? ?????"
@@ -7459,14 +7597,35 @@ msgstr "???? ????? ?? ???.
msgid "Invalid server or port"
msgstr "???? ????? ?? ???."
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "????? ?? ??? %s, ???????? %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "??? ????????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "????? QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "?????? ?????? ?????."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "????? ??? ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "?????? ???: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7485,16 +7644,20 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "???? ???/? ?????? \"%s\"\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "??? ?????? ??????? ????? ??? ????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "???? ?? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "???? ?? ?????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ??? ???? ?? ????? %s"
@@ -7506,63 +7669,6 @@ msgstr "%d ???? ?? ????? %s"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ???? ?? ????? %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "??? ?????? ???? ?? ??????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "??? ?????? ?????? ?? ?????? ????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "????? ?\"? %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "??? ?????? ?????? ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ?????/? ???? [%s] ?????? ???? ???? ??? ?? ???."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "??? ????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ???? ?????? ???? [%s] ????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ???? ?????? ????-???? ???"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "??? ?????? ?????? ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "???"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "???? ????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "?????? ???? (?????)"
@@ -9227,9 +9333,6 @@ msgstr "????? ????? ???? %
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "????? ????? ???? %s ?-Yahoo!:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "????? ????? ?????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10090,14 +10193,14 @@ msgstr "????????"
msgid "Protocol"
msgstr "????????"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10168,9 +10271,6 @@ msgstr "???? ???? ??-????? msgid "Hide when offline"
msgstr "???? ???? ??-?????"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "??? ???? ??-?????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_?? ????..."
@@ -10526,7 +10626,8 @@ msgstr "??????? ????????
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "??????? ???????? ???? ?????? ???? ?????."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "?_??? ?'?? ???? ????? ????."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10560,10 +10661,6 @@ msgstr "???? SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "???? SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "??? ?????? ?????"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "????? ?? ?????."
@@ -10901,9 +10998,13 @@ msgstr "????? ??????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "????? ??????"
-msgid "developer"
-msgstr "????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "???"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "??-???? ?'????"
@@ -10911,10 +11012,8 @@ msgstr "?????"
msgid "support"
msgstr "?????"
-msgid "support/QA"
-msgstr "?????/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "???? ????? ???"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -10933,9 +11032,12 @@ msgstr "????? ???? ???? - ? msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "????? ???? ???? - ????"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "???? XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "?????/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "????? ?????"
@@ -11197,9 +11299,6 @@ msgstr "????? ??????? ???
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "????? ??????? ??????? ??????"
-msgid "Artists"
-msgstr "?????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "??????? ??????"
@@ -11789,7 +11888,7 @@ msgstr ""
" --display=DISPLAY ???? ?????? ?????? ?? ??????? X\n"
" -v, --version ??? ?? ????? ?? ?????? ???\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -11803,11 +11902,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s ??? ????? ????? ???? ?? ??????? ?????.\n"
"??? ??? ??????, ???? ??? ??? ???? ?????.\n"
@@ -12652,9 +12746,14 @@ msgstr "????"
msgid "_Invite"
msgstr "????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_??? ????"
@@ -12676,6 +12775,13 @@ msgstr "???"
msgid "none"
msgstr "???"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "??????? ?????:"
@@ -13129,6 +13235,10 @@ msgstr "??? ?? ??? ?-\"URGENT\"
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "??? ?? ??? ?-\"URGENT\" ?? ???? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "?????? _????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "??_? ?????? ???? ??? ?????"
@@ -13308,20 +13418,20 @@ msgstr ""
"'Enter' ????? ????? ?????. ??? ????? ????? ??????."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"%s ??????? ??? ????? %s. ?????? ??????? ??? %s. ???? ????? ???? ?-<a href="
-"\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>????? ???????:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "????? ????? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "????? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13627,6 +13737,200 @@ msgstr "???? ?? ?????? ??? msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "???? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "????? ??? ?? ??? ?????."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "???? ????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "??? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "???? ?? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "??????:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr "??? ???? ????? ?????? ????? ?? ???????. ?? ????? ?????? ???? %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "????? QQ ?? ???"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "???? ?? ???? %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "?????? ?????? ???-??? ?? ???? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "?? ???? ????? ?? ????? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "???? QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "????? ??????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "?????"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "????? ?????? ?????? %d ????? ?? ??? ????? %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??/? [%d] ???? ?? ????? \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??/? [%d] ????? ?? ?????? \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "??? ???? ???/?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "???? ?????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "??? ?????/?"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "??? ?? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "??? ?????"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "???? ????-????? ???? ????? ????"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "??? ?????? ????? ?? Qun ???"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "??? ?????? ???? ?? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "???? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "???? ?? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>????? ????? ??????</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>??? ????? ?????</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??? ?? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "???? QQ Qun ??"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "???? ????? ??"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "???-????? ????, 0x%02X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "????? ????? ????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "?????? ???????? ????"
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "????? ?? ??? %s, ???????? %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "??? ?????? ???? ?? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "??? ?????? ?????? ?? ?????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ?????/? ???? [%s] ?????? ???? ???? ??? ?? ???."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ???? ?????? ???? [%s] ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ???? ?????? ????-???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "??? ?????? ?????? ?????"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "??? ?????? ?????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "???? XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "?????"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s ??????? ??? ????? %s. ?????? ??????? ??? %s. ???? ????? ???? ?-<a "
+#~ "href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>????? ???????:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "???? ????-???? ??? ????? ?????? ?-resolver"
@@ -13675,12 +13979,6 @@ msgstr "???? ?? ?????? ??? #~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "???/? ?? ?????:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "????? ?????? ?? ????-Qun"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "????? ?????? ???? ?? ?-Qun"
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr " ?????"
============================================================
--- po/hi.po fd2987cd2229e43894cb56a5ae2bb4aa022ee837
+++ po/hi.po 7e7a564b5743390dc6acf67321a7c038eb141247
@@ -2,7 +2,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GAIM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-29 20:43+0530\n"
"Last-Translator: Akash <akash at ncb.ernet.in>\n"
"Language-Team: Akash <matrubhasha at ncb.ernet.in>\n"
@@ -255,10 +255,6 @@ msgstr "????? ?? ???
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "????? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? ?????? ????"
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "??? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ??"
-
msgid "Add Group"
msgstr "???? ??????"
@@ -295,7 +291,6 @@ msgstr "????? ???? ?
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "????? ???? ??????(_P)"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "????? ?????"
@@ -303,8 +298,8 @@ msgstr "???? ???"
msgstr "???? ???"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "??? ?????(_L)"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "?? ?? ?????? ??? ?? ????? ????"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -351,6 +346,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "??? ?????(_L)"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "?????"
@@ -1455,7 +1454,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5429,7 +5428,7 @@ msgstr " ????? ?? ??? #. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5675,8 +5674,7 @@ msgstr "????????? ??#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "????? ?????????? ??????? ????????? ????-??"
@@ -5733,6 +5731,7 @@ msgstr "%s ???? ?????
# gnome-session/gsm-client-row.c:43
# #-#-#-#-# gnome-session.gnome-2-2.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-#
# gnome-session/gsm-client-row.c:43
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "?????? ??????"
@@ -6923,6 +6922,7 @@ msgstr ""
"???? ??? ???? ??????"
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "???? ??????????-???"
@@ -7332,10 +7332,12 @@ msgstr ""
"????? %s ???? ???? ???? ??????? ???????-??? ???? ??? ???????-??? ?? ????? ???? ?? ???? "
"????? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ????? ???? ?????, ??? ?? ???? ??? ???? ??????"
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "?????? ??? ??????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "????? ???? ???? ?? ????"
#, fuzzy
@@ -7563,49 +7565,6 @@ msgstr ""
"???? ??? ???? ?????????? ??? ???? ??????? ?????? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ??? ????? "
"?? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ???? ???"
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "????????? ???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "???? ???????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "???"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "?????????(_C)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "???? ???"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "??????? ????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "??????? ????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7700,260 +7659,327 @@ msgstr "?????(Opera)"
msgstr "?????(Opera)"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "????? ?? ???????"
+msgid "Visible"
+msgstr "???????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "?????????? ?? ???????"
+msgid "Private"
+msgstr "???????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "????? ??????"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "???"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "???"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "???? ???"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "?????? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?????"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "??????? ????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?????? ???"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "??? ???? ???"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "??????? ????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "????????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "???? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "????????? ?????"
+msgid "City/Area"
+msgstr "???"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "???? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "?????? ?? ?????..."
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "?????????(_C)"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "??????"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "????? ?? ?????? ??? ?? ??? "
+msgid "Blood"
+msgstr "???? ???"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "???? ???"
+# And now for the buttons
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "????? ???????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "???? ?? ?????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "?????????? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ???????"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "?? ?? ???"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d needs authentication"
-msgstr "?????????? ???? ?? ??? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "????? ?? ???????"
-msgid "Input request here"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "????? ?? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "????? ??? ?? ????? ???? ???\" "
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "?????? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?????"
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
-msgid "Would you be my friend?"
-msgstr "???? ?? ???? ??? ????? ????????"
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "????? ??????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
msgid "Send"
msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "??? ?? ???? ????? ???? ??? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "???? ???????"
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "????? ??? ??????"
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "?????????? ????? ?????:"
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d needs authentication"
+msgstr "?????????? ???? ?? ??? ??"
+
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "??? ???? ???"
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?????????? ?? ???? ????? ???? ??? ???????"
-msgid "ID: "
+msgid "Input request here"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "????"
+msgid "Would you be my friend?"
+msgstr "???? ?? ???? ??? ????? ????????"
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "??? ????"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "?????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "?????? ???"
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "??? ???? ???"
-msgid "QQ Qun"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "????? ???? ???????? ????!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "????? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "?????????? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ???????"
+
#, fuzzy
-msgid "Please enter Qun number"
-msgstr "????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????"
+msgid "No reason given"
+msgstr "??? ???? ???? ????"
-msgid "You can only search for permanent Qun\n"
-msgstr ""
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "???? %s ?? ???? (%s)"
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "???? ?? ???? ??? ????? ????????"
#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "???? ??????? ???"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr "?????(_M)"
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "????? ??????"
+msgid "Group ID"
+msgstr "????"
-msgid "Approve"
+msgid "QQ Qun"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "????? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Please enter Qun number"
+msgstr "????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????"
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "?? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
-msgstr "???"
+msgid "Member"
+msgstr "?? ?????"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "??????? ??????"
-msgid "I am not a member"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "???? ????"
+msgid "Detail"
+msgstr "?????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "??? ????"
-# #-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-#
-# gnome-session/gsm-client-row.c:43
-# #-#-#-#-# gnome-session.gnome-2-2.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-#
-# gnome-session/gsm-client-row.c:43
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "?????? ?????"
+msgid "About me"
+msgstr "??? ?? ???? ???"
#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "????? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "?? ?????? ??? ?? ?? ??????? ?????????? ?? ??? ???-?? ???? ?? ????"
-# *< api_version
-# *< type
-# *< ui_requirement
-# *< flags
-# *< dependencies
-# *< priority
-# *< id
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "???? ?????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "??? ??? ????? ???"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "??? ??? ????? ???"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "????? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "???? ???"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "???? ?? ???????? ?? %s ?? ?????? ????? ???"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "??? ??? ????? ???"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "???? ?? ???????? ?? \"%s\" ????????? ????? ?? ?????? ????? ???"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "??????? ????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "???? ?? ???????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "???? ?? ????? ??? ????? ???? ????????"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "???? ???? (_S)"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s ?? %s (%s)"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "????? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ????"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "?? ?? ???? ????? ????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "????? ?????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "????? ???????"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "????????? ??? ?????? ??? ????"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
# #-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-#
# gnome-session/gsm-client-row.c:43
@@ -7967,10 +7993,6 @@ msgstr "??? ????"
msgid "Level"
msgstr "??? ????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "?? ?????"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -8003,12 +8025,20 @@ msgstr "???? ???????msgid "Invalid name"
msgstr "???? ??????????-???"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "??????? ??? ????"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>????????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>?????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -8016,11 +8046,15 @@ msgstr "<b>????????:</b>
msgstr "<b>????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>????????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "%s <b> ?? ?????:</b> <br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>?? ?? ???:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -8044,27 +8078,45 @@ msgstr "<b>?????:</b> %s<br>"
msgstr "<b>?????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>?????:</b> %s<br>"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>????????:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "?????????? ?? ???????"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Login Information"
-msgstr "?????????? ?? ???????"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "????? ?? ???????"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?????:</b> %s<br>"
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "??? ?? ???? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "????? ????? ????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "??????? ?????"
@@ -8072,12 +8124,12 @@ msgstr "?????????? ?msgid "Account Information"
msgstr "?????????? ?? ???????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "?????????? ?? ????"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "??? ?? ???? ???"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -8090,7 +8142,7 @@ msgstr "?????????? ?#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "\"??????(IRC) ????????? ??????"
#, fuzzy
@@ -8098,6 +8150,20 @@ msgstr "?????? ???"
msgstr "?????? ???"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "??????? ??? ????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "?????? ?? ??? ??"
@@ -8110,43 +8176,82 @@ msgstr "??? ?????? ?
msgstr "??? ?????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "????? ??? ??????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "????? ??? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "????? ?? ??????? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "????? ?? ??????? ???? ????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "???? ??????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "??????? ????? ??? ??????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "??????????? ?????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "????? ??? ??????"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "????? ??? ??????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "????? ????? ????"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "????? ?? ?????? ???? ??? ?????"
+msgid "Enter code"
+msgstr "??????? ?????"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "????? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? ?????? ????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "?????? ???? ??? ??????"
@@ -8177,8 +8282,11 @@ msgstr "??????? ???
msgid "Connection lost"
msgstr "??????? ??? ?? ???"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "?????????? ?? ??????? ???? ????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "?????? ?????"
@@ -8190,20 +8298,36 @@ msgstr "???? ???????msgid "Invalid server or port"
msgstr "???? ??????????-??? ?? ???????"
-# #-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-#
-# gnome-session/gsm-client-row.c:43
-# #-#-#-#-# gnome-session.gnome-2-2.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-#
-# gnome-session/gsm-client-row.c:43
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"%s ????? ?? ??????? ?????? (%s):\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "????? ?????? ????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "????? ??? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "????????? ??? ?????? ??? ????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "?? ?? ???? ????? ????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "????? ?? ???????"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -8218,7 +8342,7 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
@@ -8229,9 +8353,17 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# gnome-session.gnome-2-2.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-#
# gnome-session/gsm-client-row.c:43
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "?????? ????"
+# #-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-#
+# gnome-session/gsm-client-row.c:43
+# #-#-#-#-# gnome-session.gnome-2-2.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-#
+# gnome-session/gsm-client-row.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "?????? ????"
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??: %s"
@@ -8245,64 +8377,6 @@ msgstr "%s ?? %s ?? ????
msgstr "%s ?? %s ?? ????????? ?? ???? ????"
#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "???? ?? ???????? ?? \"%s\" ????????? ????? ?? ?????? ????? ???"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "???? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ?????? ????"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "???? %s ?? ???? (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "???? ?? ???? ??? ????? ????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "?????????? %s ?? %s ???? ????? ???? ??? ?????? ?????? ????"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "????? ??????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ???? ????? ????? ??"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "?????????? ?? ???? ????? ???? ??? ???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "???? ?? ???? ??? ????? ????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "??"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "????? ?????"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "??????? ??? ?? ???"
@@ -10076,10 +10150,6 @@ msgstr "%s ?? ??? ????
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "%s ?? ??? ????! ????? ?????: "
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "?????????? ????? ?????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -11017,9 +11087,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -11086,10 +11156,6 @@ msgstr "?? ?? ??????
msgid "Hide when offline"
msgstr "?? ?? ?????? ??? ?? ????? ????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "?? ?? ?????? ??? ?? ????? ????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "?????(_A)..."
@@ -11513,7 +11579,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11555,10 +11621,6 @@ msgstr "?????"
msgid "SSL Servers"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "??????? ???? ??"
-
# #-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-#
# gnome-session/gsm-client-row.c:43
# #-#-#-#-# gnome-session.gnome-2-2.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-#
@@ -11970,9 +12032,13 @@ msgstr "???????? ???msgid "Fatal Error"
msgstr "???????? ??????"
-msgid "developer"
-msgstr "??????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "???"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11981,10 +12047,7 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "??????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "?????? & ??? ??????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -12005,9 +12068,12 @@ msgstr "???? ??? ???
msgstr "???? ??? ??????? ???? [????? ??]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "??????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "??????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "??? ????"
@@ -12277,9 +12343,6 @@ msgstr "?????? ??? ?
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "?????? ??? ??????"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "??????? ??????? - ??????? ?????????? (raviratlami at yahoo.com)"
@@ -12970,11 +13033,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13931,9 +13989,14 @@ msgstr "??????? ???(
msgid "_Invite"
msgstr "??????? ???(_I)"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "?????(_M)"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "?????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "??? ?????(_O)"
@@ -13959,6 +14022,13 @@ msgstr "??? ??"
msgstr "??? ??"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "????? ?? ???"
@@ -14493,6 +14563,10 @@ msgstr "????? ??????msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "????? ?????? ???? ???? \"??????????\" ????? (_U)"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "???? ?????? (_h)"
+
# IM Convo trans options
#. Raise window method button
#, fuzzy
@@ -14725,21 +14799,21 @@ msgstr ""
"????? ?????? ????????? ?? ?????? ????? ????? ???? ??. (????, ??????, ??????, ?????). "
"????? ???? ??????? ????? ?? ????? ??? ?????. ???? ????? ?????."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "?? ??? ?? %s ?????? ????? ?? ???? ???? ??????? ?????? %s ???<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>???????? ???:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "??? ?????? ?????? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "?????????? ?? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -15079,6 +15153,187 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "??? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "????????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "?????????? ?? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "??? ???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "????????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "????????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "????? ?? ?????? ??? ?? ??? "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "??? ?? ???? ????? ???? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "????? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "?????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "???? ????"
+
+# #-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-#
+# gnome-session/gsm-client-row.c:43
+# #-#-#-#-# gnome-session.gnome-2-2.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-#
+# gnome-session/gsm-client-row.c:43
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "?????? ?????"
+
+# *< api_version
+# *< type
+# *< ui_requirement
+# *< flags
+# *< dependencies
+# *< priority
+# *< id
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "???? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "???? ?? ???????? ?? %s ?? ?????? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "???? ?? ???????? ?? \"%s\" ????????? ????? ?? ?????? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s ?? %s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>?????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>%s:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "????? ?? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "?????????? ?? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "??????? ????? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "????? ?? ?????? ???? ??? ?????"
+
+# #-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-#
+# gnome-session/gsm-client-row.c:43
+# #-#-#-#-# gnome-session.gnome-2-2.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-#
+# gnome-session/gsm-client-row.c:43
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s ????? ?? ??????? ?????? (%s):\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "???? ?? ???????? ?? \"%s\" ????????? ????? ?? ?????? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "???? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ?????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "?????????? %s ?? %s ???? ????? ???? ??? ?????? ?????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ???? ????? ????? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "?????????? ?? ???? ????? ???? ??? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "???? ?? ???? ??? ????? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "??????? ???? ??"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "?? ??? ?? %s ?????? ????? ?? ???? ???? ??????? ?????? %s ???<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>???????? ???:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "???????-???:"
@@ -15753,9 +16008,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "??????? ????????? ??????"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "???? ???????"
-
#~ msgid "Error processing event or response (%s)."
#~ msgstr "???? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? (%s)?"
@@ -16445,9 +16697,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "??????"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "?????"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "?????? ????????"
============================================================
--- po/hu.po 2322c5a442fecea15cfab991611b26e68e343919
+++ po/hu.po c6646cb5fc091c8a0d37ad8667a9c1637be1d3ea
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin 2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-23 21:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-23 21:16+0100\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf.hu>\n"
@@ -145,7 +145,8 @@ msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his o
#, c-format
msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s felhaszn?l? szeretn? %s partnert felvenni a partnerlist?j?ra%s%s"
+msgstr ""
+"%s%s%s%s felhaszn?l? szeretn? %s partnert felvenni a partnerlist?j?ra%s%s"
msgid "Authorize buddy?"
msgstr "Enged?lyezi a partnert?"
@@ -296,7 +297,8 @@ msgid "Removing this group will also rem
msgstr "A kapcsolat elt?vol?t?sa a kapcsolat partnereit is elt?vol?tja"
msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
-msgstr "A csoport elt?vol?t?sa a csoportban tal?lhat? partnereket is elt?vol?tja"
+msgstr ""
+"A csoport elt?vol?t?sa a csoportban tal?lhat? partnereket is elt?vol?tja"
#, c-format
msgid "Are you sure you want to remove %s?"
@@ -369,7 +371,8 @@ msgid "Please enter the username or alia
msgstr "?j azonnali ?zenet"
msgid "Please enter the username or alias of the person you would like to IM."
-msgstr "Adja meg azon szem?ly felhaszn?l?nev?t vagy ?lnev?t, akinek ?zenni szeretne."
+msgstr ""
+"Adja meg azon szem?ly felhaszn?l?nev?t vagy ?lnev?t, akinek ?zenni szeretne."
msgid "Channel"
msgstr "Csatorna"
@@ -595,10 +598,13 @@ msgid "Logging started. Future messages
msgstr "Elhagyta ezt a cseveg?st."
msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
-msgstr "A napl?z?s elkezd?d?tt. A t?rsalg?s j?v?beli ?zenetei napl?zva lesznek."
+msgstr ""
+"A napl?z?s elkezd?d?tt. A t?rsalg?s j?v?beli ?zenetei napl?zva lesznek."
-msgid "Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
-msgstr "A napl?z?s befejez?d?tt. A t?rsalg?s j?v?beli ?zenetei nem lesznek napl?zva."
+msgid ""
+"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
+msgstr ""
+"A napl?z?s befejez?d?tt. A t?rsalg?s j?v?beli ?zenetei nem lesznek napl?zva."
msgid "Send To"
msgstr "K?ld?s ennek"
@@ -670,7 +676,8 @@ msgid "%s is not a valid color. See '/he
#, c-format
msgid "%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors."
-msgstr "%s nem ?rv?nyes sz?n. Az ?rv?nyes sz?nek?rt l?sd a ,,help msgcolor" kimenet?t."
+msgstr ""
+"%s nem ?rv?nyes sz?n. Az ?rv?nyes sz?nek?rt l?sd a ,,help msgcolor" kimenet?t."
msgid ""
"say <message>: Send a message normally as if you weren't using a "
@@ -843,7 +850,8 @@ msgstr ""
"Az azonnali ?zenetek csak akkor lesznek napl?zva, ha az ,,?sszes azonnali "
"?zenet napl?z?sa" tulajdons?g be van ?ll?tva."
-msgid "Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
+msgid ""
+"Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
msgstr ""
"A cseveg?sek csak akkor lesznek napl?zva, ha az ,,?sszes cseveg?s napl?z?sa" "
"tulajdons?g be van ?ll?tva."
@@ -949,7 +957,8 @@ msgstr "A kiv?lasztott f?jl nem egy ?
msgid "The selected file is not a valid plugin."
msgstr "A kiv?lasztott f?jl nem egy ?rv?nyes b?v?tm?ny."
-msgid "Please open the debug window and try again to see the exact error message."
+msgid ""
+"Please open the debug window and try again to see the exact error message."
msgstr ""
"Nyissa meg a hibakeres? ablakot ?s pr?b?lkozzon ?jra a pontos hiba?zenet "
"megjelen?t?s?hez."
@@ -1382,7 +1391,8 @@ msgid "This plugin cannot be loaded beca
msgstr "Az ablak nem tal?lhat?"
msgid "This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
-msgstr "A b?v?tm?ny nem t?lthet? be, mivel X11 t?mogat?s n?lk?l ker?lt leford?t?sra."
+msgstr ""
+"A b?v?tm?ny nem t?lthet? be, mivel X11 t?mogat?s n?lk?l ker?lt leford?t?sra."
msgid "GntClipboard"
msgstr "GntClipboard"
@@ -1663,7 +1673,8 @@ msgstr ""
"ellen?rizhet?."
#. vrq will be completed by user_auth
-msgid "The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin."
+msgid ""
+"The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin."
msgstr "A tan?s?tv?nyt kiad? gy?k?rtan?s?tv?nyt a Pidgin nem ismeri."
#, c-format
@@ -2074,7 +2085,8 @@ msgid "<b><font color=\"red\">The logger
msgstr "A megadott parancs kezelje-e az ,,ymsgr" URL c?meket"
msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
-msgstr "<b><font color=\"red\">A napl?z?nak nincsen olvas?s funkci?ja</font></b>"
+msgstr ""
+"<b><font color=\"red\">A napl?z?nak nincsen olvas?s funkci?ja</font></b>"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
@@ -2134,7 +2146,8 @@ msgstr "Az ABI verzi?ja nem egyezik: %d
msgid "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
msgstr "Az ABI verzi?ja nem egyezik: %d.%d.x (sz?ks?ges: %d.%d.x)"
-msgid "Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)"
+msgid ""
+"Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)"
msgstr ""
"A b?v?tm?ny nem val?s?tja meg az ?sszes k?v?nt f?ggv?nyt (list_icon, login "
"?s close)"
@@ -2143,7 +2156,8 @@ msgid ""
msgid ""
"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
"again."
-msgstr "A sz?ks?ges %s b?v?tm?ny nem tal?lhat?. K?rem telep?tse, majd pr?b?lja ?jra."
+msgstr ""
+"A sz?ks?ges %s b?v?tm?ny nem tal?lhat?. K?rem telep?tse, majd pr?b?lja ?jra."
msgid "Unable to load the plugin"
msgstr "A b?v?tm?ny nem t?lthet? be"
@@ -2208,7 +2222,8 @@ msgid "Automatically reject from users n
"(Teljes el?r?si utat adjon meg)"
msgid "Automatically reject from users not in buddy list"
-msgstr "Automatikus visszautas?t?s a partnerlist?n nem szerepl? felhaszn?l?kt?l"
+msgstr ""
+"Automatikus visszautas?t?s a partnerlist?n nem szerepl? felhaszn?l?kt?l"
msgid ""
"Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n"
@@ -2437,7 +2452,8 @@ msgid ""
msgid ""
"You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
"logged in."
-msgstr "Jelenleg nincs csatlakozva. Nem fogadhat ?zeneteket, am?g nem jelentkezik be."
+msgstr ""
+"Jelenleg nincs csatlakozva. Nem fogadhat ?zeneteket, am?g nem jelentkezik be."
msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
msgstr "Az ?zenet nem k?ldhet? el, mivel a maxim?lis hossz el lett ?rve."
@@ -2811,8 +2827,10 @@ msgstr "Nem lehets?ges a bej?v? azonn
msgid "Unable to listen for incoming IM connections\n"
msgstr "Nem lehets?ges a bej?v? azonnali ?zen? kapcsolatokat figyelni\n"
-msgid "Unable to establish connection with the local mDNS server. Is it running?"
-msgstr "Nem hozhat? l?tre kapcsolat a helyi mDNS kiszolg?l?val. Egy?ltal?n fut?"
+msgid ""
+"Unable to establish connection with the local mDNS server. Is it running?"
+msgstr ""
+"Nem hozhat? l?tre kapcsolat a helyi mDNS kiszolg?l?val. Egy?ltal?n fut?"
#. Creating the options for the protocol
msgid "First name"
@@ -3479,7 +3497,8 @@ msgid "notice <target<: Send a no
msgstr "nickserv: parancs k?ld?se a nickserv kiszolg?l?nak"
msgid "notice <target<: Send a notice to a user or channel."
-msgstr "notice <c?l<: ?rtes?t?s k?ld?se egy felhaszn?l?nak vagy csatorn?nak."
+msgstr ""
+"notice <c?l<: ?rtes?t?s k?ld?se egy felhaszn?l?nak vagy csatorn?nak."
msgid ""
"op <nick1> [nick2] ...: Grant channel operator status to someone. You "
@@ -3563,7 +3582,8 @@ msgid "whois [server] <nick>: Get
"tudja."
msgid "whois [server] <nick>: Get information on a user."
-msgstr "whois [kiszolg?l?] <becen?v>: Inform?ci?k lek?r?se egy felhaszn?l?r?l."
+msgstr ""
+"whois [kiszolg?l?] <becen?v>: Inform?ci?k lek?r?se egy felhaszn?l?r?l."
msgid "whowas <nick>: Get information on a user that has logged off."
msgstr ""
@@ -3601,7 +3621,8 @@ msgid "Server requires plaintext authent
msgstr "Titkos?t?st k?r, de a TLS/SSL t?mogat?sa nem tal?lhat?."
msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
-msgstr "A kiszolg?l? sz?veges hiteles?t?st k?vetel meg egy nem titkos?tott csatorn?n"
+msgstr ""
+"A kiszolg?l? sz?veges hiteles?t?st k?vetel meg egy nem titkos?tott csatorn?n"
#, c-format
msgid ""
@@ -3934,7 +3955,8 @@ msgid "Fill in one or more fields to sea
msgstr "Kiszolg?l?utas?t?sok: %s"
msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
-msgstr "T?lts?n ki legal?bb egy mez?t a megfelel? XMPP felhaszn?l?k keres?s?hez."
+msgstr ""
+"T?lts?n ki legal?bb egy mez?t a megfelel? XMPP felhaszn?l?k keres?s?hez."
msgid "Email Address"
msgstr "E-mail c?m"
@@ -4092,7 +4114,8 @@ msgstr "Regisztr?ci? megsz?ntet?se"
msgid "Unregister"
msgstr "Regisztr?ci? megsz?ntet?se"
-msgid "Please fill out the information below to change your account registration."
+msgid ""
+"Please fill out the information below to change your account registration."
msgstr "Adja meg a k?vetkez? inform?ci?kat a regisztr?lt fi?k m?dos?t?s?hoz."
msgid "Please fill out the information below to register your new account."
@@ -4466,7 +4489,8 @@ msgstr "kick <felhaszn?l?> [ok]:
msgid "kick <user> [reason]: Kick a user from the room."
msgstr "kick <felhaszn?l?> [ok]: Felhaszn?l? kir?g?sa a szob?b?l."
-msgid "msg <user> <message>: Send a private message to another user."
+msgid ""
+"msg <user> <message>: Send a private message to another user."
msgstr ""
"msg <felhaszn?l?> <?zenet>: Mag?n?zenet k?ld?se m?sik "
"felhaszn?l?nak."
@@ -4950,7 +4974,8 @@ msgstr "Nincs tiltott sz?veg ehhez a fi
msgstr "Nincs tiltott sz?veg ehhez a fi?khoz."
#, c-format
-msgid "MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s"
+msgid ""
+"MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s"
msgstr ""
"Az MSN kiszolg?l?k jelenleg a k?vetkez? regul?ris kifejez?seket tiltj?k:<br/>"
"%s"
@@ -5366,7 +5391,8 @@ msgstr "Nem siker?lt a hiteles?t?s: %
msgid "Unable to authenticate: %s"
msgstr "Nem siker?lt a hiteles?t?s: %s"
-msgid "Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
+msgid ""
+"Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
msgstr ""
"Az ?n MSN partnerlist?ja ?tmenetileg nem ?rhet? el. K?rem v?rjon ?s pr?b?lja "
"?jra k?s?bb."
@@ -5399,7 +5425,8 @@ msgid "Message may have not been sent be
msgstr "Eb?delni mentem"
msgid "Message may have not been sent because a timeout occurred:"
-msgstr "Id?t?ll?p?s k?vetkezett be, emiatt az ?zenet lehet, hogy nem lett elk?ldve:"
+msgstr ""
+"Id?t?ll?p?s k?vetkezett be, emiatt az ?zenet lehet, hogy nem lett elk?ldve:"
msgid "Message could not be sent, not allowed while invisible:"
msgstr "Az ?zenet nem k?ldhet? el, l?thatatlan m?dban nem enged?lyezett:"
@@ -5421,7 +5448,8 @@ msgstr ""
"kiszolg?l?val. Ez val?sz?n?leg kiszolg?l?hiba, p?r perc m?lva pr?b?lkozzon "
"?jra:"
-msgid "Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
+msgid ""
+"Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
msgstr "Az ?zenet nem k?ldhet? el, mivel hiba l?pett fel a k?zvet?t?s k?zben:"
msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
@@ -5917,7 +5945,8 @@ msgid ""
msgid ""
"This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one "
"time"
-msgstr "Ez a pr?baverzi? nem enged?lyezi t?zn?l t?bb felhaszn?l? egyidej? bel?p?s?t"
+msgstr ""
+"Ez a pr?baverzi? nem enged?lyezi t?zn?l t?bb felhaszn?l? egyidej? bel?p?s?t"
msgid "The user is either offline or you are blocked"
msgstr "A felhaszn?l? kil?pett, vagy ?n le van tiltva"
@@ -5957,7 +5986,8 @@ msgid "Unable to send message. Could not
#, c-format
msgid "Unable to send message. Could not create the conference (%s)."
-msgstr "Az ?zenetet nem lehet elk?ldeni. Nem siker?lt l?trehozni a konferenci?t (%s)."
+msgstr ""
+"Az ?zenetet nem lehet elk?ldeni. Nem siker?lt l?trehozni a konferenci?t (%s)."
#, c-format
msgid ""
@@ -5997,7 +6027,8 @@ msgid "Unable to change server side priv
#, c-format
msgid "Unable to change server side privacy settings (%s)."
-msgstr "Nem lehet megv?ltoztatni a kiszolg?l?oldali mag?nszf?ra-be?ll?t?sokat (%s)."
+msgstr ""
+"Nem lehet megv?ltoztatni a kiszolg?l?oldali mag?nszf?ra-be?ll?t?sokat (%s)."
#, c-format
msgid "Unable to create conference (%s)."
@@ -6061,10 +6092,12 @@ msgid "You have been logged out because
msgstr "Szeretne csatlakozni a t?rsalg?shoz?"
msgid "You have been logged out because you logged in at another workstation."
-msgstr "Ki lett jelentkeztetve, mivel bejelentkezett egy m?sik munka?llom?sr?l."
+msgstr ""
+"Ki lett jelentkeztetve, mivel bejelentkezett egy m?sik munka?llom?sr?l."
#, c-format
-msgid "%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
+msgid ""
+"%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
msgstr "?gy t?nik, %s kil?pett, ?s nem kapta meg az utolj?ra k?ld?tt ?zenetet."
msgid ""
@@ -6516,7 +6549,8 @@ msgid "The user %u has granted your requ
#. Someone has granted you authorization
#, c-format
msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr "%u felhaszn?l? elfogadta a k?r?s?t, ?gy felveheti ?t a partnerlist?j?ra."
+msgstr ""
+"%u felhaszn?l? elfogadta a k?r?s?t, ?gy felveheti ?t a partnerlist?j?ra."
#, c-format
msgid ""
@@ -6570,21 +6604,27 @@ msgid_plural "You missed %hu messages fr
#, c-format
msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
-msgstr[0] "Nem kapott meg %hu ?zenetet a k?vetkez?t?l: %s, mert az ?rv?nytelen volt."
-msgstr[1] "Nem kapott meg %hu ?zenetet a k?vetkez?t?l: %s, mert az ?rv?nytelen volt."
+msgstr[0] ""
+"Nem kapott meg %hu ?zenetet a k?vetkez?t?l: %s, mert az ?rv?nytelen volt."
+msgstr[1] ""
+"Nem kapott meg %hu ?zenetet a k?vetkez?t?l: %s, mert az ?rv?nytelen volt."
#, c-format
msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
-msgstr[0] "Nem kapott meg %hu ?zenetet a k?vetkez?t?l: %s, mert az t?l nagy volt."
-msgstr[1] "Nem kapott meg %hu ?zenetet a k?vetkez?t?l: %s, mert az t?l nagy volt."
+msgstr[0] ""
+"Nem kapott meg %hu ?zenetet a k?vetkez?t?l: %s, mert az t?l nagy volt."
+msgstr[1] ""
+"Nem kapott meg %hu ?zenetet a k?vetkez?t?l: %s, mert az t?l nagy volt."
# #: ../src/protocols/oscar/oscar.c:1605
# #, c-format
# msgid "You missed %d message from %s because the rate limit has been exceeded."
#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
+msgid ""
+"You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
+msgid_plural ""
+"You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
msgstr[0] ""
"Nem kapott meg %hu ?zenetet a k?vetkez?t?l: %s, mert t?ll?pte a k?ld?s "
"gyakoris?g?nak a korl?tj?t."
@@ -6593,8 +6633,10 @@ msgstr[1] ""
"gyakoris?g?nak a korl?tj?t."
#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high."
+msgid ""
+"You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high."
+msgid_plural ""
+"You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high."
msgstr[0] ""
"Nem kapott meg %hu ?zenetet a k?vetkez?t?l: %s, mert a felad? "
"figyelmeztet?si szintje t?l magas volt."
@@ -6604,7 +6646,8 @@ msgid "You missed %hu message from %s be
#, c-format
msgid "You missed %hu message from %s because your warning level is too high."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because your warning level is too high."
+msgid_plural ""
+"You missed %hu messages from %s because your warning level is too high."
msgstr[0] ""
"Nem kapott meg %hu ?zenetet a k?vetkez?t?l: %s, mert az ?n figyelmeztet?si "
"szintje t?l magas."
@@ -6768,7 +6811,8 @@ msgstr "Fi?kinform?ci?k"
msgid "Account Info"
msgstr "Fi?kinform?ci?k"
-msgid "Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
+msgid ""
+"Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
msgstr ""
"Az ?n IM k?pe nem lett elk?ldve. IM k?pek k?ld?s?hez k?zvetlen kapcsolatban "
"kell lennie."
@@ -6792,8 +6836,10 @@ msgid_plural ""
msgid_plural ""
"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded. It has been "
"truncated for you."
-msgstr[0] "A profil m?rete t?ll?pte a maxim?lis %d b?jtot. Ez csonk?t?sra ker?lt."
-msgstr[1] "A profil m?rete t?ll?pte a maxim?lis %d b?jtot. Ez csonk?t?sra ker?lt."
+msgstr[0] ""
+"A profil m?rete t?ll?pte a maxim?lis %d b?jtot. Ez csonk?t?sra ker?lt."
+msgstr[1] ""
+"A profil m?rete t?ll?pte a maxim?lis %d b?jtot. Ez csonk?t?sra ker?lt."
msgid "Profile too long."
msgstr "A profil t?l hossz?."
@@ -6895,7 +6941,8 @@ msgid "Your IM Image was not sent. You c
msgstr "_V?lt?s:"
msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
-msgstr "Az ?n IM k?pe nem lett elk?ldve. Nem k?ldhet IM k?peket AIM cseveg?sekbe."
+msgstr ""
+"Az ?n IM k?pe nem lett elk?ldve. Nem k?ldhet IM k?peket AIM cseveg?sekbe."
msgid "iTunes Music Store Link"
msgstr "iTunes zenebolt hivatkoz?s"
@@ -7027,7 +7074,8 @@ msgid "Asking %s to connect to us at %s:
#, c-format
msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
-msgstr "%s felk?r?se, hogy kapcsol?djon hozz?nk ezen: %s:%hu k?zvetlen kapcsolattal."
+msgstr ""
+"%s felk?r?se, hogy kapcsol?djon hozz?nk ezen: %s:%hu k?zvetlen kapcsolattal."
#, c-format
msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
@@ -7794,7 +7842,8 @@ msgstr "Szolg?ltat?sok ind?t?sa"
msgstr "Szolg?ltat?sok ind?t?sa"
#, c-format
-msgid "A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
+msgid ""
+"A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
msgstr ""
"Egy Sametime adminisztr?tor a k?vetkez? bejelent?st adta ki a(z) %s "
"kiszolg?l?n"
@@ -8445,7 +8494,8 @@ msgstr "Titkos csatorna be?ll?t?sa"
msgstr "Titkos csatorna be?ll?t?sa"
#, c-format
-msgid "You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
+msgid ""
+"You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
msgstr ""
"Miel?tt csatlakozhatna a mag?ncsoporthoz, csatlakoznia kell a(z) %s "
"csatorn?hoz"
@@ -8513,7 +8563,8 @@ msgid "<I>%s</I> set channel <I>%s</I> m
#, c-format
msgid "<I>%s</I> set channel <I>%s</I> modes to: %s"
-msgstr "<I>%s</I> ?t?ll?totta a(z) <I>%s</I> csatorna ?zemm?djait a k?vetkez?kre: %s"
+msgstr ""
+"<I>%s</I> ?t?ll?totta a(z) <I>%s</I> csatorna ?zemm?djait a k?vetkez?kre: %s"
#, c-format
msgid "<I>%s</I> removed all channel <I>%s</I> modes"
@@ -8696,7 +8747,8 @@ msgid "Received %s's public key. Would y
#, c-format
msgid "Received %s's public key. Would you like to accept this public key?"
-msgstr "%s nyilv?nos kulcsa meg?rkezett. El k?v?nja fogadni ezt a nyilv?nos kulcsot?"
+msgstr ""
+"%s nyilv?nos kulcsa meg?rkezett. El k?v?nja fogadni ezt a nyilv?nos kulcsot?"
#, c-format
msgid ""
@@ -8728,7 +8780,8 @@ msgstr "Kulcscsere sikertelen"
msgid "Key Exchange failed"
msgstr "Kulcscsere sikertelen"
-msgid "Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
+msgid ""
+"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
msgstr ""
"A lev?lasztott folyamat folytat?sa sikertelen. Kattintson az ?jrakapcsol?d?s "
"gombra egy ?j kapcsolat l?trehoz?s?hoz."
@@ -8911,7 +8964,8 @@ msgid "msg <nick> <message>:
msgstr "whois <becen?v>: A becen?vhez tartoz? inform?ci?k megjelen?t?se"
msgid "msg <nick> <message>: Send a private message to a user"
-msgstr "msg <becen?v> <message>: Mag?n?zenet k?ld?se a felhaszn?l?nak"
+msgstr ""
+"msg <becen?v> <message>: Mag?n?zenet k?ld?se a felhaszn?l?nak"
msgid "query <nick> [<message>]: Send a private message to a user"
msgstr ""
@@ -8980,10 +9034,12 @@ msgid "info [server]: View server admin
"csatorn?r?l"
msgid "info [server]: View server administrative details"
-msgstr "info [kiszolg?l?]: A kiszolg?l? adminisztr?ci?s r?szleteinek megjelen?t?se"
+msgstr ""
+"info [kiszolg?l?]: A kiszolg?l? adminisztr?ci?s r?szleteinek megjelen?t?se"
msgid "ban [<channel> +|-<nick>]: Ban client from channel"
-msgstr "ban [<csatorna> +|-<becen?v>]: Kliens kitilt?sa a csatorn?r?l"
+msgstr ""
+"ban [<csatorna> +|-<becen?v>]: Kliens kitilt?sa a csatorn?r?l"
msgid "getkey <nick|server>: Retrieve client's or server's public key"
msgstr ""
@@ -9160,7 +9216,8 @@ msgid "Failure: Remote does not trust/su
#, c-format
msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
-msgstr "Hiba: A t?voli f?l nem b?zik meg vagy nem t?mogatja az ?n nyilv?nos kulcs?t"
+msgstr ""
+"Hiba: A t?voli f?l nem b?zik meg vagy nem t?mogatja az ?n nyilv?nos kulcs?t"
#, c-format
msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
@@ -9291,7 +9348,8 @@ msgid "A message has been dropped, you a
#, c-format
msgid "A message has been dropped, you are exceeding the server speed limit."
-msgstr "Egy ?zenet el lett dobva, ?n t?ll?pte a kiszolg?l? ?tviteli sebess?ghat?r?t."
+msgstr ""
+"Egy ?zenet el lett dobva, ?n t?ll?pte a kiszolg?l? ?tviteli sebess?ghat?r?t."
#, c-format
msgid "Chat in %s is not available."
@@ -9750,7 +9808,8 @@ msgid "%s declined your conference invit
#, c-format
msgid "%s declined your conference invitation to room \"%s\" because \"%s\"."
-msgstr "%s visszal?pett az ?n megh?v?s?t?l a(z) ,,%s" konferenciaszob?ba, mivel: ,,%s"."
+msgstr ""
+"%s visszal?pett az ?n megh?v?s?t?l a(z) ,,%s" konferenciaszob?ba, mivel: ,,%s"."
msgid "Invitation Rejected"
msgstr "Megh?v?s visszautas?tva"
@@ -9867,7 +9926,8 @@ msgstr ""
"sub <oszt?ly> <p?ld?ny> <c?mzett>: Csatlakoz?s ?j "
"cseveg?shez"
-msgid "zi <instance>: Send a message to <message,<i>instance</i>,*>"
+msgid ""
+"zi <instance>: Send a message to <message,<i>instance</i>,*>"
msgstr ""
"zi <p?ld?ny>: ?zenet k?ld?se a k?vetkez?nek: <?zenet,<i>p?ld?ny</i>,"
"*>"
@@ -10364,7 +10424,8 @@ msgid "You have %d contact named %s. Wou
#, c-format
msgid "You have %d contact named %s. Would you like to merge them?"
-msgid_plural "You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?"
+msgid_plural ""
+"You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?"
msgstr[0] "Jelenleg %d %s nev? partnere van. ?ssze k?v?nja vonni ezeket?"
msgstr[1] "Jelenleg %d %s nev? partnere van. ?ssze k?v?nja vonni ezeket?"
@@ -10466,7 +10527,8 @@ msgstr "/Eszk?z?k/Hangok n?m?t?sa"
msgid "/Tools/Mute Sounds"
msgstr "/Eszk?z?k/Hangok n?m?t?sa"
-msgid "You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
+msgid ""
+"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
msgstr ""
"Jelenleg nincs bejelentkezve olyan h?l?zatra, amelyen felvehetn? ezt a "
"partnert."
@@ -10694,7 +10756,8 @@ msgid "%d account was disabled because y
#, c-format
msgid "%d account was disabled because you signed on from another location:"
-msgid_plural "%d accounts were disabled because you signed on from another location:"
+msgid_plural ""
+"%d accounts were disabled because you signed on from another location:"
msgstr[0] "%d fi?k letiltva, mivel bejelentkezett egy m?sik helyr?l:"
msgstr[1] "%d fi?k letiltva, mivel bejelentkezett egy m?sik helyr?l:"
@@ -10819,7 +10882,8 @@ msgstr "A partner nem ugyanazt a protoko
msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
msgstr "A partner nem ugyanazt a protokollt haszn?lja, mint ez a cseveg?s."
-msgid "You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
+msgid ""
+"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
msgstr ""
"Jelenleg nincs bejelentkezve olyan fi?kkal, mellyel megh?vhatn? ezt a "
"partnert."
@@ -11439,7 +11503,8 @@ msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pid
#, c-format
msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>"
-msgstr "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin az irc.freenode.net h?l?zaton<BR><BR>"
+msgstr ""
+"<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin az irc.freenode.net h?l?zaton<BR><BR>"
msgid "Current Developers"
msgstr "Jelenlegi fejleszt?k"
@@ -11549,7 +11614,8 @@ msgstr "_Csoport elt?vol?t?sa"
msgstr "_Csoport elt?vol?t?sa"
#, c-format
-msgid "You are about to remove %s from your buddy list. Do you want to continue?"
+msgid ""
+"You are about to remove %s from your buddy list. Do you want to continue?"
msgstr "%s elt?vol?t?s?ra k?sz?l a partnerlist?j?r?l. Folytatni akarja?"
msgid "Remove Buddy"
@@ -11562,7 +11628,8 @@ msgid ""
msgid ""
"You are about to remove the chat %s from your buddy list. Do you want to "
"continue?"
-msgstr "%s cseveg?s elt?vol?t?s?ra k?sz?l a partnerlist?j?r?l. Folytatni akarja?"
+msgstr ""
+"%s cseveg?s elt?vol?t?s?ra k?sz?l a partnerlist?j?r?l. Folytatni akarja?"
msgid "Remove Chat"
msgstr "Cseveg?s elt?vol?t?sa"
@@ -11694,7 +11761,8 @@ msgid "Color to draw hyperlinks when mou
msgstr "Hiperhivatkoz?s el?f?nysz?ne"
msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
-msgstr "Hiperhivatkoz?sok rajzol?s?hoz haszn?lt sz?n, amikor az eg?r r?juk mutat."
+msgstr ""
+"Hiperhivatkoz?sok rajzol?s?hoz haszn?lt sz?n, amikor az eg?r r?juk mutat."
msgid "Sent Message Name Color"
msgstr "Elk?ld?tt ?zenet n?vsz?ne"
@@ -11817,7 +11885,8 @@ msgid ""
msgid ""
"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
"The description is optional."
-msgstr "Adja meg a besz?rand? hivatkoz?s URL c?m?t ?s le?r?s?t. A le?r?s opcion?lis."
+msgstr ""
+"Adja meg a besz?rand? hivatkoz?s URL c?m?t ?s le?r?s?t. A le?r?s opcion?lis."
msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
msgstr "Adja meg a besz?rand? hivatkoz?s URL c?m?t."
@@ -11969,7 +12038,8 @@ msgid ""
msgid ""
"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at %"
"s?"
-msgstr "Biztos, hogy t?r?lni akarja a(z) %s id?pontban kezd?d?tt rendszernapl?t?"
+msgstr ""
+"Biztos, hogy t?r?lni akarja a(z) %s id?pontban kezd?d?tt rendszernapl?t?"
msgid "Delete Log?"
msgstr "T?rli a napl?t?"
@@ -11983,7 +12053,8 @@ msgid "<span size='larger' weight='bold'
#, c-format
msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
-msgstr "<span size='larger' weight='bold'>T?rsalg?s ezzel: %s, ekkor: %s</span>"
+msgstr ""
+"<span size='larger' weight='bold'>T?rsalg?s ezzel: %s, ekkor: %s</span>"
#. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
msgid "_Browse logs folder"
@@ -12111,7 +12182,8 @@ msgstr "Hiba ,,%s" ind?t?sakor: %s"
msgid "Error launching \"%s\": %s"
msgstr "Hiba ,,%s" ind?t?sakor: %s"
-msgid "The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
+msgid ""
+"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
msgstr "A ,,K?zi" b?ng?sz?parancsot v?lasztotta, de nem adott meg parancsot."
msgid "The following plugins will be unloaded."
@@ -12876,7 +12948,8 @@ msgid "The file '%s' is too large for %s
#, c-format
msgid "The file '%s' is too large for %s. Please try a smaller image.\n"
-msgstr "A(z) ,,%s" f?jl t?l nagy a k?vetkez?h?z: %s. Pr?b?lkozzon kisebb k?ppel.\n"
+msgstr ""
+"A(z) ,,%s" f?jl t?l nagy a k?vetkez?h?z: %s. Pr?b?lkozzon kisebb k?ppel.\n"
msgid "Icon Error"
msgstr "Ikonhiba"
@@ -12889,7 +12962,8 @@ msgstr "Nem siker?lt megnyitni a(z) ,,
msgstr "Nem siker?lt megnyitni a(z) ,,%s" f?jlt: %s"
#, c-format
-msgid "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
+msgid ""
+"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
msgstr ""
"A(z) ,,%s" k?p bet?lt?se sikertelen: az ok nem ismert, val?sz?n?leg s?r?lt a "
"k?pf?jl"
@@ -13028,7 +13102,8 @@ msgstr "Kapcsolat priorit?sa"
#. *< name
#. *< version
#. *< summary
-msgid "Allows for controlling the values associated with different buddy states."
+msgid ""
+"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
msgstr ""
"Lehet?v? teszi a partnerek k?l?nb?z? ?llapotaihoz rendelt ?rt?kek "
"be?ll?t?s?t."
@@ -13093,7 +13168,8 @@ msgid "Separate IM and Chat windows when
msgstr "T?rsalg?sok sz?ma ablakonk?nt"
msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
-msgstr "Azonnali ?zen?- ?s cseveg?ablakok elk?l?n?t?se sz?m szerinti elhelyez?sn?l"
+msgstr ""
+"Azonnali ?zen?- ?s cseveg?ablakok elk?l?n?t?se sz?m szerinti elhelyez?sn?l"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -13302,7 +13378,8 @@ msgid "Iconifies the buddy list and your
#. * summary
#. * description
msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
-msgstr "Ikon?llapotba helyezi a partnerlist?t ?s a t?rsalg?sokat, amikor t?vol van."
+msgstr ""
+"Ikon?llapotba helyezi a partnerlist?t ?s a t?rsalg?sokat, amikor t?vol van."
msgid "Mail Checker"
msgstr "Lev?lfigyel?"
@@ -13311,7 +13388,8 @@ msgid "Adds a small box to the buddy lis
msgstr "?j helyi lev?l ?rkez?s?t ellen?rzi."
msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
-msgstr "Kis dobozt ad a partnerlist?hoz, amely megjelenik ?j lev?l ?rkez?sekor."
+msgstr ""
+"Kis dobozt ad a partnerlist?hoz, amely megjelenik ?j lev?l ?rkez?sekor."
msgid "Markerline"
msgstr "Jel?l? vonal"
@@ -13460,7 +13538,8 @@ msgid "Provides a variety of ways of not
#. * summary
#. * description
msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
-msgstr "K?l?nb?z? lehet?s?geket ny?jt az olvasatlan ?zenetekre figyelmeztet?sre."
+msgstr ""
+"K?l?nb?z? lehet?s?geket ny?jt az olvasatlan ?zenetekre figyelmeztet?sre."
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -13593,20 +13672,20 @@ msgstr ""
"hibakeres? ablakot."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"A %s %s verzi?j?t haszn?lja. A jelenlegi verzi?: %s. A <a href=\"%s\">%s</a> "
-"oldalr?l let?ltheti<hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>V?ltoz?sok napl?ja:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "?j verzi? ?rhet? el"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "D?tum"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "%s let?lt?se: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13877,7 +13956,8 @@ msgstr "A windowsos Pidginre jellemz? b
msgid "Options specific to Pidgin for Windows."
msgstr "A windowsos Pidginre jellemz? be?ll?t?sok."
-msgid "Provides options specific to Pidgin for Windows , such as buddy list docking."
+msgid ""
+"Provides options specific to Pidgin for Windows , such as buddy list docking."
msgstr ""
"A windowsos Pidginre jellemz? be?ll?t?sokat biztos?t, mint p?ld?ul a "
"partnerlista dokkol?sa."
@@ -13921,3 +14001,12 @@ msgstr ""
"Ez a b?v?tm?ny XMPP kiszolg?l?kban vagy kliensekben v?gzett hibakeres?shez "
"hasznos."
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "A %s %s verzi?j?t haszn?lja. A jelenlegi verzi?: %s. A <a href=\"%s\">%s</"
+#~ "a> oldalr?l let?ltheti<hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>V?ltoz?sok napl?ja:</b><br>%s"
============================================================
--- po/id.po 26f8bf831775c80c894c936a8ba54753b2ef4914
+++ po/id.po 4680ed87f42a1f67a7b08f7913c90146fce2ea1a
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 2.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-28 02:39+0800\n"
"Last-Translator: Rai S. Regawa <raireg at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Rai S. Regawa <raireg at yahoo.com>\n"
@@ -248,9 +248,6 @@ msgstr "Anda harus memberikan sebuah nam
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Anda harus memberikan sebuah nama untuk dapat menambahkan kelompok."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Kelompok dengan nama tersebut sudah ada."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Tambahkan Kelompok"
@@ -281,15 +278,14 @@ msgstr "Tambahkan Peringatan Teman"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Tambahkan Peringatan Teman"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Kirim File"
msgid "Blocked"
msgstr "Diblokir"
-msgid "View Log"
-msgstr "Lihat Log"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Tampilkan saat tidak tersambung"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -335,6 +331,9 @@ msgstr "Bentuk Penanda"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Bentuk Penanda"
+msgid "View Log"
+msgstr "Lihat Log"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Nama Panggilan"
@@ -1359,7 +1358,7 @@ msgstr "Jenis"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5060,7 +5059,7 @@ msgstr "Sedang Makan Siang"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5273,8 +5272,7 @@ msgstr "URL Profil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Plugin Protokol Windows Live Messenger"
@@ -5312,6 +5310,7 @@ msgstr "%s barusan mengirim anda Sikutan
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s barusan mengirim anda Sikutan!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Kesalahan Tidak Dikenal (%d)"
@@ -6488,6 +6487,7 @@ msgstr ""
"nomor."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Nama tidak valid"
@@ -6902,10 +6902,12 @@ msgstr ""
"haruslah email yang valid, atau dimulai dengan huruf dan mengandung hanya "
"huruf, angka dan sepasi, atau mengandung hanya angka."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Tidak Dapat Menambahkan"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Tidak Dapat Memanggil Daftar Teman"
#, fuzzy
@@ -7132,42 +7134,6 @@ msgstr ""
"PI. Karena alamat IP anda akan terungkap, ini dianggap sebagai resiko "
"privasi."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informasi Utama"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Perkenalan Pribadi"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "Nomor QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Negara/Wilayah"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Negara/Propinsi"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Simbol Horoskop"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Tanda Zodiak"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Golongan Darah"
-
-msgid "College"
-msgstr "ST/Universitas"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Kode Pos"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Nomor Telepon Selular"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Nomor Telepon"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Aquarius"
@@ -7244,108 +7210,190 @@ msgstr "Lain"
msgstr "Lain"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Modifikasi informasi saya"
+msgid "Visible"
+msgstr "Tak Terlihat"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Perbaharui informasi saya"
+msgid "Private"
+msgstr "Privasi"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "Nomor QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Negara/Wilayah"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Negara/Propinsi"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Kode Pos"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Nomor Telepon"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Tambahkan Teman"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Berikan otorisasi kepada teman?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Nomor Telepon Selular"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Perkenalan Pribadi"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Kecepatan:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Kota"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Mohon masukkan informasi teman."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Ponsel Pribadi"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Pengaturan muka kustom saat ini tidak didukung. Mohon pilih gambar dari %s. "
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Kontak Alias"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Mukaa QQ Tidak Valid"
+msgid "College"
+msgstr "ST/Universitas"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Anda menolak permohonan %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Simbol Horoskop"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Tolak permohonan"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Tanda Zodiak"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Maaf, anda bukan jenis saya..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Diblokir"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Tambahkan teman dengan permohonan otorisasi gagal"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Taurus"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Gagal"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Hilangkan Teman"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modifikasi Akun"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s menghilangkan anda dari daftar temannya."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Alamat Rumah"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Modifikasi Informasi Saya"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Modifikasi informasi saya"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Pembaharuan Terakhir"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Mohon masukkan informasi teman."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Tambahkan Teman"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Masukkan permohonan di sini"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Kirim"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Nama tidak valid"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Otorisasi menolak pesan:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Maaf, anda bukan jenis saya..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Pengguna %d memerlukan otentikasi"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Tambahkan teman kepada daftar anda?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Masukkan permohonan di sini"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Maukah anda menjadi teman saya?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Kirim"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Tambahkan Teman"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Tidak dapat memuat daftar teman"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Nomor QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Tambahkan Teman"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Mukaa QQ Tidak Valid"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Mohon otorisasi saya!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Gagal menghapus teman"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s menghilangkan anda dari daftar temannya."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Tidak diberikan alasan."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Anda telah ditambahkan oleh %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Apakah anda ingin menambahkan orang ini?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Tolak"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Pesan: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID Kelompok"
-msgid "Creator"
-msgstr "Pencipta"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Deskripsi Kelompok"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Otorisasi"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7357,81 +7405,75 @@ msgstr "Anda hanya dapat mencari kelompo
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Anda hanya dapat mencari kelompok QQ permanen\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Pengguna %d mengajukan untuk bergabung ke kelompok %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Saya bukan anggota"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Pesan: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Anggota Sejak"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Operasi QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Dialog Pengajuan"
-msgid "Approve"
-msgstr "Kabulkan"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Gagal menggabungkan teman dlam percakapan"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Permohonan anda untuk gabung kelompok %d telah ditolak oleh admin %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Anda [%d] telah meninggalkan kelompok \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Catatan"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Anda [%d] telah ditambahkan ke kelompok \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Standar"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Saya bukan anggota"
+msgid "Creator"
+msgstr "Pencipta"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Saya anggota"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Tentang %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Permohonan Buruk"
+msgid "Category"
+msgstr "Kesalahan percakapan"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Saya adalah admin"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Status tidak dikenal"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Kelompok ini tidak mengijinkan orang lain bergabung"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Hilangkan Kelompok"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Gabung Percakapan"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Gabung Percakapan"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Anda telah sukses memodifikasi anggota Qun"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Operasi QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Gagal"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Anda memasukkan ID kelompok di luar batas yang diterima"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Apakah anda yakin ingin meninggalkan Qun ini!"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7439,56 +7481,59 @@ msgstr ""
"Catatan: apabila anda pencipta, \n"
"operasi ini pada akhirnya akan menghilangkan Qun ini."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Apakah anda ingin mengabulkan permohonan ini?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Maaf, anda bukan jenis saya..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Nomor Telepon"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Anda telah sukses memodifikasi anggota Qun"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Informasi Saluran"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Anda telah sukses memodifikasi informasi Qun"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Anda telah sukses menciptakan sebuah Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Apakah anda ingin mengatur detail Qun sekarang?"
msgid "Setup"
msgstr "Atur"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Pengguna %d mengajukan untuk bergabung ke kelompok %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Relay Server ICQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Pengguna %d mengajukan untuk bergabung ke kelompok %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Pesan Sistem"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Gagal menggabungkan teman dlam percakapan"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Gagal mengirimkan PI."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Hilangkan Teman"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Tidak dikenal-%d"
msgid "Level"
msgstr "Tingkat"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Anggota Sejak"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7520,24 +7565,36 @@ msgstr "Nama tidak valid"
msgid "Invalid name"
msgstr "Nama tidak valid"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Pilih Map..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Waktu Login</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Sedang Online</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Terakhir Diperkini</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>IP Server</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Waktu Login</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Mode Sambungan</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Mode Sambungan</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7560,24 +7617,45 @@ msgstr "<b>IP Publik Saya</b>: %s<br>\n"
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>IP Publik Saya</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Waktu Login</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>IP Login Terakhir</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>IP Server</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Waktu Login Terakhir</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Informasi Login"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Atur Informasi Saya"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Terakhir Diperkini</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Sedang Online</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Tentang %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Simpan Ikon"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Rubah Kata Sandi"
@@ -7585,13 +7663,13 @@ msgstr "Informasi Login"
msgid "Account Information"
msgstr "Informasi Login"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Keluar dari QQ Qun ini"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Tentang %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Blokir teman ini"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7602,7 +7680,8 @@ msgstr "Blokir teman ini"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Protokol QQ\tPlugin"
#, fuzzy
@@ -7610,6 +7689,20 @@ msgstr "Otorisasi"
msgstr "Otorisasi"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Pilih Pengguna"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Menyambung menggunakan TCP"
@@ -7622,42 +7715,82 @@ msgstr "Alamat Server"
msgstr "Alamat Server"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Pertahankan kesalahan"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Pertahankan kesalahan"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Tidak bisa mendapatkan informasi server"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Tidak bisa mendapatkan informasi server"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Judul tidak Valid"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Kesalahan penggantian kata sandi"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Disyaratkan Pendaftaran"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Pertahankan kesalahan"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Memohon perhatian %s ..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Pertahankan kesalahan"
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Gagal tersambung ke server."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Simpan Gambar"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Masukkan kata sandi"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Masukan nama dari kelompok tersebut"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Tidak dapat menyambung."
@@ -7682,8 +7815,11 @@ msgstr "Sambungan putus"
msgid "Connection lost"
msgstr "Sambungan putus"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Atur Info Pengguna..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Permintaan ditolak"
@@ -7694,16 +7830,35 @@ msgstr "Kesalahan tidak valid"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Kesalahan tidak valid"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Kesalahan sambungan dari server %s:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Sambungkan server"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Kesalahan QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Gagal mengirimkan PI."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Relay Server ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Dari"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instruksi Server: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7718,16 +7873,20 @@ msgstr "Perintah"
msgstr "Perintah"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Alasan tidak jelas"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Alasan tidak jelas"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d telah menolak file %s"
@@ -7739,63 +7898,6 @@ msgstr "%d membatalkan trasnfer dari %s"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d membatalkan trasnfer dari %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Apakah anda ingin mengabulkan permohonan ini?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Apakah anda ingin menambahkan teman ini?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Anda telah ditambahkan oleh %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Apakah anda ingin menambahkan orang ini?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s telah menambahkan anda [%s] pada daftar teman miliknya"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Tambahkan Teman"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ingin menambahkan anda [%s] sebagai teman"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s tidak terdapat dalam daftar teman anda"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Apakah anda ingin menambahkan orang ini?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Dari"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Port Server"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Sambugan tertutup (menulis)"
@@ -9488,9 +9590,6 @@ msgstr "Pesan sistem Yahoo! untuk %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Pesan sistem Yahoo! untuk %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Otorisasi menolak pesan:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10378,9 +10477,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10460,9 +10559,6 @@ msgstr "Sembunyikan saat tidak tersambun
msgid "Hide when offline"
msgstr "Sembunyikan saat tidak tersambung"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Tampilkan saat tidak tersambung"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10841,7 +10937,7 @@ msgstr "Gabung otomatis ketika akun ters
msgstr "Gabung otomatis ketika akun tersembung."
#, fuzzy
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "Sembunyikan percakapan ketika jendela ditutup."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10875,10 +10971,6 @@ msgstr "Server SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Server SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Sambungan jauh diputuskan"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Perintah tidak dikenal."
@@ -11221,9 +11313,13 @@ msgstr "Kesalahan Fatal"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Kesalahan Fatal"
-msgid "developer"
-msgstr "developer"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artis-artis"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11231,10 +11327,8 @@ msgstr "dukungan"
msgid "support"
msgstr "dukungan"
-msgid "support/QA"
-msgstr "dukungan/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "pengembang & webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11253,9 +11347,12 @@ msgstr "hacker dan driver yang ditujukan
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker dan driver yang ditujukan [si pemalas]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "Pengembang XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "dukungan/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "Penulis Asli"
@@ -11519,9 +11616,6 @@ msgstr "Penulis 'Crazy Patch' yang sudah
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Penulis 'Crazy Patch' yang sudah Pensiun"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artis-artis"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Penerjemah Saat Ini"
@@ -12143,7 +12237,7 @@ msgstr ""
" --display=DISPLAY X tampilkan untuk menggunakan\n"
" -v, --version tampilkan versi terakhir dan keluar\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12157,11 +12251,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s melakukan kesalahan dan mencoba untuk mebuang file inti.\n"
"Ini adalah bug pada piranti lunak dan terjadi bukan atas\n"
@@ -13044,9 +13133,14 @@ msgstr "_Undang"
msgid "_Invite"
msgstr "_Undang"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modifikasi"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Tambahkan"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Buka Surat"
@@ -13070,6 +13164,13 @@ msgstr "tidak ada"
msgid "none"
msgstr "tidak ada"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Kemungkinan Respon:"
@@ -13540,6 +13641,10 @@ msgstr "Atur manajer jendela \"_URGENT\"
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Atur manajer jendela \"_URGENT\" petunjuk"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Jendela P_ercakapan"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "A_ngkat jendela percakapan"
@@ -13724,20 +13829,20 @@ msgstr ""
"Perhatikan jendela debug."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Anda menggunakan %s versi %s. Versi terbaru adalah %s. Anda dapat "
-"memperolehnya dari <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>CatatanPerubahan:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Versi Baru Tersedia"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Tanggal"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Pengguna pada %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14049,6 +14154,200 @@ msgstr "Plugin ini berguna untuk debug s
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Plugin ini berguna untuk debug server atau klien XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Kelompok dengan nama tersebut sudah ada."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informasi Utama"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Golongan Darah"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Perbaharui informasi saya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Kecepatan:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pengaturan muka kustom saat ini tidak didukung. Mohon pilih gambar dari %"
+#~ "s. "
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Mukaa QQ Tidak Valid"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Anda menolak permohonan %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Tolak permohonan"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Tambahkan teman dengan permohonan otorisasi gagal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Tidak dapat memuat daftar teman"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Nomor QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Deskripsi Kelompok"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Otorisasi"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Kabulkan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Permohonan anda untuk gabung kelompok %d telah ditolak oleh admin %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Anda [%d] telah meninggalkan kelompok \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Anda [%d] telah ditambahkan ke kelompok \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Saya anggota"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Permohonan Buruk"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Saya adalah admin"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Status tidak dikenal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Hilangkan Kelompok"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Anda memasukkan ID kelompok di luar batas yang diterima"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Apakah anda yakin ingin meninggalkan Qun ini!"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Apakah anda ingin mengabulkan permohonan ini?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Nomor Telepon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Informasi Saluran"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Pesan Sistem"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>IP Login Terakhir</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Waktu Login Terakhir</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Atur Informasi Saya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Keluar dari QQ Qun ini"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Blokir teman ini"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Kesalahan penggantian kata sandi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Gagal tersambung ke server."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kesalahan sambungan dari server %s:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Apakah anda ingin mengabulkan permohonan ini?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Apakah anda ingin menambahkan teman ini?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s telah menambahkan anda [%s] pada daftar teman miliknya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Tambahkan Teman"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ingin menambahkan anda [%s] sebagai teman"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s tidak terdapat dalam daftar teman anda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Apakah anda ingin menambahkan orang ini?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Port Server"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Sambungan jauh diputuskan"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "developer"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "Pengembang XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artis-artis"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Anda menggunakan %s versi %s. Versi terbaru adalah %s. Anda dapat "
+#~ "memperolehnya dari <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>CatatanPerubahan:</b><br>%s"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Nama layar:"
@@ -14206,12 +14505,6 @@ msgstr "Plugin ini berguna untuk debug s
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Masukkan alasan anda:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Anda telah sukses memodifikasi anggota Qun"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Anda telah sukses memodifikasi informasi Qun"
-
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "Kesalahan dalam memohon token login"
@@ -14624,9 +14917,6 @@ msgstr "Plugin ini berguna untuk debug s
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: Offline"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "Modifikasi Informasi Saya"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "Login menggunakan TCP"
============================================================
--- po/it.po 6b8f686f28539fc60fc1e16b9e11eb6be0736bc6
+++ po/it.po 2a4e51b32a9c80de975ee5d2338c7dcb5292de7f
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-26 14:12+0100\n"
"Last-Translator: Claudio Satriano <satriano at na.infn.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -240,9 +240,6 @@ msgstr "Specificare un nome per il grupp
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Specificare un nome per il gruppo da aggiungere."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Esiste gi? una gruppo con questo nome."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Aggiungi un gruppo"
@@ -273,15 +270,14 @@ msgstr "Aggiungi un allarme"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Aggiungi un allarme"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Invia file"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloccato"
-msgid "View Log"
-msgstr "Mostra il log"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Mostra quando non sei in linea"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -327,6 +323,9 @@ msgstr "Mostra/nascondi etichetta"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Mostra/nascondi etichetta"
+msgid "View Log"
+msgstr "Mostra il log"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Nickname"
@@ -1339,7 +1338,7 @@ msgstr "Tipo"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5065,7 +5064,7 @@ msgstr "A pranzo"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5277,8 +5276,7 @@ msgstr "URL del profilo"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Plugin per il protocollo Windows Live Messenger"
@@ -5315,6 +5313,7 @@ msgstr "%s ti ha appena inviato un trill
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ti ha appena inviato un trillo!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Errore sconosciuto (%d)"
@@ -6516,6 +6515,7 @@ msgstr ""
"lettere, numeri e spazi; oppure devono contenere solo numeri."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Nome utente non valido."
@@ -6938,10 +6938,12 @@ msgstr ""
"lettera e contenere solo lettere, numeri e spazi; oppure devono contenere "
"solo numeri."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Impossibile aggiungere"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Impossibile ricevere la lista contatti"
msgid ""
@@ -7169,42 +7171,6 @@ msgstr ""
"per le Immagini IM. Poich? verr? rivelato il tuo indirizzo IP, devi "
"considerare la cosa come un potenziale rischio per la tua privacy."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informazioni primarie"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Presentazione personale"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "Numero QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Paese/Regione"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provincia/Stato"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Simbolo zodiacale"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Segno zodiacale"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Gruppo sanguigno"
-
-msgid "College"
-msgstr "Scuola superiore"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Codice postale"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Numero di cellulare"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Numero di telefono"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Acquario"
@@ -7282,110 +7248,190 @@ msgstr "Altro"
msgstr "Altro"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Modifica le mie informazioni"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisibile"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Aggiorna le mie informazioni"
+msgid "Private"
+msgstr "Privacy"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "Numero QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Paese/Regione"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provincia/Stato"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Codice postale"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Numero di telefono"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Contatto"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Autorizzare l'utente?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Numero di cellulare"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Presentazione personale"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Velocit?:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Citt?"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Inserisci le informazioni sul contatto."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Cellulare personale"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"I volti personalizzati non sono attualmente supportati. Scegli un'immagine "
-"da %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Imposta un alias per la lista"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Volto QQ non valido"
+msgid "College"
+msgstr "Scuola superiore"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Hai rifiutato la richiesta di %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Simbolo zodiacale"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Rifiuta la richiesta"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Segno zodiacale"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Mi dispiace ma non sei il mio tipo..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Bloccato"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Toro"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Fallito"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modifica l'account"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Indirizzo di casa"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Modifica le mie informazioni"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Modifica le mie informazioni"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Ultimo aggiornamento"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Inserisci le informazioni sul contatto."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
-"Impossibile aggiungere il contatto attraverso la richiesta di autorizzazione"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "Fallito"
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Aggiungi un contatto"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Rimuovi il contatto"
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Inserisci la tua richiesta qui"
+msgid "Send"
+msgstr "Invia"
+
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ti ha rimosso dalla sua lista contatti."
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Nome utente non valido."
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Messaggio di autorizzazione rifiutata:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Mi dispiace ma non sei il mio tipo..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "L'utente %d necessita di autenticazione"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Vuoi aggiungere il contatto alla tua lista?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Inserisci la tua richiesta qui"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Vuoi essere mio amico?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Invia"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Contatto"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Impossibile caricare la lista contatti"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Numero QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Aggiungi un contatto"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Volto QQ non valido"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Mi autorizzi, per favore?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Impossibile rimuovere il contatto"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ti ha rimosso dalla sua lista contatti."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nessun motivo fornito."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Sei stato aggiunto da %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Vuoi aggiungerlo?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Rifiuta"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Messaggio: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID:"
msgid "Group ID"
msgstr "ID del gruppo"
-msgid "Creator"
-msgstr "Creatore"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Descrizione del gruppo"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Autorizzazione"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "Qun QQ"
@@ -7397,83 +7443,74 @@ msgstr "Puoi solamente cercare i gruppi
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Puoi solamente cercare i gruppi QQ permanenti\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "L'utente %d ha chiesto di entrare nel gruppo %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Non sono un membro"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Messaggio: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "Membro"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Operatore Qun QQ"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Finestra di richiesta"
-msgid "Approve"
-msgstr "Approva"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Impossibile unirsi al contatto in chat"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"La tua richiesta di entrare nel gruppo %d ? stata rifiutata "
-"dall'amministratore %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Tu [%d] hai lasciato il gruppo \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Note"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Tu [%d] sei stato aggiunto al gruppo \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Predefinito"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Non sono un membro"
+msgid "Creator"
+msgstr "Creatore"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Sono un membro"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Informazioni su %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Richiesta non valida"
+msgid "Category"
+msgstr "Errore nella chat"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Sono l'amministratore"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Stato sconosciuto"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Questo gruppo non consente ad altri di entrare"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Rimuovi il gruppo"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Entra in chat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Entra in chat"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Membro Qun modificato con successo"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Operatore Qun QQ"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Fallito"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Hai inserito un ID di gruppo al di fuori dell'intervallo accettabile"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "Qun QQ"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Sei sicuro di voler abbandonare questo Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7481,55 +7518,59 @@ msgstr ""
"Nota, se sei il creatore, \n"
"questa operazione rimuover? questo Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Vuoi approvare la richiesta?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Mi dispiace ma non sei il mio tipo..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Numero di telefono"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Membro Qun modificato con successo"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Informazioni sul canale"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Informazione Qun modificata con successo"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Qun creato con successo"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Vuoi impostare i dettagli Qun adesso?"
msgid "Setup"
msgstr "Impostazione"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "L'utente %d ha chiesto di entrare nel gruppo %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Server relay ICQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "L'utente %d ha chiesto di entrare nel gruppo %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Messaggio di sistema"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Impossibile unirsi al contatto in chat"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Impossibile inviare il messaggio immediato"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Rimuovi il contatto"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Sconosciuto-%d"
msgid "Level"
msgstr "Livello"
-msgid "Member"
-msgstr "Membro"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7561,24 +7602,36 @@ msgstr "Nome non valido"
msgid "Invalid name"
msgstr "Nome non valido"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Scegli cartella..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Orario di login</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Attualmente online</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Ultimo aggiornamento</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Server</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Orario di login</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Modalit? di connessione</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Modalit? di connessione</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7601,24 +7654,45 @@ msgstr "<b>Il mio IP pubblico</b>: %s<br
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Il mio IP pubblico</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Orario di login</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Ultimo IP di login</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Server</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Ultimo orario di login</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Informazioni sul login"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Imposta le mie informazioni"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Ultimo aggiornamento</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Server</b>: %s: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Informazioni su %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Salva l'icona"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Cambia password"
@@ -7626,13 +7700,13 @@ msgstr "Informazioni sul login"
msgid "Account Information"
msgstr "Informazioni sul login"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Abbandona questo Qun QQ"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Informazioni su %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Blocca questo utente"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7643,7 +7717,8 @@ msgstr "Blocca questo utente"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Plugin per il protocollo QQ"
#, fuzzy
@@ -7651,6 +7726,20 @@ msgstr "Autore"
msgstr "Autore"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Scegli l'utente"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Connetti utilizzando TCP"
@@ -7663,33 +7752,42 @@ msgstr "Indirizzo del server"
msgstr "Indirizzo del server"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Errore nell'aggiunta del contatto"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Intervallo(i) per l'aggiornamento"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Impossibile decrittare la risposta al login"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Impossibile decrittare la risposta al login"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Token non valido nel codice di risposta, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Lunghezza del token non valida, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Errore nella modifica della password"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Richiesta registrazione"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "Token non valido nel codice di risposta, 0x%02X"
#, fuzzy
@@ -7697,9 +7795,40 @@ msgstr "Errore nell'aggiunta del contatt
msgstr "Errore nell'aggiunta del contatto"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Impossibile connettersi al server"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Richiedi l'attenzione di %s..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Salva l'immagine"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Inserisci la password"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Inserisci il nome del gruppo"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Impossibile connettersi."
@@ -7724,8 +7853,11 @@ msgstr "Connessione persa"
msgid "Connection lost"
msgstr "Connessione persa"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Imposta le informazioni utente..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Richiesta rifiutata"
@@ -7736,14 +7868,35 @@ msgstr "Errore non valido"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Errore non valido"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Connessione in corso al server %s, tentativi %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Server di connessione"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Errore QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Impossibile inviare il messaggio immediato"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Server relay ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Da"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Istruzioni per il server: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7762,16 +7915,20 @@ msgstr "Comando"
msgstr "Comando"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Non sei un membro del gruppo \"%s\"\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "Impossibile decrittare la risposta al login"
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Motivo sconosciuto"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Motivo sconosciuto"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ha rifiutato il file %s"
@@ -7783,63 +7940,6 @@ msgstr "%d ha annullato il trasferimento
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ha annullato il trasferimento di %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Vuoi approvare la richiesta?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Vuoi aggiungere questo contatto?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Sei stato aggiunto da %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Vuoi aggiungerlo?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ti [%s] ha aggiunto alla sua lista contatti"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Contatto"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s vuole aggiungerti [%s] come amico"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s non ? nella tua lista contatti"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Vuoi aggiungerlo?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Da"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Porta del server"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Connessione chiusa (scrittura in corso)"
@@ -9553,9 +9653,6 @@ msgstr "Messaggio di sistema Yahoo! per
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Messaggio di sistema Yahoo! per %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Messaggio di autorizzazione rifiutata:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10446,14 +10543,14 @@ msgstr "Protocollo"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocollo"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10527,9 +10624,6 @@ msgstr "Nascondi quando non sei in linea
msgid "Hide when offline"
msgstr "Nascondi quando non sei in linea"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Mostra quando non sei in linea"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10893,7 +10987,8 @@ msgstr "Entra _automaticamente quando l'
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Entra _automaticamente quando l'account si connette."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Nascondi la chat quando la finestra ? chiusa."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10927,10 +11022,6 @@ msgstr "Server SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Server SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "La controparte si ? disconnessa"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Comando sconosciuto."
@@ -11274,9 +11365,13 @@ msgstr "Errore fatale"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Errore fatale"
-msgid "developer"
-msgstr "sviluppatore"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artista"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11284,10 +11379,8 @@ msgstr "supporto"
msgid "support"
msgstr "supporto"
-msgid "support/QA"
-msgstr "supporto/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "sviluppatore e webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11306,9 +11399,12 @@ msgstr "hacker e autista designato [lazy
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker e autista designato [lazy bum]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "sviluppatore XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "supporto/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "autore originale"
@@ -11571,9 +11667,6 @@ msgstr "I pazzi scrittori di patch in pe
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "I pazzi scrittori di patch in pensione"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artisti"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Traduttori attuali"
@@ -12190,7 +12283,7 @@ msgstr ""
" --display=DISPLAY display X da utilizzare\n"
" -v, --version mostra la versione attuale ed esce\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12204,11 +12297,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s ? andato in segmentation fault e ha cercato di generare un file core.\n"
"Si tratta di un bug nel software e non di un errore imputabile a te.\n"
@@ -13074,9 +13162,14 @@ msgstr "_Invita"
msgid "_Invite"
msgstr "_Invita"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modifica"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Aggiungi"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Leggi la Posta"
@@ -13098,6 +13191,13 @@ msgstr "nessuno"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Probabilit? di risposta:"
@@ -13575,6 +13675,10 @@ msgstr "Invia il messaggio \"_URGENTE\"
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Invia il messaggio \"_URGENTE\" al window manager"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Finestre delle _chat"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Porta la finestra di conversazione in _primo piano"
@@ -13758,20 +13862,20 @@ msgstr ""
"Controlla la finestra di debug."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Stai utilizzando %s, versione %s. La versione corrente ? la %s. Puoi "
-"scaricarla da <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Elenco delle modifiche:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nuova versione disponibile"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Data"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Scarica %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14087,6 +14191,204 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Questo plugin ? utile per effettuare il debug dei server o dei client XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Esiste gi? una gruppo con questo nome."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informazioni primarie"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Gruppo sanguigno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Aggiorna le mie informazioni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Velocit?:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "I volti personalizzati non sono attualmente supportati. Scegli "
+#~ "un'immagine da %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Volto QQ non valido"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Hai rifiutato la richiesta di %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Rifiuta la richiesta"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossibile aggiungere il contatto attraverso la richiesta di "
+#~ "autorizzazione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Impossibile caricare la lista contatti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Numero QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Descrizione del gruppo"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autorizzazione"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Approva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "La tua richiesta di entrare nel gruppo %d ? stata rifiutata "
+#~ "dall'amministratore %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Tu [%d] hai lasciato il gruppo \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Tu [%d] sei stato aggiunto al gruppo \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Sono un membro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Richiesta non valida"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Sono l'amministratore"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Stato sconosciuto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Rimuovi il gruppo"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hai inserito un ID di gruppo al di fuori dell'intervallo accettabile"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Sei sicuro di voler abbandonare questo Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Vuoi approvare la richiesta?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Numero di telefono"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Informazioni sul canale"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Messaggio di sistema"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Ultimo IP di login</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Ultimo orario di login</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Imposta le mie informazioni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Abbandona questo Qun QQ"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Blocca questo utente"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "Token non valido nel codice di risposta, 0x%02X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Errore nella modifica della password"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Impossibile connettersi al server"
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Connessione in corso al server %s, tentativi %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Vuoi approvare la richiesta?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Vuoi aggiungere questo contatto?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ti [%s] ha aggiunto alla sua lista contatti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Contatto"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s vuole aggiungerti [%s] come amico"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s non ? nella tua lista contatti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Vuoi aggiungerlo?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Porta del server"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "La controparte si ? disconnessa"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "sviluppatore"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "sviluppatore XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artisti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Stai utilizzando %s, versione %s. La versione corrente ? la %s. Puoi "
+#~ "scaricarla da <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Elenco delle modifiche:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "EOF durante la lettura dal processo del resolver"
@@ -14138,12 +14440,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Inserisci la tua motivazione:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Membro Qun modificato con successo"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Informazione Qun modificata con successo"
-
#, fuzzy
#~ msgid " Space"
#~ msgstr "MySpace"
============================================================
--- po/ja.po e88c3a2c586e18e3363a7a7ceedc9403e7347f25
+++ po/ja.po d9222e0d09aa2413eec3f621a05951a7c8495153
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-30 14:57+0900\n"
"Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation at gnome.gr.jp>\n"
@@ -246,9 +246,6 @@ msgstr "??????????? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "???????????????????"
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "?????????????????"
-
msgid "Add Group"
msgstr "???????"
@@ -279,15 +276,15 @@ msgstr "????????"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "????????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???????"
msgid "Blocked"
msgstr "???????"
-msgid "View Log"
-msgstr "?????"
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "???????????????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -329,6 +326,9 @@ msgstr "Toggle Tag"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Toggle Tag"
+msgid "View Log"
+msgstr "?????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "??????"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "??"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr "??????????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5319,8 +5319,7 @@ msgstr "??????? URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Novell GroupWise ???????????????????"
@@ -5361,6 +5360,7 @@ msgstr "%s ?????????? msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ???????????????!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "????????"
@@ -6555,6 +6555,7 @@ msgstr ""
"???????????"
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "??????????"
@@ -6969,10 +6970,12 @@ msgstr ""
"????????????????? %s ???????????????????"
"???????????????????????????????????"
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "???????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "?????????????"
#, fuzzy
@@ -7197,42 +7200,6 @@ msgstr ""
"??IP ???????????????????????????????????"
"?????"
-msgid "Primary Information"
-msgstr "?????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ ??"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "?/??"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "?/?"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "??"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "???"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "???"
-
-msgid "College"
-msgstr "??"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "???????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "???"
@@ -7309,109 +7276,190 @@ msgstr "???"
msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "?????"
+msgid "Visible"
+msgstr "??????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "?????"
+msgid "Private"
+msgstr "????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ ??"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "?/??"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "?/?"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "?????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "????????????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "???????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "??:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "?"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "?????????????:"
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "?? (??)"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"??????????????????????%s ??1?????????"
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "????????"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "??????????"
+msgid "College"
+msgstr "??"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "%d???????????"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "??"
-msgid "Reject request"
-msgstr "?????"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "???"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "???????????????????..."
+msgid "Blood"
+msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "?????????????????"
+msgid "True"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "??????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "?????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ?????????????????????"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "?????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "?????????????:"
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "????????????"
+
+msgid "Send"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "??????????"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "??????????????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "???????????????????..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "??? %d ??????????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "??????????????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "????????????"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "??????????????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "?????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "?????????????????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ ??"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "?????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "??????????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "??????????!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "???????????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ?????????????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "??????????"
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "???? %s ?????????????"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "????"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "?????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "???? ID"
-msgid "Creator"
-msgstr "???"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "???????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "??"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7423,83 +7471,74 @@ msgstr "?????????? Q
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "?????????? QQ ????????????\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "??? %d ??????? %d ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "????????????"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "?????: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "?????????"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun ???"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "??????????"
-msgid "Approve"
-msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "???????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "???? %d ??????????????? %d ???????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "??? [%d] ????? \"%d\" ????????"
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "??? [%d] ????? \"%d\" ????????"
-
#, fuzzy
-msgid "I am not a member"
-msgstr "????????????"
+msgid "Detail"
+msgstr "?????"
-msgid "I am a member"
-msgstr "???????"
+msgid "Creator"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "????????"
+msgid "About me"
+msgstr "%s ????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "???????"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "????????"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "?????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "?????????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "???????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "???????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "???????"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Qun ?????????????"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun ???"
#, fuzzy
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "???????? ID ??????"
+msgid "Failed:"
+msgstr "??????"
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "??? %s ??????????????"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
@@ -7508,58 +7547,59 @@ msgstr ""
"??: ???????????\n"
"???????????? Qun ???????????"
-#. we want to see window
#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "????????????"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "???????????????????..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "????"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Qun ?????????????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "???????"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Qun ????????????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Qun ??????????"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "??? Qun ??????????????"
msgid "Setup"
msgstr "????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "??? %d ??????? %d ???????"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ ?????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "??? %d ??????? %d ???????"
-msgid "System Message"
-msgstr "??????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "???????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "????????????: %s"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "?????"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "??? %d"
msgid "Level"
msgstr "???"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "?????????"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7591,24 +7631,36 @@ msgstr "??????????"
msgid "Invalid name"
msgstr "??????????"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "???????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>????????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>????????</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>???? IP</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>????????</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>?????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7631,25 +7683,45 @@ msgstr "<b>My Public IP</b>: %s<br>\n"
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>My Public IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>????????? IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>???? IP</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>???????????</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "??????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??????"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????????</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "%s ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "???????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "????????"
@@ -7657,13 +7729,13 @@ msgstr "??????"
msgid "Account Information"
msgstr "??????"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "?? QQ Qun ?????"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "%s ????"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "?????????"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7674,7 +7746,8 @@ msgstr "?????????"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ ?????\t?????"
#, fuzzy
@@ -7682,6 +7755,20 @@ msgstr "??"
msgstr "??"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "??????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "?????"
@@ -7694,43 +7781,82 @@ msgstr "????????"
msgstr "????????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "?????????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "?????????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "??????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "??????????????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "?????????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "???????????????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "???????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Keep alive error"
msgstr "?????????"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "??????????????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "?????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "????????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "???????????????????:"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "???????"
@@ -7755,8 +7881,11 @@ msgstr "????????"
msgid "Connection lost"
msgstr "????????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "?????????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "?????????????"
@@ -7767,16 +7896,36 @@ msgstr "??????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"??? %s ??????:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "??????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid ????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "????????????: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ ?????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "??????: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7791,16 +7940,20 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "???????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "???????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ??????? %s ???????"
@@ -7812,63 +7965,6 @@ msgstr "%d ??? %s ??????msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ??? %s ?????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "????????????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "???? %s ?????????????"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ????????????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "?????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ?????? [%s] ????????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ???????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "???"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "???????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "??????????????"
@@ -9565,9 +9661,6 @@ msgstr "%s ? Yahoo! ??????
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "%s ? Yahoo! ??????????:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "??????????????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10472,9 +10565,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10548,10 +10641,6 @@ msgstr "??????????? msgid "Hide when offline"
msgstr "???????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "???????????????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "??(_A)..."
@@ -10937,7 +11026,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10973,10 +11062,6 @@ msgstr "???"
msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "??????????????"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "???????"
@@ -11317,9 +11402,13 @@ msgstr "???????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "???????"
-msgid "developer"
-msgstr "???"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "??????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11327,10 +11416,8 @@ msgstr "????"
msgid "support"
msgstr "????"
-msgid "support/QA"
-msgstr "????/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "???/??????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11349,9 +11436,12 @@ msgstr "??????????? msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "????????????? [lazy bum]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP ????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "????/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "????????"
@@ -11619,9 +11709,6 @@ msgstr "Crazy ???????"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Crazy ???????"
-msgid "Artists"
-msgstr "??????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "??? (???????)"
@@ -12275,11 +12362,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"??????????????????????%s ?\n"
"core ????????????????????????\n"
@@ -13167,9 +13249,14 @@ msgstr "??(_I)"
msgid "_Invite"
msgstr "??(_I)"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "??(_M)"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "??(_A)"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "??????(_O)"
@@ -13193,6 +13280,13 @@ msgstr "??"
msgid "none"
msgstr "??"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "E-???"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "??????"
@@ -13652,6 +13746,10 @@ msgstr "??????????? msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "???????????? \"URGENT (??)\" ?????????(_U)"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "??????????(_H)"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "?????????????(_A)"
@@ -13833,21 +13931,21 @@ msgstr ""
"????????????????? [ENTER] ?????????????????"
"?????????????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"?????????? %s %s ??????????? %s ??; ?????????"
-"????????: <a href=\""
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>????:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "%s ?????: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14157,6 +14255,206 @@ msgstr ""
msgstr ""
"??? XMPP ???????????????????????????????"
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "?????????????????"
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "?????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "??:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "??????????????????????%s ??1?????????"
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "%d???????????"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "?????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "?????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ ??"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "???????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "??"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "???? %d ??????????????? %d ???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??? [%d] ????? \"%d\" ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??? [%d] ????? \"%d\" ????????"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "????????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "???????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "???????? ID ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "??? %s ??????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>????????? IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>???????????</b>: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "?? QQ Qun ?????"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "???????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "??????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "??? %s ??????:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ?????? [%s] ????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ???????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "??????????????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "???"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP ????"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "?????????? %s %s ??????????? %s ??; ???????"
+#~ "??????????: <a href=\""
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>????:</b><br>%s"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "??????:"
@@ -14297,14 +14595,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "??????????:"
#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Qun ?????????????"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Qun ????????????"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "????????????"
@@ -14494,9 +14784,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: ???????"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "????????"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "TCP ???????"
============================================================
--- po/ka.po ef16f217fc2f4cf77e80a9e87660269efabbbffa
+++ po/ka.po d4ade1f4f9e0d8f82839d5f89e6d06c30b59e048
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim 2.0 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-05 23:19+0100\n"
"Last-Translator: Ubuntu Georgian Translators <>\n"
"Language-Team: Georgian <ka at li.org>\n"
@@ -241,10 +241,6 @@ msgstr "??????????? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "???????????? ?????? ??????"
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "???? ???? ????????"
-
msgid "Add Group"
msgstr "?????? ????????"
@@ -281,7 +277,6 @@ msgstr "??????? ????msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "??????? ????????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "?????? ????????"
@@ -289,8 +284,8 @@ msgstr "??????????"
msgstr "??????????"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "??????????? _????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "???????????? ??????? ????????"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -335,6 +330,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "??????????? _????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "?????????"
@@ -1370,7 +1369,7 @@ msgstr "????"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5022,7 +5021,7 @@ msgstr "???????? ???#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5246,8 +5245,7 @@ msgstr "????????? URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Bonjour ?????????? ???????"
@@ -5288,6 +5286,7 @@ msgstr "??????????? msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "???????????? ????????"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "?????? ???????"
@@ -6424,6 +6423,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "????????"
@@ -6779,11 +6779,13 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "???????? ???????????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
+msgstr "??? ????? ??????"
msgid ""
"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list. Your buddy "
@@ -6988,48 +6990,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "?????? ??????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "?????? ??????????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "???????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-msgid "College"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "??????? ???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "????????? ??????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "????????? ??????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7119,220 +7079,293 @@ msgstr "Opera"
msgstr "Opera"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "?????????? ?????????????"
+msgid "Visible"
+msgstr "????????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "?????????? ?????????????"
+msgid "Private"
+msgstr "?????????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "??????? ????????"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "???????"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "???????"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "??????? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "?????? ?????? ???????? ?????????? ???????? ???????"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "????????? ??????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "?????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "?????? ???-??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "????????? ????????"
+
+msgid "College"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "???????? ?????? ??????"
+msgid "Horoscope"
+msgstr "?????? ??????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
-msgid "Reject request"
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "??????????"
+
+msgid "True"
msgstr ""
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "???????? ???/?? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "????????? ???????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "?????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "?????????? ?????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "?????????? ?????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "???? ?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "?????? ?????? ???????? ?????????? ???????? ???????"
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
-msgid "Add buddy with auth request failed"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "??????? ????????"
+
+msgid "Input answer here"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "???????? ???/?? ???????"
+msgid "Send"
+msgstr "_????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "??????? ????????"
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "???????? ??????"
-msgid "Remove from other's buddy list"
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "???????????? ???????? ???????????"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "?????? ???????????? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "???????? ???????? ??? ?????"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?????????? ????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
#, fuzzy
-msgid "Send"
-msgstr "_????????"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "??????? ????????"
-#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "??????? ???????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "??????? ????????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "???????? ?????? ??????"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "?????:"
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "?????? ????????? ???????????!"
-#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "??????"
+#, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "??????????"
+#, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "???????????"
+msgid "No reason given"
+msgstr "?????? ?????????? ????"
-msgid "QQ Qun"
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Please enter Qun number"
-msgstr "?????? ????????? ?????? ????? ??????"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?????????? ????"
-msgid "You can only search for permanent Qun\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "????????"
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr "_???????????:"
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "???? ???????????"
+msgid "Group ID"
+msgstr "?????:"
-msgid "Approve"
+msgid "QQ Qun"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#, fuzzy
+msgid "Please enter Qun number"
+msgstr "?????? ????????? ?????? ????? ??????"
+
+msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Not member"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+msgid "Member"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
-msgstr "????????"
+msgid "Requesting"
+msgstr "???????"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+msgid "Admin"
msgstr ""
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
+msgstr "????????"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "e-Mail"
-msgid "I am requesting"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "??????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Gaim-?? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "?????? ???????????"
+msgid "Category"
+msgstr "????? ???????"
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "?????? ?????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
+msgid "Join QQ Qun"
msgstr "?????? ????????"
#, c-format
-msgid "Qun %d denied to join"
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "Successfully joined Qun"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, c-format
+msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "???????????? ???? ??? ????? %s ???????????? ?????"
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "???? ???????????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "???????? ???/?? ???????"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "?????? ????????"
+
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "????????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "?????-??????????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?????????? ????"
#, fuzzy
@@ -7340,25 +7373,30 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ-?? ???????? ?????????"
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "???????? ?????????"
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "??????????? ???????????? ????????."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "??????? ????????"
+
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "??????"
@@ -7366,9 +7404,6 @@ msgstr "????????"
msgid "Level"
msgstr "????????"
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7401,12 +7436,20 @@ msgstr "????????"
msgid "Invalid name"
msgstr "????????"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "???????? ????"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?????? ???????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ???????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7414,11 +7457,15 @@ msgstr "<b>?????????? msgstr "<b>???????????? ID:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ???????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>IP ?????????</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP ?????????</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7442,25 +7489,46 @@ msgstr "<b> ????????</b>
msgstr "<b> ????????</b><br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?????? ???????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>???????????? ID:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>????? ??????:</b>?%s"
-
#, fuzzy
msgid "Login Information"
msgstr "?????????? ?????????? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "?????????? ???????? ???????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>???? ????????????</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????????????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ???????:</b> %s<br>"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Gaim-?? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "??????? ???????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "??????? ??????"
@@ -7468,11 +7536,12 @@ msgstr "?????????? ?msgid "Account Information"
msgstr "?????????? ?????????? ???????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Gaim-?? ???????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7485,7 +7554,7 @@ msgstr ""
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "IRC ?????????? ???????"
#, fuzzy
@@ -7493,6 +7562,20 @@ msgstr "??????????? msgstr "???????????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "???????????? ????????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "???????????"
@@ -7505,43 +7588,81 @@ msgstr "???????? ???msgstr "???????? ?????????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "??????? ???????"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "??????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "???????? ???????"
+
+msgid "Can not decrypt get server reply"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "???????? ID"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "??????? ??????? ?????????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "??????? ???????????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Keep alive error"
msgstr "??????? ???????"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "??????????? ????????? ???????????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "??????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "???????? ??????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "???????????? ?????? ??????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "??????????? ???????????"
@@ -7568,8 +7689,11 @@ msgstr "???????? ???msgid "Connection lost"
msgstr "???????? ???????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "???????????? ??????????? ??????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "???????"
@@ -7580,14 +7704,36 @@ msgstr "????????? ??msgid "Invalid server or port"
msgstr "????????? ???????????? ?? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
msgstr "???????? ???????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "??????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "??????????? ???????????? ????????."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ-?? ???????? ?????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "?????????? ???????? ???????"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7602,16 +7748,20 @@ msgstr "????????"
msgstr "????????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "?????? ??????."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "?????? ??????."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s-?? ???????? ?????? ????????"
@@ -7624,63 +7774,6 @@ msgstr "%s -?? ???????
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%s -?? ???????? %s ?????? ????????"
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "???????????? %s, ???? ???????? %s ????? ?????."
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?????????? ????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "???????????? %s, ???? ???????? %s ????? ?????."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "??????? ????????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ???? ????????????? ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "?????????? ???"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?????????? ????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "??????"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "???????-?????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr ""
@@ -9298,10 +9391,6 @@ msgstr ""
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "???????????? ???????? ???????????"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10162,9 +10251,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10228,10 +10317,6 @@ msgstr "??????????? msgid "Hide when offline"
msgstr "???????????? ??????? ????????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "???????????? ??????? ????????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "????????"
@@ -10619,7 +10704,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10655,10 +10740,6 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "??????? ???????"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "?????? ????????"
@@ -11013,9 +11094,13 @@ msgstr "??????? ????msgid "Fatal Error"
msgstr "??????? ???????"
-msgid "developer"
+msgid "bug master"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "?????????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11023,11 +11108,7 @@ msgstr "???????"
msgid "support"
msgstr "???????"
-#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "???????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr ""
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11047,9 +11128,12 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "Jabber"
+msgid "support/QA"
+msgstr "???????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "???????????? ??????"
@@ -11319,9 +11403,6 @@ msgstr ""
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr ""
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "????????? ??????????"
@@ -11929,11 +12010,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12792,9 +12868,14 @@ msgstr "???????"
msgid "_Invite"
msgstr "???????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_????????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "??.?????? ??????"
@@ -12818,6 +12899,13 @@ msgstr "???????"
msgid "none"
msgstr "???????"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr ""
@@ -13282,6 +13370,10 @@ msgstr ""
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "C_hat ????????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr ""
@@ -13463,21 +13555,20 @@ msgstr ""
"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "????? ??????? Gaim-?? ??????? %s. ????????? ??????? %s.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>??????????? ????:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "???????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "??????"
+
+msgid "Download Now"
+msgstr ""
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13784,6 +13875,126 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "???? ???? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "?????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "?????????? ?????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "???????? ?????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "??????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "?????? ???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "?????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "???????????? ???? ??? ????? %s ???????????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "???????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>???????????? ID:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>????? ??????:</b>?%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "?????????? ???????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "??????? ??????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "??????????? ????????? ???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "???????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "???????????? %s, ???? ???????? %s ????? ?????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "???????????? %s, ???? ???????? %s ????? ?????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "??????? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ???? ????????????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "?????????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?????????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "???????-?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "??????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "Jabber"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "????? ??????? Gaim-?? ??????? %s. ????????? ??????? %s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>??????????? ????:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "????????????:"
@@ -14084,9 +14295,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Gaim User"
#~ msgstr "Gaim-?? ????????????"
-#~ msgid "e-Mail"
-#~ msgstr "e-Mail"
-
#~ msgid "Invalid Jabber ID"
#~ msgstr "???????? Jabber ID"
@@ -14111,9 +14319,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "NAPSTER ?????????? ???????"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "???????? ??????"
-
#~ msgid "_Connect"
#~ msgstr "_????????"
@@ -14146,9 +14351,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Auth port"
#~ msgstr "????????. ?????"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>???? ????????????</b><br>"
-
#~ msgid "<b>Full Name:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>????? ??????:</b> %s<br>"
============================================================
--- po/kn.po 88a03290198fba976785bb3a9901c7bbaf557b06
+++ po/kn.po a049ef6478ccd37c1d48075687f599c35539bd2f
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-28 17:51+0530\n"
"Last-Translator: Kannada Localization Team <translation at sampada.info>\n"
"Language-Team: Kannada <translation at sampada.info>\n"
@@ -235,9 +235,6 @@ msgstr "?????????? ?msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "?????????? ??????? ???????? ?????????"
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "? ?????? ????? ?????? ????"
-
msgid "Add Group"
msgstr "???????? ??????"
@@ -270,15 +267,15 @@ msgstr "??????-?????msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "??????-??????-?????????? ???? ??????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???????? ???????"
msgid "Blocked"
msgstr "??????????"
-msgid "View Log"
-msgstr "?????? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "??????? ??????? ?????????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -323,6 +320,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr "?????? ????????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "?????????"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "???"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4986,7 +4986,7 @@ msgstr "???????? ??
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5196,8 +5196,7 @@ msgstr "?????????? ?#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Zephyr ?????????? ???????????"
@@ -5238,6 +5237,7 @@ msgstr "%s ????? ?????msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ????? ????? ?????????????"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "?????????? ???"
@@ -6384,6 +6384,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "????? ?????"
@@ -6745,11 +6746,13 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "??????? ????."
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
+msgstr "???????????? ?????????? ?????????????????"
msgid ""
"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list. Your buddy "
@@ -6953,44 +6956,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "????????? ??????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????????? ?????"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Number"
-msgstr "??????? ??????"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "??? / ??????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "??????/?????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "????? ?????"
-
-msgid "College"
-msgstr "??????:"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "?????/???? ????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "???? ???? ??????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "??????? ??????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7081,108 +7046,191 @@ msgstr "???"
msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "???? ??????????? ??????"
+msgid "Visible"
+msgstr "??????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "???? ?????? ??????????"
+msgid "Private"
+msgstr "???????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "???????????? ??????"
+msgid "QQ Number"
+msgstr "??????? ??????"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "??? / ??????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "??????/?????"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "?????/???? ????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "??????? ??????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "???:"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?????? ????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "???? ???? ??????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????????? ?????"
+
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "???????? ????? ???????? ?????????? ??????"
+msgid "City/Area"
+msgstr "???"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "????? ?????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "??????? ??????"
+
+msgid "College"
+msgstr "??????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "?????????"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "????? ?????"
+msgid "Blood"
+msgstr "??????????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "???? %d ??? ??????????? ??????????????"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "???????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "??????????? ??????????"
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "??????????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "??????? , ???? ???? ?????????..."
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "???? ????????"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "???? ?????? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "???? ??????????? ??????"
+
+msgid "Update"
+msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "???????? ????? ???????? ?????????? ??????"
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "??????????"
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "???????????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "?????????? ??????????"
+msgid "Input answer here"
+msgstr "??????????? ????? ???????"
+msgid "Send"
+msgstr "?????"
+
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ????????? ???? ??????????????? ???????????????? "
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "????? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "?????? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "??????? , ???? ???? ?????????..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "%d ??????????? ??????? ?????????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "????? ???????? ??????? ???????????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "??????????? ????? ???????"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "???? ???? ????????????????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "?????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "???????????? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "%s ????? ?????? ?????????????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "??????? ??????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "???????????? ??????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "???????? ???? ?????? ????!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "???????????? ?????????? ?????????????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ????????? ???? ??????????????? ???????????????? "
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "???? ?????????"
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s ????????? ???????????????????"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "???? ??????? ??????????????"
+
+# ?????????? ?????? ???? . ????????? ????? ???? ! .
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??????????"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "?????:%s"
+
msgid "ID: "
msgstr "??????:"
msgid "Group ID"
msgstr "?????? ??????:"
-msgid "Creator"
-msgstr "?????????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "?????? ??????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr ""
-
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7193,131 +7241,126 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr " %d ? ????????? %d ???????? ????? ?????? ?????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "???? ?????????"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "?????:%s"
-
-msgid "QQ Qun Operation"
+msgid "Member"
msgstr ""
-# ????????? ?????? ????
-msgid "Approve"
-msgstr "?????????"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "????? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "???????????? ?????????? ?????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "????????:"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "%d ???????? ????? ????? ??????????? %d ?????? ?????????? ????????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "???? [%d] \"%d\" ????????? ???????????????"
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "????????? [%d] \"%d\" ????? ????????????? "
-
#, fuzzy
-msgid "I am not a member"
-msgstr "???? ?????????"
+msgid "Detail"
+msgstr "?????????"
-msgid "I am a member"
-msgstr "???? ???? ?????"
+msgid "Creator"
+msgstr "?????????"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "????? ??????"
+msgid "About me"
+msgstr "'???? ??????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "???? ????????."
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "??????? ???"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "?????????? ??????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "? ????? ???????? ????? ??????????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "????? ??????????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "??????? ??????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "??????? ??????"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "???? ???? ???????????? ?????????? ?????? ??????????."
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "QQ Qun Operation"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "??????????"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr " %s ????? ????????? ?????????"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "??????? ??????"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "???? ??????????? ?????????????????"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "??????? , ???? ???? ?????????..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "??????? ??????"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "???? ???? ???????????? ?????????? ?????? ??????????."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "??????? ??????"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "???? ???? ???????????? ?????????? ?????? ??????????."
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "? ???????????? ????????????"
msgid "Setup"
msgstr "???????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr " %d ? ????????? %d ???????? ????? ?????? ?????????????"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "?????? ?????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr " %d ? ????????? %d ???????? ????? ?????? ?????????????"
-msgid "System Message"
-msgstr "???????????? ?????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "???????????? ?????????? ?????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "????? ?????? ????: %s"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "?????????? ??????????"
+
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "?????????(?)"
@@ -7325,9 +7368,6 @@ msgstr "?????? ????"
msgid "Level"
msgstr "?????? ????"
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7359,24 +7399,36 @@ msgstr "????? ?????"
msgid "Invalid name"
msgstr "????? ?????"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "?????? ??????????? ...."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ???</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ???</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr " <b>???????:</b> %s<br> "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ???</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>??? ?????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7399,25 +7451,45 @@ msgstr "<b>?????? ???<
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>?????? ???</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?????? ???</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr " <b>???????:</b> %s<br> "
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>???? ??? ?????? ????? ???</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "?????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "?????? ??????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????? ???????</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr " <b>???????:</b> %s<br> "
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "'???? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "?????????? ?????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "???????? ??????"
@@ -7425,12 +7497,12 @@ msgstr "?????? ?????msgid "Account Information"
msgstr "?????? ??????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "? ?????? ??????"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "'???? ??????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7442,14 +7514,29 @@ msgstr "? ?????? ???
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
+msgstr "???? ?????????? ???????????"
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "?????? ????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "???????????? ???????????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "???????????????"
@@ -7462,43 +7549,82 @@ msgstr "?????? ?????msgstr "?????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "???????? ??? "
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "???????? ??? "
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "?????? ?????? ????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "?????? ?????? ????????????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "????? ????????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "???????? ??????????? ???"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "?????? ?????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Keep alive error"
msgstr "???????? ??? "
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "?????? ????? ?????????? ???????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "???????? ???????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "?????? ???????? ???????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "?????????? ????"
@@ -7522,8 +7648,11 @@ msgstr "?????? ?????msgid "Connection lost"
msgstr "?????? ???????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "???????? ?????? ????.."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "?????? ??????????????."
@@ -7534,14 +7663,36 @@ msgstr "????? ???"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "????? ???"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
msgstr "?????? ?????????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "???"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "????? ?????? ????: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "?????? ?????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "?????? ???????? %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7556,16 +7707,20 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "?????????? ????."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "?????????? ????."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s ????????? %s ???? ????????????"
@@ -7577,63 +7732,6 @@ msgstr "%s ???? %s ????
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%s ???? %s ???? ????????????? ??????????????."
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "???? ??????????? ?????????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "? ?????????? ????????????? ?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s ????????? ???????????????????"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "???? ??????? ??????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ????????? ???? ?????? ??????? ????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "???????????? ??????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ???? ????????? [%s] ??????????? ???????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ????? ?????? ?????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "???? ??????? ??????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "??????"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "?????? ??????????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr ""
@@ -9243,10 +9341,6 @@ msgstr " %s ?? ????! ???msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr " %s ?? ????! ????????? ?????"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "?????? ??????"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10106,9 +10200,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10174,10 +10268,6 @@ msgstr "??????? ????msgid "Hide when offline"
msgstr "??????? ??????? ?????????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "??????? ??????? ?????????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_???????..."
@@ -10565,7 +10655,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10601,10 +10691,6 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr " %s ?????? ?????????"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "?????????? ????"
@@ -10954,9 +11040,13 @@ msgstr "??????? ???"
msgid "Fatal Error"
msgstr "??????? ???"
-msgid "developer"
-msgstr "?????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "?????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -10964,11 +11054,7 @@ msgstr "?????"
msgid "support"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "?????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr ""
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -10988,9 +11074,12 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "?????????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "?????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "??? ????"
@@ -11254,9 +11343,6 @@ msgstr "??????? ????msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "??????? ????-???????? ????????"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "???? ?????????"
@@ -11867,11 +11953,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12724,9 +12805,14 @@ msgstr "_??????"
msgid "_Invite"
msgstr "_??????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_??????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "??????(A)"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_???? ????????"
@@ -12751,6 +12837,13 @@ msgstr "(?????? ????
msgid "none"
msgstr "(?????? ????}"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "??-???? ?????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "??????????? ???????:"
@@ -13205,6 +13298,10 @@ msgstr ""
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "??????? ????????(C)"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr ""
@@ -13380,21 +13477,21 @@ msgstr ""
"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "???? ???? ? %s ???????????? ??????????????.???? ????????? %s.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>ChangeLog:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "??? ??????? ????."
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr " %s ???? ????????? : %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13702,6 +13799,186 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "? ?????? ????? ?????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "????????? ??????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "???? ?????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "???:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "???? %d ??? ??????????? ??????????????"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "??????????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "%s ????? ?????? ?????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "??????? ??????"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "?????? ??????"
+
+# ????????? ?????? ????
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "%d ???????? ????? ????? ??????????? %d ?????? ?????????? ????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "???? [%d] \"%d\" ????????? ???????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "????????? [%d] \"%d\" ????? ????????????? "
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "???? ???? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "????? ??????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "???? ????????."
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "?????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr " %s ????? ????????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "???? ??????????? ?????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "??????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "??????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "???????????? ?????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>???? ??? ?????? ????? ???</b>: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "?????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "? ?????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "???????? ??????????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "?????? ????? ?????????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "?????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "???? ??????????? ?????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "? ?????????? ????????????? ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ????????? ???? ?????? ??????? ????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "???????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ???? ????????? [%s] ??????????? ???????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ????? ?????? ?????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "???? ??????? ??????????????"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "?????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr " %s ?????? ?????????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "???? ???? ? %s ???????????? ??????????????.???? ????????? %s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>ChangeLog:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "????? ?????: "
@@ -13792,14 +14069,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "????? ????????? ???????:"
#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "???? ???? ???????????? ?????????? ?????? ??????????."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "???? ???? ???????????? ?????????? ?????? ??????????."
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "?????? ?????????? ???"
@@ -14105,9 +14374,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "The user %s (%s) wants to add %s to his or her buddy list."
#~ msgstr " %s (%s) ? ????????? %s ??????? ???? ????????????? ??????????????? ."
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "????? ????????"
-
#~ msgid "Request Authorization"
#~ msgstr "?????? ??????"
@@ -14134,21 +14400,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "AB"
#~ msgstr "???"
-#~ msgid "Admin: "
-#~ msgstr "????????:"
-
#~ msgid "Go ahead"
#~ msgstr "????? ????."
#~ msgid "Wrong password!"
#~ msgstr "????? ????????!"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "??????????"
-
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "???? ?????? ??????"
-
#~ msgid "Please wait for new version"
#~ msgstr "??? ??????????? ??????."
@@ -14174,9 +14431,6 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "<b>????????????? -> :</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>????? ???????</b><br>"
-
#~ msgid "<b>User ID:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>???????? ??????:</b> %s<br>"
============================================================
--- po/ko.po e17d8ea64d90e18240b2ee923f377597f030bdc5
+++ po/ko.po 2fca68fe84819c4d455172d7a98b9eb38595f9c3
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 16:15+0900\n"
"Last-Translator: sushizang <sushizang at empal.com>\n"
"Language-Team: GTP Korean <gnome-kr-translation at gnome.or.kr>\n"
@@ -247,9 +247,6 @@ msgstr "??? ??? ??? ? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "??? ??? ??? ??? ????."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "?? ??? ??? ?? ?????."
-
msgid "Add Group"
msgstr "?? ??"
@@ -282,15 +279,15 @@ msgstr "?? ?? ??"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "?? ?? ??"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "?? ??"
msgid "Blocked"
msgstr "?? ???"
-msgid "View Log"
-msgstr "?? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "????? ??? ???? ?????."
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -333,6 +330,9 @@ msgstr "Toggle Tag"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Toggle Tag"
+msgid "View Log"
+msgstr "?? ??"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "??"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "??"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5128,7 +5128,7 @@ msgstr "?? ?? ????."
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5341,8 +5341,7 @@ msgstr "???? URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Novell GroupWise ??? ???? ????"
@@ -5381,6 +5380,7 @@ msgstr "%s ?? ??? ??? ? msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ?? ??? ??? ?? ???!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "? ? ?? ??"
@@ -6562,6 +6562,7 @@ msgstr ""
"?. ???? ? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ???? ?????."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "??? ???????."
@@ -6957,10 +6958,12 @@ msgstr ""
"???? ???? ???, ?? %s ?(?) ??? ? ?????. ???? ? ?"
"?? ??, ??? ??? ??? ?? ???? ?????."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "??? ? ????."
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "?? ??? ??? ? ????."
#, fuzzy
@@ -7183,42 +7186,6 @@ msgstr ""
"??. IP ??? ???? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???"
"?."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "?? ??"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "?? ??"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ ??"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "??/??"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "?/?"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "???"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "????"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "???"
-
-msgid "College"
-msgstr "??"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "?? ??"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "?? ??"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "????"
@@ -7295,110 +7262,190 @@ msgstr "??"
msgstr "??"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "?? ??"
+msgid "Visible"
+msgstr "?? ??"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "?? ??"
+msgid "Private"
+msgstr "?? ??"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ ??"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "??/??"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "?/?"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "?? ??"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "?? ??"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "???? ?????????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "?? ??"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "?? ??"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "??:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "??"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "??? ??? ??? ????."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "?? ?? ??"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"??? ????? ??? ?? ???? ?? ????. ?????? ???? "
-"??? ????: %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "??? ??"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "??? QQ ???????."
+msgid "College"
+msgstr "??"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "%d ?? ??? ??????."
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "???"
-msgid "Reject request"
-msgstr "?? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "?????, ? ???? ????..."
+msgid "Blood"
+msgstr "?? ???"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "?? ?? ??? ??? ??????."
+msgid "True"
+msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "??????."
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "?? ??"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "?? ??"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ?? ?? ?? ???? ??????."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "?? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "? ?? ??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "?? ??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "?? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "??? ??? ??? ????."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "?? ??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "??? ?? ??? ??????."
+
+msgid "Send"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "??? ???????."
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "?? ?? ???:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "?????, ? ???? ????..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "??? %d ?? ??? ?????."
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?? ??? ?????????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "??? ?? ??? ??????."
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "? ??? ?? ??? ??????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "???"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "?? ??"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "?? ??? ???? ? ?????."
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ ??"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "?? ??"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "??? QQ ???????."
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "?? ??? ???!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "?? ?? ???? ??? ? ????."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ?? ?? ?? ???? ??????."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "??? ? ? ????."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "?? %s ?? ?? ???????."
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?? ?????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "???: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "?? ID"
-msgid "Creator"
-msgstr "???"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "?? ??"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "??"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7410,83 +7457,74 @@ msgstr "????? ?? ???
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "????? ?? ??? QQ ???? ??? ? ????.\n"
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "?? ??? ????."
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "???: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "??? ? ??"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun ??"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "?? ?? ??"
-msgid "Approve"
-msgstr "??"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "?? ?? ???? ??? ? ????."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "?? %d ?? ? ?? ??? ??? %d ? ?? ???????."
-
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "? [%d] ?(?) ?? \"%d\" ? ???????."
-
#, fuzzy
-msgid "I am not a member"
-msgstr "?? ??? ????."
+msgid "Detail"
+msgstr "GNOME ???"
-msgid "I am a member"
-msgstr "?? ?????."
+msgid "Creator"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "??? ?????."
+msgid "About me"
+msgstr "%s ??"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "?? ??????."
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "?? ??"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "? ? ?? ??"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ????."
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "?? ??"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "??? ??"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "??? ??"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Qun ??? ????? ??????."
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun ??"
#, fuzzy
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "??? ?? ID? ?? ????."
+msgid "Failed:"
+msgstr "??????."
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?? %s ?(?) ?????????"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
@@ -7495,58 +7533,59 @@ msgstr ""
"?: ?? ???? ??,\n"
"? ??? ?? ????? Qun ? ??? ?????."
-#. we want to see window
#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "? ??? ?????????"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "?????, ? ???? ????..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "?? ??? ????."
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Qun ?? ??? ????? ???????."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "?? ??"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Qun ?? ??? ????? ??????."
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Qun ??? ????? ??????."
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?? ?? Qun ? ?? ??? ?????????"
msgid "Setup"
msgstr "??"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "?? %d ?? ? ?? ??? ??? %d ? ?? ???????."
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ ?? ??"
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
-msgid "System Message"
-msgstr "??? ???"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "?? ?? ???? ??? ? ????."
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "?? ????? ??????: %s"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "?? ??"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "? ? ?? %d"
msgid "Level"
msgstr "??"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "??? ? ??"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7578,24 +7617,36 @@ msgstr "??? ???????.
msgid "Invalid name"
msgstr "??? ???????."
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "?? ??..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>??? ??</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>??? ???</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??? ??</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?? IP</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>??? ??</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?? ??</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>?? ??</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7618,25 +7669,45 @@ msgstr "<b>? ?? IP</b>: %s<br>\n"
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>? ?? IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??? ??</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>??? ??? IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?? IP</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>??? ??? ??</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "??? ??"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "?? ??"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??? ??</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??? ???</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "%s ??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "??? ??"
+
msgid "Change Password"
msgstr "???? ??"
@@ -7644,13 +7715,12 @@ msgstr "??? ??"
msgid "Account Information"
msgstr "??? ??"
-#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "? QQ Qun ??"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "? ?? ??"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "%s ??"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7662,7 +7732,8 @@ msgstr "? ?? ??"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ ????\t????"
#, fuzzy
@@ -7670,6 +7741,20 @@ msgstr "??"
msgstr "??"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "??? ??"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "??"
@@ -7681,43 +7766,83 @@ msgstr "?? ??"
msgid "Show server news"
msgstr "?? ??"
-msgid "Keep alive interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
+msgstr "?? ? ??"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "?? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "?? ??? ??? ? ????."
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "?? ??? ??? ? ????."
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "??? ?????."
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "???? ?? ??"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "??? ?????."
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Keep alive error"
msgstr "?? ? ??"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "?? ??? ??????."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "??? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "???? ??"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "??? ??? ??? ??? ????."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "??? ? ????."
@@ -7742,8 +7867,11 @@ msgstr "??? ?????."
msgid "Connection lost"
msgstr "??? ?????."
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "??? ?? ??..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "??? ???????."
@@ -7754,16 +7882,36 @@ msgstr "??? ??"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "??? ??"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"?? %s ?? ?? ??:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "??? ??"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid ??"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "?? ????? ??????: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ ?? ??"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "?? ??"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "?? ??: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7778,16 +7926,20 @@ msgstr "?? ??"
msgstr "?? ??"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "??? ? ? ????."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "??? ? ? ????."
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ?? ?? %s ?(?) ??????."
@@ -7799,63 +7951,6 @@ msgstr "%d ?? %s ? ??? ?? msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ?? %s ? ??? ??????."
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "? ??? ?????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "? ??? ?????????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "?? %s ?? ?? ???????."
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?? ?????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ?? ?? ?? ??? ??????."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "?? ??"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ?? ? [%s] ?(?) ??? ???? ?? ???."
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ?? ?? ??? ????."
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?? ?????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "?? ??"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "?? ??"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "?? ??? ?????."
@@ -9555,9 +9650,6 @@ msgstr "%s ? Yahoo! ??? ??? msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "%s ? Yahoo! ??? ???"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "?? ?? ???:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10452,9 +10544,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10527,10 +10619,6 @@ msgstr "????? ??? ??
msgid "Hide when offline"
msgstr "????? ??? ???? ?????."
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "????? ??? ???? ?????."
-
msgid "_Alias..."
msgstr "??(_A)..."
@@ -10910,7 +10998,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10947,10 +11035,6 @@ msgstr "SSL ??"
msgstr "SSL ??"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s ?? ??? ?????."
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "? ? ?? ?????."
@@ -11293,9 +11377,13 @@ msgstr "??? ??"
msgid "Fatal Error"
msgstr "??? ??"
-msgid "developer"
-msgstr "???"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "?????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11303,10 +11391,8 @@ msgstr "??"
msgid "support"
msgstr "??"
-msgid "support/QA"
-msgstr "??/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "???/????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11325,10 +11411,12 @@ msgstr "?? ? ?? ???? [
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "?? ? ?? ???? [lazy bum]"
-#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "???"
+msgid "support/QA"
+msgstr "??/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "?? ???"
@@ -11599,10 +11687,6 @@ msgstr "Crazy Patch ???"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Crazy Patch ???"
-#, fuzzy
-msgid "Artists"
-msgstr "?????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "?? ???"
@@ -12207,7 +12291,7 @@ msgstr ""
" ??? ??? ??, ??? ??)\n"
" -v, --version ?? ??? ???? ??\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12221,11 +12305,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"???? ??? ???? %s %s?(?)\n"
"core ?? ??? ??????.\n"
@@ -13112,9 +13191,14 @@ msgstr "??(_I)"
msgid "_Invite"
msgstr "??(_I)"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "??(_M)"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "??(_A)"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "?? ??(_O)"
@@ -13138,6 +13222,13 @@ msgstr "(??)"
msgid "none"
msgstr "(??)"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "???"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "?? ??:"
@@ -13597,6 +13688,10 @@ msgstr "? ????? \"??\" ?msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "? ????? \"??\" ?? ??(_U)"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "?? ?(_H)"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "?? ?? ???? ??(_A)"
@@ -13780,22 +13875,20 @@ msgstr ""
"?? ?? ??? ??? ????."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"?? ?? %s ??? %s ???. ?? ??? %s ???. ?? ????? ???"
-"? ?? ? ????: <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr ""
-"<b>?? ??:</b>\n"
-"%s<br><br>"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "?? ?? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "%s ? ??? ?: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14103,6 +14196,199 @@ msgstr ""
msgstr ""
"??? XMPP ?? ?? ?????? ??? ? ?? ??? ???????."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "?? ??? ??? ?? ?????."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "?? ??"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "??:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "??? ????? ??? ?? ???? ?? ????. ?????? ???"
+#~ "? ??? ????: %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "??? QQ ???????."
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "%d ?? ??? ??????."
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "?? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "?? ?? ??? ??? ??????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "?? ??? ???? ? ?????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ ??"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "?? ??"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "??"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "? [%d] ?(?) ?? \"%d\" ? ???????."
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "?? ?????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "??? ?????."
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "?? ??????."
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "? ? ?? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "?? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "??? ?? ID? ?? ????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?? %s ?(?) ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "? ??? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "?? ??? ????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "?? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "??? ???"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>??? ??? IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>??? ??? ??</b>: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "?? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "? QQ Qun ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "? ?? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "???? ?? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "?? ??? ??????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "?? %s ?? ?? ??:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "? ??? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "? ??? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ?? ?? ?? ??? ??????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "?? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ?? ? [%s] ?(?) ??? ???? ?? ???."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ?? ?? ??? ????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "?? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s ?? ??? ?????."
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "?????"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "?? ?? %s ??? %s ???. ?? ??? %s ???. ?? ????? ??"
+#~ "?? ?? ? ????: <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>?? ??:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "???:"
@@ -14539,12 +14825,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Group Operation Error"
#~ msgstr "?? ?? ??"
-#~ msgid "You have successfully modify Qun member"
-#~ msgstr "Qun ?? ??? ????? ???????."
-
-#~ msgid "You have successfully modify Qun information"
-#~ msgstr "Qun ?? ??? ????? ??????."
-
#~ msgid "Server ACK"
#~ msgstr "?? ACK"
@@ -14575,9 +14855,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: ????"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "? ?? ??"
-
#~ msgid "Show Login Information"
#~ msgstr "??? ?? ??"
============================================================
# po/ku.po is binary
============================================================
--- po/lo.po befa58cbf7acc45babbb5efba1ea3835b925344c
+++ po/lo.po 6b22987a2db7680bf8f155d8725dd65540acb7b9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-28 09:52+0700\n"
"Last-Translator: Anousak Souphavanh <anousak at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -222,9 +222,6 @@ msgstr ""
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr ""
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr ""
-
msgid "Add Group"
msgstr ""
@@ -255,14 +252,13 @@ msgstr ""
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr ""
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr ""
msgid "Blocked"
msgstr ""
-msgid "View Log"
+msgid "Show when offline"
msgstr ""
#, c-format
@@ -305,6 +301,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr ""
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr ""
@@ -1253,7 +1252,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4744,7 +4743,7 @@ msgstr ""
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -4950,8 +4949,7 @@ msgstr ""
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr ""
@@ -4988,6 +4986,7 @@ msgstr ""
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr ""
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr ""
@@ -6087,6 +6086,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr ""
@@ -6443,10 +6443,10 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
+msgid "Unable to Add"
msgstr ""
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr ""
msgid ""
@@ -6645,42 +6645,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-msgid "Primary Information"
-msgstr ""
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr ""
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr ""
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-msgid "College"
-msgstr ""
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr ""
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr ""
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr ""
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -6756,226 +6720,283 @@ msgstr ""
msgid "Other"
msgstr ""
-msgid "Modify information"
+msgid "Visible"
msgstr ""
-msgid "Update information"
+msgid "Firend Only"
msgstr ""
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-msgid "QQ Buddy"
+msgid "Private"
msgstr ""
-msgid "Successed:"
+msgid "QQ Number"
msgstr ""
-msgid "Change buddy information."
+msgid "Country/Region"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+msgid "Province/State"
msgstr ""
-msgid "Invalid QQ Face"
+msgid "Zipcode"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
+msgid "Phone Number"
msgstr ""
-msgid "Reject request"
+msgid "Authorize adding"
msgstr ""
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+msgid "Cellphone Number"
msgstr ""
-msgid "Add buddy with auth request failed"
+msgid "Personal Introduction"
msgstr ""
-msgid "Failed:"
+msgid "City/Area"
msgstr ""
-msgid "Remove buddy"
+msgid "Publish Mobile"
msgstr ""
-msgid "Remove from other's buddy list"
+msgid "Publish Contact"
msgstr ""
+msgid "College"
+msgstr ""
+
+msgid "Horoscope"
+msgstr ""
+
+msgid "Zodiac"
+msgstr ""
+
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+msgid "Modify Contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Modify Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Modify Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr ""
+
#, c-format
-msgid "%d needs authentication"
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
-msgid "Input request here"
+msgid "Add buddy Q&A"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
-msgid "Would you be my friend?"
+msgid "Input answer here"
msgstr ""
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
msgid "Send"
msgstr ""
+msgid "Invalid answer."
+msgstr ""
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr ""
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
+msgid "%d needs authentication"
msgstr ""
-msgid "QQ Number Error"
+msgid "Add buddy authorize"
msgstr ""
-msgid "Invalid QQ Number"
+msgid "Input request here"
msgstr ""
-msgid "ID: "
+msgid "Would you be my friend?"
msgstr ""
-msgid "Group ID"
+msgid "QQ Buddy"
msgstr ""
-msgid "Creator"
+msgid "Add buddy"
msgstr ""
-msgid "Group Description"
+msgid "Invalid QQ Number"
msgstr ""
-msgid "Auth"
+msgid "Failed sending authorize"
msgstr ""
-msgid "QQ Qun"
+#, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
msgstr ""
-msgid "Please enter Qun number"
+#, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
msgstr ""
-msgid "You can only search for permanent Qun\n"
+msgid "No reason given"
msgstr ""
+#. only need to get value
#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
+msgid "You have been added by %s"
msgstr ""
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr ""
+
#, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr ""
-msgid "QQ Qun Operation"
+msgid "ID: "
msgstr ""
-msgid "Approve"
+msgid "Group ID"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "QQ Qun"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Please enter Qun number"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-msgid "Notice:"
+msgid "Not member"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+msgid "Member"
msgstr ""
-msgid "I am not a member"
+msgid "Requesting"
msgstr ""
-msgid "I am a member"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-msgid "I am requesting"
+msgid "Notice"
msgstr ""
-msgid "I am the admin"
+msgid "Detail"
msgstr ""
-msgid "Unknown status"
+msgid "Creator"
msgstr ""
+msgid "About me"
+msgstr ""
+
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
-msgid "Remove from Qun"
+msgid "Join QQ Qun"
msgstr ""
-msgid "Join to Qun"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "QQ Qun Operation"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+msgid "Failed:"
msgstr ""
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
+msgid "Quit Qun"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
msgstr ""
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr ""
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr ""
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr ""
msgid "Setup"
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
msgstr ""
-msgid "QQ Server News"
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
msgstr ""
-msgid "System Message"
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr ""
msgid "Level"
msgstr ""
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7003,24 +7024,35 @@ msgstr ""
msgid "Invalid name"
msgstr ""
+msgid "Select icon..."
+msgstr ""
+
#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -7044,33 +7076,51 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+msgid "Login Information"
msgstr ""
-msgid "Login Information"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-msgid "Set My Information"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
msgstr ""
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr ""
+
+msgid "Change Icon"
+msgstr ""
+
msgid "Change Password"
msgstr ""
msgid "Account Information"
msgstr ""
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
+msgid "About OpenQ"
msgstr ""
#. *< type
@@ -7083,12 +7133,25 @@ msgstr ""
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr ""
+msgid "Select Server"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
msgid "Connect by TCP"
msgstr ""
@@ -7098,41 +7161,74 @@ msgstr ""
msgid "Show server news"
msgstr ""
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr ""
-msgid "Update interval(s)"
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr ""
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr ""
+
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr ""
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr ""
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+msgid "Activation required"
+msgstr ""
+
#, c-format
-msgid "Error password: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Keep alive error"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Failed to connect all servers"
+msgid "Failed captcha verify"
msgstr ""
+msgid "Captcha Image"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter code"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr ""
@@ -7155,8 +7251,9 @@ msgstr ""
msgid "Connection lost"
msgstr ""
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+msgid "Get server ..."
+msgstr ""
+
msgid "Request token"
msgstr ""
@@ -7166,99 +7263,70 @@ msgstr ""
msgid "Invalid server or port"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
+msgid "Connecting server ..."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "??????"
-msgid "Unknow SERVER CMD"
+msgid "Failed to send IM."
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
-"Error reply of %s(0x%02X)\n"
-"Room %d, reply 0x%02X"
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
msgstr ""
-msgid "QQ Qun Command"
-msgstr ""
-
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "From %s:"
msgstr ""
-msgid "Can not decrypt login reply"
-msgstr ""
-
-msgid "Unknow reply CMD"
-msgstr ""
-
#, c-format
-msgid "%d has declined the file %s"
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
msgstr ""
-msgid "File Send"
+msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "%d canceled the transfer of %s"
+msgid ""
+"Error reply of %s(0x%02X)\n"
+"Room %d, reply 0x%02X"
msgstr ""
-msgid "Do you approve the requestion?"
+msgid "QQ Qun Command"
msgstr ""
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr ""
-
-#. only need to get value
#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
-msgid "Would you like to add him?"
+msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr ""
-msgid "QQ Budy"
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
+msgid "%d has declined the file %s"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
+msgid "File Send"
msgstr ""
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr ""
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr ""
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr ""
@@ -8851,9 +8919,6 @@ msgstr ""
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr ""
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -9687,9 +9752,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -9749,9 +9814,6 @@ msgstr ""
msgid "Hide when offline"
msgstr ""
-msgid "Show when offline"
-msgstr ""
-
msgid "_Alias..."
msgstr ""
@@ -10097,7 +10159,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10131,9 +10193,6 @@ msgstr ""
msgid "SSL Servers"
msgstr ""
-msgid "Network disconnected"
-msgstr ""
-
msgid "Unknown command."
msgstr ""
@@ -10469,9 +10528,12 @@ msgstr ""
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-msgid "developer"
+msgid "bug master"
msgstr ""
+msgid "artist"
+msgstr ""
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -10479,12 +10541,9 @@ msgstr ""
msgid "support"
msgstr ""
-msgid "support/QA"
+msgid "webmaster"
msgstr ""
-msgid "developer & webmaster"
-msgstr ""
-
msgid "Senior Contributor/QA"
msgstr ""
@@ -10501,9 +10560,12 @@ msgstr ""
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr ""
-msgid "XMPP developer"
+msgid "support/QA"
msgstr ""
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr ""
@@ -10756,9 +10818,6 @@ msgstr ""
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr ""
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr ""
@@ -11319,11 +11378,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12130,9 +12184,12 @@ msgstr ""
msgid "_Invite"
msgstr ""
-msgid "_Modify"
+msgid "_Modify..."
msgstr ""
+msgid "_Add..."
+msgstr ""
+
msgid "_Open Mail"
msgstr ""
@@ -12154,6 +12211,12 @@ msgstr ""
msgid "none"
msgstr ""
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr ""
@@ -12593,6 +12656,9 @@ msgstr ""
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr ""
+msgid "_Flash window"
+msgstr ""
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr ""
@@ -12765,18 +12831,18 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+msgid "New Version Available"
msgstr ""
-msgid "New Version Available"
+msgid "Later"
msgstr ""
+msgid "Download Now"
+msgstr ""
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
============================================================
--- po/lt.po c679722b11ee10274173949a8f1f53e77c0aba19
+++ po/lt.po 89498fdb3d61180a4abaedcfe73b49c3aac5d403
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gaim 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-02 08:52+0200\n"
"Last-Translator: Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis at gmail.com>\n"
"Language-Team:\n"
@@ -243,9 +243,6 @@ msgstr "J?s turite kuriamai grupei sute
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "J?s turite kuriamai grupei suteikti pavadinim?."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Grup? su tokiu vardu jau yra."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Prid?ti grup?"
@@ -278,7 +275,6 @@ msgstr "Sukurti reakcij? ? bi?iul?"
msgstr "Sukurti reakcij? ? bi?iul?"
# Send File button
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Si?sti fail?"
@@ -286,8 +282,8 @@ msgstr "Blokuotas"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokuotas"
-msgid "View Log"
-msgstr "?i?r?ti ?urnal?"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Rodyti, kai neprisijung?s"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -329,6 +325,9 @@ msgstr "Perjungti ?ym?"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Perjungti ?ym?"
+msgid "View Log"
+msgstr "?i?r?ti ?urnal?"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Vardas"
@@ -1370,7 +1369,7 @@ msgstr "R??is"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5133,7 +5132,7 @@ msgstr "i??j?s papietauti"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5348,8 +5347,7 @@ msgstr "Profilio URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger protokolo papildinys"
@@ -5386,6 +5384,7 @@ msgstr "%s nori bakstel?jo Jums!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s nori bakstel?jo Jums!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Ne?inoma klaida (%d)"
@@ -6583,6 +6582,7 @@ msgstr ""
"tik skaitmenis."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Neteisingas naudotojo vardas"
@@ -7028,10 +7028,12 @@ msgstr ""
"turi b?ti arba teisingi el. pa?to adresai, arba turi prasid?ti raide ir "
"tur?ti tik raides, skaitmenis ir tarpus, arba tur?ti tik skaitmenis."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Negalima prid?ti"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Negalima gauti bi?iuli? s?ra?o"
msgid ""
@@ -7256,43 +7258,6 @@ msgstr ""
"vaizdams. Kadangi J?s? IP adresas bus atskleistas, tai gali b?ti privatumo "
"rizika."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Pagrindin? informacija"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Asmeninis prisistatymas"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ numeris"
-
-# Country
-msgid "Country/Region"
-msgstr "?alis ar regionas"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provincija ar valstija"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Kin? horoskopo ?enklas"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Zodiako ?enklas"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Kraujo grup?"
-
-msgid "College"
-msgstr "Koled?as"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Pa?to kodas"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Mobilus telefonas"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonas"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Vandenis"
@@ -7369,110 +7334,194 @@ msgstr "Kitas"
msgstr "Kitas"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Keisti savo informacij?"
+msgid "Visible"
+msgstr "Nematomas"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Atnaujinti savo informacij?"
+msgid "Private"
+msgstr "Privatumas"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ numeris"
+
+# Country
+msgid "Country/Region"
+msgstr "?alis ar regionas"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provincija ar valstija"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Pa?to kodas"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefonas"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "bi?iul?"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Ar leisti?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Mobilus telefonas"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Asmeninis prisistatymas"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Greitis:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Miestas"
+# Ar ?ia turima omeny ,,Mr.", ,,Ms.", ,,Dr." ???
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "?veskite bi?iulio informacij?."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Asmeninis mobilusis telefonas"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Speciali? veiduk? nustatymas ?iuo metu n?ra palaikomas. Pra?ome pasirinkti "
-"paveiksliuk? i? %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alternatyvusis kontakto vardas"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Negalima QQ veidukas"
+msgid "College"
+msgstr "Koled?as"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Atmet?te i? %d gaut? pra?ym?"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Kin? horoskopo ?enklas"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Atmesti pra?ym?"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Zodiako ?enklas"
-#. title
+# Block button
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Atleisk, tu nesi i? man patinkan?i?..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Blokuotas"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Bi?iulio prid?jimo su prieigos patvirtinimu u?klausa nepavyko"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Jautis"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Nepavyko"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Pa?alinti bi?iul?"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Redaguoti paskyr?"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Vartotojas %s pa?alino Jus i? savo bi?iuli? s?ra?o."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Nam? adresas"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Keisti savo informacij?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Keisti savo informacij?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Paskutinis atnaujinimas"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "?veskite bi?iulio informacij?."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Prid?ti bi?iul?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "?veskite pra?ym? ?ia"
+
+# Build the Send As menu
+msgid "Send"
+msgstr "Si?sti"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Neteisingas naudotojo vardas"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Prieigos teis?s nesuteikimo ?inut?:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Atleisk, tu nesi i? man patinkan?i?..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Vartotojui %d reikia prieigos patvirtinimo"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Prid?ti bi?iul? ? J?s? s?ra???"
+
msgid "Input request here"
msgstr "?veskite pra?ym? ?ia"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Ar draugausi su manimi?"
-# Build the Send As menu
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Si?sti"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "bi?iul?"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Nepavyko ?kelti bi?iuli? s?ra?o"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ numeris"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Prid?ti bi?iul?"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Negalima QQ veidukas"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Pra?au suteikti man prieigos teis?!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Nepavyko pa?alinti bi?iulio"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Vartotojas %s pa?alino Jus i? savo bi?iuli? s?ra?o."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nenurodyta prie?astis."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Jus prisid?jo %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Ar norite j? prisid?ti?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Atmesti"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "?inut?: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "Grup?s ID"
-msgid "Creator"
-msgstr "K?r?jas"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Grup?s apra?ymas"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Patvirtinti prieigos teis?"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7484,82 +7533,74 @@ msgstr "Galite ie?koti tik pastovi? QQ
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Galite ie?koti tik pastovi? QQ grupi?\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Vartotojas %d papra?? prisijungti prie grup?s %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Nesu narys"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "?inut?: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "Narys"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Operacija su QQ pokalbi? kambariu"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "U?klausos dialogas"
-msgid "Approve"
-msgstr "Patvirtinti"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Nepavyko prisijungti prie bi?iulio pokalbi? kambaryje"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"J?s? pra?ymas prisijungti prie grup?s %d buvo atmestas administratoriaus %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "J?s [%d] palikote grup? ,,%d""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Pastabos"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "J?s [%d] prisijung?te prie grup?s ,,%d""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Numatytosios"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Nesu narys"
+msgid "Creator"
+msgstr "K?r?jas"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Esu narys"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Apie %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Bloga u?klausa"
+msgid "Category"
+msgstr "Pokalbi? kambario klaida"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Esu administratorius"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Ne?inoma b?sena"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "?i grup? neleid?ia kitiems prisijungti"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Pa?alinti grup?"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Prisijungti prie pokalbi? kambario"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Prisijungti prie pokalbi? kambario"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "J?s s?kmingai pakeit?te Qun nar?"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Operacija su QQ pokalbi? kambariu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Nepavyko"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "?ved?te grup?s identifikacin? numer?, nesant? priimtiname intervale"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Ar J?s tikrai norite palikt? ?? Qun pokalbi? kambar??"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7567,56 +7608,59 @@ msgstr ""
"Jeigu esate grup?s suk?r?jas, ?i operacija galiausiai pa?alins ?? pokalbi? "
"kambar?."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Ar norite patvirtinti ?? pra?ym??"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Atleisk, tu nesi i? man patinkan?i?..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Telefonas"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "J?s s?kmingai pakeit?te Qun nar?"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Kanalo informacija"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "J?s s?kmingai pakeit?te Qun informacij?"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "J?s s?kmingai suk?r?te pokalbi? kambar?"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Ar norite nustatyti ?io Qun detales dabar?"
msgid "Setup"
msgstr "Nustatyti"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Vartotojas %d papra?? prisijungti prie grup?s %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Perdavimas per ICQ server?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Vartotojas %d papra?? prisijungti prie grup?s %d"
-# Window **********
-msgid "System Message"
-msgstr "Sistemos prane?imas"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Nepavyko prisijungti prie bi?iulio pokalbi? kambaryje"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Nepavyko i?si?sti pokalbio ?inut?s."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Pa?alinti bi?iul?"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Ne?inomas: %d"
msgid "Level"
msgstr "Lygis"
-msgid "Member"
-msgstr "Narys"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7645,24 +7689,36 @@ msgstr "Neteisingas vardas"
msgid "Invalid name"
msgstr "Neteisingas vardas"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Pasirinkite aplank?..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Prisijungimo laikas</b>: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Dabar prisijung?</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Paskutinis atnaujinimas</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Serveris</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Prisijungimo laikas</b>: %s\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Jungties re?imas</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Jungties re?imas</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7685,24 +7741,45 @@ msgstr "<b>Mano vie?asis IP</b>: %s<br>
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Mano vie?asis IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Prisijungimo laikas</b>: %s\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Paskutinio prisijungimo IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Serveris</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Paskutinio prisijungimo laikas</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Prisijungimo informacija"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Nustatyti informacij? apie save"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Paskutinis atnaujinimas</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Serveris</b>: %s: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Apie %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "?ra?yti vartotojo paveiksliuk?"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Pakeisti slapta?od?"
@@ -7710,13 +7787,13 @@ msgstr "Prisijungimo informacija"
msgid "Account Information"
msgstr "Prisijungimo informacija"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Palikti ?? QQ Qun"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Apie %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Blokuoti ?? bi?iul?"
-
# *< api_version
# *< type
# *< ui_requirement
@@ -7736,7 +7813,8 @@ msgstr "Blokuoti ?? bi?iul?"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ protokolo papildinys"
#, fuzzy
@@ -7744,6 +7822,20 @@ msgstr "Autorius"
msgstr "Autorius"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Pasirinkite vartotoj?"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Prisijungti naudojant TCP"
@@ -7755,42 +7847,83 @@ msgstr "Serverio adresas"
msgid "Show server news"
msgstr "Serverio adresas"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Jungties palaikymo intervalas (-ai)"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Atnaujinimo intervalas (-ai)"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Nepavyko i??ifruoti prisijungimo atsakymo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Nepavyko i??ifruoti prisijungimo atsakymo"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Neteisingas ?ym?s atsakymo kodas, 0x%02X\""
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Neteisingas ?ym?s ilgis %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Slapta?od?io keitimo klaida"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Rekalinga registracija"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "Neteisingas ?ym?s atsakymo kodas, 0x%02X\""
msgid "Keep alive error"
msgstr "Jungties palaikymo klaida"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Nepavyko prisijungti prie serverio."
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Pra?oma %s d?mesio..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "?ra?yti vaizd?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "?veskite slapta?od?"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "?veskite grup?s pavadinim?"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Nepavyko prisijungti."
@@ -7815,8 +7948,11 @@ msgstr "Prisijungimas prarastas"
msgid "Connection lost"
msgstr "Prisijungimas prarastas"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Nustatyti vartotojo informacij?..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "U?klausa negalima"
@@ -7827,14 +7963,35 @@ msgstr "Neteisinga klaida"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Neteisinga klaida"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Jungiamasi prie serverio %s, kartojimas %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Prisijungimo serveris"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid klaida"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Nepavyko i?si?sti pokalbio ?inut?s."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Perdavimas per ICQ server?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "I?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Serverio instrukcijos: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7853,16 +8010,20 @@ msgstr "komanda"
msgstr "komanda"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Nesate grup?s ,,%s" narys\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "Nepavyko i??ifruoti prisijungimo atsakymo"
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Ne?inoma prie?astis"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Ne?inoma prie?astis"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d atmet? fail? %s"
@@ -7874,63 +8035,6 @@ msgstr "%d nutrauk? %s perdavim?"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d nutrauk? %s perdavim?"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Ar norite patvirtinti ?? pra?ym??"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Ar norite ?traukti ?? bi?iul??"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Jus prisid?jo %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Ar norite j? prisid?ti?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "Vartotojas %s ?trauk? Jus [%s] ? savo bi?iuli? s?ra?o."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "bi?iul?"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s nori prisid?ti Jus [%s] kaip draug?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s n?ra J?s? bi?iuli? s?ra?e"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Ar norite j? prisid?ti?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "I?"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Serverio prievadas"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Jungtis u?daryta (ra?oma)"
@@ -9666,9 +9770,6 @@ msgstr "Yahoo! sisteminis prane?imas va
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! sisteminis prane?imas vartotojui %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Prieigos teis?s nesuteikimo ?inut?:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10569,14 +10670,14 @@ msgstr "Protokolas"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokolas"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10653,9 +10754,6 @@ msgstr "Pasl?pti, kai neprisijung?s"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Pasl?pti, kai neprisijung?s"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Rodyti, kai neprisijung?s"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "N_aujas alternatyvusis vardas..."
@@ -11038,7 +11136,8 @@ msgstr "Automati?kai prisi_jungti, kai
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Automati?kai prisi_jungti, kai paskyra aktyvuojama."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Pasl?pti pokalb?, kai u?daromas langas."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11075,10 +11174,6 @@ msgstr "SSL serveriai"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL serveriai"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Kitas vartotojas atsijung?"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Ne?inoma komanda."
@@ -11430,9 +11525,13 @@ msgstr "Lemtingos klaidos"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Lemtingos klaidos"
-msgid "developer"
-msgstr "k?r?jas"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Atlik?jas"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11440,10 +11539,8 @@ msgstr "palaikymas"
msgid "support"
msgstr "palaikymas"
-msgid "support/QA"
-msgstr "prie?i?ra ir kokyb?s kontrol?"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "k?r?jas ir svetain?s administratorius"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11462,9 +11559,12 @@ msgstr "hakeris ir negeriantis, nes prie
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hakeris ir negeriantis, nes prie vairo [tingus bast?nas]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP k?r?jas"
+msgid "support/QA"
+msgstr "prie?i?ra ir kokyb?s kontrol?"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "pradinis autorius"
@@ -11729,9 +11829,6 @@ msgstr "Atsistadydin? pakvai?? patais
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Atsistadydin? pakvai?? patais? ra?ytojai"
-msgid "Artists"
-msgstr "Menininkai"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Dabartiniai vert?jai"
@@ -12345,7 +12442,7 @@ msgstr ""
" paskyra.\n"
" -v, --version parodyti ?ios programos versij? ir baigti\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12359,11 +12456,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"?vyko %s %s segmentacijos klaida ir pabandyta i?vesti atminties i?klotin?.\n"
"Tai yra programos riktas ir atsitiko be jokios J?s? kalt?s.\n"
@@ -13257,9 +13349,14 @@ msgstr "Pakv_iesti"
msgid "_Invite"
msgstr "Pakv_iesti"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Keisti"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Prid?ti"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Atverti pa?t?"
@@ -13281,6 +13378,13 @@ msgstr "Joki? ?ypsen?li?"
msgid "none"
msgstr "Joki? ?ypsen?li?"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "El. pa?tas"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Atsakymo tikimyb?:"
@@ -13804,6 +13908,10 @@ msgstr "nustatyti lang? tvarkytuv?s ? msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "nustatyti lang? tvarkytuv?s ,,_URGENT" patarim?"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_pokalbi? kambari? languose"
+
# IM Convo trans options
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
@@ -14013,20 +14121,20 @@ msgstr ""
"derinimo lang?."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"J?s naudojate %s versij? %s. Naujausia versija yra %s. Galite j? gauti i? "
-"<a href=\\\"%s\\\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Atnaujinim? ?urnalas:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Pasirod? nauja versija"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Data"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Atsisi?sk %s: %s"
+
# *< api_version
# *< type
# *< ui_requirement
@@ -14362,6 +14470,205 @@ msgstr "?is papildinys naudingas XMPP s
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "?is papildinys naudingas XMPP serveri? ir klient? derinimui."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Grup? su tokiu vardu jau yra."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Pagrindin? informacija"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Kraujo grup?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Atnaujinti savo informacij?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Greitis:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Speciali? veiduk? nustatymas ?iuo metu n?ra palaikomas. Pra?ome "
+#~ "pasirinkti paveiksliuk? i? %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Negalima QQ veidukas"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Atmet?te i? %d gaut? pra?ym?"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Atmesti pra?ym?"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Bi?iulio prid?jimo su prieigos patvirtinimu u?klausa nepavyko"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Nepavyko ?kelti bi?iuli? s?ra?o"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ numeris"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Grup?s apra?ymas"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Patvirtinti prieigos teis?"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Patvirtinti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "J?s? pra?ymas prisijungti prie grup?s %d buvo atmestas administratoriaus %"
+#~ "d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "J?s [%d] palikote grup? ,,%d""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "J?s [%d] prisijung?te prie grup?s ,,%d""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Esu narys"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Bloga u?klausa"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Esu administratorius"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Ne?inoma b?sena"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Pa?alinti grup?"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "?ved?te grup?s identifikacin? numer?, nesant? priimtiname intervale"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Ar J?s tikrai norite palikt? ?? Qun pokalbi? kambar??"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Ar norite patvirtinti ?? pra?ym??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Telefonas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Kanalo informacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+# Window **********
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Sistemos prane?imas"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Paskutinio prisijungimo IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Paskutinio prisijungimo laikas</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Nustatyti informacij? apie save"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Palikti ?? QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Blokuoti ?? bi?iul?"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "Neteisingas ?ym?s atsakymo kodas, 0x%02X\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Slapta?od?io keitimo klaida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Nepavyko prisijungti prie serverio."
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Jungiamasi prie serverio %s, kartojimas %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Ar norite patvirtinti ?? pra?ym??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Ar norite ?traukti ?? bi?iul??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "Vartotojas %s ?trauk? Jus [%s] ? savo bi?iuli? s?ra?o."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "bi?iul?"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s nori prisid?ti Jus [%s] kaip draug?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s n?ra J?s? bi?iuli? s?ra?e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Ar norite j? prisid?ti?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Serverio prievadas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Kitas vartotojas atsijung?"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "k?r?jas"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP k?r?jas"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Menininkai"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "J?s naudojate %s versij? %s. Naujausia versija yra %s. Galite j? gauti "
+#~ "i? <a href=\\\"%s\\\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Atnaujinim? ?urnalas:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "EOF (failo pabaiga) beskaitant i? adres? keitiklio proceso"
@@ -14412,12 +14719,6 @@ msgstr "?is papildinys naudingas XMPP s
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "?veskite prie?ast?:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "J?s s?kmingai pakeit?te Qun nar?"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "J?s s?kmingai pakeit?te Qun informacij?"
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr " Vieta"
============================================================
--- po/mk.po d627d3094194777fa1ce7529a0ff85175d7c6211
+++ po/mk.po 4218f5752f512481712d6b2bae037e30d961a949
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-07 12:24+0200\n"
"Last-Translator: Arangel Angov <ufo at linux.net.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <ossm-members at hedona.on.net.mk>\n"
@@ -246,9 +246,6 @@ msgstr "??????? ?? ????? ? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "??????? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ???? ????????."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "????? ?? ??? ??? ???? ??????."
-
msgid "Add Group"
msgstr "????? ?????"
@@ -279,15 +276,14 @@ msgstr "????? ??????? ?? ? msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "????? ??????? ?? ????????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "??????? ????????"
msgid "Blocked"
msgstr "?????????"
-msgid "View Log"
-msgstr "????????? ???"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "??????? ?????? ?? ??? ?? ????????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -332,6 +328,9 @@ msgstr "?????/??????? ???
msgid "Toggle Tag"
msgstr "?????/??????? ???????"
+msgid "View Log"
+msgstr "????????? ???"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "??????"
@@ -1338,7 +1337,7 @@ msgstr "???"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5017,7 +5016,7 @@ msgstr "?? ?????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5230,8 +5229,7 @@ msgstr "URL ?? ??????"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "??????? ?? ?????????? Windows Live Messenger"
@@ -5269,6 +5267,7 @@ msgstr "%s ??????? ?? ????? msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ??????? ?? ??????? Nudge!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "????????? ?????? (%d)"
@@ -6437,6 +6436,7 @@ msgstr ""
"??????? ???? ?????, ?????? ? ?????? ????? ??? ??? ?? ??????? ???? ??????."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "????????? ?????????? ???."
@@ -6869,10 +6869,12 @@ msgstr ""
"??????????? ?? ?????, ?? ??????? ???? ?????, ?????? ? ?????? ????? ??? ?? "
"??????? ???? ??????."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "?? ????? ?? ???????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "?? ????? ?? ?? ??????? ??????? ?? ?????????"
msgid ""
@@ -7097,42 +7099,6 @@ msgstr ""
"??????? ??????. ??????? ?????? IP ?????? ?? ???? ????????, ??? ???? ?? ?? "
"????? ???? ????? ?? ???????????."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "???????? ??????????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????? ?????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ ????"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "??????/??????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "??????????/??????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "??????????? ????"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "???? ?? ???????"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "????? ?????"
-
-msgid "College"
-msgstr "?????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "????????? ???"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "???? ?? ??????? ???????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "?????????? ????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "????????"
@@ -7209,109 +7175,190 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "?????? ?? ????? ??????????"
+msgid "Visible"
+msgstr "????????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "???????? ?? ????? ??????????"
+msgid "Private"
+msgstr "??????????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ ????"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "??????/??????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "??????????/??????"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "????????? ???"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "?????????? ????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "????????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?? ?? ??????????? ???????????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "???? ?? ??????? ???????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????? ?????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "??????:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "?? ????? ????????? ?????????? ?? ??????????."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "????? ???????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"????????????? ?? ??????? ???? ?? ? ?????????? ?????????. ?? ?????, ???????? "
-"????? ??%s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "?????? ???????"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "????????? QQ ????"
+msgid "College"
+msgstr "?????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "?? ??????? ???????? ?? %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "??????????? ????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "????? ?? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "???? ?? ???????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "?????, ?? ?? ??? ???..."
+msgid "Blood"
+msgstr "?????????"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "????? ???????? ? ??? ???????? ?? ???????????? ?? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "?????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "???????? ????????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "?????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ?? ???????? ?? ????????/????????? ????? ?? ?? ?????????."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "??????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "?????? ?? ????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "?????? ?? ????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "???????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "?? ????? ????????? ?????????? ?? ??????????."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "????? ????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "??????? ?? ???????? ????"
+
+msgid "Send"
+msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "????????? ?????????? ???."
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "?????? ?? ??????? ????????????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "?????, ?? ?? ??? ???..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "?????????? %d ???? ?????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?? ?? ??????? ?????????? ?? ????????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "??????? ?? ???????? ????"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "???? ????? ?? ?? ????? ?????????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "???????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "?? ????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ?????????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ ????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "????? ????????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "????????? QQ ????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "?? ?????, ??????????? ??!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "?? ?????? ?? ?? ????????? ??????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ?? ???????? ?? ????????/????????? ????? ?? ?? ?????????."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "?? ? ?????? ???????."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s ?? ??????."
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "???? ?????? ?? ?? ???????? ?????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "?????"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "??????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "??: "
msgid "Group ID"
msgstr "??. ?? ???????"
-msgid "Creator"
-msgstr "???????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "???? ?? ???????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "????????"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7323,83 +7370,75 @@ msgstr "?????? ?? ???????
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "?????? ?? ??????????? ???? ?? ?????? QQ ?????\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "?????????? %d ?? ??????? ?? ?? ???????? ?? ??????? %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "?? ??? ????"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "??????: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "???? ??"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun ?????????"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "??????? ?? ??????"
-msgid "Approve"
-msgstr "???????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "?? ????? ?? ????????? ???????? ?? ??????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"?????? ?????? ?? ???????????? ??? ??????? %d ???? ??????? ?? ??????????????? "
-"%d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "??? [%d] ?? ?????????? ??????? ,,%d""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "??? [%d] ????? ???????? ?? ??????? ,,%d""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "??????????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "?? ??? ????"
+msgid "Creator"
+msgstr "???????"
-msgid "I am a member"
-msgstr "???? ???"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "?? %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "???? ??????"
+msgid "Category"
+msgstr "?????? ?? ??????????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "??? ??? ???????????????"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "???????? ??????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "?? ??????? ?? ? ????????? ??????????? ?? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "???????? ?????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "???????? ?? ?? ????????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "???????? ?? ?? ????????"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "??????? ????????? ???? ?? Qun"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun ?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "?????????"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "???????? ??. ?? ????? ??? ? ?????? ?? ???????????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "??????? ?????? ?? ?? ????????? ???? Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7407,56 +7446,59 @@ msgstr ""
"?????????, ??? ??? ??? ?????????, \n"
"???? ???????? ???????????? ?? ?? ???????? ???? Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "???? ?????? ?? ?? ???????? ?????????"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "?????, ?? ?? ??? ???..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "?????????? ????"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "??????? ????????? ???? ?? Qun"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "?????????? ?? ???????"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "??????? ?? ????????? Qun ????????????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "??????? ????????? Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "???? ?????? ?? ????????? ?????? ?? Qun ???????"
msgid "Setup"
msgstr "???????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "?????????? %d ?? ??????? ?? ?? ???????? ?? ??????? %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "??????????? ?? ICQ ??????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "?????????? %d ?? ??????? ?? ?? ???????? ?? ??????? %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "????????? ??????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "?? ????? ?? ????????? ???????? ?? ??????????"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "?? ?????? ?? ???????? ??."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "???????? ????????"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "?????????-%d"
msgid "Level"
msgstr "????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "???? ??"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7488,24 +7530,36 @@ msgstr "????????? ???"
msgid "Invalid name"
msgstr "????????? ???"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "???????? ?????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>????? ?? ??????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>?????????? ??????</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????? ??? ????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>IP ?? ????????</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>????? ?? ??????</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????? ?? ??????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>????? ?? ??????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7528,24 +7582,45 @@ msgstr "<b>?????? ????? IP</b
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>?????? ????? IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????? ?? ??????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>???????? ?????? ?? IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>IP ?? ????????</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>???????? ????? ?? ??????</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "?????????? ?? ??????"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??????? ?? ????? ??????????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????? ??? ????????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?????????? ??????</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "?? %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "??????? ?? ???????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "??????? ?? ?????????"
@@ -7553,13 +7628,13 @@ msgstr "?????????? ?? ???
msgid "Account Information"
msgstr "?????????? ?? ??????"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "?????? ?? ???? QQ Qun"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "?? %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "???????? ?? ???? ????????"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7570,7 +7645,8 @@ msgstr "???????? ?? ???? ? #. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "??????? ?? QQ \t??????????"
#, fuzzy
@@ -7578,6 +7654,20 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "???????? ????????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "?? ????????? ????? TCP"
@@ -7590,42 +7680,82 @@ msgstr "?????? ?? ???????
msgstr "?????? ?? ????????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "??????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "?? ????? ?? ??????? ?????????? ?? ????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "?? ????? ?? ??????? ?????????? ?? ????????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "????????? ??????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "?????? ?? ????????? ?? ?????????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "???????? ? ????????????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "?? ????? ?????????? ?? %s..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "??????"
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "?? ????? ?? ?? ??????? ?? ????????."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "??????? ?? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "??????? ???????:"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "??????? ?? ????? ?? ???????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "?? ????? ?? ?? ???????."
@@ -7650,8 +7780,11 @@ msgstr "??????? ? ???????
msgid "Connection lost"
msgstr "??????? ? ????????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "??????? ?? ???????????? ?? ??????????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "???????? ? ???????"
@@ -7662,16 +7795,35 @@ msgstr "????????? ??????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "????????? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"?????? ?? ???????????? ?? %s ????????:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "?????? ?? ????????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid ??????"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "?? ?????? ?? ???????? ??."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "??????????? ?? ICQ ??????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "?????????? ?? ????????: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7686,16 +7838,20 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "????????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "????????? ???????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ?? ???? ?????????? %s"
@@ -7707,63 +7863,6 @@ msgstr "%d ?? ?????? ?????? msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ?? ?????? ???????? ?? %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "???? ?????? ?? ?? ???????? ?????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "???? ?????? ?? ?? ???????? ???? ?????????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s ?? ??????."
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "???? ?????? ?? ?? ???????? ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ?? ?????? [%s] ?? ????????/????????? ????? ?? ?????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "????????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ???? ?? ?? ?????? [%s] ???? ????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ?? ? ?? ?????? ????? ?? ?????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "???? ?????? ?? ?? ???????? ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "??"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "????? ?? ????????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "??????? ?? ??????? (???????)"
@@ -9465,9 +9564,6 @@ msgstr "????????? ??????
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "????????? ?????? ?? Yahoo! ?? %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "?????? ?? ??????? ????????????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10367,9 +10463,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10442,9 +10538,6 @@ msgstr "????? ???? ?? ???
msgid "Hide when offline"
msgstr "????? ???? ?? ??? ?? ????????"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "??????? ?????? ?? ??? ?? ????????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_???j??..."
@@ -10808,7 +10901,8 @@ msgstr "?????????? _?????
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "?????????? _?????? ?? ?? ??????????."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_????? ?? ?????????? ???? ?????????? ? ????????."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10842,10 +10936,6 @@ msgstr "SSL ???????"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL ???????"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "??????? ???????????"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "????????? ???????."
@@ -11189,9 +11279,13 @@ msgstr "??????? ??????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "??????? ??????"
-msgid "developer"
-msgstr "?????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "??????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11199,10 +11293,8 @@ msgstr "????????"
msgid "support"
msgstr "????????"
-msgid "support/QA"
-msgstr "????????/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "????????? ? ?????????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11221,9 +11313,12 @@ msgstr "????? ? designated driver
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "????? ? designated driver [lazy bum]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "????????? ?? XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "????????/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "?????????? ?????"
@@ -11486,9 +11581,6 @@ msgstr "???????????? ???? msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "???????????? ???? ???????? ?? ??????"
-msgid "Artists"
-msgstr "???????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "??????? ???????????"
@@ -12111,7 +12203,7 @@ msgstr ""
" Without this only the first account will be enabled).\n"
" -v, --version display the current version and exit\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12125,11 +12217,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s%s ????? ,,segfault" ? ????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ????????.\n"
"??? ? ?????? ?? ????????? ? ?? ?? ????? ?????? ????\n"
@@ -13003,9 +13090,14 @@ msgstr "_??????"
msgid "_Invite"
msgstr "_??????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_??????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_?????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_?????? ?????"
@@ -13028,6 +13120,13 @@ msgstr "?????"
msgid "none"
msgstr "?????"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "?-?????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "??????? ?? ???????:"
@@ -13492,6 +13591,10 @@ msgstr "?????? ??????? ??
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "?????? ??????? ?? ???????? \"_URGENT\" hint"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "?_??????? ?? ????????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "?_?????? ?? ?????????? ?? ????????"
@@ -13674,20 +13777,20 @@ msgstr ""
"?? ?? ?????????. ???????? ?? ?????????? ?? ??????????."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"????????? %s ??????? %s. ????????? ??????? ? %s.<hr>. ?????? ?? ?? "
-"????????? ?? <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>??? ?? ???????:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "???????? ? ???? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "????????? ?? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14000,6 +14103,201 @@ msgstr "???? ????????? ? ? msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "???? ????????? ? ??????? ?? ?????????? ?? XMPP ??????? ??? ???????."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "????? ?? ??? ??? ???? ??????."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "???????? ??????????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "???????? ?? ????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "??????:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "????????????? ?? ??????? ???? ?? ? ?????????? ?????????. ?? ?????, "
+#~ "???????? ????? ??%s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "????????? QQ ????"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "?? ??????? ???????? ?? %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "????? ?? ????????"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "????? ???????? ? ??? ???????? ?? ???????????? ?? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "?? ????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ ????"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "???? ?? ???????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "????????"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "?????? ?????? ?? ???????????? ??? ??????? %d ???? ??????? ?? "
+#~ "??????????????? %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??? [%d] ?? ?????????? ??????? ,,%d""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??? [%d] ????? ???????? ?? ??????? ,,%d""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "???? ??????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "??? ??? ???????????????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "???????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "???????? ?????"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "???????? ??. ?? ????? ??? ? ?????? ?? ???????????? ?????"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "??????? ?????? ?? ?? ????????? ???? Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "???? ?????? ?? ?? ???????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "?????????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "?????????? ?? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "????????? ??????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>???????? ?????? ?? IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>???????? ????? ?? ??????</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??????? ?? ????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "?????? ?? ???? QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "???????? ?? ???? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "?????? ?? ????????? ?? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "?? ????? ?? ?? ??????? ?? ????????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "?????? ?? ???????????? ?? %s ????????:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "???? ?????? ?? ?? ???????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "???? ?????? ?? ?? ???????? ???? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ?? ?????? [%s] ?? ????????/????????? ????? ?? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "????????"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ???? ?? ?? ?????? [%s] ???? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ?? ? ?? ?????? ????? ?? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "???? ?????? ?? ?? ???????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "????? ?? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "??????? ???????????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "????????? ?? XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "???????"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "????????? %s ??????? %s. ????????? ??????? ? %s.<hr>. ?????? ?? ?? "
+#~ "????????? ?? <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>??? ?? ???????:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "EOF ??? ?????? ?? ???????? ?? ???????????"
@@ -14077,12 +14375,6 @@ msgstr "???? ????????? ? ? #~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "??????? ?? ?????????:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "??????? ????????? ???? ?? Qun"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "??????? ?? ????????? Qun ????????????"
-
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "?????? ??? ???????? ?? ??????? ?? ??????"
============================================================
--- po/mn.po caddf5a2fbff25e697ac79fab2c4b62a86969ac7
+++ po/mn.po 25dac853278f28a6c99849e788376b18b298aaae
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-19 02:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-17 23:22-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -265,15 +265,14 @@ msgstr "???????????? ???? msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "???????????? ???????? ?????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???? ??????"
msgid "Blocked"
msgstr "????????"
-msgid "View Log"
-msgstr "????? ?????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "??????? ?????? ????????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -315,6 +314,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr "????? ?????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "??? ???"
@@ -1295,7 +1297,7 @@ msgstr "?????"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4829,7 +4831,7 @@ msgstr "????? ??????? ???
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5035,8 +5037,7 @@ msgstr ""
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr ""
@@ -5073,6 +5074,7 @@ msgstr ""
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr ""
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr ""
@@ -6199,6 +6201,7 @@ msgstr ""
"???????????? ??? ?? ??????? ???? ???? ?????."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "???????????? ??? ?????."
@@ -6571,10 +6574,12 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "????? ?????????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "?????????? ?????????? ????????? ???????? ?????????"
msgid ""
@@ -6775,42 +6780,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-msgid "Primary Information"
-msgstr "?????? ????????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "?????? ????????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ ??????"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "???/??? ?????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "????? ????????/???"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "????? ?????"
-
-msgid "College"
-msgstr "??????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "??????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "??? ?????? ??????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "?????? ??????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -6887,106 +6856,185 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "????? ?????????? ???????"
+msgid "Visible"
+msgstr "???????????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "????? ?????????? ???????"
+msgid "Private"
+msgstr "???"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ ??????"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "???/??? ?????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "????? ????????/???"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "??????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "?????? ??????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "?????????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "???????????? ????????? ???"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "??? ?????? ??????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "?????? ????????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "????:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "???????????? ?????????? ??????? ??."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "??? ????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "????? ?? ?????? ??????"
+
+msgid "College"
+msgstr "??????"
+
+msgid "Horoscope"
msgstr ""
-msgid "Invalid QQ Face"
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "%d ??? ????????? ??????????"
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "????????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "????????? ????????????"
+msgid "True"
+msgstr ""
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "??????????, ?? ????? ?????? ??????????? ?????..."
+msgid "False"
+msgstr "????????? ??????"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "?????????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "?????? ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "????? ?????????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "????? ?????????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "??????? ????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "???????????? ?????????? ??????? ??."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
-msgstr "????????? ??????"
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "????????? ?????"
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr "??????"
+
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "????????? ??????"
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "???????????? ??? ?????."
-msgid "Remove from other's buddy list"
+msgid "Authorization denied message:"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "??????????, ?? ????? ?????? ??????????? ?????..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "?????? ????? ?????????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "????????????? ????????? ????? ?? ?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "????? ???? ????? ???"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "?????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "???????????? ?????????? ?????? ?????????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ ??????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "????????? ?????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "????? ??????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "?????? ????????? ??!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "???????????? ?????????? ???? ?????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "???????????? ?????????? ?????? ?????????"
+
+msgid "No reason given"
+msgstr ""
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s ????? ??????"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "??????? ???????? ????? ????? ???"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "?????????"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "??????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "????? ID"
-msgid "Creator"
-msgstr "???????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "??????? ????????????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr ""
-
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -6997,135 +7045,131 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "?? ?????? ???"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "??????: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "?????? ????????? ????"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "????? ??????"
-msgid "Approve"
-msgstr "?????????"
-
-#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "?????????"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "??????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "?? ?????? ???"
+msgid "Creator"
+msgstr "???????"
-msgid "I am a member"
-msgstr "?? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "%s ??? ??????"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "????? ??????"
+msgid "Category"
+msgstr "????? ?????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "?? ?????"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "?? ???????? ?????"
-
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "????? ??????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "????? ?????????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "????? ?????????"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Qun ????????? ????????? ??????????."
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "QQ Qun Operation"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "????????? ??????"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "????? ?????????"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "????????? ????????? ?? ?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "??????????, ?? ????? ?????? ??????????? ?????..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "?????? ??????"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Qun ????????? ????????? ??????????."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "???????????? ?????????? ???? ?????????"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Qun ?????????? ????????? ??????????."
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?????? ??? ???????????? ???? ????? ?????? ???????????? ????? ????? ???"
msgid "Setup"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ ????????? ?????"
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
-msgid "System Message"
-msgstr "????????? ??????"
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "????????? ??????"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr ""
msgid "Level"
msgstr "??????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "?????? ????????? ????"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7157,24 +7201,36 @@ msgstr "????? ???"
msgid "Invalid name"
msgstr "????? ???"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "?????? ??????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>??????? ???????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>???? ?????? ??????</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????? ?????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????????? IP</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>??????? ???????</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????????? ?????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>????????? ?????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7197,24 +7253,45 @@ msgstr "<b>??????? IP</b>: %s<br
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>??????? IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????? ???????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>????????? ??????? IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>????????? IP</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>????????? ??????? ???????</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "??????? ????????"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "????? ?????????? ??????????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????? ?????????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>???? ?????? ??????</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "%s ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "???? ??????? ????????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "???? ????? ???????"
@@ -7222,11 +7299,12 @@ msgstr "??????? ????????"
msgid "Account Information"
msgstr "??????? ????????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "%s ??? ??????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7238,14 +7316,29 @@ msgstr ""
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
+msgstr "ICQ ?????????? ?????? ???????"
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "???????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "????????? ??????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "TCP ??????? ??????"
@@ -7257,42 +7350,80 @@ msgstr "????????? ????"
msgid "Show server news"
msgstr "????????? ????"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr ""
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "????? ?????????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "????????? ?????????? ???? ????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "????????? ?????????? ???? ????????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "????? ??????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "???? ?? ????????? ????? ??????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+msgid "Activation required"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "????????? ????????? ?????????."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "??????? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "???? ?? ?????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "??????? ??? ?????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "????????? ????????? ?????."
@@ -7317,8 +7448,11 @@ msgstr "????????? ??????? msgid "Connection lost"
msgstr "????????? ????????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "???????????? ?????????? ??????????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "????????? ??????????"
@@ -7329,16 +7463,35 @@ msgstr "???????? ?????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "???????? ?????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"%s ????????? ????????? ?????:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "??????? ?????????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid ?????"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ ????????? ?????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "????????? ????????????: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7353,16 +7506,20 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "?? ???????? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "?? ???????? ????????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr ""
@@ -7374,63 +7531,6 @@ msgstr ""
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "????????? ????????? ?? ?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "??? ???????????? ???????? ????? ????? ???"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s ????? ??????"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "??????? ???????? ????? ????? ???"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "???????????? ??????????? %d ??????"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "?????????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "???????????? ?????????? ???? ?????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "??????? ???????? ????? ????? ???"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "???"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "????????? ????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "????????? ??????"
@@ -9037,9 +9137,6 @@ msgstr ""
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr ""
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -9892,9 +9989,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -9962,9 +10059,6 @@ msgstr "??????? ?????? ??
msgid "Hide when offline"
msgstr "??????? ?????? ????"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "??????? ?????? ????????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "??? ???..."
@@ -10320,7 +10414,8 @@ msgstr "??????? ?????? ??
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "??????? ?????? ??????? ???? ?????????"
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "?????? ?????? ????? ????"
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10354,10 +10449,6 @@ msgstr "SSL ??????"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL ??????"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s ?????????? ????????"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "?? ???????? ??????"
@@ -10695,9 +10786,13 @@ msgstr "?????? ?????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "?????? ?????"
-msgid "developer"
-msgstr "??????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "???? ???????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -10705,10 +10800,8 @@ msgstr "???????"
msgid "support"
msgstr "???????"
-msgid "support/QA"
-msgstr "???????/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "????????? & ?????????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -10727,9 +10820,12 @@ msgstr ""
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr ""
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP-??? ??????????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "???????/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "????? ???????"
@@ -10983,9 +11079,6 @@ msgstr ""
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr ""
-msgid "Artists"
-msgstr "???? ?????????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "???????? ????????? ???"
@@ -11564,11 +11657,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12391,9 +12479,14 @@ msgstr "????"
msgid "_Invite"
msgstr "????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "???????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "?????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "???? ????"
@@ -12416,6 +12509,13 @@ msgstr ""
msgid "none"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "?-????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr ""
@@ -12857,6 +12957,10 @@ msgstr ""
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "????? ????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr ""
@@ -13030,18 +13134,19 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr ""
-
msgid "New Version Available"
msgstr "???? ???????? ????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "?? ???"
+
+msgid "Download Now"
+msgstr ""
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13339,6 +13444,130 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "?????? ????????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "????:"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "%d ??? ????????? ??????????"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "????????? ????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ ??????"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "??????? ????????????"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "?? ??????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "?? ?????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "?? ???????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "????? ??????"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "????????? ????????? ?? ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "?????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "???????????? ?????????? ???? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "????????? ??????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>????????? ??????? IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>????????? ??????? ???????</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "????? ?????????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "???? ?? ????????? ????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "????????? ????????? ?????????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s ????????? ????????? ?????:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "????????? ????????? ?? ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "??? ???????????? ???????? ????? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "???????????? ??????????? %d ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "???????????? ?????????? ???? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "??????? ???????? ????? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "????????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s ?????????? ????????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP-??? ??????????"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "???? ?????????"
+
#~ msgid "A group with the name already exists."
#~ msgstr "??? ?????? ????? ??? ???????? ?????? ?????."
@@ -13369,12 +13598,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "?????????? ?????:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Qun ????????? ????????? ??????????."
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Qun ?????????? ????????? ??????????."
-
#~ msgid "Unable to login"
#~ msgstr "??????? ????????? ?????"
============================================================
--- po/my_MM.po c271c236b0199fd80ecf28d3eaa339c4ea61de07
+++ po/my_MM.po 8205e5960da779f797b1f74c56d3c3e6f94106b7
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gaim 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-14 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Minn Myat Soe <mmyatsoe at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -248,10 +248,6 @@ msgstr "Please enter the name of the gro
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Please enter the name of the group to be added."
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "A folder with that name already exists"
-
msgid "Add Group"
msgstr "Add Group"
@@ -288,7 +284,6 @@ msgstr "Add Buddy _Pounce"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Add Buddy _Pounce"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Send File"
@@ -297,8 +292,8 @@ msgstr "Block"
msgstr "Block"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "(_L) log ?????????????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Not allowed when offline"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -343,6 +338,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "(_L) log ?????????????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Nickname"
@@ -1417,7 +1416,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5237,7 +5236,7 @@ msgstr "Out To Lunch"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5479,8 +5478,7 @@ msgstr "Profile URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
@@ -5522,6 +5520,7 @@ msgstr "%s ? %s (%s) ??? ???msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ? %s (%s) ??? ??????????????"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Unknown error"
@@ -6721,6 +6720,7 @@ msgstr ""
"letters, numbers and spaces, or contain only numbers."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Invalid Username"
@@ -7138,10 +7138,12 @@ msgstr ""
"must either start with a letter and contain only letters, numbers and "
"spaces, or contain only numbers."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Unable To Add"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Unable To Retrieve Buddy List"
#, fuzzy
@@ -7372,49 +7374,6 @@ msgstr ""
"for IM Images. Because your IP address will be revealed, this may be "
"considered a privacy risk."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Profile Information"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Personal Information"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Country"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "(_C) ??????????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postcode"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Telephone Number"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telephone Number"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7504,113 +7463,195 @@ msgstr "Opera"
msgstr "Opera"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Buddy Information"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisible"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "User Information"
+msgid "Private"
+msgstr "Privacy"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Add Buddy"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Country"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Speed:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Postcode"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Please enter a buddy to pounce."
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telephone Number"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Authorise"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Invalid Room Name"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Telephone Number"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Unexpected Request"
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Personal Information"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "Unexpected Request"
+msgid "City/Area"
+msgstr "City"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Personal Title"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias Contact"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "(_C) ??????????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Ports"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Add buddy rejected"
+msgid "Blood"
+msgstr "Block"
+msgid "True"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Failed"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Remove Buddy"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Account ???????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Remove the user from your buddy list"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Home Address"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Buddy Information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Buddy Information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Last Updated"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Please enter a buddy to pounce."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Add Buddy"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Invalid password"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Authorisation Denied Message:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Plaintext Authentication"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "??????????? ??????????????"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Would you like to overwrite it?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Add Buddy"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Add the chat to your buddy list"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Read Error"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Add Buddy"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Invalid Room Name"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Please authorise me!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Failed to join buddy in chat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Remove the user from your buddy list"
+
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "Group:"
+msgid "No reason given"
+msgstr "No reason given."
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "You have been killed by %s (%s)"
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "Close"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Would you like to overwrite it?"
-#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "Description"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Reset"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "_Message:"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "Authorise"
+msgid "Group ID"
+msgstr "Group:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7622,57 +7663,40 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Member Since"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "_Message:"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Sound Options"
+msgid "Member"
+msgstr "Member Since"
-msgid "Approve"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Request ambiguous"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Failed to join buddy in chat"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Note"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Details"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "Close"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Bad Request"
+msgid "About me"
+msgstr "About Gaim"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Unknown message"
+msgid "Category"
+msgstr "Read error"
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
@@ -7681,74 +7705,85 @@ msgstr ""
"time"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Remove Group"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Join Chat"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Join Chat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Sound Options"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Failed"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "%s ??? ????????????????????????????"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "Join Chat"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?? \"%s\" message ??? ??????????????????????"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Telephone Number"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Channel Information"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Would you like to join the conversation?"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "(_S) ???????????????"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Users on %s: %s"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Failed to join buddy in chat"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ Server Relay"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "Send Message"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Remove Buddy"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Failed to join chat"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7758,10 +7793,6 @@ msgstr "Never"
msgid "Level"
msgstr "Never"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Member Since"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7794,12 +7825,20 @@ msgstr "Invalid Username"
msgid "Invalid name"
msgstr "Invalid Username"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Select Text Colour"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7807,11 +7846,15 @@ msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Idle for:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP Address:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7835,27 +7878,45 @@ msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "User Information"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Login Information"
-msgstr "User Information"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>User:</b> %s<br>"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Server Information"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "About Gaim"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Save Icon"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Change Password"
@@ -7863,12 +7924,12 @@ msgstr "User Information"
msgid "Account Information"
msgstr "User Information"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Block the user"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "About Gaim"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7881,7 +7942,7 @@ msgstr "Block the user"
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "IRC Protocol Plugin"
#, fuzzy
@@ -7889,6 +7950,20 @@ msgstr "Authorise"
msgstr "Authorise"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Select Text Colour"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Connecting"
@@ -7901,43 +7976,82 @@ msgstr "Option ?????????msgstr "Option ?????????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Read error"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Read error"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Cannot get server information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Cannot get server information"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Invalid authzid"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Error changing password"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registration Required"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Read error"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Read error"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Save Image"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Unable to connect to server."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Change Password"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Please enter the name of the group to be added."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Unable to connect."
@@ -7964,8 +8078,11 @@ msgstr "Connection Closed"
msgid "Connection lost"
msgstr "Connection Closed"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Set User Info..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Request denied"
@@ -7977,14 +8094,36 @@ msgstr "Invalid username or password"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Invalid username or password"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Unknown error from %s server"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Connect server"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Read Error"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Failed to join chat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ Server Relay"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "From"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Server Information"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7999,16 +8138,20 @@ msgstr "Command"
msgstr "Command"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Unknown reason."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Unknown reason."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s has changed the topic to: %s"
@@ -8022,64 +8165,6 @@ msgstr "%s cancelled the transfer of %s"
msgstr "%s cancelled the transfer of %s"
#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?? \"%s\" message ??? ??????????????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "You have been killed by %s (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Would you like to overwrite it?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "The user %s wants to add %s to his or her buddy list."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Add Buddy"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ? %s (%s) ??? ??????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "Add the user to your buddy list"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Would you like to overwrite it?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "From"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Server port"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Connection Closed"
@@ -9833,10 +9918,6 @@ msgstr "Yahoo! system message for %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! system message for %s:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Authorisation Denied Message:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10763,9 +10844,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10831,10 +10912,6 @@ msgstr "Not allowed when offline"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Not allowed when offline"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Not allowed when offline"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -11244,7 +11321,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11285,10 +11362,6 @@ msgstr "Server"
msgstr "Server"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Disconnected."
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "Unknown command"
@@ -11660,9 +11733,13 @@ msgstr "Internal Error"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Internal Error"
-msgid "developer"
-msgstr "developer"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Address"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11671,10 +11748,7 @@ msgstr "support"
msgstr "support"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "support"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "developer & webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11695,9 +11769,12 @@ msgstr "hacker and designated driver [la
msgstr "hacker and designated driver [lazy bum]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "developer"
+msgid "support/QA"
+msgstr "support"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "original author"
@@ -11969,9 +12046,6 @@ msgstr "Crazy Patch Writers"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Crazy Patch Writers"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Current Translators"
@@ -12611,11 +12685,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13538,9 +13607,14 @@ msgstr "_Invite"
msgid "_Invite"
msgstr "_Invite"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "????????????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Open Mail"
@@ -13566,6 +13640,13 @@ msgstr "Anyone"
msgstr "Anyone"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "Responses lost"
@@ -14051,6 +14132,10 @@ msgstr "Set window manager \"_URGENT\" h
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Set window manager \"_URGENT\" hint"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "C_hat windows"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -14244,21 +14329,21 @@ msgstr ""
"Lets you send raw input to text-based protocols (Jabber, MSN, IRC, TOC). Hit "
"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "You are using Gaim version %s. The current version is %s.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>ChangeLog:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "New Version Available"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Date"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Users on %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14583,6 +14668,170 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "A folder with that name already exists"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Profile Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "User Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Speed:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Invalid Room Name"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Unexpected Request"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Unexpected Request"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Add buddy rejected"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Add the chat to your buddy list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Read Error"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Description"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Authorise"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Bad Request"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Unknown message"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Remove Group"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "%s ??? ????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?? \"%s\" message ??? ??????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "Users on %s: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Send Message"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>%s:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Server Information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Block the user"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Error changing password"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Unable to connect to server."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Unknown error from %s server"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?? \"%s\" message ??? ??????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "The user %s wants to add %s to his or her buddy list."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Add Buddy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ? %s (%s) ??? ??????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "Add the user to your buddy list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Would you like to overwrite it?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Server port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Disconnected."
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "developer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "developer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "You are using Gaim version %s. The current version is %s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>ChangeLog:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Screenname:"
@@ -15241,9 +15490,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "NAPSTER Protocol Plugin"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Invalid password"
-
#~ msgid "Error processing event or response (%s)."
#~ msgstr "Error processing event or response (%s)."
@@ -15895,9 +16141,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Summary"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Details"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "Message Text"
============================================================
--- po/nb.po 68b771aa8bddd76843bc3872463422fa532a0f09
+++ po/nb.po bb04a971da78da3d82dae424181606d5c9255443
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-18 19:43+0100\n"
"Last-Translator: Espen Stefansen <espens at svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Norsk <nb at li.org>\n"
@@ -259,9 +259,6 @@ msgstr "Du m? angi et navn til gruppen
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Du m? angi et navn til gruppen som skal legges til."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "En gruppe med dette navnet eksisterer allerede."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Legg til gruppe"
@@ -292,15 +289,15 @@ msgstr "Legg til kontaktvarsling"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Legg til kontaktvarsling"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Send fil"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkert"
-msgid "View Log"
-msgstr "Vis logg"
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Ikke tillatt n?r avlogget"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -344,6 +341,9 @@ msgstr "Bla i merkelapp"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Bla i merkelapp"
+msgid "View Log"
+msgstr "Vis logg"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Kallenavn"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Type"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5163,7 +5163,7 @@ msgstr "Ute til lunsj"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5382,8 +5382,7 @@ msgstr "Profil URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger protolltillegg"
@@ -5424,6 +5423,7 @@ msgstr "%s har sendt deg en Nudge!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s har sendt deg en Nudge!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Ukjent feil (%d)"
@@ -6621,6 +6621,7 @@ msgstr ""
"bokstaver, og mellomrom, eller bare inneholde tall."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Ugyldig brukernavn"
@@ -7040,10 +7041,12 @@ msgstr ""
"m? enten starte med en bokstav og inneholde kun bokstaver, tall, og "
"mellomrom, eller bare inneholde nummer."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Kunne ikke legge til"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Kunne ikke hente kontaktliste"
#, fuzzy
@@ -7271,44 +7274,6 @@ msgstr ""
"datamaskinene, men er n?dvendig for ? sende bilder. Dette kan vaere en "
"(minimal) sikkerhetsrisiko fordi mottakeren da ser IP-adressen din."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Profilinformasjon"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Personlig informasjon"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ Nummer"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Land"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Fylke/stat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Horoskoptegn"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Stjernetegn"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Blodtype"
-
-msgid "College"
-msgstr "Universitet"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postnummer"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Mobilnummer"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Vannmannen"
@@ -7386,114 +7351,194 @@ msgstr "Andre"
msgstr "Andre"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Endre min informasjon"
+msgid "Visible"
+msgstr "Usynlig"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Oppdater min informasjon"
+msgid "Private"
+msgstr "Sikkerhet"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ Nummer"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Land"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Fylke/stat"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Postnummer"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefonnummer"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Legg til kontakt"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Godkjenn kontakt?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Mobilnummer"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Hastighet:"
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Personlig informasjon"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Vennligst skriv inn kontakteninformasjon."
+msgid "City/Area"
+msgstr "By"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"? sette custum fjes er for tiden ikke st?ttet. Vennligst velg et bilde fra %"
-"s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Mobil"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Ugyldig romnavn"
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Kontaktalias"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Uventet foresp?rsel"
+msgid "College"
+msgstr "Universitet"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Avsl? foresp?rsel"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Horoskoptegn"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Dessverre, du er ikke min type..."
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Stjernetegn"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Legge til kontakt avsl?tt"
+msgid "Blood"
+msgstr "Blokkert"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "Tyren"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "Feilet"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Fjern kontakt"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Endre konto"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s har fjernet deg fra sin kontaktliste."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Hjemstedsadresse"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Endre min informasjon"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Endre min informasjon"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Sist oppdatert"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Vennligst skriv inn kontakteninformasjon."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Legg til kontakt"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Sett inn forsp?rsel her"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Ugyldig brukernavn"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Godkjenning nektet, grunn:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Dessverre, du er ikke min type..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Starter godkjenning"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Legg til kontakten i listen din?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Sett inn forsp?rsel her"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?nsker du ? overskrive den?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Legg til kontakt"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Kunne ikke laste kontaktliste"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ Nummer"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Legg til kontakt"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Ugyldig romnavn"
-msgid "ID: "
-msgstr "ID: "
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Vennligst godkjenn meg!"
-msgid "Group ID"
-msgstr "Gruppe ID"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Kunne ikke fjerne kontakt"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s har fjernet deg fra sin kontaktliste."
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "L_ukk"
+msgid "No reason given"
+msgstr "Ingen grunn spesifisert."
-msgid "Group Description"
-msgstr "Gruppebeskrivelse"
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Du har blitt lagt til av %s"
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "Godkjenn"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?nsker du ? overskrive den?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Avsl?"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Beskjed: %s"
+
+msgid "ID: "
+msgstr "ID: "
+
+msgid "Group ID"
+msgstr "Gruppe ID"
+
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7505,84 +7550,77 @@ msgstr "Du kan kun s?ke etter permanent
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Du kan kun s?ke etter permanente QQ grupper\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Bruker %d sp?r om du vil vaere med i gruppen %d"
-
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Beskjed: %s"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Lydinnstillinger"
+msgid "Not member"
+msgstr "Jeg ikke en medlem"
-msgid "Approve"
-msgstr "Godkjenn"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Medlem siden"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Kunne ikke bli med kontakt i samtale"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Anmodnings Dialog"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"Din foresp?rsel til ? bli med i gruppen %d har blitt avsl?tt av admin %d"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Du [%d] har forlatt gruppen \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Merknad"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Du [%d] har blitt lagt til i gruppen \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Forvalgt"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Jeg ikke en medlem"
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "L_ukk"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Jeg er en medlem"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Om %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Ugyldig foresp?rsel"
+msgid "Category"
+msgstr "Samtalefeil"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Jeg er admin"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Ukjent status"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
"Denne testversjonen tillater ikke mer enn ti samtidige innloggede brukere"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Fjern gruppe"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Bli med i samtalegruppe"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Bli med i samtalegruppe"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Modifisering av Qun medlem vellykket"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Lydinnstillinger"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Feilet"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Du tastet inn en gruppe ID utenfor den aksepterte rekkevidden"
-
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Er du sikker p? at du vil slette %s?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
@@ -7591,24 +7629,23 @@ msgstr ""
"NB, om du er lageren, \n"
"denne operasjonen vil til slutt fjerne denne Qun."
-#. we want to see window
#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Er du sikker p? at du vil slette \"%s\"?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Dessverre, du er ikke min type..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Telefonnummer"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Modifisering av Qun medlem vellykket"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Kanalinformasjon"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Modifisering av Qun informasjon vellykket"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Laging av Qun vellykket"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?nsker du ? bli med i samtalen?"
#, fuzzy
@@ -7616,24 +7653,30 @@ msgstr "_Sett"
msgstr "_Sett"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Bruker %d sp?r om du vil vaere med i gruppen %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ tjenervideresending"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Bruker %d sp?r om du vil vaere med i gruppen %d"
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "Send beskjed"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Kunne ikke bli med kontakt i samtale"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Feilet i ? sende direktemelding."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Fjern kontakt"
+
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Ukjent"
@@ -7641,10 +7684,6 @@ msgstr "Aldri"
msgid "Level"
msgstr "Aldri"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Medlem siden"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7677,12 +7716,20 @@ msgstr "Ugyldig brukernavn"
msgid "Invalid name"
msgstr "Ugyldig brukernavn"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Velg mappe..."
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Bruker:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Bruker:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7690,11 +7737,15 @@ msgstr "<b>Bruker:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Bruker:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Bruker:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Inaktiv i:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Inaktiv i:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7718,27 +7769,45 @@ msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Bruker:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Bruker:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "Brukerinformasjon"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Login Information"
-msgstr "Brukerinformasjon"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Bruker:</b> %s<br>"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Tjenerinformasjon"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Om %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Lagre ikon"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Bytt passord"
@@ -7746,13 +7815,13 @@ msgstr "Brukerinformasjon"
msgid "Account Information"
msgstr "Brukerinformasjon"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Forlat denne QQ Qun"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Om %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Blokker denne kontakten"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7763,7 +7832,8 @@ msgstr "Blokker denne kontakten"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ Protokoll\tTillegg"
#, fuzzy
@@ -7771,6 +7841,20 @@ msgstr "Godkjenn"
msgstr "Godkjenn"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Velg bruker"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Kobler til"
@@ -7783,42 +7867,82 @@ msgstr "Tjeneradresse"
msgstr "Tjeneradresse"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Hold i livet feil"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Hold i livet feil"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Kan ikke hente tjenerinformasjon"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Kan ikke hente tjenerinformasjon"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Ugyldig tittel"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Feil ved endring av passord"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registrering kreves"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Hold i livet feil"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Foresp?r %s's oppmerksomhet..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Hold i livet feil"
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Klarte ikke koble til tjener."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Lagre bilde"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Oppgi passord"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Vennligst skriv inn navnet p? gruppen"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Kunne ikke koble til."
@@ -7847,8 +7971,11 @@ msgstr "Tilkoblingen lukket"
msgid "Connection lost"
msgstr "Tilkoblingen lukket"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Sett brukerinfo..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Foresp?rsel avsl?tt"
@@ -7860,16 +7987,36 @@ msgstr "Ugyldig feil"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Ugyldig feil"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Tilkoplingsfeil fra %s tjener (%s):\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Koble til tjener"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Lesefeil"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Feilet i ? sende direktemelding."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ tjenervideresending"
+
+# Gammel tekst "Jeg er fra"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Fra"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Tjenerinstruksjoner: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7884,16 +8031,20 @@ msgstr "Kommando"
msgstr "Kommando"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Ukjent grunn"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Ukjent grunn"
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s har endret kanaltema til: %s"
@@ -7907,65 +8058,6 @@ msgstr "%d avbr?t overf?ringen av %s"
msgstr "%d avbr?t overf?ringen av %s"
#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Er du sikker p? at du vil slette \"%s\"?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?nsker du ? legge denne kontakten?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Du har blitt lagt til av %s"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?nsker du ? overskrive den?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s har lagt til deg [%s] til sin kontaktliste"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Legg til kontakt"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ?nsker ? legge deg [%s] som en venn"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s er ikke i kontaktlisten"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?nsker du ? overskrive den?"
-
-# Gammel tekst "Jeg er fra"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Fra"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Tjenerport"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Tilkoblingen lukket"
@@ -9730,10 +9822,6 @@ msgstr "Yahoo! systemmelding for %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! systemmelding for %s:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Godkjenning nektet, grunn:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10639,9 +10727,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10717,10 +10805,6 @@ msgstr "Ikke tillatt n?r avlogget"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Ikke tillatt n?r avlogget"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Ikke tillatt n?r avlogget"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -11092,8 +11176,9 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
+msgstr "Skjul samtale n?r vinduet er lukket."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
msgstr "Vennligst skriv inn navnet p? gruppen som skal legges til."
@@ -11126,10 +11211,6 @@ msgstr "SSL-tjenere"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL-tjenere"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Frakoblet"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Ukjent kommando."
@@ -11473,9 +11554,13 @@ msgstr "Alvorlig feil"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Alvorlig feil"
-msgid "developer"
-msgstr "utvikler"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artist"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11484,10 +11569,8 @@ msgstr "st?tte"
msgid "support"
msgstr "st?tte"
-msgid "support/QA"
-msgstr "st?tte/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "utvikler og vevansvarlig"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11506,9 +11589,12 @@ msgstr "hacker og sj?f?r [avslappet fy
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker og sj?f?r [avslappet fyr]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP-utvikler"
+msgid "support/QA"
+msgstr "st?tte/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "opprinnelig laget av"
@@ -11776,9 +11862,6 @@ msgstr "\"Pensjonerte\" folk som har bid
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "\"Pensjonerte\" folk som har bidratt med rettelser"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artister"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Aktive oversettere"
@@ -12407,7 +12490,7 @@ msgstr ""
" --display=DISPLAY X display for bruk\n"
" -v, --version Vis den n?rvaerende versjon og avslutt\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12421,11 +12504,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s har segfaultet og fors?kt ? dumpe en kjerne fil.\n"
"Dette er en bug i programvaren og har skjedd\n"
@@ -13316,9 +13394,14 @@ msgstr "_Inviter"
msgid "_Invite"
msgstr "_Inviter"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Endre"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Legg til"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_?pne e-post"
@@ -13342,6 +13425,13 @@ msgstr "ingen"
msgid "none"
msgstr "ingen"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "E-post"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Svaret gikk tapt:"
@@ -13834,6 +13924,11 @@ msgstr "Sett \"URGENT\"-hintet for vindu
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Sett \"URGENT\"-hintet for vindusbehandleren"
+#
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_Samtalevinduer"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -14023,20 +14118,20 @@ msgstr ""
"IRC, TOC). Trykk 'Enter' for ? sende, og sjekk avlusningsvinduet."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Du bruker %s versjon %s. Den n?vaerende versjonen er %s. Du kan hente den "
-"fra <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Endringslogg:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Ny versjon tilgjengelig"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Dato"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Brukere p? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14355,6 +14450,213 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Dette tillegget er kjekt ? ha for debugging av XMPP servere og klienter."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "En gruppe med dette navnet eksisterer allerede."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Profilinformasjon"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Blodtype"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Oppdater min informasjon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Hastighet:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "? sette custum fjes er for tiden ikke st?ttet. Vennligst velg et bilde "
+#~ "fra %s."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Ugyldig romnavn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Uventet foresp?rsel"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Avsl? foresp?rsel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Legge til kontakt avsl?tt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Kunne ikke laste kontaktliste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ Nummer"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Gruppebeskrivelse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Godkjenn"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Godkjenn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Din foresp?rsel til ? bli med i gruppen %d har blitt avsl?tt av admin %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Du [%d] har forlatt gruppen \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Du [%d] har blitt lagt til i gruppen \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Jeg er en medlem"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Ugyldig foresp?rsel"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Jeg er admin"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Ukjent status"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Fjern gruppe"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Du tastet inn en gruppe ID utenfor den aksepterte rekkevidden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Er du sikker p? at du vil slette %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Er du sikker p? at du vil slette \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Telefonnummer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Kanalinformasjon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Send beskjed"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Alias:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>%s:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Tjenerinformasjon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Forlat denne QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Blokker denne kontakten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Feil ved endring av passord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Klarte ikke koble til tjener."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tilkoplingsfeil fra %s tjener (%s):\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Er du sikker p? at du vil slette \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?nsker du ? legge denne kontakten?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s har lagt til deg [%s] til sin kontaktliste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Legg til kontakt"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ?nsker ? legge deg [%s] som en venn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s er ikke i kontaktlisten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?nsker du ? overskrive den?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Tjenerport"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Frakoblet"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "utvikler"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP-utvikler"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artister"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Du bruker %s versjon %s. Den n?vaerende versjonen er %s. Du kan hente den "
+#~ "fra <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Endringslogg:</b><br>%s"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Skjermnavn:"
@@ -14485,12 +14787,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Skriv din grunn:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Modifisering av Qun medlem vellykket"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Modifisering av Qun informasjon vellykket"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "Feil: kunne ikke koble til"
@@ -14640,6 +14936,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Autojoin when account becomes online."
#~ msgstr "Autotilknytt n?r konto er tilkoblet."
-
-#~ msgid "Hide chat when the window is closed."
-#~ msgstr "Skjul samtale n?r vinduet er lukket."
============================================================
--- po/ne.po 1b980e27b2e50b87583583f5f4a1fb11f3a4254d
+++ po/ne.po 5324275b08f22de2d87ca2156dd4551f8dd6795e
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim.ne\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-27 21:08+0545\n"
"Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Nepali <info at mpp.org.np>\n"
@@ -244,10 +244,6 @@ msgstr "????? ??????msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "????? ?????????? ?????? ??? ????????? ????????? ?"
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "???? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ?"
-
msgid "Add Group"
msgstr "???? ?????????"
@@ -284,7 +280,6 @@ msgstr "???? ??????
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "???? ?????? ?????????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???? ??????????"
@@ -292,8 +287,8 @@ msgstr "??????? ?"
msgstr "??????? ?"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "?? ??????????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "?? ?? ???? ?? ????? ?????? ??????"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -338,6 +333,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "?? ??????????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "?????"
@@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5220,7 +5219,7 @@ msgstr "?????? ????
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5461,8 +5460,7 @@ msgstr "???????? URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "????? ?????? ???????? ???????? ??????"
@@ -5505,6 +5503,7 @@ msgstr "%s ?? ????? ??
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ?? ????? ???? ????? ??????"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "?????? ??????"
@@ -6692,6 +6691,7 @@ msgstr ""
"???? ????????? ????? ?????? ???? ????? ?"
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "???? ?????"
@@ -7104,10 +7104,12 @@ msgstr ""
"???????? ? ????????, ????????? ? ???? ???????? ???????? ????????? ?? ????????? ????? ???????? "
"????? ????? ?"
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "???? ?????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "???? ???? ???:??????? ???? ????? ???"
#, fuzzy
@@ -7338,49 +7340,6 @@ msgstr ""
"????? ??? ???????????? ????? ????????? ?????? ?????? ????? ? IM ???????? ???? ?????? "
"????? ? ??????? IP ?????? ?????? ???? ??????, ????? ?????? ??????? ????? ??????? ?"
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "???????? ?????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????????? ???????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "???"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "???? ?????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "??? ???"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "??????? ?????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "??????? ?????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7471,112 +7430,196 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "???? ???????"
+msgid "Visible"
+msgstr "??????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "??????????? ?????"
+msgid "Private"
+msgstr "????????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "???? ?????????"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "???"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "???:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "??? ???"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "?????? ???? ???? ????????? ?????????"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "??????? ?????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?????????? ????????? "
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "???? ???? ???"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "??????? ?????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "????????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????????? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "????????? ??????"
+msgid "City/Area"
+msgstr "???"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "????????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "??????? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "???? ?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "????????"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "???? ???? ???????? ?????"
+msgid "Blood"
+msgstr "??????? ?"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "???? ???"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "???? ??????????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "???? ????????? ?????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "??????? ???? ??????? ??????????? ??????????"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "??? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "???? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "???? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "?????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "?????? ???? ???? ????????? ?????????"
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "???? ?????????"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "???? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "?????????? ???????? ??????:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "?????????? ???? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "??????? ?????? ???? ???????????"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?? ????? ????? ??????? ???? ??????????? ?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "??????????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "???? ?????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "??????? ???? ?????? ???????? ?????????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "?????? ?????????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "???? ?????????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "???? ???? ???"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "????? ???? ?????? ????????!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "?????????? ???? ???? ???? ????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "??????? ???? ??????? ??????????? ??????????"
+
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "????:"
+msgid "No reason given"
+msgstr "???? ?????? ??? ?"
-msgid "Creator"
-msgstr ""
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s (%s) ?????? ????? ???? ????? ???? ?"
#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "?????"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?? ????? ????? ??????? ???? ??????????? ?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "????? ?????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "??????:"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "?????????? ????????? "
+msgid "Group ID"
+msgstr "????:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7588,57 +7631,39 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "????? ????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "??????:"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "????? ????"
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "???? ?????????"
+msgid "Requesting"
+msgstr "?????? ???????"
-msgid "Approve"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "?????????? ???? ???? ???? ????"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "?????????"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "????????"
-msgid "I am not a member"
+msgid "Creator"
msgstr ""
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "???? ??????"
+msgid "About me"
+msgstr "?????? ??????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "?????? ??????"
+msgid "Category"
+msgstr "?????? ?????????"
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
@@ -7646,74 +7671,85 @@ msgstr ""
"?? ????????? ????????? ??????? ????? ????? ??? ????????????????? ?? ???? ?????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "???? ??????????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "?????????? ???? ?????????"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "?????????? ???? ?????????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "???? ?????????"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "???? ???"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?? ????? %s ?????? ??????? ????? ??????????? ?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "?????????? ???? ?????????"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? \"%s\"?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "??????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "?????? ???????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?? ????? ????????? ???? ???? ??????????? ?"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "??? ?????????"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)??%s"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "?????????? ???? ???? ???? ????"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ ????? ????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "?????? ??????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "???? ??????????"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "???????? ???? ???? ????"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7723,10 +7759,6 @@ msgstr "??????? ???
msgid "Level"
msgstr "??????? ??? ????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "????? ????"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7759,12 +7791,20 @@ msgstr "???? ?????"
msgid "Invalid name"
msgstr "???? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "???? ??? ?????????"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>???????????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>???????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7772,11 +7812,15 @@ msgstr "<b>?????????? msgstr "<b>???????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>???????????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>???? ???? ?????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP ??????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7800,25 +7844,45 @@ msgstr "<b>????????:</b>
msgstr "<b>????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>???????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>????????:</b> %s<br>"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>???????????:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>?????? ???:</b> %s"
-
#, fuzzy
msgid "Login Information"
msgstr "????? ?????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "????? ????? "
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>???????????:</b> %s<br>"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????????:</b> %s<br>"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "?????? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "??????? ??? ?????????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "??????? ???????? ?????????"
@@ -7826,12 +7890,12 @@ msgstr "????? ?????"
msgid "Account Information"
msgstr "????? ?????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "?????????????? ??????????"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "?????? ??????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7844,7 +7908,7 @@ msgstr "??????????? #. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "IRC ???????? ??????"
#, fuzzy
@@ -7852,6 +7916,20 @@ msgstr "?????????? ?msgstr "?????????? ????????? "
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "???? ???? ??? ????????? "
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "????"
@@ -7864,43 +7942,82 @@ msgstr "?? ?????????msgstr "?? ????????? ???????????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "???? ??????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "???? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "????? ????? ??????? ???? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "????? ????? ??????? ???? ??????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "???? ??????????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "??????? ???????? ????? ??????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "?????? ????? "
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "???? ??????"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "???? ??????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "??? ??? ?????????"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "??????? ???? ???? ???? ??? ?"
+msgid "Enter code"
+msgstr "??????? ???????? ?????????"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "????? ?????????? ?????? ??? ????????? ????????? ?"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "???? ???? ????? ?"
@@ -7927,8 +8044,11 @@ msgstr "???? ???? ??
msgid "Connection lost"
msgstr "???? ???? ???"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "??????????? ????? ??? ?????????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "?????? ???????? ?????"
@@ -7940,16 +8060,36 @@ msgstr "???? ???????msgid "Invalid server or port"
msgstr "???? ?????????????? ?? ???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"%s ??? (%s) ??????? ???? ??????:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "????? ???? ?????????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "?????? ?????????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "???????? ???? ???? ????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ ????? ????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "????? ????? "
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7964,16 +8104,20 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "?????? ???? ?"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "?????? ???? ?"
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s ?????? ???????? ???? ?:%s"
@@ -7987,64 +8131,6 @@ msgstr "%s ?? %s ?? ????
msgstr "%s ?? %s ?? ??????????? ???? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? \"%s\"?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?? ?????? ????? ???? ?????? ?? ???? ???? ????????????"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s (%s) ?????? ????? ???? ????? ???? ?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?? ????? ????? ??????? ???? ??????????? ?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ????????????? ????? ???? ?????? %s ???? ???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "???? ?????????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ?? ????? ???? ????? ??????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "??????? ???? ?????? ??????????? ?????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?? ????? ????? ??????? ???? ??????????? ?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "???"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "????? ?????"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "???? ???? ???"
@@ -9800,10 +9886,6 @@ msgstr "????! %s ?? ??? msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "????! %s ?? ???? ?????????? ?????? :"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "?????????? ???????? ??????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10732,9 +10814,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10801,10 +10883,6 @@ msgstr "?? ?? ???? ?? msgid "Hide when offline"
msgstr "?? ?? ???? ?? ????? ?????? ??????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "?? ?? ???? ?? ????? ?????? ??????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "????????..."
@@ -11213,7 +11291,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11254,10 +11332,6 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "????? ??????? ???? ?"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "?????? ????"
@@ -11626,9 +11700,13 @@ msgstr "??????? ????msgid "Fatal Error"
msgstr "??????? ??????"
-msgid "developer"
-msgstr "??????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "??????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11637,10 +11715,7 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "??????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "?????????? ? ??? ??????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11661,9 +11736,12 @@ msgstr "?????? ? ???
msgstr "?????? ? ?????????? ??????? [???? ??]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "??????????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "??????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "????? ????"
@@ -11931,9 +12009,6 @@ msgstr "?????? ?????msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "?????? ????? ????????"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "????? ??????????"
@@ -12578,11 +12653,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13511,9 +13581,14 @@ msgstr "?????????? ?msgid "_Invite"
msgstr "?????????? ?????????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "????????? ?????????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "?????????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "??? ??????????"
@@ -13539,6 +13614,13 @@ msgstr "???? ???"
msgstr "???? ???"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "?????????????? ????"
@@ -14024,6 +14106,10 @@ msgstr "???????? ???msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "???????? ???????? \"_URGENT\" ????? ??? ????????? ?"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "???????? ???????????"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -14216,21 +14302,21 @@ msgstr ""
"??? ?????? ????????(Jabber, MSN, IRC, TOC)????? ????? ??? ????? ?????????? ? "
"????????? ?????? ????? ??????????? ??? ????????? ? ???? ???????? ?????????? ?"
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "????? ???? ?????? %s ?????? ??????? ????? ? %s ????? ?????? ?? ?<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>?? ????????:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "?????? ???? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "%s ?? ??????????????: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14553,6 +14639,170 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "???? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "???????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "??????????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "???:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "???? ???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "???? ???? ???????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "??????? ???? ?????? ???????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "?????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "?????????? ????????? "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "???? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "?????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "???? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?? ????? %s ?????? ??????? ????? ??????????? ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)??%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "?????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>????????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>?????? ???:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "????? ????? "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "?????????????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "??????? ???????? ????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "??????? ???? ???? ???? ??? ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s ??? (%s) ??????? ???? ??????:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?? ?????? ????? ???? ?????? ?? ???? ???? ????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ????????????? ????? ???? ?????? %s ???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "???? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ?? ????? ???? ????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "??????? ???? ?????? ??????????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?? ????? ????? ??????? ???? ??????????? ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "????? ??????? ???? ?"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "????? ???? ?????? %s ?????? ??????? ????? ? %s ????? ?????? ?? ?<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>?? ????????:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "??????????:"
@@ -15481,9 +15731,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "??????"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "????????"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "?????? ???"
@@ -15790,9 +16037,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "NAPSTER ???????? ??????"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "???? ???????"
-
#~ msgid "User Properties"
#~ msgstr "????????????? ??????"
============================================================
--- po/nl.po b91dad0d5ae5c4722eee2a586eeaf16339a0d1ca
+++ po/nl.po 9795332561308bf362b8132e6072d348ea2048d8
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-19 02:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-30 22:43+0100\n"
"Last-Translator: Dani?l Heres <danielheres at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <nl at li.org>\n"
@@ -272,15 +272,14 @@ msgstr "Contactalarm toevoegen"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Contactalarm toevoegen"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Bestanden verzenden"
msgid "Blocked"
msgstr "Geblokkeerd"
-msgid "View Log"
-msgstr "Logboek"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Weergeven tijdens offline zijn"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -323,6 +322,9 @@ msgstr "Tag wisselen"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Tag wisselen"
+msgid "View Log"
+msgstr "Logboek"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Bijnaam"
@@ -1326,7 +1328,7 @@ msgstr "Type"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5061,7 +5063,7 @@ msgstr "Lunchen"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5272,8 +5274,7 @@ msgstr "Profiel-URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger protocol-plug-in"
@@ -5310,6 +5311,7 @@ msgstr "%s heeft u zojuist een duwtje ge
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s heeft u zojuist een duwtje gegeven!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Onbekende fout (%d)"
@@ -6499,6 +6501,7 @@ msgstr ""
"nummers bevatten."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam."
@@ -6918,10 +6921,12 @@ msgstr ""
"Gebruikersnamen moeten een geldig e-mailadres zijn, of beginnen met een "
"letter en slechts cijfers en letters bevatten, of slechts nummers bevatten."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Kan niet toevoegen"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Kan contactenlijst niet ophalen"
msgid ""
@@ -7146,42 +7151,6 @@ msgstr ""
"afbeeldingen via chatberichten). Dit zou als een inbreuk op de privacy "
"beschouwd kunnen worden omdat de ander dan uw IP-adres te weten komt."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Belangrijke Informatie"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Persoonlijke introductie"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ Nummer"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Land/Regio"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provincie/Staat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Sterrenbeeld"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Sterrenbeeld"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Bloedgroep"
-
-msgid "College"
-msgstr "School"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postcode"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Mobiele nummer"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefoonnummer"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Waterman"
@@ -7257,101 +7226,190 @@ msgstr "Anders"
msgid "Other"
msgstr "Anders"
-msgid "Modify information"
-msgstr "Informatie wijzigen"
+#, fuzzy
+msgid "Visible"
+msgstr "Onzichtbaar"
-msgid "Update information"
-msgstr "Informatie bijwerken"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "QQ-contact"
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "Privacy"
-msgid "Successed:"
-msgstr "Geslaagd:"
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ Nummer"
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Contactinformatie veranderen."
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Land/Regio"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Eigen gezichten instellen wordt nog niet ondersteund. Kies een afbeelding "
-"van %s"
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provincie/Staat"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Ongeldige QQ-gezicht"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Postcode"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefoonnummer"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Gebruiker toestaan?"
+
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Mobiele nummer"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Persoonlijke introductie"
+
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "Stad"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Persoonlijke gsm"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias contact"
+
+msgid "College"
+msgstr "School"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Sterrenbeeld"
+
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Sterrenbeeld"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "Geblokkeerd"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Stier"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Mislukt"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Account bewerken"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Thuisadres"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Informatie wijzigen"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Informatie wijzigen"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Laatst bijgewerkt"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Contactinformatie veranderen."
+
#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "U heeft %d's verzoek geweigerd"
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr "Verzoek weigeren"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Contact toevoegen"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Sorry, niet mijn type..."
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Geef hier uw verzoek"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Toevoegen van gebruiker met autenticifatieverzoeken mislukt"
+msgid "Send"
+msgstr "Verzenden"
-msgid "Failed:"
-msgstr "Mislukt:"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Ongeldige gebruikersnaam."
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Contact verwijderen"
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Identificatie van weigeringsbericht:"
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Verwijderen van de ander zijn contactenlijst"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Sorry, niet mijn type..."
#, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "%d vereist autentificatie"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Gebruiker toevoegen aan je lijst?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Geef hier uw verzoek"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Wilt u mijn vriend zijn?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Verzenden"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "QQ-contact"
-#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Toevoegen aan %d's contactenlijst"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ Nummer"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Contact toevoegen"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Ongeldige QQ-gezicht"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Geef mij toestemming, alstublieft!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Verwijderen buddy mislukt"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Verwijderen van de ander zijn contactenlijst"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Geen reden gegeven."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "U bent toegevoegd door %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Wilt u hem/haar toevoegen?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Aanvraag geannuleerd door %s"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Bericht: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "Groep-ID"
-msgid "Creator"
-msgstr "Starter"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Groepsbeschrijving"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Auth"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7363,78 +7421,73 @@ msgstr "U kunt alleen naar permanente QQ
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "U kunt alleen naar permanente QQ-groepen zoeken\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Gebruiker %d wil deelnemen aan de groep %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Ik ben geen lid"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Bericht: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "Lid"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun operatie"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Vraag"
-msgid "Approve"
-msgstr "Goedkeuren"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Kan niet deelnemen aan chat"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Uw aanvraag om lid te worden van groep %d is geweigerd door admin %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "U [%d] heeft groep \"%d\" verlaten"
-
-msgid "Notice:"
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
msgstr "Opmerking:"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "U [%d] bent toegevoegd aan groep \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Standaard"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Ik ben geen lid"
+msgid "Creator"
+msgstr "Starter"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Ik ben lid"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Over %s"
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Ik doe een aanvraag"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Chatfout"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Ik ben de admin"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Onbekende status"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Deze groep laat geen nieuwe deelnemers toe"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Groep verwijderen"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Deelnemen aan Qun"
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Deelnemen aan Qun"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Je hebt een Qun aangemaakt"
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun operatie"
+
+msgid "Failed:"
+msgstr "Mislukt:"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr "Deelnemenen aan Qun, onbekend antwoord"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Je bent een groep ID binnengekomen buiten de accepteerbare grootte."
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Wilt u deze Qun echt verlaten?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7442,46 +7495,52 @@ msgstr ""
"Opmerking: Als u de maker bent, \n"
"deze opdracht verwijdert deze Qun uiteindelijk."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Wilt u de aanvraag goedkeuren?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Sorry, niet mijn type..."
-msgid "Change Qun member"
+#, fuzzy
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Qunlid veranderen"
-msgid "Change Qun information"
+#, fuzzy
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Qun-informatie veranderen"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Je hebt een Qun aangemaakt"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Wilt u de Qundetails nu instellen?"
msgid "Setup"
msgstr "Instellen"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Gebruiker %d wil deelnemen aan de groep %d"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Gebruiker %d wil deelnemen aan de groep %d"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Kan niet deelnemen aan chat"
+
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "QQ Server"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Contact verwijderen"
-msgid "System Message"
-msgstr "Systeembericht"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Kan bericht niet verzenden"
-
#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Onbekend-%d"
@@ -7489,9 +7548,6 @@ msgstr "Niveau"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
-msgid "Member"
-msgstr "Lid"
-
msgid " VIP"
msgstr "VIP"
@@ -7520,24 +7576,36 @@ msgstr "Ongeldige bijnaam"
msgid "Invalid name"
msgstr "Ongeldige bijnaam"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Map selecteren..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Aanmeldtijd</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Nu online</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Laatst bijgewerkt</b>: %s<br>\n"
#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Server</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Aanmeldtijd</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Verbinding</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Mijn internet-adres</b>: %s<br>\n"
#, c-format
@@ -7562,35 +7630,57 @@ msgstr ""
"<b>Dubbel ontvangen</b>: %lu<br>\n"
"\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Aanmeldtijd</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>IP laatste aanmelding</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Server</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Laatst aangemald</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Aanmeldinformatie"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Mijn informatie instellen"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Laatst bijgewerkt</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Verzonden</b>: %lu<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Over %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Plaatje opslaan"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Wachtwoord veranderen"
msgid "Account Information"
msgstr "Accountinformatie"
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "QQ Qun verlaten"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Contact blokkeren"
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Over %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7602,12 +7692,27 @@ msgstr "Contact blokkeren"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ Protocol\tPlug-in"
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Gebruiker selecteren"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Verbinding met behulp van TCP"
@@ -7617,42 +7722,84 @@ msgstr "Server-nieuwe weergeven"
msgid "Show server news"
msgstr "Server-nieuwe weergeven"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Interval(len) om verbinding te behouden"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Intervallen vernieuwen"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Kan login-antwoord niet decoderen"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Kan login-antwoord niet decoderen"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Ongeldig antwoord-code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Ongeldige tekenreekslengte, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Wachtwoord-fout: %s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registratie vereist"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "Ongeldig antwoord-code, 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "Interval(len) om verbinding te behouden fout"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Kan geen verbinding maken met de server"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "%s's aandacht vragen..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Afbeelding opslaan"
+
+# wachtwoord invoeren
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Voer wachtwoord in"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Geef de naam van de groep"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Kan geen verbinding maken."
@@ -7677,8 +7824,10 @@ msgstr "Verbinding verbroken"
msgid "Connection lost"
msgstr "Verbinding verbroken"
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Gebruikersinfo instellen..."
+
msgid "Request token"
msgstr "Tekenreeks aanvragen"
@@ -7688,13 +7837,34 @@ msgstr "Ongeldige server of poort"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Ongeldige server of poort"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Verbonden server %s, probeert over %d opnieuw"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Verbinden met server"
msgid "QQ Error"
msgstr "QQ-fout"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Kan bericht niet verzenden"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "QQ Server"
+
+#, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Van %s:"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Server-instructies: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr "Onbekend server cmd"
@@ -7708,16 +7878,20 @@ msgstr "QQ Qun-opdracht"
msgstr "QQ Qun-opdracht"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Je bent niet langer lid van groep \"%s\"\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "Kan login-antwoord niet decoderen"
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Unknow reply CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Onbekend server cmd"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d heeft het onderwerp veranderd naar: %s"
@@ -7729,59 +7903,6 @@ msgstr "%d heeft de overdracht van %s af
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d heeft de overdracht van %s afgebroken"
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Keur je de aanvraag goed?"
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Voeg je het contact toe?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "U bent toegevoegd door %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Wilt u hem/haar toevoegen?"
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s heeft jou [%s] toegevoegd naar de contactenlijst"
-
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "QQ-contact"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr "Aanvraag geannuleerd door %s"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr "Aanvraag goedgekeurd door %s"
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s wil jou [%s] als vriend toevoegen"
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s staat niet in uw contactenlijst"
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Wil je toevoegen?"
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Van %s:"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "QQ Server"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Verbinding verbroken (schrijven)"
@@ -9493,9 +9614,6 @@ msgstr "Yahoo! systeembericht voor %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! systeembericht voor %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Identificatie van weigeringsbericht:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10377,14 +10495,14 @@ msgstr "Protocol"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10457,9 +10575,6 @@ msgstr "Verberg tijdens offline zijn"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Verberg tijdens offline zijn"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Weergeven tijdens offline zijn"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10823,7 +10938,8 @@ msgstr "Automatisch deelnemen wanneer ac
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Automatisch deelnemen wanneer account online komt."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "Verberg c_hat wanneer de verbinding verbroken wordt."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10857,10 +10973,6 @@ msgstr "SSL Servers"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL Servers"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Computer verbroken"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Onbekende opdracht."
@@ -11207,9 +11319,13 @@ msgstr "Fatale fout"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatale fout"
-msgid "developer"
-msgstr "ontwikkelaar"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artiest"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11217,10 +11333,8 @@ msgstr "ondersteuning"
msgid "support"
msgstr "ondersteuning"
-msgid "support/QA"
-msgstr "ondersteuning/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "ontwikkelaar & webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11239,9 +11353,12 @@ msgstr "hacker en BOB (luie donder)"
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker en BOB (luie donder)"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP-ontwikkelaar"
+msgid "support/QA"
+msgstr "ondersteuning/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "originele maker"
@@ -11506,9 +11623,6 @@ msgstr "Gestoorde Patch-schrijvers"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Gestoorde Patch-schrijvers"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artiesten"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Huidige vertalers"
@@ -12115,7 +12229,7 @@ msgstr ""
" (kommagescheiden)te gebruiken account(s) aan)\n"
" -v, --version versie-info weergeven\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12129,11 +12243,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s is gecrashed en heeft geprobeerd een core-bestand te dumpen.\n"
"Dit is een fout in de software is gebeurd zonder dat u er\n"
@@ -12995,9 +13104,14 @@ msgstr "_Uitnodigen"
msgid "_Invite"
msgstr "_Uitnodigen"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "Be_werken"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "Toe_voegen"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "E-mail _openen"
@@ -13019,6 +13133,13 @@ msgstr "geen"
msgid "none"
msgstr "geen"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "E-mail"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Reactiewaarschijnlijkheid:"
@@ -13503,6 +13624,10 @@ msgstr "\"_URGENT\" (hoge prioriteit) do
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "\"_URGENT\" (hoge prioriteit) doorgeven aan het vensterbeheer"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "C_hatvensters"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Gespreksvenster _optillen"
@@ -13685,20 +13810,20 @@ msgstr ""
"debugvenster in de gaten."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Je maakt gebruik van %s versie %s. De huidige versie is echter %s. Je kan "
-"het krijgen via <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Veranderingen:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nieuwe versie beschikbaar"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Datum"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Download %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14018,5 +14143,184 @@ msgstr "Deze plug-in is handig voor het
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Deze plug-in is handig voor het debuggen van XMPP servers of clienten."
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Belangrijke Informatie"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Bloedgroep"
+
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Informatie bijwerken"
+
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Geslaagd:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eigen gezichten instellen wordt nog niet ondersteund. Kies een afbeelding "
+#~ "van %s"
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Ongeldige QQ-gezicht"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "U heeft %d's verzoek geweigerd"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Verzoek weigeren"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Toevoegen van gebruiker met autenticifatieverzoeken mislukt"
+
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Toevoegen aan %d's contactenlijst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ Nummer"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Groepsbeschrijving"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Auth"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Goedkeuren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uw aanvraag om lid te worden van groep %d is geweigerd door admin %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "U [%d] heeft groep \"%d\" verlaten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "U [%d] bent toegevoegd aan groep \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Ik ben lid"
+
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Ik doe een aanvraag"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Ik ben de admin"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Onbekende status"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Groep verwijderen"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Je bent een groep ID binnengekomen buiten de accepteerbare grootte."
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Wilt u deze Qun echt verlaten?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Wilt u de aanvraag goedkeuren?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Systeembericht"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>IP laatste aanmelding</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Laatst aangemald</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Mijn informatie instellen"
+
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "QQ Qun verlaten"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Contact blokkeren"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "Ongeldig antwoord-code, 0x%02X"
+
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Wachtwoord-fout: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Kan geen verbinding maken met de server"
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Verbonden server %s, probeert over %d opnieuw"
+
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Keur je de aanvraag goed?"
+
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Voeg je het contact toe?"
+
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s heeft jou [%s] toegevoegd naar de contactenlijst"
+
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "QQ-contact"
+
+#~ msgid "Requestion approved by %s"
+#~ msgstr "Aanvraag goedgekeurd door %s"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s wil jou [%s] als vriend toevoegen"
+
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s staat niet in uw contactenlijst"
+
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Wil je toevoegen?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "QQ Server"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Computer verbroken"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "ontwikkelaar"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP-ontwikkelaar"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artiesten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Je maakt gebruik van %s versie %s. De huidige versie is echter %s. Je kan "
+#~ "het krijgen via <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Veranderingen:</b><br>%s"
+
#~ msgid "A group with the name already exists."
#~ msgstr "Die groep bestaat al."
============================================================
--- po/nn.po 80abffb98a98a31c5b243c1bd39b7b86b62aac54
+++ po/nn.po 5689bc47bed9570f2c4ae5d112b9828f9417dc8a
@@ -2,7 +2,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-19 02:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-18 09:38+0100\n"
"Last-Translator: YS Landro <nynorsk at strilen.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -262,15 +262,14 @@ msgstr "Legg til vennevarsling"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Legg til vennevarsling"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Send fil"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkert"
-msgid "View Log"
-msgstr "Vis l_ogg"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Vis n?r du er fr?kopla"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -312,6 +311,9 @@ msgstr "Sl? merke av/p?"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Sl? merke av/p?"
+msgid "View Log"
+msgstr "Vis l_ogg"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Kallenamn"
@@ -1317,7 +1319,7 @@ msgstr "Type"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4976,7 +4978,7 @@ msgstr "Er ute til lunsj"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5186,8 +5188,7 @@ msgstr "Profiladresse"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger-protokolltillegg"
@@ -5224,6 +5225,7 @@ msgstr "%s har nettopp sendt deg ein dyt
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s har nettopp sendt deg ein dytt!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "ukjend feil (%d)"
@@ -6375,6 +6377,7 @@ msgstr ""
"innehalda tal."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Ugyldig rukarnamn."
@@ -6784,10 +6787,12 @@ msgstr ""
"Brukarnamn m? vera ei gyldig e-postadresse, eller begynna med ein bokstav og "
"berre innehalda bokstavar. tal og mellomrom, eller berre innehalda tal."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Klarer ikkje ? leggja til"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Klarer ikkje ? henta vennelista"
msgid ""
@@ -7009,42 +7014,6 @@ msgstr ""
"for lynmeldingsbilete. Fordi IP-adressa vil bli avsl?rt, blir dette sett p? "
"som ein tryggleiksrisiko."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Hovudinformasjon"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Personleg introdusering"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ-nummer"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Land/region"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Fylke/stat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Horoskopteikn"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Stjerneteikn"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Blodtype"
-
-msgid "College"
-msgstr "Universitet"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postnummer"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Mobiltelefonnummer"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Vassmannen"
@@ -7120,97 +7089,189 @@ msgstr "Anna"
msgid "Other"
msgstr "Anna"
-msgid "Modify information"
-msgstr "Endra opplysningar"
+#, fuzzy
+msgid "Visible"
+msgstr "Usynleg"
-msgid "Update information"
-msgstr "Oppdater opplysningar"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "QQ-venn"
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "Personvern"
-msgid "Successed:"
-msgstr "Vellykka:"
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ-nummer"
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Endra vennopplysningar."
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Land/region"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr "Det er ikkje mogleg ? nytta eigedefinerte fjes. Vel eit bilete fr? %s."
+msgid "Province/State"
+msgstr "Fylke/stat"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Ugyldig QQ-andlet"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Postnummer"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefonnummer"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Godkjenna venn?"
+
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Mobiltelefonnummer"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Personleg introdusering"
+
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "By"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Personleg mobil"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Kontaktkallenamn"
+
+msgid "College"
+msgstr "Universitet"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Horoskopteikn"
+
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Stjerneteikn"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "Blokkert"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Tyren"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Feila"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Endra konto"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Heimeadresse"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Endra opplysningar"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Endra opplysningar"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Siste oppdatering"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Endra vennopplysningar."
+
#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Du avviste f?respurnaden fr? %d"
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr "Avvis f?respurnad"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Legg til venn"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Dessverre, du er ikkje min stil..."
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Skriv f?respurnaden her"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Klarer ikkje ? leggja til venn ved bruk av autentiseringsf?respurnad"
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
-msgid "Failed:"
-msgstr "Feila:"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Ugyldig rukarnamn."
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Fjern venn"
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Melding om avvist autentisering:"
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Fjern fr? andre si venneliste"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Dessverre, du er ikkje min stil..."
#, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "%d treng stadfesting"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Legg til venn i lista?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Skriv f?respurnaden her"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Vil du vera venn med meg?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "QQ-venn"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Legg til venn"
+
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "Ugyldig QQ-nummer"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Gjer vel og godta meg."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Klarte ikkje ? fjerna vennen"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Fjern fr? andre si venneliste"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Ingen ?rsak oppgjeven."
+
+#. only need to get value
#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Legg til %d si venneliste"
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s har lagt deg til"
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ-nummerfeil"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Vil du leggja han til?"
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "Ugyldig QQ-nummer"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "F?respurnaden er avvist av %s"
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Melding: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "Gruppe-id"
-msgid "Creator"
-msgstr "Laga av"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Gruppeskildring"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Aut"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ-gruppe"
@@ -7220,76 +7281,73 @@ msgstr "Du kan berre s?kja etter perman
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Du kan berre s?kja etter permanente grupper\n"
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "%d sp?r om ? bli med i gruppa %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Eg er ikkje medlem"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Melding: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "Medlem"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ gruppehandling"
+# Vindauge eller meldingsvindauge?
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "F?respurnadsvindauge"
-msgid "Approve"
-msgstr "Godkjenn"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Klarte ikkje ? bli med i gruppa %d, styrt av admin %d"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Blei med i gruppa %d, styrt av admin %d"
-
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "[%dfjerna fr? gruppa \"%d\""
-
-msgid "Notice:"
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
msgstr "Merk:"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] lagt til gruppa \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Standard"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Eg er ikkje medlem"
+msgid "Creator"
+msgstr "Laga av"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Eg er medlem"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Om %s"
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Eg ber om"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Prateromsfeil"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Eg er administratoren"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Ukjend tilstand"
-
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Denne gruppa till?t ikkje at andre blir med"
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Fjern fr? gruppa"
+#, fuzzy
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Bli med i gruppa"
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Bli med i gruppa"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Du har endra Qun-medlemmet"
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr "Gruppa %d f?r ikkje vera med"
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ gruppehandling"
+
+msgid "Failed:"
+msgstr "Feila:"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr "Bli med i gruppa, ukjent svar"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Du f?rte opp ein gruppe-ID utanfor godkjent omr?de"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ-gruppe"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Er du sikker p? at du vil forlata denne gruppa?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7297,44 +7355,52 @@ msgstr ""
"Ver merksam p? at om du har laga denne gruppa, \n"
"vil denne handlinga fjerna ho."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Godtek du f?respurnaden?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Dessverre, du er ikkje min stil..."
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Endra gruppemedlem"
+#, fuzzy
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Du har endra Qun-medlemmet"
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Endra gruppeopplysningar"
+#, fuzzy
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Du har endra Qun-opplysningane"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Du har oppretta ei gruppe"
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Vil du endra detaljopplysningane no?"
msgid "Setup"
msgstr "Innstillingar"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "%d sp?r om ? bli med i gruppa %d"
+
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "%d sp?r om ? bli med i gruppa %d"
+
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Klarte ikkje ? bli med i gruppa %d, styrt av admin %d"
+
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "QQ-tenarnyhende"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Fjern venn"
-msgid "System Message"
-msgstr "Systemmelding"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Klarte ikkje ? senda lynmeldinga."
-
#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Ukjend-%d"
@@ -7342,9 +7408,6 @@ msgstr "Niv?"
msgid "Level"
msgstr "Niv?"
-msgid "Member"
-msgstr "Medlem"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7373,24 +7436,36 @@ msgstr "Ugyldig brukarnamn"
msgid "Invalid name"
msgstr "Ugyldig brukarnamn"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Vel mappe..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>P?loggingstid</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Tilkopla no</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Siste oppfrisking</b>: %s<br>\n"
#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Tenar</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>P?loggingstid</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Tilkoplingstilstand</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Internettadressa mi</b>: %s<br>\n"
#, c-format
@@ -7413,35 +7488,57 @@ msgstr "<b>Motteke duplikat</b>: %lu<br>
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Motteke duplikat</b>: %lu<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>P?loggingstid</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Siste p?loggings-IP-adresse</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Tenar</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Siste p?loggingstidspunkt</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "P?loggingsinformasjon "
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Opplysningane mine"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Siste oppfrisking</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Sendt</b>: %lu<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Om %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Lagra ikon"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Endra passord"
msgid "Account Information"
msgstr "Kontoopplysningar"
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "G? fr? QQ-rommet"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Blokker denne vennen"
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Om %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7453,12 +7550,27 @@ msgstr "Blokker denne vennen"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ-protokoll\tTillegg"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Vel brukar"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Kopla til med TCP"
@@ -7469,42 +7581,83 @@ msgstr "Vis tenarnytt"
msgid "Show server news"
msgstr "Vis tenarnytt"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Intervall vedlikehaldstilkopling"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Oppdateringsintervall"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Klarer ikkje ? dekryptera p?loggingssvaret"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Klarer ikkje ? dekryptera p?loggingssvaret"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Ugyldig mark?rsvarkode, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Ugyldig mark?rlengd, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-"Klarte ikkje ? logga p?. Tenaren bad om ei handling som ikkje er st?tta."
-#, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Passordfeil: %s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registrering p?kravd"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr "Treng aktive: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "F?r ikkje logga p?. Ukjend svarkode 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "Feil p? vedlikehaldssambandet"
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Klarte ikkje ? kopla opp alle tenarane"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Ber om merksemda til %s..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Lagra bilete"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Skriv inn passord"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Skriv inn namnet p? gruppa"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Klarte ikkje ? kopla til."
@@ -7529,8 +7682,10 @@ msgstr "Tapt tilkopling"
msgid "Connection lost"
msgstr "Tapt tilkopling"
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Skriv inn brukarinfo..."
+
msgid "Request token"
msgstr "Sp?r etter symbol"
@@ -7540,13 +7695,34 @@ msgstr "Ugyldig tenar eller port"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Ugyldig tenar eller port"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Koplar til tenaren %s, pr?ver %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Tilkoplingstenar"
msgid "QQ Error"
msgstr "QQ-feil"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Klarte ikkje ? senda lynmeldinga."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "QQ-tenarnyhende"
+
+#, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Fr? %s:"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Tenarinstruksjonar: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr "Ukjend SERVER CMD"
@@ -7561,16 +7737,21 @@ msgstr "QQ-gruppekommando"
msgid "QQ Qun Command"
msgstr "QQ-gruppekommando"
-#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Du er ikkje medlem i QQ-gruppa \"%s\"\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "Klarer ikkje ? dekryptera p?loggingssvaret"
-msgid "Unknow reply CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Ukjend svar CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Ukjend SERVER CMD"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d har nekta fila %s"
@@ -7582,59 +7763,6 @@ msgstr "%d avbraut overf?ringa av %s"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d avbraut overf?ringa av %s"
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Godtek du f?respurnaden?"
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Vil du leggja til vennen?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s har lagt deg til"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Vil du leggja han til?"
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s la deg [%s] til i vennelista"
-
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "QQ-venn"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr "F?respurnaden er avvist av %s"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr "F?respurnaden er godteken av %s"
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ?nskjer ? leggja deg [%s] til som venn"
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s er ikkje i vennelista"
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Vil du leggja til?"
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Fr? %s:"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-# ?
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "QQ-tenarmelding"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Tilkoplinga er lukka (skrivande)"
@@ -9335,9 +9463,6 @@ msgstr "Yahoo! systemmelding for %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! systemmelding for %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Melding om avvist autentisering:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10217,14 +10342,14 @@ msgstr "Protokoll"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10298,9 +10423,6 @@ msgstr "Skjul n?r du er fr?kopla"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Skjul n?r du er fr?kopla"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Vis n?r du er fr?kopla"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "Ka_llenamn..."
@@ -10659,7 +10781,8 @@ msgstr "Bli automatisk _med n?r kontoen
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Bli automatisk _med n?r kontoen koplar seg til att."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "L_ukk praten n?r vindauget blir lukka."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10693,9 +10816,6 @@ msgstr "SSL-tenarar"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL-tenarar"
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Nettverket er fr?kopla"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Ukjend kommando."
@@ -11036,9 +11156,13 @@ msgstr "Alvorleg feil"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Alvorleg feil"
-msgid "developer"
-msgstr "utviklar"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Kunstnar"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11046,10 +11170,8 @@ msgstr "brukarst?tte"
msgid "support"
msgstr "brukarst?tte"
-msgid "support/QA"
-msgstr "brukarst?tte/KS"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "utviklar og nettansvarleg"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11068,9 +11190,12 @@ msgstr "hackar og fast sj?f?r [sofatry
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hackar og fast sj?f?r [sofatryne]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP-utviklar"
+msgid "support/QA"
+msgstr "brukarst?tte/KS"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "opprinneleg laga av"
@@ -11333,9 +11458,6 @@ msgstr "Pensjonerte, pasjonerte rettarar
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Pensjonerte, pasjonerte rettarar"
-msgid "Artists"
-msgstr "Kunstnarar"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Noverande omsetjarar"
@@ -11940,7 +12062,7 @@ msgstr ""
" Utan denne vil berre den f?rste kontoen bli teken i "
"bruk). -v, --version vis noverande versjon og avslutt\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -11954,11 +12076,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s feila i minnetildelinga (segfault) og pr?vde ? lagra ei minnefil.\n"
"Dette skjedde grunna ein feil i programvara og \n"
@@ -12813,9 +12930,14 @@ msgstr "_Inviter"
msgid "_Invite"
msgstr "_Inviter"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Endra"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "L_egg til"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Opna e-post"
@@ -12837,6 +12959,13 @@ msgstr "ingen"
msgid "none"
msgstr "ingen"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "E-post"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Sannsynleg svar:"
@@ -13297,6 +13426,10 @@ msgstr "Plasserer eit \"_KRITISK\"-hint
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Plasserer eit \"_KRITISK\"-hint i vindaugsstyraren"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_Samtalevindauge"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Hev samtalevindauge"
@@ -13477,20 +13610,20 @@ msgstr ""
"feils?kingsvindauget."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Du nyttar %s versjon %s. Noverande utg?ve er %s. Du kan henta den nye "
-"utg?va fr? <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Endringslogg:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Ny versjon er tilgjengeleg"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Dato"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Last ned %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13803,6 +13936,190 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Dette programtillegget er nyttig ved feils?king av XMPP-tenarar og -klientar."
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Hovudinformasjon"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Blodtype"
+
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Oppdater opplysningar"
+
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Vellykka:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Det er ikkje mogleg ? nytta eigedefinerte fjes. Vel eit bilete fr? %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Ugyldig QQ-andlet"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Du avviste f?respurnaden fr? %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Avvis f?respurnad"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Klarer ikkje ? leggja til venn ved bruk av autentiseringsf?respurnad"
+
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Legg til %d si venneliste"
+
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ-nummerfeil"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Gruppeskildring"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Aut"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Godkjenn"
+
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "Blei med i gruppa %d, styrt av admin %d"
+
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%dfjerna fr? gruppa \"%d\""
+
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] lagt til gruppa \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Eg er medlem"
+
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Eg ber om"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Eg er administratoren"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Ukjend tilstand"
+
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Fjern fr? gruppa"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Du f?rte opp ein gruppe-ID utanfor godkjent omr?de"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Er du sikker p? at du vil forlata denne gruppa?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Godtek du f?respurnaden?"
+
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Endra gruppemedlem"
+
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Endra gruppeopplysningar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Systemmelding"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Siste p?loggings-IP-adresse</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Siste p?loggingstidspunkt</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Opplysningane mine"
+
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "G? fr? QQ-rommet"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Blokker denne vennen"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "Ugyldig mark?rsvarkode, 0x%02X"
+
+#~ msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#~ msgstr ""
+#~ "Klarte ikkje ? logga p?. Tenaren bad om ei handling som ikkje er st?tta."
+
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Passordfeil: %s"
+
+#~ msgid "Need active: %s"
+#~ msgstr "Treng aktive: %s"
+
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Klarte ikkje ? kopla opp alle tenarane"
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Koplar til tenaren %s, pr?ver %d"
+
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Godtek du f?respurnaden?"
+
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Vil du leggja til vennen?"
+
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s la deg [%s] til i vennelista"
+
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "QQ-venn"
+
+#~ msgid "Requestion approved by %s"
+#~ msgstr "F?respurnaden er godteken av %s"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ?nskjer ? leggja deg [%s] til som venn"
+
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s er ikkje i vennelista"
+
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Vil du leggja til?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+# ?
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "QQ-tenarmelding"
+
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Nettverket er fr?kopla"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "utviklar"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP-utviklar"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Kunstnarar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Du nyttar %s versjon %s. Noverande utg?ve er %s. Du kan henta den nye "
+#~ "utg?va fr? <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Endringslogg:</b><br>%s"
+
#~ msgid "A group with the name already exists."
#~ msgstr "Det finst allereie ei gruppe med det namnet."
@@ -13855,12 +14172,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "F?r opp grunngjevinga di:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Du har endra Qun-medlemmet"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Du har endra Qun-opplysningane"
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr "Mellomrom"
============================================================
--- po/oc.po f6fb2e7111fbc8791dc9d3c3202ca5384cccecb0
+++ po/oc.po 63af2ab92ee6551fd795ffba958717aff7fba547
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-09 01:31+0200\n"
"Last-Translator: ?ric Boumaour <zongo_fr at users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: fr <fr at li.org>\n"
@@ -233,9 +233,6 @@ msgstr ""
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr ""
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr ""
-
msgid "Add Group"
msgstr "Apondre un grop"
@@ -266,14 +263,13 @@ msgstr ""
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr ""
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "_Enviar un fichi?r"
msgid "Blocked"
msgstr ""
-msgid "View Log"
+msgid "Show when offline"
msgstr ""
#, c-format
@@ -316,6 +312,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr ""
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Escais"
@@ -1271,7 +1270,7 @@ msgstr "Tipe"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4764,7 +4763,7 @@ msgstr ""
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -4970,8 +4969,7 @@ msgstr ""
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr ""
@@ -5008,6 +5006,7 @@ msgstr ""
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr ""
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr ""
@@ -6108,6 +6107,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr ""
@@ -6464,10 +6464,11 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
+msgstr "Activat"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr ""
msgid ""
@@ -6666,42 +6667,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-msgid "Primary Information"
-msgstr ""
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr ""
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr ""
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Signe del zodiac"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-msgid "College"
-msgstr ""
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr ""
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr ""
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr ""
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -6778,235 +6743,308 @@ msgstr "Autre"
msgstr "Autre"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Entresenhas"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invisible"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Entresenhas sus l'utilizaire"
+msgid "Private"
+msgstr "Crear"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Apondre lo contacte"
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+msgid "Country/Region"
+msgstr ""
+
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr ""
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Velocitat :"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Autorizar"
-msgid "Change buddy information."
+msgid "Cellphone Number"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+msgid "Personal Introduction"
msgstr ""
-msgid "Invalid QQ Face"
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "Ciutat"
+
+msgid "Publish Mobile"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
+msgid "Publish Contact"
msgstr ""
-msgid "Reject request"
+msgid "College"
msgstr ""
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+msgid "Horoscope"
msgstr ""
-msgid "Add buddy with auth request failed"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Signe del zodiac"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "Gras"
+
+msgid "True"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Error"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Suprimir un contacte"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Entresenhas"
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Adre?a personala"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Entresenhas"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Entresenhas"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Data"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Entresenhas sus l'utilizaire"
+
#, c-format
-msgid "%d needs authentication"
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
-msgid "Input request here"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Apondre lo contacte"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
-msgid "Would you be my friend?"
+msgid "Input answer here"
msgstr ""
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
msgid "Send"
msgstr "Segondas"
-#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "L'expression es pas valida"
+
+msgid "Authorization denied message:"
msgstr ""
-msgid "QQ Number Error"
+msgid "Sorry, You are not my style."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "%d needs authentication"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "L'expression es pas valida"
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Autorizar"
-msgid "ID: "
+msgid "Input request here"
msgstr ""
-msgid "Group ID"
+msgid "Would you be my friend?"
msgstr ""
-msgid "Creator"
-msgstr "Creator"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Apondre lo contacte"
-msgid "Group Description"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Apondre lo contacte"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "L'expression es pas valida"
+
+msgid "Failed sending authorize"
msgstr ""
-msgid "Auth"
+#, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
msgstr ""
-msgid "QQ Qun"
+#, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
msgstr ""
-msgid "Please enter Qun number"
+msgid "No reason given"
msgstr ""
-msgid "You can only search for permanent Qun\n"
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
msgstr ""
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr ""
+
#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
+msgid "Rejected by %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr ""
-msgid "QQ Qun Operation"
+msgid "ID: "
msgstr ""
-msgid "Approve"
+msgid "Group ID"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "QQ Qun"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Please enter Qun number"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Notice:"
-msgstr "N?ta"
+msgid "Not member"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+msgid "Member"
msgstr ""
-msgid "I am not a member"
+msgid "Requesting"
msgstr ""
-msgid "I am a member"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-msgid "I am requesting"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
+msgstr "N?ta"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Defaut"
-msgid "Unknown status"
-msgstr ""
+msgid "Creator"
+msgstr "Creator"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "A prepaus de %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Creator"
+
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
-msgid "Remove from Qun"
+msgid "Join QQ Qun"
msgstr ""
-msgid "Join to Qun"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "QQ Qun Operation"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Error"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "Quitar"
+
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
msgstr ""
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Entresenhas sus l'utilizaire"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr ""
msgid "Setup"
msgstr "Configuracion"
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Servidor"
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
-msgid "System Message"
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Suprimir un contacte"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr ""
msgid "Level"
msgstr "Niv?l"
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7035,24 +7073,36 @@ msgstr "L'expression es pas valida"
msgid "Invalid name"
msgstr "L'expression es pas valida"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Seleccionar una poli?a"
+
#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -7076,23 +7126,42 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+msgid "Login Information"
msgstr ""
-msgid "Login Information"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-msgid "Set My Information"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
msgstr ""
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "A prepaus de %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Modificar lo mot de pas"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Modificar lo mot de pas"
@@ -7100,11 +7169,12 @@ msgstr "Entresenhas"
msgid "Account Information"
msgstr "Entresenhas"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "A prepaus de %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7116,14 +7186,29 @@ msgstr ""
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
+msgstr "Protoc?l"
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "Autor"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Seleccionar un utilizaire"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Se connectar"
@@ -7134,39 +7219,76 @@ msgstr ""
msgid "Show server news"
msgstr ""
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr ""
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Entresenhas sus l'utilizaire"
+
+msgid "Can not decrypt server reply"
msgstr ""
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr ""
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "L'expression es pas valida"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "L'autentificacion a abocat"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+msgid "Keep alive error"
+msgstr ""
+
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Enregistrar l'imatge"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
msgstr "Picatz lo mot de pas"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Enter the text from the image"
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
msgstr ""
-msgid "Failed to connect all servers"
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
msgstr ""
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
@@ -7191,8 +7313,9 @@ msgstr "Connexion perduda"
msgid "Connection lost"
msgstr "Connexion perduda"
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+msgid "Get server ..."
+msgstr ""
+
msgid "Request token"
msgstr ""
@@ -7203,14 +7326,35 @@ msgstr "L'expression es pas valida"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "L'expression es pas valida"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Connectat"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Error"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Servidor"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "De"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7225,16 +7369,20 @@ msgstr "Comanda"
msgstr "Comanda"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Rason desconeguda"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Rason desconeguda"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr ""
@@ -7246,60 +7394,6 @@ msgstr ""
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr ""
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr ""
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr ""
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Apondre lo contacte"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Voulez-vous l'ajouter ?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "De"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr ""
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr ""
@@ -8893,9 +8987,6 @@ msgstr ""
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr ""
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -9731,9 +9822,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -9793,9 +9884,6 @@ msgstr ""
msgid "Hide when offline"
msgstr ""
-msgid "Show when offline"
-msgstr ""
-
msgid "_Alias..."
msgstr ""
@@ -10143,7 +10231,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10177,9 +10265,6 @@ msgstr ""
msgid "SSL Servers"
msgstr ""
-msgid "Network disconnected"
-msgstr ""
-
msgid "Unknown command."
msgstr ""
@@ -10515,9 +10600,13 @@ msgstr ""
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-msgid "developer"
+msgid "bug master"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artista"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -10525,12 +10614,9 @@ msgstr ""
msgid "support"
msgstr ""
-msgid "support/QA"
+msgid "webmaster"
msgstr ""
-msgid "developer & webmaster"
-msgstr ""
-
msgid "Senior Contributor/QA"
msgstr ""
@@ -10547,9 +10633,12 @@ msgstr ""
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr ""
-msgid "XMPP developer"
+msgid "support/QA"
msgstr ""
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr ""
@@ -10803,9 +10892,6 @@ msgstr ""
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr ""
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistas"
-
msgid "Current Translators"
msgstr ""
@@ -11374,11 +11460,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12194,9 +12275,14 @@ msgstr ""
msgid "_Invite"
msgstr ""
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modificar"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Apondre"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr ""
@@ -12219,6 +12305,13 @@ msgstr "pas cap"
msgid "none"
msgstr "pas cap"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Corri?l"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr ""
@@ -12658,6 +12751,9 @@ msgstr ""
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr ""
+msgid "_Flash window"
+msgstr ""
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr ""
@@ -12830,16 +12926,17 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+msgid "New Version Available"
msgstr ""
-msgid "New Version Available"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Data"
+
+msgid "Download Now"
msgstr ""
#. *< type
@@ -13140,6 +13237,32 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Velocitat :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Picatz lo mot de pas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Apondre lo contacte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Voulez-vous l'ajouter ?"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artistas"
+
#~ msgid "Reason: %s"
#~ msgstr "Rason : %s"
============================================================
--- po/pa.po 9f2c6e9184f635afae99e32f0cef296cd5ca0604
+++ po/pa.po 140d39fb5b3a0eaa3e0afac857cc88b9e23a6b86
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-10 06:25+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <apbrar at gmail.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at users.sf.net>\n"
@@ -249,9 +249,6 @@ msgstr "??????? ????msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "??????? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ??????"
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "?? ??? ??? ????? ?????? ?? ????? ???"
-
msgid "Add Group"
msgstr "????? ?????"
@@ -282,15 +279,14 @@ msgstr "???? ???? ??
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "???? ???? ?????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???? ????"
msgid "Blocked"
msgstr "??????"
-msgid "View Log"
-msgstr "??? ????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "???? ?????? ???? ??? ????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -332,6 +328,9 @@ msgstr "??? ????"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "??? ????"
+msgid "View Log"
+msgstr "??? ????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "?? ???"
@@ -1332,7 +1331,7 @@ msgstr "????"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4969,7 +4968,7 @@ msgstr "?????? ?? ??
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5179,8 +5178,7 @@ msgstr "???????? URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "??????? ???? ??????? ???????? ??????"
@@ -5218,6 +5216,7 @@ msgstr "%s ?? ???????
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ?? ??????? ???? (???) ???? ??!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "?????? ???? (%d)"
@@ -6386,6 +6385,7 @@ msgstr ""
"????, ????, ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???"
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "??? ???"
@@ -6784,10 +6784,12 @@ msgstr ""
"?????? ??, ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?????? ??, ??? ???? ???? ????, ????, ???? ??? ??? ??? "
"???? ?? ?? ???? ???"
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "?????? ??? ?? ??????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "???? ???? ?????? ??? ?? ????"
msgid ""
@@ -7007,42 +7009,6 @@ msgstr ""
"?? ?? ?? ????????? ???? ????? ???????? ???? ?????? ?? ??? IM ??????? ?? ?????? ??? ?????? "
"?????? IP ?????? ?????? ??? ??, ?? ??? ???????? ???? ?? ???? ???"
-msgid "Primary Information"
-msgstr "???????? ???????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????? ??? ????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ ????"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "????/????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "????/????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "?????? ??????"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "????? ??????"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "??? ????"
-
-msgid "College"
-msgstr "????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "???? ???"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "?????? ????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "??? ????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "???? ?????"
@@ -7119,107 +7085,190 @@ msgstr "???"
msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "???? ??????? ????"
+msgid "Visible"
+msgstr "?????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "???? ??????? ?????? ???"
+msgid "Private"
+msgstr "????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ ????"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "????/????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "????/????"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "???? ???"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "??? ????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "???? ??????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?? ???? ?????? ???"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "?????? ????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????? ??? ????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "???:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "???? ??????? ??? ???"
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "????? ??????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr "?? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ??? %s ??? ????? ???? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "?? ??? ?????"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "??? QQ ????"
+msgid "College"
+msgstr "????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "????? %d ?? ??? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "?????? ??????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "??? ??-??????"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "????? ??????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "?????, ????? ???? ???? ?? ????..."
+msgid "Blood"
+msgstr "??????"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "???? ??? ????????? ??? ??? ????? ??? ?? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "???? ????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "?????? ???"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ?? ??????? ???? ???? ???? '??? ??? ????? ???"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "?? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "???? ??????? ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "???? ??????? ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "???? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "???? ??????? ??? ???"
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "???? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "?????? ??? ????"
+
+msgid "Send"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "??? ???"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "?????????? ?????? ??????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "?????, ????? ???? ???? ?? ????..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "????? %d ??? ????????? ?? ??? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?? ???? ???? ???? ???? ???????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "?????? ??? ????"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?? ????? ???? ???? ???? ??????? ???"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "???? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "????-???? ??? ???? ???? ?? ???"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ ????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "???? ??????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "??? QQ ????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "????? ???????? ??? ??!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "???? ????? ?? ?????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ?? ??????? ???? ???? ???? '??? ??? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "??? ???? ???? ????? ???"
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "??????? %s ???? ????? ???? ??? ??"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?? ????? ?? ??? ????? ???? ??????? ???"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??? ???"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "??????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "????? ID"
-msgid "Creator"
-msgstr "???????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "????? ?????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "????"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7231,81 +7280,75 @@ msgstr "????? ???? ?
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "????? ???? ???? QQ ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "????? %d ?? ????? %d ????? ??? ????? ??? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "??? ????? ???? ???"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "??????: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "????? ??"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "??? ??????"
-msgid "Approve"
-msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "?????? ???? ???? ??? ?? ????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "?????? %d ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? %d ?? ??? ?? ????? ??"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "????? [%d] ????? \"%d\" ?????"
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "???"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "??????? [%d] ????? \"%d\" ???? ????? ???? ??? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "??????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "??? ????? ???? ???"
+msgid "Creator"
+msgstr "???????"
-msgid "I am a member"
-msgstr "??? ????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "%s ????"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "??? ?????"
+msgid "Category"
+msgstr "??? ????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "??? ????? ???"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "????? ????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "?? ????? ????? ??? ?????? ??? ?? ??????? ???? ????? ??"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "????? ????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "??? ??????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "??? ??????"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "????? ???? ????? ????? ???"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "?????"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "????? ??????-?????? ???? ??? ???? ????? ID ????? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?? ????? ???? ??? ????? ??????? ???"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7313,56 +7356,59 @@ msgstr ""
"???, ?? ????? ????? ???? ?? ???,\n"
"?? ??????? ??? ?? ???? ?? ????? ???????"
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?? ????? ?? ??? ????? ??????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "?????, ????? ???? ???? ?? ????..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "??? ????"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "????? ???? ????? ????? ???"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "???? ???????"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "????? ???? ??????? ???? ??"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "????? ??? ???? ????? ??"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ??????? ???"
msgid "Setup"
msgstr "???????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "????? %d ?? ????? %d ????? ??? ????? ??? ????"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ Server Relay"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "????? %d ?? ????? %d ????? ??? ????? ??? ????"
-msgid "System Message"
-msgstr "????? ??????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "?????? ???? ???? ??? ?? ????"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "IM ???? ?? ??????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "???? ????"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "?????-%d"
msgid "Level"
msgstr "????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "????? ??"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7394,24 +7440,36 @@ msgstr "??? ???"
msgid "Invalid name"
msgstr "??? ???"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "????? ????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>????? ????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>??? ??????</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>???? ?????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>???? IP</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>????? ????</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>???????? ???</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>???????? ???</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7434,24 +7492,45 @@ msgstr "<b>???? ?????
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>???? ????? IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????? ????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>???? ????? IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>???? IP</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>???? ????? ????</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "????? ???????"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "???? ??????? ???? ???"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>???? ?????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??? ??????</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "%s ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "????? ??????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "?????? ?????"
@@ -7459,13 +7538,13 @@ msgstr "????? ??????msgid "Account Information"
msgstr "????? ???????"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "?? QQ ???? ????? ??????? ??"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "%s ????"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "?? ???? ???? ?????? ???"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7476,7 +7555,8 @@ msgstr "?? ???? ????
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ ????????\t??????"
#, fuzzy
@@ -7484,6 +7564,20 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "????? ????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "TCP ????? ??????"
@@ -7496,42 +7590,82 @@ msgstr "???? ??????"
msgstr "???? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "???? ???? ????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "???? ???? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "???? ??????? ?????? ???? ?? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "???? ??????? ?????? ???? ?? ???"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "??? ?????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "?????? ???? ????? ????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "?????????? ?????? ??"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "???? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "%s ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "???? ???? ????"
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "???? ??? ???????? ???? ????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "?????? ???"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "????? ?? ??? ???"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "???? ??? ????"
@@ -7556,8 +7690,11 @@ msgstr "???????? ???msgid "Connection lost"
msgstr "???????? ??? ????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "????? ??????? ???..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "????? ??????"
@@ -7568,16 +7705,35 @@ msgstr "????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"???? (%s) ???? ???????? ????:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "???? ??? ????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid ????"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "IM ???? ?? ??????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ Server Relay"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "???? ???????: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7592,16 +7748,20 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "????? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "????? ????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ?? ???? %s ??? ????? ?? ????? ??"
@@ -7613,63 +7773,6 @@ msgstr "%d ?? %s ?? ????
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ?? %s ?? ??????? ??? ??? ????"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?? ????? ?? ??? ????? ??????? ???"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ??????? ???"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "??????? %s ???? ????? ???? ??? ??"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?? ????? ?? ??? ????? ???? ??????? ???"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ?? ??????? [%s] ???? ???? ???? '? ????? ???"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "???? ??????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ??????? [%s] ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??????? ??"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ?????? ???? ???? ???? ???? ???"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?? ????? ?? ??? ????? ???? ??????? ???"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "?????"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "???? ????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "???????? ??? ???? (????? ?? ???? ??)"
@@ -9334,9 +9437,6 @@ msgstr "Yahoo! %s ?? ?????
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! %s ?? ????? ??????:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "?????????? ?????? ??????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10213,9 +10313,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10288,9 +10388,6 @@ msgstr "???? ??????
msgid "Hide when offline"
msgstr "???? ?????? ???? ??? ????"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "???? ?????? ???? ??? ????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "?????(_A)..."
@@ -10663,7 +10760,7 @@ msgstr "???? ??????
msgstr "???? ?????? ?????? ???? ??? ???-?????? ????"
#, fuzzy
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "???? ????? ??? ???? ???? ??? ?????? ?????"
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10697,10 +10794,6 @@ msgstr "SSL ????"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL ????"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "????? ???-?????? ????"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "????? ????? ???"
@@ -11037,9 +11130,13 @@ msgstr "???? ????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "???? ????"
-msgid "developer"
-msgstr "???????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "??????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11047,10 +11144,8 @@ msgstr "??????"
msgid "support"
msgstr "??????"
-msgid "support/QA"
-msgstr "??????/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "???? ?? ??? ?????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11069,9 +11164,12 @@ msgstr "????? ??? ??
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "????? ??? ????? ?????? [lazy bum]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP ???????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "??????/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "???? ????"
@@ -11333,9 +11431,6 @@ msgstr "?????? ??? ?
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "?????? ??? ???? ????"
-msgid "Artists"
-msgstr "??????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "?????? ???????"
@@ -11943,7 +12038,7 @@ msgstr ""
" --display=DISPLAY X display to use\n"
" -v, --version display the current version and exit\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -11957,11 +12052,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s ?? ???????-???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ???? ???\n"
"?? ???????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ???\n"
@@ -12835,9 +12925,14 @@ msgstr "????(_I)"
msgid "_Invite"
msgstr "????(_I)"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "???(_M)"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "?????(_A)"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "??? ??????(_O)"
@@ -12861,6 +12956,13 @@ msgstr "??? ????"
msgid "none"
msgstr "??? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "???? ???????:"
@@ -13315,6 +13417,10 @@ msgstr "????? ??????msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "????? ?????? ???? \"_URGENT\" ????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "?????? ?????(_h)"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "?????? ????? ?????(_a)"
@@ -13496,20 +13602,20 @@ msgstr ""
"???? ???? ???? ?? 'Enter' ????? ????? ????? ?????"
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"????? ?? ???? %s ???? %s ??? ??? ??? ?????? ???? %s ??? ????? ?? ??? <a href=\"%s\">%s</"
-"a>??? ?? ???? ???<hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>?????:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "???? ???? ?????? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "%s '?? ?????: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13812,6 +13918,197 @@ msgstr "?? ?????? XMPP ?msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "?? ?????? XMPP ???? ??? ????? ????? ?? ???????? ???"
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "?? ??? ??? ????? ?????? ?? ????? ???"
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "???????? ???????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "???? ??????? ?????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "???:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr "?? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ??? %s ??? ????? ???? ???"
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "??? QQ ????"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "????? %d ?? ??? ??????"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "??? ??-??????"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "???? ??? ????????? ??? ??? ????? ??? ?? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "????-???? ??? ???? ???? ?? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ ????"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "?????? %d ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? %d ?? ??? ?? ????? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "????? [%d] ????? \"%d\" ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "??????? [%d] ????? \"%d\" ???? ????? ???? ??? ??"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "??? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "??? ?????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "??? ????? ???"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "????? ????"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "????? ??????-?????? ???? ??? ???? ????? ID ????? ??"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?? ????? ???? ??? ????? ??????? ???"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?? ????? ?? ??? ????? ??????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "????? ??????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>???? ????? IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>???? ????? ????</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "???? ??????? ???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "?? QQ ???? ????? ??????? ??"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "?? ???? ???? ?????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "?????? ???? ????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "???? ??? ???????? ???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "???? (%s) ???? ???????? ????:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?? ????? ?? ??? ????? ??????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ??????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ?? ??????? [%s] ???? ???? ???? '? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "???? ??????"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ??????? [%s] ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??????? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ?????? ???? ???? ???? ???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?? ????? ?? ??? ????? ???? ??????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "????? ???-?????? ????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "???????"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP ???????"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "????? ?? ???? %s ???? %s ??? ??? ??? ?????? ???? %s ??? ????? ?? ??? <a href=\"%s\">%"
+#~ "s</a>??? ?? ???? ???<hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>?????:</b><br>%s"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "????? ???:"
@@ -13954,12 +14251,6 @@ msgstr "?? ?????? XMPP ?#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "???? ???? ???:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "????? ???? ????? ????? ???"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "????? ???? ??????? ???? ??"
-
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "????? ???? ??? ????"
============================================================
--- po/pl.po fa7ce9ab106d9405e3f984ace7b70f4b8bc99fae
+++ po/pl.po c17df27215fb3b2ba49217ddeb80a648897f18ce
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-07 21:18+0100\n"
"Last-Translator: Emil Nowak <emil5 at go2.pl>\n"
"Language-Team: <pl at li.org>\n"
@@ -258,9 +258,6 @@ msgstr "Musisz poda? nazw? dodawanej g
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Musisz poda? nazw? dodawanej grupy."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Grupa o takiej nazwie ju? istnieje"
-
msgid "Add Group"
msgstr "Dodawanie grupy"
@@ -291,15 +288,14 @@ msgstr "Dodaj przechwytywanie zdarze?"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Dodaj przechwytywanie zdarze?"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Wy?lij plik"
msgid "Blocked"
msgstr "Zablokowane"
-msgid "View Log"
-msgstr "Wy?wietl _dziennik rozm?w"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Pokazuj gdy roz??czony"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -346,6 +342,9 @@ msgstr "Google Talk"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Google Talk"
+msgid "View Log"
+msgstr "Wy?wietl _dziennik rozm?w"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Identyfikator"
@@ -1404,7 +1403,7 @@ msgstr "Rodzaj"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5164,7 +5163,7 @@ msgstr "Na obiedzie"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5384,8 +5383,7 @@ msgstr "Adres URL profilu"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Wtyczka obs?ugi protoko?u Novell GroupWise Messenger"
@@ -5424,6 +5422,7 @@ msgstr "%s wys?a? do Ciebie wiadomo?? msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s wys?a? do Ciebie wiadomo??"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Nieznany b??d"
@@ -6633,6 +6632,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Niew?a?ciwa ksywka"
@@ -7060,10 +7060,12 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Nie mo?na doda?"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Nie mo?na pobra? listy znajomych"
msgid ""
@@ -7286,45 +7288,6 @@ msgstr ""
"konieczne do przesy?u obraz?w. Poniewa? adres IP b?dzie udost?pniony drugiej "
"stronie, mo?e si? to wi?za? z zagro?eniem prywatno?ci."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informacje osobiste"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Informacje osobiste"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "Numer QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Kraj/Region"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Znak zodiaku"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Grupa krwi"
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_Zwi?"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Kod pocztowy"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Numer telefonu kom?rkowego"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Numer telefonu"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Wodnik"
@@ -7401,113 +7364,193 @@ msgstr "Inny"
msgstr "Inny"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Informacje o znajomym"
+msgid "Visible"
+msgstr "Niewidoczny"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Informacje o u?ytkowniku"
+msgid "Private"
+msgstr "Prywatno??"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "Numer QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Kraj/Region"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Kod pocztowy"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Numer telefonu"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Dodaj u?ytkownika"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Pro?ba o autoryzacj?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Numer telefonu kom?rkowego"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Szybko??:"
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Informacje osobiste"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Prosz? poda? informacje o znajomym."
+msgid "City/Area"
+msgstr "Miasto"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Telefon kom?rkowy"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Niepoprawny identyfikator QQid"
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias kontaktu"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Nieoczekiwane ??danie"
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_Zwi?"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "Nieoczekiwane ??danie"
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Ko?"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Przykro mi, nie jeste? w moim typie..."
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Znak zodiaku"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Dodanie znajomego zosta?o odrzucone"
+msgid "Blood"
+msgstr "Zablokowane"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "Byk"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "B??d"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Usuni?cie znajomego"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modyfikacja konta"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "u?ytkownik %s usun?? Ciebie ze swojej listy znajomych."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Adres domowy"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Informacje o znajomym"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Informacje o znajomym"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Ostatnia aktualizacja"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Prosz? poda? informacje o znajomym."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Dodaj u?ytkownika"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr "Wy?lij"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Niew?a?ciwa ksywka"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Komunikat o odmowie autoryzacji:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Przykro mi, nie jeste? w moim typie..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Rozpocz?cie autoryzacji"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Doda? do listy znajomych?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Czy nadpisa? plik?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Wy?lij"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Dodaj u?ytkownika"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Nie mo?na wczyta? listy kontakt?w"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Numer QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Dodaj u?ytkownika"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Niepoprawny identyfikator QQid"
-msgid "ID: "
-msgstr "ID: "
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Prosz? o autoryzacj?!"
-msgid "Group ID"
-msgstr "ID Grupy"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Nie mo?na przy??czy? znajomego do konferencji"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "u?ytkownik %s usun?? Ciebie ze swojej listy znajomych."
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "Utw?rz"
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nie podano powodu."
-msgid "Group Description"
-msgstr "Opis Grupy"
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Zabity przez %s (%s)"
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "U?ytkownik do autoryzacji"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Czy nadpisa? plik?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Odrzu?"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Wiadomo??: %s"
+
+msgid "ID: "
+msgstr "ID: "
+
+msgid "Group ID"
+msgstr "ID Grupy"
+
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7518,57 +7561,41 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Wiadomo??: %s"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Opcje d?wi?ku"
+msgid "Not member"
+msgstr "Zapisany od"
-msgid "Approve"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "Zapisany od"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Nie mo?na przy??czy? znajomego do konferencji"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Okno dialogowe z ??daniem"
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Uwagi"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Domy?lny"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "Utw?rz"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Niew?a?ciwe ??danie"
+msgid "About me"
+msgstr "O programie %s"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Jestem administratorem"
-
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Nieznany pow?d"
+msgid "Category"
+msgstr "B??d konferencji"
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
@@ -7577,74 +7604,86 @@ msgstr ""
"u?ytkownik?w za jednym razem"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Usuni?cie grupy"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Przy??cz do konferencji"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Przy??cz do konferencji"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Opcje d?wi?ku"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "B??d"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Czy na pewno usun?? %s?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "Przy??cz do konferencji"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Czy na pewno usun?? %s?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Przykro mi, nie jeste? w moim typie..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Numer telefonu"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Informacja o kanale"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Czy chcesz u?y? tego obrazka jako ikony u?ytkownika dla tej osoby?"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "Uruchomienie"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Nie mo?na przy??czy? znajomego do konferencji"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Serwer przekazuj?cy ICQ"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "Dziennik systemowy"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Usuni?cie znajomego"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Nie mo?na przy??czy? si? do konferencji"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7654,10 +7693,6 @@ msgstr "Poziom"
msgid "Level"
msgstr "Poziom"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Zapisany od"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7690,12 +7725,20 @@ msgstr "Niew?a?ciwa ksywka"
msgid "Invalid name"
msgstr "Niew?a?ciwa ksywka"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Wybierz katalog..."
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Tytu? grupy:</b> %s<br>"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
+msgstr "<b>Tytu? grupy:</b> %s<br>"
+
#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
@@ -7703,11 +7746,15 @@ msgstr "<b>Tytu? grupy:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Tytu? grupy:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Tytu? grupy:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Rozmowa z %s dnia %s:</b><br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Rozmowa z %s dnia %s:</b><br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7731,25 +7778,44 @@ msgstr "<b>Tytu? grupy:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Tytu? grupy:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Tytu? grupy:</b> %s<br>"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Nazwa kana?u:</b> %s"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Tytu? grupy:</b> %s<br>"
#, fuzzy
msgid "Login Information"
msgstr "Informacje przydatne przy debugowaniu"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Informacja o serwerze"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Tytu? grupy:</b> %s<br>"
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "O programie %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Zapisz ikon?"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Zmie? has?o"
@@ -7757,12 +7823,12 @@ msgstr "Informacje przydatne przy debugo
msgid "Account Information"
msgstr "Informacje przydatne przy debugowaniu"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Zamknij t? zak?adk?"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "O programie %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7775,7 +7841,7 @@ msgstr "Zamknij t? zak?adk?"
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Wtyczka protoko?u ICQ"
#, fuzzy
@@ -7783,6 +7849,20 @@ msgstr "U?ytkownik do autoryzacji"
msgstr "U?ytkownik do autoryzacji"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Wyb?r u?ytkownika"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Po??cz u?ywaj?c TCP"
@@ -7795,43 +7875,83 @@ msgstr "Adres serwera"
msgstr "Adres serwera"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Niepoprawny b??d"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Niepoprawny b??d"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Nie mo?na pobra? informacji o serwerze"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Nie mo?na pobra? informacji o serwerze"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Niepoprawny identyfikator QQid"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "B??d przy zmianie has?a"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Wymagana rejestracja"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Niepoprawny b??d"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "??danie uwagi od %s..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Niepoprawny b??d"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Zapis obrazu"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Nie uda?o si? po??czy? z serwerem."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Wprowad? has?o"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Podaj nazw? dodawanej grupy"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Nie mo?na si? po??czy?."
@@ -7859,8 +7979,11 @@ msgstr "Po??czenie zamkni?te"
msgid "Connection lost"
msgstr "Po??czenie zamkni?te"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Ustaw dane u?ytkownika..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Odmowa realizacji ??dania"
@@ -7871,16 +7994,36 @@ msgstr "Niepoprawny b??d"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Niepoprawny b??d"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"B??d po??czenia od %s serwer:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Serwer"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "B??d QQid"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Nie mo?na przy??czy? si? do konferencji"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Serwer przekazuj?cy ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Od"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instrukcje z serwera: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7895,16 +8038,20 @@ msgstr "Polecenie"
msgstr "Polecenie"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Nieznany pow?d"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Nieznany pow?d"
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s zmieni?a/zmieni? temat na: %s"
@@ -7917,64 +8064,6 @@ msgstr "%d anulowa?a/anulowa? przesy?
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d anulowa?a/anulowa? przesy?anie pliku %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Czy na pewno usun?? %s?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Chcesz doda? ten kontakt do swojej listy znajomych?"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Zabity przez %s (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Czy nadpisa? plik?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s doda? Ciebie do swojej listy znajomych."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Dodaj u?ytkownika"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s chce wys?a? tobie plik"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s doda? Ciebie do swojej listy znajomych."
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Czy nadpisa? plik?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Od"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Port serwera"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Po??czenie zamkni?te (zapisywanie)"
@@ -9684,9 +9773,6 @@ msgstr "Wiadomo?? systemowa Yahoo! dla
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Wiadomo?? systemowa Yahoo! dla %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Komunikat o odmowie autoryzacji:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10601,9 +10687,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10676,9 +10762,6 @@ msgstr "Ukryj, gdy roz??czony"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Ukryj, gdy roz??czony"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Pokazuj gdy roz??czony"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -11058,7 +11141,7 @@ msgstr "Automatycznie do??cz podczas p
msgstr "Automatycznie do??cz podczas po??czenia konta."
#, fuzzy
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "Ukryj, gdy okno jest zamkni?te."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11092,10 +11175,6 @@ msgstr "Serwery SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Serwery SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s roz??czony"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Nieznane polecenie."
@@ -11441,9 +11520,13 @@ msgstr "B??d wewn?trzny"
msgid "Fatal Error"
msgstr "B??d wewn?trzny"
-msgid "developer"
-msgstr "programista"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Arty?ci"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11452,10 +11535,7 @@ msgstr "wsparcie"
msgstr "wsparcie"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "wsparcie"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "programista i webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11475,9 +11555,13 @@ msgstr ""
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr ""
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "programista XMPP"
+#, fuzzy
+msgid "support/QA"
+msgstr "wsparcie"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "autor pierwszych wersji"
@@ -11735,9 +11819,6 @@ msgstr ""
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr ""
-msgid "Artists"
-msgstr "Arty?ci"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Aktualni t?umacze"
@@ -12371,11 +12452,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13241,9 +13317,14 @@ msgstr "_Zapro?"
msgid "_Invite"
msgstr "_Zapro?"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modyfikuj"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Dodaj"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Otw?rz poczt?"
@@ -13267,6 +13348,13 @@ msgstr "brak"
msgid "none"
msgstr "brak"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Prawdopodobie?stwo odpowiedzi:"
@@ -13737,6 +13825,10 @@ msgstr "_Ustawienie podpowiedzi \"PILNY\
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "_Ustawienie podpowiedzi \"PILNY\" mened?era okien"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Stosowanie w _konferencjach"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Przeniesienia okna rozm?w na _wierzch"
@@ -13921,18 +14013,20 @@ msgstr ""
"aby wys?a? tekst. Obserwuj okno debugera."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Lista zmian:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Dost?pna jest nowa wersja"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Data"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "U?ytkownicy na %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14244,6 +14338,163 @@ msgstr "Ta wtyczka jest przydatna do deb
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Ta wtyczka jest przydatna do debugowania klient?w i serwer?w XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Grupa o takiej nazwie ju? istnieje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informacje osobiste"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Grupa krwi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Informacje o u?ytkowniku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Szybko??:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Niepoprawny identyfikator QQid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Nieoczekiwane ??danie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Nieoczekiwane ??danie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Dodanie znajomego zosta?o odrzucone"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Nie mo?na wczyta? listy kontakt?w"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Numer QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Opis Grupy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "U?ytkownik do autoryzacji"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Niew?a?ciwe ??danie"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Jestem administratorem"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Nieznany pow?d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Usuni?cie grupy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Czy na pewno usun?? %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Czy na pewno usun?? %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Dziennik systemowy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Nazwa kana?u:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Informacja o serwerze"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Zamknij t? zak?adk?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "B??d przy zmianie has?a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Nie uda?o si? po??czy? z serwerem."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "B??d po??czenia od %s serwer:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Czy na pewno usun?? %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Chcesz doda? ten kontakt do swojej listy znajomych?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s doda? Ciebie do swojej listy znajomych."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Dodaj u?ytkownika"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s chce wys?a? tobie plik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s doda? Ciebie do swojej listy znajomych."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Czy nadpisa? plik?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Port serwera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s roz??czony"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "programista"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "programista XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Arty?ci"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Lista zmian:</b><br>%s"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Identyfikator:"
============================================================
--- po/ps.po c6a5860daec64362bd925a77c7642e9628c362ef
+++ po/ps.po 5e49fc84e787008242290a5b08ebb6d8b1b5e317
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim 2.0beta6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-14 13:08+0500\n"
"Last-Translator: Kashif Masood <masudmails at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Pashto\n"
@@ -233,9 +233,6 @@ msgstr ""
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr ""
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr ""
-
msgid "Add Group"
msgstr "???? ????? ??"
@@ -267,15 +264,15 @@ msgstr "????? ??????"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "????? ??????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "????? ?????..."
msgid "Blocked"
msgstr "???? ???"
-msgid "View Log"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "????? ???? ?? ??? ??"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -318,6 +315,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr ""
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "???? ???"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4896,7 +4896,7 @@ msgstr ""
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5104,8 +5104,7 @@ msgstr "? ??????? ???? ??? #. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "? ?????? ??????"
@@ -5146,6 +5145,7 @@ msgstr ""
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr ""
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "?????? ??? ??? %d"
@@ -6278,6 +6278,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "???? ???"
@@ -6637,11 +6638,13 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "?????? ?? ? ???"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
+msgstr "? ????? %s ??? ?? ? ???."
msgid ""
"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list. Your buddy "
@@ -6842,42 +6845,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-msgid "Primary Information"
-msgstr "?????? ???????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr ""
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "????? / ????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "????? / ?????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-msgid "College"
-msgstr "??????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "?? ???"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr ""
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr ""
-
msgid "Aquarius"
msgstr "???"
@@ -6954,107 +6921,184 @@ msgstr "??"
msgstr "??"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "??? ??????? ?? ?????"
+msgid "Visible"
+msgstr "???????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "???????? ???????"
+msgid "Private"
+msgstr "????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "????? / ????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "????? / ?????"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "?? ???"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "????? ???? ??"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "????? ?????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr ""
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "? ???? ??????:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "?? ??????? ??? ? ????? ??????? ?? ??."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "???? ?????? ???"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "????? ?? ???"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr ""
+msgid "College"
+msgstr "??????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "??"
-msgid "Reject request"
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "???? ???"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "????? ?????? ?? ??? ???"
+msgid "True"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "????? ??"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "????? ?????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "?%s ?? ? ??? ????? ????? ??? ??????"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "??? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "??? ??????? ?? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "??? ??????? ?? ?????"
+
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "?? ??????? ??? ? ????? ??????? ?? ??."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "????? ???? ??"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "???? ???"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr ""
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "? ???? ??? ??? ????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "????? ????? ?? ???? ????"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr ""
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "?????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "????? ???? ??"
-#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "? ???? ???? ???"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "????? ???? ??"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "???? ???? ???"
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "???????? ?? ?? ????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "?%s ?? ? ??? ????? ????? ??? ??????"
+
+msgid "No reason given"
+msgstr ""
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "????"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "?????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "????"
msgid "Group ID"
msgstr "? ???? ????"
-msgid "Creator"
-msgstr "????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "???? ?????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "??? ???"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "???? ???"
@@ -7065,134 +7109,129 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "? ??? ?? ??"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "?????: %s"
-
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "? ???? ??? ???"
-
-msgid "Approve"
-msgstr "???"
-
-#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Member"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "???? ??"
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "??????"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am not a member"
-msgstr "? ??? ?? ??"
+msgid "Detail"
+msgstr "?????"
-msgid "I am a member"
-msgstr "? ??? ??"
+msgid "Creator"
+msgstr "????"
-msgid "I am requesting"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "??? ???? ??"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "? ????? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "?? ?? ???"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "?????? ??????"
-
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "???? ?????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
+msgid "Join QQ Qun"
msgstr "?? ?? ?? ?????"
#, c-format
-msgid "Qun %d denied to join"
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "Successfully joined Qun"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, c-format
+msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "? ???? ??? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "????? ??"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "???? ???"
+
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "? ??? ??"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "????? ?????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
+msgstr "??? ??????? ?? ?????"
+
+msgid "Setup"
msgstr ""
-msgid "Setup"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "?%s (%s)"
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "???? ???"
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr ""
-msgid "System Message"
-msgstr "????? ?????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "?? ?? ????? ????? ??"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "????? ?????"
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "??????-%d"
msgid "Level"
msgstr "????"
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7223,24 +7262,36 @@ msgstr "???? ???"
msgid "Invalid name"
msgstr "???? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "?????? ?????"
+
#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -7264,23 +7315,41 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+msgid "Login Information"
+msgstr "????? ???????"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-msgid "Login Information"
-msgstr "????? ???????"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "??? ???? ??"
+
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "? ???? ???????"
+msgid "Change Icon"
+msgstr "????? ? ????"
msgid "Change Password"
msgstr "?? ??? ?????"
@@ -7289,11 +7358,12 @@ msgstr "????? ???????"
msgid "Account Information"
msgstr "????? ???????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "??? ???? ??"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7305,14 +7375,29 @@ msgstr ""
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
+msgstr "? ??? ???????? ??????"
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "??? ???"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "???????? ??????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "????? ??? ???"
@@ -7324,42 +7409,79 @@ msgstr "???? ???"
msgid "Show server news"
msgstr "???? ???"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr ""
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "???????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "? ????? ????"
+
+msgid "Can not decrypt get server reply"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "???? ???"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "????? ?? ???"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "??? ??? ????? ??"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "? ???? ??? ????? ??? ?????? ???."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "????? ? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "??"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "????? ?? ? ???."
@@ -7384,8 +7506,10 @@ msgstr "????? ??? ???"
msgid "Connection lost"
msgstr "????? ??? ???"
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "???????? ??????? ????..."
+
msgid "Request token"
msgstr ""
@@ -7395,16 +7519,36 @@ msgstr ""
msgid "Invalid server or port"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"? %s ???? ??? ? ?????? ???:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "? ????? ????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "? ???? ???? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "?? ?? ????? ????? ??"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "???? ???"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "??"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7419,15 +7563,18 @@ msgstr "? ????? ?????:"
msgstr "? ????? ?????:"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr ""
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr ""
@@ -7439,60 +7586,6 @@ msgstr ""
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr ""
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "???????? ?? ?? ????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "?%s ?? ? ??? ????? ????? ??? ??????"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "????? ???? ??"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "????? ?????"
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "??"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr ""
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr ""
@@ -9094,9 +9187,6 @@ msgstr "? ???? ????? ? %s ?? msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "? ???? ????? ? %s ????? ?????:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -9950,9 +10040,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10016,10 +10106,6 @@ msgstr "????? ???? ?? ???
msgid "Hide when offline"
msgstr "????? ???? ?? ??? ??"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "????? ???? ?? ??? ??"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "?? ???..."
@@ -10393,7 +10479,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10431,10 +10517,6 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "?%s ??? ??"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "?????? ????"
@@ -10775,9 +10857,13 @@ msgstr "?????? ???"
msgid "Fatal Error"
msgstr "?????? ???"
-msgid "developer"
+msgid "bug master"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "???"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -10785,12 +10871,9 @@ msgstr ""
msgid "support"
msgstr ""
-msgid "support/QA"
+msgid "webmaster"
msgstr ""
-msgid "developer & webmaster"
-msgstr ""
-
msgid "Senior Contributor/QA"
msgstr ""
@@ -10807,9 +10890,12 @@ msgstr ""
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr ""
-msgid "XMPP developer"
+msgid "support/QA"
msgstr ""
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr ""
@@ -11066,10 +11152,6 @@ msgstr ""
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Artists"
-msgstr "???"
-
msgid "Current Translators"
msgstr ""
@@ -11661,11 +11743,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12502,9 +12579,14 @@ msgstr "???"
msgid "_Invite"
msgstr "???"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "?????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "??????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "????????? ????? ???"
@@ -12529,6 +12611,13 @@ msgstr "(??? ??)"
msgid "none"
msgstr "(??? ??)"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "?????????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr ""
@@ -12968,6 +13057,10 @@ msgstr ""
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "?? ?? ????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr ""
@@ -13141,16 +13234,17 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<br><b>? ????? ?????:</b><br>%s"
+msgid "New Version Available"
+msgstr ""
-msgid "New Version Available"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "??"
+
+msgid "Download Now"
msgstr ""
#. *< type
@@ -13453,7 +13547,100 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "?????? ???????"
+
#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "? ???? ??????:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "????? ?????? ?? ??? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "? ???? ???? ???"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "???? ?????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "??? ???"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "???"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "? ??? ??"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "? ????? ??"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "?????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "???? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "?%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "? ???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "????? ?? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "? ???? ??? ????? ??? ?????? ???."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "? %s ???? ??? ? ?????? ???:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "???????? ?? ?? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "?%s ?? ? ??? ????? ????? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "????? ???? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "?%s ??? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<br><b>? ????? ?????:</b><br>%s"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Sort by status"
#~ msgstr "?? ??????"
============================================================
--- po/pt.po 1e6f054f885941dfe1354e43251fd77dbae66bf4
+++ po/pt.po beddb3a057d50b5a3d8e8edda4146653e2638075
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gaim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-14 17:23+0000\n"
"Last-Translator: Duarte Henriques <duarte.henriques at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
#. It is not to be translated.
-#, fuzzy
msgid "Finch"
msgstr ""
@@ -255,10 +254,6 @@ msgstr "Por favor introduza o nome do gr
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Por favor introduza o nome do grupo a ser criado."
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "J? existe uma pasta com esse nome"
-
msgid "Add Group"
msgstr "Criar grupo"
@@ -295,7 +290,6 @@ msgstr "_Adicionar Notifica??o de Cont
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "_Adicionar Notifica??o de Contacto"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Enviar"
@@ -303,8 +297,8 @@ msgstr "Bloqueado"
msgstr "Bloqueado"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "Ver _Registo"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "N?o permitido enquanto desligado"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -350,6 +344,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "Ver _Registo"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Nome remoto"
@@ -1430,7 +1428,7 @@ msgstr "Tipo"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5206,7 +5204,7 @@ msgstr "Em Hor?rio de Almo?o"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5442,8 +5440,7 @@ msgstr "URL do perfil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Plugin de Protocolo Novell Groupwise Messenger"
@@ -5484,6 +5481,7 @@ msgstr "%s enviou-lhe agora um Nudge!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s enviou-lhe agora um Nudge!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Erro desconhecido"
@@ -6691,6 +6689,7 @@ msgstr ""
"conter apenas letras, n?meros e espa?os, ou conter apenas n?meros."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Nome inv?lido"
@@ -7108,10 +7107,12 @@ msgstr ""
"Nomes de utilizador t?em que come?ar com uma letra e conter apenas letras, "
"n?meros e espa?os, ou conter apenas n?meros."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Imposs?vel adicionar"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Imposs?vel recuperar lista de contactos"
#, fuzzy
@@ -7344,49 +7345,6 @@ msgstr ""
"para mensagens imediatas com imagens. Por revelar seu IP, isto pode ser "
"considerado um risco de privacidade."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informa??o Pessoal"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Informa??o Pessoal"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Pa?s"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "Co_lapsar"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "C?digo Postal (CEP)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "N?mero de Telefone"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "N?mero de Telefone"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7477,114 +7435,197 @@ msgstr "Opera"
msgstr "Opera"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Informa??es de Contacto"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invis?vel"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Informa??o do Utilizador"
+msgid "Private"
+msgstr "Privacidade"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Adicionar Contacto"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Pa?s"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Velocidade:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "C?digo Postal (CEP)"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Por favor introduza o contacto que ter? a notifica??o."
+msgid "Phone Number"
+msgstr "N?mero de Telefone"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Autorizar"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Nome de Sala Inv?lido"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "N?mero de Telefone"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Pedido Inesperado"
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Informa??o Pessoal"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "Pedido Inesperado"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Cidade"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "T?tulo Pessoal"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Renomear Pessoa"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "Co_lapsar"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Hostname"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Adicionar Contacto rejeitado"
+msgid "Blood"
+msgstr "Bloqueado"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "Turco"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "Falhou"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Remover contacto"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modificar conta"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s removeu-o(a) da sua lista de contactos."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Endere?o de casa"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Informa??es de Contacto"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Informa??es de Contacto"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "?ltima Actualiza??o"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Por favor introduza o contacto que ter? a notifica??o."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Adicionar Contacto"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "_Enviar"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Senha inv?lida"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Mensagem de recusa de autoriza??o:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Iniciando autentica??o"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Adicionar contacto ? sua lista?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Deseja gravar por cima?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
#, fuzzy
-msgid "Send"
-msgstr "_Enviar"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Adicionar Contacto"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Imposs?vel carregar listadecontactos"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Erro de Leitura"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Adicionar Contacto"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Nome de Sala Inv?lido"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Por favor autorize-me!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Imposs?vel entrar na conversa do contacto"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s removeu-o(a) da sua lista de contactos."
+
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "Grupo:"
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nenhum motivo foi dado."
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Foi morto por %s (%s)"
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "Criar"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Deseja gravar por cima?"
-#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "Descri??o"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Redefinir"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "_Mensagem:"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "Autorizar"
+msgid "Group ID"
+msgstr "Grupo:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7596,57 +7637,41 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Membro Desde"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "_Mensagem:"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Op??es de Som"
+msgid "Member"
+msgstr "Membro Desde"
-msgid "Approve"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Di?logo De Pedido"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Imposs?vel entrar na conversa do contacto"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Nota"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Padr?o GNOME"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "Criar"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Pedido Inv?lido"
+msgid "About me"
+msgstr "Sobre o Gaim"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Mensagem desconhecida"
+msgid "Category"
+msgstr "Erro de chat"
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
@@ -7655,73 +7680,85 @@ msgstr ""
"ao mesmo tempo"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Remover grupo"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Entrar no Chat"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Entrar no Chat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Op??es de Som"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Falhou"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Tem a certeza que deseja apagar %s?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "Entrar no Chat"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "N?mero de Telefone"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Informa??o do Canal"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Gostaria de defini-la como ?cone de contacto para este utilizador?"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "_Definir"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s em %s (%s)"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Imposs?vel entrar na conversa do contacto"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Relay do servidor ICQ"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "Registo do Sistema"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Remover contacto"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Imposs?vel entrar no chat"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7731,10 +7768,6 @@ msgstr "Nunca"
msgid "Level"
msgstr "Nunca"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Membro Desde"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7767,12 +7800,20 @@ msgstr "Nome inv?lido"
msgid "Invalid name"
msgstr "Nome inv?lido"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Seleccionar Cor"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>T?tulo de Grupo:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
+msgstr "<b>T?tulo de Grupo:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Utilizador:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7780,11 +7821,15 @@ msgstr "<b>ID do Utilizador:</b> %s<br>"
msgstr "<b>ID do Utilizador:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>T?tulo de Grupo:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Inactivo por:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Morada de IP:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7808,25 +7853,46 @@ msgstr "<b>Nome:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Nome:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>T?tulo de Grupo:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>ID do Utilizador:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>?ltimo Cliente Conhecido:</b> "
-
#, fuzzy
msgid "Login Information"
msgstr "Informa??o de Depura??o"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Informa??o do servidor"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Utilizador Externo</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Utilizador:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>T?tulo de Grupo:</b> %s<br>"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Sobre o Gaim"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Guardar ?cone"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Alterar senha"
@@ -7834,12 +7900,12 @@ msgstr "Informa??o de Depura??o"
msgid "Account Information"
msgstr "Informa??o de Depura??o"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Fechar este separador"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Sobre o Gaim"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7852,7 +7918,7 @@ msgstr "Fechar este separador"
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Plugin do Protocolo IRC"
#, fuzzy
@@ -7860,6 +7926,20 @@ msgstr "Autorizar"
msgstr "Autorizar"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Escolher Utilizador"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Ligando"
@@ -7872,43 +7952,82 @@ msgstr "Endere?o do servidor"
msgstr "Endere?o do servidor"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Erro de leitura"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Erro de leitura"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Incapaz de obter informa??o do servidor"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Incapaz de obter informa??o do servidor"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Identificador de autentica??o inv?lido (authzid)"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Erro ao mudar senha"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registar Obrigat?rio"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Erro de leitura"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Erro de leitura"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Guardar imagem"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Imposs?vel ligar ao servidor."
+msgid "Enter code"
+msgstr "Introduza a Senha"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Por favor introduza o nome do grupo a ser criado."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Imposs?vel ligar."
@@ -7934,8 +8053,11 @@ msgstr "Liga??o fechada"
msgid "Connection lost"
msgstr "Liga??o fechada"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Definir Informa??es de Utilizador..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Requisi??o negada"
@@ -7946,16 +8068,36 @@ msgstr "Nome de utilizador ou senha inv? msgid "Invalid server or port"
msgstr "Nome de utilizador ou senha inv?lidos"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Erro de liga??o do servidor %s:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Ligar ao servidor"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Erro de Leitura"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Imposs?vel entrar no chat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Relay do servidor ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "De"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Informa??o do servidor"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7970,16 +8112,20 @@ msgstr "Comando"
msgstr "Comando"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Raz?o desconhecida."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Raz?o desconhecida."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s mudou o t?pico para: %s"
@@ -7992,63 +8138,6 @@ msgstr "%s cancelou a transfer?ncia de
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%s cancelou a transfer?ncia de %s"
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Quer adicionar este contacto ? sua lista de contactos?"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Foi morto por %s (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Deseja gravar por cima?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s adicionou-o(a) ? sua lista de contactos."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Adicionar Contacto"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s quer enviar-lhe um ficheiro"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s adicionou-o(a) ? sua lista de contactos."
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Deseja gravar por cima?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "De"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Porto do servidor"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Liga??o fechada (escrevendo)"
@@ -9770,10 +9859,6 @@ msgstr "mensage de sistema Yahoo! para %
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "mensage de sistema Yahoo! para %s:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Mensagem de recusa de autoriza??o:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10682,9 +10767,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10751,10 +10836,6 @@ msgstr "N?o permitido enquanto desligad
msgid "Hide when offline"
msgstr "N?o permitido enquanto desligado"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "N?o permitido enquanto desligado"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Renomear..."
@@ -11147,7 +11228,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11183,10 +11264,6 @@ msgstr "Servidor"
msgstr "Servidor"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s desligou-se"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "Comando desconhecido"
@@ -11541,9 +11618,13 @@ msgstr "Erro interno"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Erro interno"
-msgid "developer"
-msgstr "desenvolvedor"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Endere?o"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11552,10 +11633,7 @@ msgstr "suporte"
msgstr "suporte"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "suporte"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "desenvolvedor & webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11575,9 +11653,12 @@ msgstr "hacker e dirigente designado [va
msgstr "hacker e dirigente designado [vagabundo pregui?oso]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "desenvolvedor"
+msgid "support/QA"
+msgstr "suporte"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "autor original"
@@ -11852,9 +11933,6 @@ msgstr "Escritores de Patches Malucos"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Escritores de Patches Malucos"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Actuais Tradutores"
@@ -12509,11 +12587,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"O Gaim teve uma falha e tentou criar um ficheiro \"core\".\n"
"Isto ? um erro no programa e n?o aconteceu por culpa sua.\n"
@@ -13419,9 +13492,14 @@ msgstr "_Convidar"
msgid "_Invite"
msgstr "_Convidar"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modificar"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Adicionar"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Abrir email"
@@ -13446,6 +13524,13 @@ msgstr "Qualquer um"
msgstr "Qualquer um"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "Respostas perdidas"
@@ -13935,6 +14020,10 @@ msgstr "Enviar a mensagem \"_URGENT\" ao
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Enviar a mensagem \"_URGENT\" ao gestor de janelas"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Janelas de C_hat"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Mostr_ar janela de conversa"
@@ -14121,21 +14210,21 @@ msgstr ""
"em texto. Pressione 'Enter' na caixa de entrada para enviar. Verifique a "
"janela de debug."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "Est? a usar a vers?o%s do Gaim. A vers?o actual ? %s.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>Novidades:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "Nova Vers?o Dispon?vel"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Data"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Utilizadores em %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14460,6 +14549,162 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "J? existe uma pasta com esse nome"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informa??o Pessoal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Informa??o do Utilizador"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Velocidade:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Nome de Sala Inv?lido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Pedido Inesperado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Pedido Inesperado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Adicionar Contacto rejeitado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Imposs?vel carregar listadecontactos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Erro de Leitura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Descri??o"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autorizar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Pedido Inv?lido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Mensagem desconhecida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Remover grupo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Tem a certeza que deseja apagar %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s em %s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Registo do Sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>ID do Utilizador:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>?ltimo Cliente Conhecido:</b> "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Informa??o do servidor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Fechar este separador"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Erro ao mudar senha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Imposs?vel ligar ao servidor."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erro de liga??o do servidor %s:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Quer adicionar este contacto ? sua lista de contactos?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s adicionou-o(a) ? sua lista de contactos."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Adicionar Contacto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s quer enviar-lhe um ficheiro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s adicionou-o(a) ? sua lista de contactos."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Deseja gravar por cima?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Porto do servidor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s desligou-se"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "desenvolvedor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "desenvolvedor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "Est? a usar a vers?o%s do Gaim. A vers?o actual ? %s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Novidades:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Nome de utilizador:"
@@ -15047,9 +15292,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "Plugin do Protocolo NAPSTER"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "Senha inv?lida"
-
#~ msgid "Direct IM with %s closed"
#~ msgstr "MI Directa com %s fechada"
@@ -15177,9 +15419,6 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "<b>Suporta:</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>Utilizador Externo</b><br>"
-
#~ msgid "<b>Full Name:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>Nome Completo:</b> %s<br>"
============================================================
--- po/pt_BR.po 367e4037868b60e36f22ba9aa46c74fa368a12c0
+++ po/pt_BR.po 1272d3dfe2988289010917ed67ac2bd73c55c4e3
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-19 03:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-01 21:37-0300\n"
"Last-Translator: Rodrigo Luiz Marques Flores <mail at rodrigoflores.org>\n"
"Language-Team: Rodrigo Luiz Marques Flores <mail at rodrigoflores.org>\n"
@@ -270,15 +270,14 @@ msgstr "Adicionar a??o de usu?rio"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Adicionar a??o de usu?rio"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Enviar arquivo"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
-msgid "View Log"
-msgstr "Ver hist?rico"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Mostrar quando desconectado"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -320,6 +319,9 @@ msgstr "(Des)ativar marca"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "(Des)ativar marca"
+msgid "View Log"
+msgstr "Ver hist?rico"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Apelido"
@@ -1329,7 +1331,7 @@ msgstr "Tipo"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5037,7 +5039,7 @@ msgstr "Em hor?rio de almo?o"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5250,8 +5252,7 @@ msgstr "URL do Perfil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Plug-in de protocolo do Windows Live Messanger"
@@ -5288,6 +5289,7 @@ msgstr "%s chamou sua aten??o!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s chamou sua aten??o!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Erro desconhecido (%d)"
@@ -6469,6 +6471,7 @@ msgstr ""
"espa?os, ou conter apenas n?meros."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Nome de usu?rio inv?lido."
@@ -6890,10 +6893,12 @@ msgstr ""
"Nomes de usu?rio t?m que ser um email v?lido, come?ar com uma letra e conter "
"apenas letras, n?meros e espa?os, ou conter apenas n?meros."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "N?o foi poss?vel adicionar"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "N?o foi poss?vel recuperar lista de amigos"
msgid ""
@@ -7117,42 +7122,6 @@ msgstr ""
"para mensagens instant?neas com imagens. Por revelar seu IP, isto pode ser "
"considerado um risco de privacidade."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informa??o prim?ria"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Introdu??o pessoal"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "N?mero do QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Pa?s/Regi?o"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Estado"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Signo do hor?scopo"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Signo do zod?aco"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Tipo sang??neo"
-
-msgid "College"
-msgstr "Universidade"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "C?digo Postal (CEP)"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "N?mero do celular"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "N?mero de telefone"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Aqu?rio"
@@ -7228,99 +7197,189 @@ msgstr "Outro"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
-msgid "Modify information"
-msgstr "Modificar informa??es"
+#, fuzzy
+msgid "Visible"
+msgstr "Invis?vel"
-msgid "Update information"
-msgstr "Atualizar informa??es"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Amigo do QQ"
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "Privacidade"
-msgid "Successed:"
-msgstr "Conclu?do:"
+msgid "QQ Number"
+msgstr "N?mero do QQ"
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Alterar informa??o do amigo."
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Pa?s/Regi?o"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"A defini??o de rostos personalizados n?o ? suportada no momento. Favor "
-"escolher uma imagem de %s."
+msgid "Province/State"
+msgstr "Estado"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Rosto do QQ"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "C?digo Postal (CEP)"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "N?mero de telefone"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Autorizar amigo?"
+
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "N?mero do celular"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Introdu??o pessoal"
+
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "Cidade"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Celular pessoal"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Apelidar contato"
+
+msgid "College"
+msgstr "Universidade"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Signo do hor?scopo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Signo do zod?aco"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "Bloqueado"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Touro"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Falhou"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modificar conta"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Endere?o de casa"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Modificar informa??es"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Modificar informa??es"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "?ltima atualiza??o"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Alterar informa??o do amigo."
+
#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Voc? rejeitou o pedido de %d"
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr "Rejeitar pedido"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Adicionar amigo"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Desculpe, voc? n?o faz meu tipo..."
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Digite o pedido aqui"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Falha ao adicionar amigo com pedido de autentica??o"
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
-msgid "Failed:"
-msgstr "Falhou:"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Nome de usu?rio inv?lido."
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Remover amigo"
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Mensagem de recusa de autoriza??o:"
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Remover das listas de amigos de outros"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Desculpe, voc? n?o faz meu tipo..."
#, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "%d precisa de autentica??o"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Adicionar amigo ? sua lista?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Digite o pedido aqui"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Voc? quer ser meu amigo?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Amigo do QQ"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Adicionar amigo"
+
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "N?mero do QQ inv?lido"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Por favor me autorize!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Falha ao remover amigo"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Remover das listas de amigos de outros"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nenhum motivo foi dado."
+
+#. only need to get value
#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Adicionar na lista de amigos de %d"
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Voc? foi adicionado por %s"
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Erro no n?mero do QQ"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Voc? deseja adicion?-lo?"
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "N?mero do QQ inv?lido"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Requisi??o rejeitada pelo %s"
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Mensagem: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID do Grupo"
-msgid "Creator"
-msgstr "Criador"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Descri??o do grupo"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Autentica??o"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "Qun do QQ"
@@ -7330,76 +7389,72 @@ msgstr "Voc? s? pode pesquisar por um
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Voc? s? pode pesquisar por um Qun permanente\n"
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "%d pede para se juntar ao Qun %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "N?o sou um membro"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Mensagem: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "Membro"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Opera??o do Qun QQ"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Di?logo de requisi??o"
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprovar"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Falha ao ingressar no Qun %d, operado pelo administrador %d"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Voc? entrou no Qun com sucesso %d, operado pelo administrador %d"
-
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] removido do Qun \"%d\""
-
-msgid "Notice:"
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
msgstr "Aviso:"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] adicionado ao Qun \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Padr?o"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "N?o sou um membro"
+msgid "Creator"
+msgstr "Criador"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Sou um membro"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Sobre o %s"
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Eu estou pedindo"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Erro no bate-papo"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Sou o administrador"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Status desconhecido"
-
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "O Qun n?o permite a entrada de outros"
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Remover do Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Juntar-se ao Qun"
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Juntar-se ao Qun"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Voc? alterou o membro do Qun com sucesso"
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr "Qun %d negou a entrada"
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Opera??o do Qun QQ"
+
+msgid "Failed:"
+msgstr "Falhou:"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr "Junte-se ao Qun, resposta desconhecida"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Voc? digitou um ID de grupo fora dos limites aceitos"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "Qun do QQ"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Voc? tem certeza de que deseja sair deste Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7407,44 +7462,52 @@ msgstr ""
"Observa??o: Se voc? for o criador,\n"
"esta opera??o apagar? este Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Voc? deseja aprovar o pedido?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Desculpe, voc? n?o faz meu tipo..."
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Alterar membro do Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Voc? alterou o membro do Qun com sucesso"
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Mudar informa??o do Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Voc? alterou as informa??es do Qun com sucesso"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Voc? criou um Qun com sucesso"
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Voc? deseja definir as informa??es detalhadas agora?"
msgid "Setup"
msgstr "Definir"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "%d pede para se juntar ao Qun %d"
+
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "%d pede para se juntar ao Qun %d"
+
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Falha ao ingressar no Qun %d, operado pelo administrador %d"
+
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Not?cias do Servidor QQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Remover amigo"
-msgid "System Message"
-msgstr "Mensagem do sistema"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Falha ao enviar mensagem."
-
#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Desconhecido-%d"
@@ -7452,9 +7515,6 @@ msgstr "N?vel"
msgid "Level"
msgstr "N?vel"
-msgid "Member"
-msgstr "Membro"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7482,24 +7542,36 @@ msgstr "Nome inv?lido"
msgid "Invalid name"
msgstr "Nome inv?lido"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Selecionar pasta..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Hora de conex?o:</b> %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Atualmente online</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?ltima atualiza??o</b>: %s<br>\n"
#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Servidor</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Hora de conex?o:</b> %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Tipo de conex?o:</b> %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Meu Endere?o de Internet</b>: %s<br>\n"
#, c-format
@@ -7522,35 +7594,57 @@ msgstr "<b>Duplicata Recebida:</b> %lu<b
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Duplicata Recebida:</b> %lu<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Hora de conex?o:</b> %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>?ltimo IP a conectar</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Servidor</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>?ltima hora de conex?o</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Informa??es de conex?o"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Mudar minhas informa??es"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?ltima atualiza??o</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Enviado</b>: %lu<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Sobre o %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Salvar ?cone"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Alterar senha"
msgid "Account Information"
msgstr "Informa??es da conta"
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Sair do Qun QQ"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Bloquear este amigo"
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Sobre o %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7562,12 +7656,27 @@ msgstr "Bloquear este amigo"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Plug-in do protocolo QQ"
msgid "Auto"
msgstr "Autom?tico"
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Selecionar usu?rio"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Conectar usando TCP"
@@ -7577,42 +7686,84 @@ msgstr "Mostrar novidades do servidor"
msgid "Show server news"
msgstr "Mostrar novidades do servidor"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Intervalo(s) de keep-alive"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Intervalo(s) de update"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "N?o foi poss?vel decodificar a resposta do login"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "N?o foi poss?vel decodificar a resposta do login"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "C?digo de resposta do token inv?lido, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Comprimento de token inv?lido, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
-msgstr "N?o foi poss?vel fazer login para Redirect_EX now sem suporte"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Erro da senha: %s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registro requerido"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr "Necessida ativo: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
"N?o foi poss?vel fazer login para o c?digo de resposta desconhecido 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "Erro de keep-alive"
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "N?o foi poss?vel conectar a todos os servidores."
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Chamando a aten??o de %s..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Salvar imagem"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Digite a senha"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Digite o nome do grupo"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "N?o foi poss?vel conectar."
@@ -7637,8 +7788,10 @@ msgstr "Conex?o perdida"
msgid "Connection lost"
msgstr "Conex?o perdida"
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Definir informa??es de usu?rio..."
+
msgid "Request token"
msgstr "Token de requisi??o"
@@ -7648,13 +7801,34 @@ msgstr "Porta ou servidor inv?lido"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Porta ou servidor inv?lido"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Conectando ao servidor %s, tentativas %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Servidor de conex?o"
msgid "QQ Error"
msgstr "Erro no QQ"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Falha ao enviar mensagem."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Not?cias do Servidor QQ"
+
+#, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "De %s:"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instru??es do servidor: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr "SERVER CMD desconhecido"
@@ -7669,16 +7843,21 @@ msgstr "Comando QQ Qun"
msgid "QQ Qun Command"
msgstr "Comando QQ Qun"
-#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Voc? n?o ? um membro do QQ Qun \"%s\"\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "N?o foi poss?vel decodificar a resposta do login"
-msgid "Unknow reply CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Resposta desconhecida CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "SERVER CMD desconhecido"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d recusou o arquivo %s"
@@ -7690,58 +7869,6 @@ msgstr "%d cancelou a transfer?ncia de
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d cancelou a transfer?ncia de %s"
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Voc? deseja aprovar o pedido?"
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Deseja adicionar este amigo?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Voc? foi adicionado por %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Voc? deseja adicion?-lo?"
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s te adicionou [%s] ? sua lista de contatos."
-
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Amigo do QQ"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr "Requisi??o rejeitada pelo %s"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr "Requisi??o aprovada pelo %s"
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s deseja te adicionar [%s] como amigo"
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s n?o est? na sua lista de amigos"
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Voc? deseja adicion?-lo?"
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "De %s:"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Aviso do servidor QQ"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Conex?o fechada (escrevendo)"
@@ -9451,9 +9578,6 @@ msgstr "Mensagem do sistema Yahoo! para
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Mensagem do sistema Yahoo! para %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Mensagem de recusa de autoriza??o:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10338,14 +10462,14 @@ msgstr "Protocolo"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10420,9 +10544,6 @@ msgstr "Esconder quando desconectado"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Esconder quando desconectado"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Mostrar quando desconectado"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Apelidar..."
@@ -10786,7 +10907,8 @@ msgstr "Entrar automaticamente ao conect
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Entrar automaticamente ao conectar."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "Esconder conversa quando a janela for fechada."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10820,10 +10942,6 @@ msgstr "Servidores SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Servidores SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "O outro lado desconectou"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Comando desconhecido."
@@ -11164,9 +11282,13 @@ msgstr "Erro fatal"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Erro fatal"
-msgid "developer"
-msgstr "desenvolvedor"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artista"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11174,10 +11296,8 @@ msgstr "suporte"
msgid "support"
msgstr "suporte"
-msgid "support/QA"
-msgstr "suporte/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "desenvolvedor & webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11196,9 +11316,12 @@ msgstr "hacker e dirigente designado [va
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker e dirigente designado [vagabundo pregui?oso]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "desenvolvedor do XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "suporte/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "autor original"
@@ -11459,9 +11582,6 @@ msgstr "Escritores de patch aposentados"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Escritores de patch aposentados"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artistas"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Atuais tradutores"
@@ -12072,7 +12192,7 @@ msgstr ""
" v?rgula)\n"
" -v, --version exiba a vers?o atual e saia\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12086,11 +12206,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"Ocorreu uma falha de segmenta??o no %s %s, que tentou criar um\n"
"arquivo core.\n"
@@ -12954,9 +13069,14 @@ msgstr "Conv_idar"
msgid "_Invite"
msgstr "Conv_idar"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modificar"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Adicionar"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Abrir email"
@@ -12978,6 +13098,13 @@ msgstr "nenhum"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Probabilidade de resposta"
@@ -13453,6 +13580,10 @@ msgstr "Definir a op??o \"_URGENT\" do
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Definir a op??o \"_URGENT\" do gerenciador de janelas"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "J_anelas de bate-papo"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Coloc_ar janela de conversa no topo"
@@ -13633,20 +13764,20 @@ msgstr ""
"janela de depura??o."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Voc? est? usando o %s, vers?o %s. A vers?o atual ? a %s. Voc? pode obt?-la "
-"em <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Hist?rico de altera??es:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nova vers?o dispon?vel"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Data"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Download %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13961,6 +14092,189 @@ msgstr "Este plug-in ? ?til para depur
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Este plug-in ? ?til para depurar servidores ou clientes XMPP."
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informa??o prim?ria"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Tipo sang??neo"
+
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Atualizar informa??es"
+
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Conclu?do:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "A defini??o de rostos personalizados n?o ? suportada no momento. Favor "
+#~ "escolher uma imagem de %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Rosto do QQ"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Voc? rejeitou o pedido de %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Rejeitar pedido"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Falha ao adicionar amigo com pedido de autentica??o"
+
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Adicionar na lista de amigos de %d"
+
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Erro no n?mero do QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Descri??o do grupo"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autentica??o"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Aprovar"
+
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "Voc? entrou no Qun com sucesso %d, operado pelo administrador %d"
+
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] removido do Qun \"%d\""
+
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] adicionado ao Qun \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Sou um membro"
+
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Eu estou pedindo"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Sou o administrador"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Status desconhecido"
+
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Remover do Qun"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Voc? digitou um ID de grupo fora dos limites aceitos"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Voc? tem certeza de que deseja sair deste Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Voc? deseja aprovar o pedido?"
+
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Alterar membro do Qun"
+
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Mudar informa??o do Qun"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Mensagem do sistema"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>?ltimo IP a conectar</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>?ltima hora de conex?o</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Mudar minhas informa??es"
+
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Sair do Qun QQ"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Bloquear este amigo"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "C?digo de resposta do token inv?lido, 0x%02X"
+
+#~ msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#~ msgstr "N?o foi poss?vel fazer login para Redirect_EX now sem suporte"
+
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Erro da senha: %s"
+
+#~ msgid "Need active: %s"
+#~ msgstr "Necessida ativo: %s"
+
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "N?o foi poss?vel conectar a todos os servidores."
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Conectando ao servidor %s, tentativas %d"
+
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Voc? deseja aprovar o pedido?"
+
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Deseja adicionar este amigo?"
+
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s te adicionou [%s] ? sua lista de contatos."
+
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Amigo do QQ"
+
+#~ msgid "Requestion approved by %s"
+#~ msgstr "Requisi??o aprovada pelo %s"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s deseja te adicionar [%s] como amigo"
+
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s n?o est? na sua lista de amigos"
+
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Voc? deseja adicion?-lo?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Aviso do servidor QQ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "O outro lado desconectou"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "desenvolvedor"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "desenvolvedor do XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artistas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Voc? est? usando o %s, vers?o %s. A vers?o atual ? a %s. Voc? pode obt?-"
+#~ "la em <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Hist?rico de altera??es:</b><br>%s"
+
#~ msgid "A group with the name already exists."
#~ msgstr "Um grupo com este nome j? existe."
@@ -14013,12 +14327,6 @@ msgstr "Este plug-in ? ?til para depur
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Digite seu motivo:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Voc? alterou o membro do Qun com sucesso"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Voc? alterou as informa??es do Qun com sucesso"
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr " Space"
============================================================
--- po/ro.po df3ecc166154da63b858259fe4a2268d69621f07
+++ po/ro.po e6282966b94c5a2dd6244481d6ddf6a308f2836f
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin-2.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-13 23:52+0300\n"
"Last-Translator: Mi?u Moldovan <dumol at gnome.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <gnomero-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -240,9 +240,6 @@ msgstr "Trebuie s? da?i un nume grupul
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Trebuie s? da?i un nume grupului de ad?ugat."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Exist? deja un grup cu acest nume."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Adaug? grup"
@@ -273,15 +270,14 @@ msgstr "Ad?ugare ?nt?mpinare"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Ad?ugare ?nt?mpinare"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Trimitere fi?ier"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocat"
-msgid "View Log"
-msgstr "Arat? ?nregistr?rile"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Arat? la deconectare"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -323,6 +319,9 @@ msgstr "Schimb? eticheta"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Schimb? eticheta"
+msgid "View Log"
+msgstr "Arat? ?nregistr?rile"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Pseudonim"
@@ -1337,7 +1336,7 @@ msgstr "Tip"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5044,7 +5043,7 @@ msgstr "La mas?"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5256,8 +5255,7 @@ msgstr "Adres? profil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Modul de protocol Windows Live Messenger"
@@ -5294,6 +5292,7 @@ msgstr "%s v? s?c?ie cu un ,,nudge? msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s v? s?c?ie cu un ,,nudge"!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Eroare necunoscut? (%d)"
@@ -6488,6 +6487,7 @@ msgstr ""
"spa?ii sau s? con?in? doar numere."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Nume invalid de utilizator"
@@ -6926,10 +6926,12 @@ msgstr ""
"Un nume valid trebuie s? fie o adres? de mail valid? sau s? ?nceap? cu o "
"liter? ?i s? con?in? doar litere, numere ?i spa?ii sau doar numere."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Ad?ugare e?uat?"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Nu se poate desc?rca lista de contacte"
msgid ""
@@ -7152,42 +7154,6 @@ msgstr ""
"necesar? pentru imaginile IM. Pentru c? adresa IP v? va fi expus?, lua?i ?n "
"considerare riscurile la care v? expune?i."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Informa?ii de baz?"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Introducere personal?"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "Num?r QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "?ar?/Regiune"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provincie/Stat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Simbol horoscop"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Semn zodiacal"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Grup? sanguin?"
-
-msgid "College"
-msgstr "Colegiu"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Cod po?tal"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Telefon mobil"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefon"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "V?rs?tor"
@@ -7264,109 +7230,190 @@ msgstr "Altceva"
msgstr "Altceva"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Editare detalii proprii"
+msgid "Visible"
+msgstr "Invizibil"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Actualizare detalii proprii"
+msgid "Private"
+msgstr "Securitate"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "Num?r QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "?ar?/Regiune"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provincie/Stat"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Cod po?tal"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefon"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Contact"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Autoriza?i contactul?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Telefon mobil"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Introducere personal?"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Vitez?:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Ora?"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Introduce?i informa?ii despre contact."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Mobil privat"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Alegerea unui avatar personalizat nu este suportat? deocamdat?. Alege?i o "
-"imagine de la %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Alias contact"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Avatar QQ invalid"
+msgid "College"
+msgstr "Colegiu"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "A?i respins cererea f?cut? de %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Simbol horoscop"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Respinge cererea"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Semn zodiacal"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Scuze, nu e?ti genul meu..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Blocat"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Adaug? contactul cu cereri e?uate de autorizare"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Taur"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "E?uat"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "?tergere contact"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Modificare cont"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s v-a ?ters din lista sa de contacte."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Adres? acas?"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Editare detalii proprii"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Editare detalii proprii"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Ultima actualizare"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Introduce?i informa?ii despre contact."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Adaug? contact"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Introduce?i aici cererea"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Trimite"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Nume invalid de utilizator"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Mesaj de autorizare refuzat?:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Scuze, nu e?ti genul meu..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Utilizatorul %d are nevoie de autorizare"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Dori?i ad?ugarea utilizatorului ?n lista de contacte?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Introduce?i aici cererea"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Vrei s? fim prieteni?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Trimite"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Contact"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Nu s-a putut ?nc?rca lista de contacte"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Num?r QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Adaug? contact"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Avatar QQ invalid"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Am nevoie de autorizare..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "?tergerea contactului a e?uat"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s v-a ?ters din lista sa de contacte."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "F?r? motiv."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "A?i fost ad?ugat de %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Dori?i s? ?l ad?uga?i?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Respingere"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Mesaj: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID grup:"
-msgid "Creator"
-msgstr "Ini?iator"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Descriere grup"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Autorizare"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7378,81 +7425,74 @@ msgstr "Pute?i c?uta doar grupuri QQ p
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Pute?i c?uta doar grupuri QQ permanente\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Utilizatorul %d a cerut ?nscrierea ?n grupul %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Nu sunt un membru"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Mesaj: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "Membru"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Opera?ie QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Dialog cerere"
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprob?"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Intrarea ?n chat al?turi de acest contact a e?uat"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Cererea de a v? al?tura grupului %d v-a fost respins? de adminul %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] a p?r?sit grupul ,,%d""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Not?"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "A?i fost ad?ugat cu identitatea %d ?n grupul ,,%d""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Implicit?"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Nu sunt un membru"
+msgid "Creator"
+msgstr "Ini?iator"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Sunt un membru"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Despre %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Cerere invalid?"
+msgid "Category"
+msgstr "Eroare de chat"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Sunt admin"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Status necunoscut"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Acest grup nu permite ?nscrierea altor contacte"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "?tergere grup"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Intr? ?ntr-un chat"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Intr? ?ntr-un chat"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "A?i modificat cu succes membrul Qun"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Opera?ie QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "E?uat"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "A?i introdus un ID de grup prea mic sau prea mare"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Sigur dori?i s? p?r?si?i acest Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7460,55 +7500,59 @@ msgstr ""
"Nota?i c?, dac? dumneavoastr? sunte?i ini?iatorul, \n"
"aceast? ac?iune va elimina acest Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Dori?i s? aproba?i cererea?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Scuze, nu e?ti genul meu..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Telefon"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "A?i modificat cu succes membrul Qun"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Detalii chat"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "A?i modificat cu succes detaliile Qun"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "A?i creat cu succes un Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Dori?i s? seta?i detaliile Qun acum?"
msgid "Setup"
msgstr "Op?iuni"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Utilizatorul %d a cerut ?nscrierea ?n grupul %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Schimb de server ICQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Utilizatorul %d a cerut ?nscrierea ?n grupul %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Mesaj de sistem"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Intrarea ?n chat al?turi de acest contact a e?uat"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Nu s-a putut trimite mesajul."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "?tergere contact"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "%d-necunoscut"
msgid "Level"
msgstr "Nivel"
-msgid "Member"
-msgstr "Membru"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7540,24 +7584,36 @@ msgstr "Nume invalid"
msgid "Invalid name"
msgstr "Nume invalid"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Alege?i un director..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Autentificat la</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Conecta?i:</b> %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Ultima actualizare:</b> %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>IP server</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Autentificat la</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Mod de conectare</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Mod de conectare</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7580,24 +7636,45 @@ msgstr "<b>IP-ul meu public</b>: %s<br>\
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>IP-ul meu public</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Autentificat la</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>IP-ul ultimei autentific?ri</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>IP server</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Ultima autentificare</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Informa?ii de autentificare"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Introducere detalii proprii"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Ultima actualizare:</b> %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>IP server</b>: %s: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Despre %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Salvare avatar"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Schimbare parol?"
@@ -7605,13 +7682,13 @@ msgstr "Informa?ii de autentificare"
msgid "Account Information"
msgstr "Informa?ii de autentificare"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Ie?ire din acest QQ Qun"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Despre %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Blocheaz? acest contact"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7622,7 +7699,8 @@ msgstr "Blocheaz? acest contact"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Modul pentru protocolul QQ"
#, fuzzy
@@ -7630,6 +7708,20 @@ msgstr "Autor"
msgstr "Autor"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Selecta?i utilizatorul"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Conectare folosind TCP"
@@ -7642,42 +7734,82 @@ msgstr "Adres? server"
msgstr "Adres? server"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Eroare ,,keep alive""
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Eroare ,,keep alive""
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Nu s-au putut ob?ine detalii despre server"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Nu s-au putut ob?ine detalii despre server"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Titlu invalid"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Eroare la schimbarea parolei"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "E nevoie de ?nregistrare"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Eroare ,,keep alive""
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Se cere aten?ie din partea contactului %s..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Eroare ,,keep alive""
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Conectarea la server a e?uat."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Salveaz? imaginea"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Introduce?i parola"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Introduce?i numele grupului"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Nu se poate deschide o conexiune."
@@ -7702,8 +7834,11 @@ msgstr "Conexiune pierdut?"
msgid "Connection lost"
msgstr "Conexiune pierdut?"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Introducere detalii..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Cerere respins?"
@@ -7714,16 +7849,35 @@ msgstr "Eroare invalid?"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Eroare invalid?"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Eroare de conectare de la serverul %s:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Server de conectare"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Eroare QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Nu s-a putut trimite mesajul."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Schimb de server ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Expeditor"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Instruc?iuni server: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7738,16 +7892,20 @@ msgstr "Comand?"
msgstr "Comand?"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "A?i fost ad?ugat cu identitatea %d ?n grupul ,,%d""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Motiv necunoscut"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Motiv necunoscut"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d a refuzat fi?ierul %s"
@@ -7759,63 +7917,6 @@ msgstr "%d a anulat transferul fi?ierul
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d a anulat transferul fi?ierului %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Dori?i s? aproba?i cererea?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Dori?i s? ad?uga?i acest contact?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "A?i fost ad?ugat de %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Dori?i s? ?l ad?uga?i?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s v-a ad?ugat ?n lista sa de contacte cu identitatea %s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Contact"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s dore?te s? v? adauge ?n list? cu identitatea %s"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s nu este ?n lista dumneavoastr? de contacte"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Dori?i s? ?l ad?uga?i?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Expeditor"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Port server"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Conexiune terminat? (la scriere)"
@@ -9524,9 +9625,6 @@ msgstr "Mesaj de sistem Yahoo! de la %s:
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Mesaj de sistem Yahoo! de la %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Mesaj de autorizare refuzat?:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10424,9 +10522,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10500,9 +10598,6 @@ msgstr "Ascunde la deconectare"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Ascunde la deconectare"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Arat? la deconectare"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10869,7 +10964,8 @@ msgstr "Intr? a_utomat c?nd contul e o
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Intr? a_utomat c?nd contul e online."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "Ascunde acest c_hat c?nd fereastra e ?nchis?."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10903,10 +10999,6 @@ msgstr "Servere SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Servere SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Deconectat la distan??"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Comand? necunoscut?."
@@ -11249,9 +11341,13 @@ msgstr "Erori fatale"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Erori fatale"
-msgid "developer"
-msgstr "programator"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artist"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11259,10 +11355,8 @@ msgstr "suport"
msgid "support"
msgstr "suport"
-msgid "support/QA"
-msgstr "suport ?i asigurare a calit??ii"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "programator ?i editor web"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11281,9 +11375,12 @@ msgstr "hacker ?i ?ofer de serviciu"
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker ?i ?ofer de serviciu"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "programator XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "suport ?i asigurare a calit??ii"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "autorul ini?ial"
@@ -11546,9 +11643,6 @@ msgstr "Autori inactivi de patch-uri"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Autori inactivi de patch-uri"
-msgid "Artists"
-msgstr "Designeri"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Traduc?tori activi"
@@ -12162,7 +12256,7 @@ msgstr ""
"display=ECRAN ecran X de utilizat\n"
" -v, --version arat? versiunea curent?\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12176,11 +12270,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s s-a blocat (segfault) ?i a ?ncercat s? scrie un fi?ier\n"
"core. Aceasta este o problem? de programare ?i nu e din vina\n"
@@ -13045,9 +13134,14 @@ msgstr "_Invit?"
msgid "_Invite"
msgstr "_Invit?"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Modific?"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Adaug?"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Arat? mailul"
@@ -13070,6 +13164,13 @@ msgstr "nimic"
msgid "none"
msgstr "nimic"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Mail"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Probabilitate r?spunsuri:"
@@ -13535,6 +13636,10 @@ msgstr "Schimb? starea ferestrei ?n _U
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Schimb? starea ferestrei ?n _URGENT"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Ferestrele de c_hat"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "R_idic? fereastra de discu?ii"
@@ -13715,20 +13820,20 @@ msgstr ""
"fereastra de depanare."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Versiunea utilizat? este %s versiunea %s. Ultima versiune este %s. O pute?i "
-"ob?ine de la <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Nout??i:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "A ap?rut o nou? versiune"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Dat?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Desc?rcare %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14037,6 +14142,202 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Acest modul poate fi utilizat pentru depanarea serverelor ?i clien?ilor XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Exist? deja un grup cu acest nume."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Informa?ii de baz?"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Grup? sanguin?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Actualizare detalii proprii"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Vitez?:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alegerea unui avatar personalizat nu este suportat? deocamdat?. Alege?i o "
+#~ "imagine de la %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Avatar QQ invalid"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "A?i respins cererea f?cut? de %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Respinge cererea"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Adaug? contactul cu cereri e?uate de autorizare"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Nu s-a putut ?nc?rca lista de contacte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Num?r QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Descriere grup"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autorizare"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Aprob?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "Cererea de a v? al?tura grupului %d v-a fost respins? de adminul %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] a p?r?sit grupul ,,%d""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "A?i fost ad?ugat cu identitatea %d ?n grupul ,,%d""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Sunt un membru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Cerere invalid?"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Sunt admin"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Status necunoscut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "?tergere grup"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "A?i introdus un ID de grup prea mic sau prea mare"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Sigur dori?i s? p?r?si?i acest Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Dori?i s? aproba?i cererea?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Telefon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Detalii chat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Mesaj de sistem"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>IP-ul ultimei autentific?ri</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Ultima autentificare</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Introducere detalii proprii"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Ie?ire din acest QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Blocheaz? acest contact"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Eroare la schimbarea parolei"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Conectarea la server a e?uat."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eroare de conectare de la serverul %s:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Dori?i s? aproba?i cererea?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Dori?i s? ad?uga?i acest contact?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s v-a ad?ugat ?n lista sa de contacte cu identitatea %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Contact"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s dore?te s? v? adauge ?n list? cu identitatea %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s nu este ?n lista dumneavoastr? de contacte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Dori?i s? ?l ad?uga?i?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Port server"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Deconectat la distan??"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "programator"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "programator XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Designeri"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Versiunea utilizat? este %s versiunea %s. Ultima versiune este %s. O "
+#~ "pute?i ob?ine de la <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Nout??i:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "EOF la citirea de la procesul ,,resolver""
@@ -14085,12 +14386,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Preciza?i motivul:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "A?i modificat cu succes membrul Qun"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "A?i modificat cu succes detaliile Qun"
-
#, fuzzy
#~ msgid " Space"
#~ msgstr "Salveaz?"
============================================================
--- po/ru.po 52b3003d0a9bf466e430fb5e37aacc7aaf937141
+++ po/ru.po f1d9ab6768b8f4a19299ff9abf4228a33b2d3aac
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 15:00+0400\n"
"Last-Translator: Dmitry Beloglazov <dmaa at users.sf.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -238,9 +238,6 @@ msgstr "?? ?????? ???? ??? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "?? ?????? ???? ??? ??????????? ??????."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "?????? ? ????? ?????? ??? ??????????."
-
msgid "Add Group"
msgstr "???????? ??????"
@@ -271,15 +268,14 @@ msgstr "???????? ???????"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "???????? ???????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "????????? ????"
msgid "Blocked"
msgstr "????????????"
-msgid "View Log"
-msgstr "??????????? ??????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "??????????, ????? ?? ? ????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -323,6 +319,9 @@ msgstr "???????? ???????"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "???????? ???????"
+msgid "View Log"
+msgstr "??????????? ??????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "?????????"
@@ -1320,7 +1319,7 @@ msgstr "???"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4938,7 +4937,7 @@ msgstr "????? ??????????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5145,8 +5144,7 @@ msgstr "URL ???????"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "?????? ????????? Windows Live Messenger"
@@ -5185,6 +5183,7 @@ msgstr "%s ???????? ??? ??? msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ???????? ??? ?????????"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "??????????? ?????? (%d)"
@@ -6343,6 +6342,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "???????? ??? ????????????."
@@ -6771,10 +6771,12 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "?? ??????? ????????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "?? ??????? ????????? ?????? ????????????"
msgid ""
@@ -6994,42 +6996,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-msgid "Primary Information"
-msgstr ""
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr ""
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "????? QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "??????/??????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "???????/????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "?????? ?????????"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "???? ???????"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "?????? ?????"
-
-msgid "College"
-msgstr ""
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "??????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "????? ???????? ????????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "????? ????????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "???????"
@@ -7106,107 +7072,190 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "???????? ??? ??????????"
+msgid "Visible"
+msgstr "?????????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "???????? ??? ??????????"
+msgid "Private"
+msgstr "??????????????????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "????? QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "??????/??????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "???????/????"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "??????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "????? ????????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "??????????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "???????????? ????????????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "????? ???????? ????????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "????????:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "??????? ?????????? ? ???????????."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "???????????? ????????? ???????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "????????? ????????"
-msgid "Invalid QQ Face"
+msgid "College"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "?? ???????? ?????? %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "?????? ?????????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "?????????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "???? ???????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "????????, ?? ?? ? ???? ?????..."
+msgid "Blood"
+msgstr "????????????"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "?? ??????? ???????? ??????????? ? ??????? ??????? ???????????"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "?? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "??????? ???????????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "???????? ??????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ?????? ??? ?? ?????? ?????? ????????????."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "???????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "???????? ??? ??????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "???????? ??? ??????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "????????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "??????? ?????????? ? ???????????."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "???????? ???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "??????? ?????? ?????"
+
+msgid "Send"
+msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "???????? ??? ????????????."
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "????????? ?????? ? ???????????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "????????, ?? ?? ? ???? ?????..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "?????????????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "???????? ??????????? ? ???????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "??????? ?????? ?????"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr ""
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "?????????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "??????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "?? ??????? ????????? ?????? ????????????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "????? QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "???????? ???????????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "???????? ??? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "?? ??????? ????????? ????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "?? ??????? ??????? ???????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ?????? ??? ?? ?????? ?????? ????????????."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "??????? ?? ???????."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "?? ???? ????????? %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?????? ???????? ????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??????????"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "?????????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID ??????"
-msgid "Creator"
-msgstr "?????????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "???????? ??????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr ""
-
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7217,102 +7266,95 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "???? ?"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "?????????: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "???? ?"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "?????? ???????"
-msgid "Approve"
-msgstr "?????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "?? ??????? ?????????????? ? ??????????? ? ????"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "?? [%d] ???? ????????? ? ?????? \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "?? ?????????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+msgid "Creator"
+msgstr "?????????"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "???????? ??????"
+msgid "About me"
+msgstr "? %s"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "?????? ????"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "??????????? ??????"
-
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "??????? ??????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "?????????????? ? ????"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "?????????????? ? ????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "QQ Qun Operation"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "?? ???????"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "?????????????? ? ????"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?????? ????????????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "????????, ?? ?? ? ???? ?????..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "????? ????????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "?????????? ? ??????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr ""
"?????? ?????????? ??? ??????????? ? ???????? ?????? ??????????? ??? ????? "
"?????????????"
@@ -7320,22 +7362,29 @@ msgstr ""
msgid "Setup"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "?? ??????? ?????????????? ? ??????????? ? ????"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "???????? ?????? ICQ"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-msgid "System Message"
-msgstr "????????? ?????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "??????? ???????????"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "?? ??????? ????????? ?????????? ?????????."
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7344,10 +7393,6 @@ msgstr "???????"
msgid "Level"
msgstr "???????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "???? ?"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7379,25 +7424,37 @@ msgstr "???????? ???"
msgid "Invalid name"
msgstr "???????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "??????? ?????..."
+
#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>???????? ??????:</b> %s<br>"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>???????? ??????:</b> %s<br>"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
+msgstr "<b>???????? ??????:</b> %s<br>"
#, c-format
msgid "<b>Sent</b>: %lu<br>\n"
@@ -7420,23 +7477,42 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>???????? ??????:</b> %s<br>"
+
+msgid "Login Information"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-msgid "Login Information"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
msgstr ""
-msgid "Set My Information"
-msgstr "?????????? ??? ??????????"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "? %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "????????? ??????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "???????? ??????"
@@ -7444,11 +7520,12 @@ msgstr "?????????? ?? ???
msgid "Account Information"
msgstr "?????????? ?? ??????? ??????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "? %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7460,14 +7537,29 @@ msgstr ""
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
+msgstr "?????? ????????? ICQ"
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "?????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "???????? ????????????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "?????????? ?????????? ? ?????????????? TCP"
@@ -7479,42 +7571,81 @@ msgstr "????? ???????"
msgid "Show server news"
msgstr "????? ???????"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr ""
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "???????? ??? ??????????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "?? ??????? ???????? ?????????? ? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "?? ??????? ???????? ?????????? ? ???????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "???????? ????????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "?????? ????????? ??????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "????????? ???????????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "?? ??????? ??????????? ? ????????."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "????????? ???????????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "??????? ??????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "??????? ??? ??????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "?? ??????? ?????????? ??????????."
@@ -7539,8 +7670,11 @@ msgstr "?????????? ?????? msgid "Connection lost"
msgstr "?????????? ????????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "?????????? ???????????????? ??????????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "?????? ?????????"
@@ -7551,16 +7685,35 @@ msgstr "???????????? ???? msgid "Invalid server or port"
msgstr "???????????? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"?????? ?????????? ?? ??????? %s:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "??????????? ? ????????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "?????? QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "?? ??????? ????????? ?????????? ?????????."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "???????? ?????? ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "?????????? ???????: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7575,16 +7728,20 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "??????? ??????????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "??????? ??????????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr ""
@@ -7596,63 +7753,6 @@ msgstr "%d ??????? ???????
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ??????? ???????? %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?????? ????????????? ???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?????? ???????? ????? ????????????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "?? ???? ????????? %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?????? ???????? ????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ??????? ??? [%s] ? ???? ?????? ????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "??????????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ????? ???????? ??? [%s] ? ???????? ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ??????????? ? ?????? ????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?????? ???????? ????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "??"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "???? ???????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "?????????? ????????? (??????)"
@@ -9300,9 +9400,6 @@ msgstr "????????? ??????? msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "????????? ????????? Yahoo! ??? %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "????????? ?????? ? ???????????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10166,9 +10263,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10241,9 +10338,6 @@ msgstr "????????, ????? ?? msgid "Hide when offline"
msgstr "????????, ????? ?? ? ????"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "??????????, ????? ?? ? ????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_?????????..."
@@ -10606,7 +10700,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10640,10 +10734,6 @@ msgstr "SSL-???????"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL-???????"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "?????????? ?????????"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "??????????? ???????."
@@ -10985,9 +11075,13 @@ msgstr "???????????? ???? msgid "Fatal Error"
msgstr "???????????? ??????"
-msgid "developer"
-msgstr "???????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "????????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -10995,10 +11089,8 @@ msgstr "?????????"
msgid "support"
msgstr "?????????"
-msgid "support/QA"
-msgstr "????????? ? ???????? ????????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "??????????? ? web-??????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11017,9 +11109,12 @@ msgstr ""
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr ""
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP-???????????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "????????? ? ???????? ????????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "???????????? ?????"
@@ -11282,9 +11377,6 @@ msgstr "????????? ??????? msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "????????? ???????? ????????, ????????? ?? ???"
-msgid "Artists"
-msgstr "?????????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "??????? ???????????"
@@ -11918,11 +12010,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12763,9 +12850,14 @@ msgstr "?_?????????"
msgid "_Invite"
msgstr "?_?????????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_????????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_????????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "??????? _?????"
@@ -12789,6 +12881,13 @@ msgstr "???"
msgid "none"
msgstr "???"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "??????????? ???????:"
@@ -13244,6 +13343,10 @@ msgstr "?????????? ?????? msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "?????????? ????????? \"?_?????\" ???????? ?????????"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "???? _?????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "_????????? ???? ??????"
@@ -13431,20 +13534,20 @@ msgstr ""
"? ??????? ?????. ???????? ?? ????? ???????."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"?? ??????????? %s ?????? %s. ????????? ????????? ?????? %s. ?? ?????? "
-"???????? ?? ?? ?????? <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>?????? ?????????:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "???????? ????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "???????????? ?? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13756,6 +13859,138 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "?????? ? ????? ?????? ??? ??????????."
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "?????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "????????:"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "?? ???????? ?????? %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "?????????? ??????"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "?? ??????? ???????? ??????????? ? ??????? ??????? ???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "?? ??????? ????????? ?????? ????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "????? QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "???????? ??????"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "?????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "?? [%d] ???? ????????? ? ?????? \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "???????? ??????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "??????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "??????? ??????"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?????? ????????????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "????????? ?????????"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "?????????? ??? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "?????? ????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "?? ??????? ??????????? ? ????????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "?????? ?????????? ?? ??????? %s:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?????? ????????????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?????? ???????? ????? ????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ??????? ??? [%s] ? ???? ?????? ????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ????? ???????? ??? [%s] ? ???????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ??????????? ? ?????? ????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?????? ???????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "?????????? ?????????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "???????????"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP-???????????"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "?? ??????????? %s ?????? %s. ????????? ????????? ?????? %s. ?? ?????? "
+#~ "???????? ?? ?? ?????? <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>?????? ?????????:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "EOF ??? ?????? ?? ???????? ??????????? ????"
============================================================
--- po/si.po f9763af0ed22bbd4b311a6bb762bcce7614f9fd5
+++ po/si.po 1e7eeb50b3bfe88f323673c17bebc039cb99ffe8
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: si\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-17 11:08+0530\n"
"Last-Translator: Yajith Ajantha Dayarathna <yajith at gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhala <sinhala at linux.lk>\n"
@@ -231,9 +231,6 @@ msgstr ""
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr ""
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr ""
-
msgid "Add Group"
msgstr "??????? ??? ?????"
@@ -264,15 +261,14 @@ msgstr ""
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr ""
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???? ?????"
msgid "Blocked"
msgstr ""
-msgid "View Log"
-msgstr "????? ??????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -314,6 +310,9 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+msgid "View Log"
+msgstr "????? ??????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "?????? ??"
@@ -1282,7 +1281,7 @@ msgstr "??????"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4783,7 +4782,7 @@ msgstr ""
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -4991,8 +4990,7 @@ msgstr ""
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr ""
@@ -5029,6 +5027,7 @@ msgstr ""
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr ""
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr ""
@@ -6131,6 +6130,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr ""
@@ -6487,11 +6487,13 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
+msgstr "??????? ??????? ?????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
+msgstr "???????? ?????????? ?????"
msgid ""
"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list. Your buddy "
@@ -6691,42 +6693,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-msgid "Primary Information"
-msgstr ""
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr ""
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr ""
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-msgid "College"
-msgstr ""
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr ""
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr ""
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr ""
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -6803,237 +6769,309 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "?????? ???????"
+msgid "Visible"
+msgstr "??????? (_D)"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "??????? ???????"
+msgid "Private"
+msgstr "????????????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "??????? ??? ?????"
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "????:"
+msgid "Country/Region"
+msgstr ""
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr ""
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "???????? ??????? ?????? ?????."
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "????? ?????????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
+msgid "Cellphone Number"
msgstr ""
-msgid "Invalid QQ Face"
+msgid "Personal Introduction"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "???? ????? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "???????? ????? ????"
+
+msgid "College"
msgstr ""
-msgid "Reject request"
+msgid "Horoscope"
msgstr ""
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
-msgid "Add buddy with auth request failed"
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "??????"
+
+msgid "True"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "????? ???"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "?????? ?????????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "????? ????? ?????"
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "?????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "?????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "???????? ??????? ?????? ?????."
+
#, c-format
-msgid "%d needs authentication"
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
-msgid "Input request here"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "??????? ??? ?????"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
-msgid "Would you be my friend?"
+msgid "Input answer here"
msgstr ""
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
msgid "Send"
msgstr "?????"
-#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
+msgid "Invalid answer."
msgstr ""
-msgid "QQ Number Error"
+msgid "Authorization denied message:"
msgstr ""
-msgid "Invalid QQ Number"
+msgid "Sorry, You are not my style."
msgstr ""
-msgid "ID: "
+#, c-format
+msgid "%d needs authentication"
msgstr ""
-msgid "Group ID"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "???? ?????????? ?????? ??? ?? ??????"
+
+msgid "Input request here"
msgstr ""
-msgid "Creator"
+msgid "Would you be my friend?"
msgstr ""
-msgid "Group Description"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "??????? ??? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy"
+msgstr "??????? ??? ?????"
+
+msgid "Invalid QQ Number"
msgstr ""
-msgid "Auth"
+msgid "Failed sending authorize"
msgstr ""
-msgid "QQ Qun"
+#, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Please enter Qun number"
-msgstr "???????? ??????? ?????? ?????."
+#, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr ""
-msgid "You can only search for permanent Qun\n"
+msgid "No reason given"
msgstr ""
+#. only need to get value
#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
+msgid "You have been added by %s"
msgstr ""
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "????? ???????"
+
#, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr ""
-msgid "QQ Qun Operation"
+msgid "ID: "
msgstr ""
-msgid "Approve"
+msgid "Group ID"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "QQ Qun"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#, fuzzy
+msgid "Please enter Qun number"
+msgstr "???????? ??????? ?????? ?????."
+
+msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+msgid "Not member"
msgstr ""
+msgid "Member"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Requesting"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
+
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
msgstr "????"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "?????????"
-msgid "I am not a member"
+msgid "Creator"
msgstr ""
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "%s ????????"
-msgid "I am requesting"
+msgid "Category"
msgstr ""
-msgid "I am the admin"
+msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
-msgid "Unknown status"
+msgid "Join QQ Qun"
msgstr ""
-msgid "The Qun does not allow others to join"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "????? ???? ?????"
-
-msgid "Join to Qun"
+msgid "Successfully joined Qun"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "QQ Qun Operation"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "????? ???"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "??????"
+
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
msgstr ""
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "???????? ???????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr ""
msgid "Setup"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "???? ?????"
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
-msgid "System Message"
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "?????? ?????????"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr ""
msgid "Level"
msgstr ""
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7064,24 +7102,36 @@ msgstr ""
msgid "Invalid name"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "?????? ??????"
+
#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -7105,23 +7155,42 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+msgid "Login Information"
+msgstr "???????? ???????"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-msgid "Login Information"
-msgstr "???????? ???????"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
-msgid "Set My Information"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
msgstr ""
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "%s ????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "??????? ????? ?????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "??????? ????? ?????"
@@ -7129,11 +7198,12 @@ msgstr "???????? ???msgid "Account Information"
msgstr "???????? ???????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "%s ????????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7145,14 +7215,29 @@ msgstr ""
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
+msgstr "?????????"
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "?????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "??????? ??????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "??????? (_o)"
@@ -7163,39 +7248,76 @@ msgstr ""
msgid "Show server news"
msgstr ""
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr ""
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "??????? ???????"
+
+msgid "Can not decrypt server reply"
msgstr ""
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr ""
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr ""
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "????????? ????? ???"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+msgid "Keep alive error"
+msgstr ""
+
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "????????? ????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
msgstr "??????? ?????? ?????"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Enter the text from the image"
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
msgstr ""
-msgid "Failed to connect all servers"
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
msgstr ""
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
@@ -7220,8 +7342,9 @@ msgstr ""
msgid "Connection lost"
msgstr ""
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+msgid "Get server ..."
+msgstr ""
+
msgid "Request token"
msgstr ""
@@ -7231,14 +7354,35 @@ msgstr ""
msgid "Invalid server or port"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "SILC ???????? ??? ??????? ?????? ????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "????"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "???? ?????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "%s ???? ??????"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7253,16 +7397,20 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "??????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "??????? ???????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr ""
@@ -7274,59 +7422,6 @@ msgstr ""
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr ""
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr ""
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr ""
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "??????? ??? ?????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "?????? ?????????"
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "??????"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr ""
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr ""
@@ -8919,9 +9014,6 @@ msgstr ""
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr ""
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -9758,9 +9850,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -9821,9 +9913,6 @@ msgstr ""
msgid "Hide when offline"
msgstr ""
-msgid "Show when offline"
-msgstr ""
-
msgid "_Alias..."
msgstr ""
@@ -10176,7 +10265,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10210,10 +10299,6 @@ msgstr ""
msgid "SSL Servers"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s ??????? ???."
-
msgid "Unknown command."
msgstr ""
@@ -10549,9 +10634,13 @@ msgstr ""
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-msgid "developer"
+msgid "bug master"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "????????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -10559,12 +10648,9 @@ msgstr "????"
msgid "support"
msgstr "????"
-msgid "support/QA"
+msgid "webmaster"
msgstr ""
-msgid "developer & webmaster"
-msgstr ""
-
msgid "Senior Contributor/QA"
msgstr ""
@@ -10581,9 +10667,12 @@ msgstr ""
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr ""
-msgid "XMPP developer"
+msgid "support/QA"
msgstr ""
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr ""
@@ -10837,9 +10926,6 @@ msgstr ""
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr ""
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "??????? ???????????"
@@ -11426,11 +11512,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12248,9 +12329,14 @@ msgstr ""
msgid "_Invite"
msgstr ""
-msgid "_Modify"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
+msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "??? ????? (_A)"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr ""
@@ -12273,6 +12359,13 @@ msgstr "??????? ???"
msgid "none"
msgstr "??????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "????????? ?????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr ""
@@ -12719,6 +12812,10 @@ msgstr ""
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "?????_ ?????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr ""
@@ -12891,18 +12988,19 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr ""
-
msgid "New Version Available"
msgstr "?? ?????????? ?????? ?? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "????"
+
+msgid "Download Now"
+msgstr ""
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13205,17 +13303,40 @@ msgstr "??? ?????? XMP
msgstr "??? ?????? XMPP ???? ????????? ?????????????? ?????? ??????????? ??."
#, fuzzy
-#~ msgid " Space"
-#~ msgstr "????????"
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "????:"
#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to login"
-#~ msgstr "??????? ??????? ?????"
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "????? ???? ?????"
#, fuzzy
-#~ msgid "Notice from: %s"
-#~ msgstr "%s ???? ??????"
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "??????? ?????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "??????? ??? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "?????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s ??????? ???."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " Space"
+#~ msgstr "????????"
+
#~ msgid "E-Mail"
#~ msgstr "????????? ?????:"
============================================================
--- po/sk.po 8aaba5fad43c6f14b7664125ded14037a71004bf
+++ po/sk.po 846cc86a4d4a697e819bf5f39af5b3f497304352
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 2.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-19 02:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-01 19:32+0200\n"
"Last-Translator: Andrej Herceg <herceg.andrej at zoznam.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -273,15 +273,14 @@ msgstr "Prida? sledovanie priate?a"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Prida? sledovanie priate?a"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Odosla? s?bor"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokovan?"
-msgid "View Log"
-msgstr "Zobrazi? z?znam"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Zobazi? v odpojenom stave"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -325,6 +324,9 @@ msgstr "Prepn?? zna?ku"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Prepn?? zna?ku"
+msgid "View Log"
+msgstr "Zobrazi? z?znam"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Prez?vka"
@@ -1330,7 +1332,7 @@ msgstr "Typ"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4992,7 +4994,7 @@ msgstr "Na obede"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5204,8 +5206,7 @@ msgstr "Adresa profilu"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Modul protokolu Windows Live Messenger"
@@ -5242,6 +5243,7 @@ msgstr "%s v?m pr?ve poslal Nudge!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s v?m pr?ve poslal Nudge!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Nezn?ma chyba (%d)"
@@ -6419,6 +6421,7 @@ msgstr ""
"mailovej adresy, ??sla, alebo musia obsahova? len p?smen?, ??sla a medzery."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Chybn? pou??vate?sk? meno."
@@ -6861,10 +6864,12 @@ msgstr ""
"Pou??vate?sk? men? musia by? v tvare emailovej adresy, ??sla, alebo mus? by? "
"prv? znak p?smeno a ostatn? znaky s? p?smen?, ??sla a medzery."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Nepodarilo sa prida?"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Nepodarilo sa z?ska? zoznam priate?ov"
msgid ""
@@ -7084,42 +7089,6 @@ msgstr ""
"prenos obr?zkov v spr?vach. Preto?e pri tom bude odhalen? va?a IP adresa, "
"m??e to by? hodnoten? ako ohrozenie s?kromia."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Z?kladn? inform?cie"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Osobn? predstavenie"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ ??slo"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Krajina/Regi?n"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provincia/?t?t"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Symbol horoskopu"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Znamenie zverokruhu"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Krvn? skupina"
-
-msgid "College"
-msgstr "?kola"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "PS?"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Mobiln? ??slo"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telef?nne ??slo"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Vodn?r"
@@ -7195,98 +7164,189 @@ msgstr "In?"
msgid "Other"
msgstr "In?"
-msgid "Modify information"
-msgstr "Upravi? inform?cie"
+#, fuzzy
+msgid "Visible"
+msgstr "Nevidite?n?"
-msgid "Update information"
-msgstr "Aktualizova? inform?cie"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "QQ priate?"
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "S?kromie"
-msgid "Successed:"
-msgstr "?spe?n?:"
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ ??slo"
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Zmeni? inform?cie o priate?ovi."
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Krajina/Regi?n"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Nastavenie vlastn?ch tv?r? zatia? nefunguje. Pros?m, vyberte si obr?zok z %s."
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provincia/?t?t"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Neplatn? QQ obr?zok"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "PS?"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telef?nne ??slo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Autorizova? priate?a?"
+
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Mobiln? ??slo"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Osobn? predstavenie"
+
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "Mesto"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Osobn? mobil"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Prez?vka kontaktu"
+
+msgid "College"
+msgstr "?kola"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Symbol horoskopu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Znamenie zverokruhu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "Blokovan?"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "B?k"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "Zlyhalo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Upravi? ??et"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Adresa domov"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Upravi? inform?cie"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Upravi? inform?cie"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Posledn? aktualiz?cia"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Zmeni? inform?cie o priate?ovi."
+
#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Odmietli ste po?iadavku pou??vate?a %d"
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
-msgid "Reject request"
-msgstr "Odmietnu? po?iadavku"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Prida? priate?a"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Prep??te, nie ste m?j typ..."
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Sem zadajte po?iadavku"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Pridanie kamar?ta s po?iadavkou na autentifik?ciu zlyhalo"
+msgid "Send"
+msgstr "Odosla?"
-msgid "Failed:"
-msgstr "Zlyhalo:"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Chybn? pou??vate?sk? meno."
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Odstr?ni? priate?a"
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Spr?va odmietnutia autoriz?cie:"
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Odstr?ni? z ?al??ch zoznamov priate?ov"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Prep??te, nie ste m?j typ..."
#, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "%d vy?aduje autentifik?ciu"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Prida? priate?a do v??ho zoznamu?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Sem zadajte po?iadavku"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Chce? by? moj?m priate?om?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Odosla?"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "QQ priate?"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Prida? priate?a"
+
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "Neplatn? QQ ??slo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Autorizujte ma, pros?m!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Odstr?nenie priate?a zlyhalo"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Odstr?ni? z ?al??ch zoznamov priate?ov"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nebol uveden? d?vod."
+
+#. only need to get value
#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Prida? do %d zoznamu priate?ov"
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s v?s pridal"
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Chyba QQ ??sla"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Chcete prida? pou??vate?a?"
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "Neplatn? QQ ??slo"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "?iados? odmietol %s"
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Spr?va: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID skupiny"
-msgid "Creator"
-msgstr "Zakladate?"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Popis skupiny"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Autentifik?cia"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7296,76 +7356,72 @@ msgstr "M??ete h?ada? len trval? Qu
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "M??ete h?ada? len trval? Qun skupiny\n"
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "%d po?iadal o vstup do Qun %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Nie som ?len"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Spr?va: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "?len"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun Oper?cia"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Dial?g po?iadavku"
-msgid "Approve"
-msgstr "Potvrdi?"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Chyba pri prip?jan? do Qun %d, spravovan?ho administr?torom %d"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "?spe?n? pripojenie do Qun %d, spravovan?ho administr?torom %d"
-
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] odstr?nen? z Qun \"%d\""
-
-msgid "Notice:"
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
msgstr "Pozn?mka:"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] pridan? do Qun \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Predvolen?"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Nie som ?len"
+msgid "Creator"
+msgstr "Zakladate?"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Som ?len"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "O programe %s"
-msgid "I am requesting"
-msgstr "?iadam o povolenie vstupu"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Chyba chatu"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Som admin"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Nezn?my stav"
-
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Qun neumo??uje in?m pripoji? sa"
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Odstr?ni? z Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Pripoji? sa do Qun"
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Pripoji? sa do Qun"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "?spe?ne ste vytvorili Qun"
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr "Qun %d odmietol pripojenie"
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun Oper?cia"
+
+msgid "Failed:"
+msgstr "Zlyhalo:"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr "Pripojenie do Qun, nezn?ma odpove?"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Zadali ste ID skupiny mimo prijate?n?ho rozsahu"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Naozaj chcete opusti? toto Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7373,44 +7429,52 @@ msgstr ""
"Ak ste tvorca, \n"
"t?to oper?cia nakoniec odstr?ni tento Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Chcete potvrdi? po?iadavku?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Prep??te, nie ste m?j typ..."
-msgid "Change Qun member"
+#, fuzzy
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Zmeni? ??slo Qun"
-msgid "Change Qun information"
+#, fuzzy
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "Zmeni? inform?cie o Qun"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "?spe?ne ste vytvorili Qun"
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Chcete teraz nastavi? podrobn? inform?cie?"
msgid "Setup"
msgstr "Nastavenie"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "%d po?iadal o vstup do Qun %d"
+
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "%d po?iadal o vstup do Qun %d"
+
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Chyba pri prip?jan? do Qun %d, spravovan?ho administr?torom %d"
+
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Novinky QQ servera"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Odstr?ni? priate?a"
-msgid "System Message"
-msgstr "Syst?mov? spr?va"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Zlyhalo odoslanie IM."
-
#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Nezn?me-%d"
@@ -7418,9 +7482,6 @@ msgstr "?rove?"
msgid "Level"
msgstr "?rove?"
-msgid "Member"
-msgstr "?len"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7448,24 +7509,36 @@ msgstr "Chybn? n?zov"
msgid "Invalid name"
msgstr "Chybn? n?zov"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Vyberte prie?inok..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>?as pripojenia</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Momen?lne pripojen?</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Naposledy obnoven?</b>: %s<br>\n"
#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Server</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?as pripojenia</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Re?im pripojenia</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Moja internetov? adresa</b>: %s<br>\n"
#, c-format
@@ -7488,35 +7561,57 @@ msgstr "<b>Prijat? viacn?sobne</b>: %l
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Prijat? viacn?sobne</b>: %lu<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?as pripojenia</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Naposledy prihl?sen? IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Server</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>?as posledn?ho prihl?senia</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Inform?cie o prihlasen?"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Nastavi? moje inform?cie"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Naposledy obnoven?</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Odoslan?</b>: %lu<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "O programe %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Ulo?i? ikonu"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Zmeni? heslo"
msgid "Account Information"
msgstr "Inform?cie o ??te"
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Opusti? tento QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Blokova? tohoto priate?a"
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "O programe %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7528,12 +7623,27 @@ msgstr "Blokova? tohoto priate?a"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ Protokol\tModul"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Vyberte pou??vate?a"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Pripoji? sa pomocou TCP"
@@ -7543,41 +7653,83 @@ msgstr "Zobrazi? novinky servera"
msgid "Show server news"
msgstr "Zobrazi? novinky servera"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Interval udr?iavania spojenia"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Interval aktualiz?cie"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Nem??em de?ifrova? odpove? pri prihl?sen?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Nem??em de?ifrova? odpove? pri prihl?sen?"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Neplatn? token k?du odpovede, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Chybn? d??ka tokenu, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
-msgstr "Nepodarilo sa prihl?si?. Server po?aduje nepodporovan? akciu."
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Chyba hesla: %s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Je vy?adovan? registr?cia"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr "Vy?aduje akt?vne: %s"
-
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "Nem??em sa prihl?si?. Nezn?my k?d odpovede 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "Chyba keep alive"
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Zlyhalo pripojenie ku v?etk?m serverom"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Poprosili ste o pozornos? pou??vate?a %s..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Ulo?i? obr?zok"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Zadajte heslo"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Zadajte n?zov skupiny"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Nepodarilo sa pripoji?."
@@ -7602,8 +7754,10 @@ msgstr "Pripojenie bolo preru?en?"
msgid "Connection lost"
msgstr "Pripojenie bolo preru?en?"
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Nastavi? podrobnosti pou??vate?a..."
+
msgid "Request token"
msgstr "Po?iadavka tokenu"
@@ -7613,13 +7767,34 @@ msgstr "Chybn? server alebo port"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Chybn? server alebo port"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Prip?ja sa na server %s, po?et opakovan? %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Server pripojenia"
msgid "QQ Error"
msgstr "Chyba QQ"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Zlyhalo odoslanie IM."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Novinky QQ servera"
+
+#, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Od %s:"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "In?trukcie servera: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr "Nezn?my SERVER CMD"
@@ -7634,16 +7809,21 @@ msgstr "QQ Qun pr?kaz"
msgid "QQ Qun Command"
msgstr "QQ Qun pr?kaz"
-#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Nie ste ?lenom QQ Qun \"%s\"\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "Nem??em de?ifrova? odpove? pri prihl?sen?"
-msgid "Unknow reply CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Nezn?ma odpove? CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Nezn?my SERVER CMD"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d odmietol s?bor %s"
@@ -7655,58 +7835,6 @@ msgstr "pou??vate? %d preru?il preno
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "pou??vate? %d preru?il prenos %s"
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Chcete schv?li? ?iados??"
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Chcete prida? priate?a?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s v?s pridal"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Chcete prida? pou??vate?a?"
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "Pou??vate? %s si v?s [%s] pridal do svojho zoznamu priate?ov"
-
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "QQ priate?"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr "?iados? odmietol %s"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr "?iados? schv?lil %s"
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s si v?s [%s] chce prida? ako priate?a"
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s sa nenach?dza v zozname priate?ov"
-
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Chcete si ho/ju prida? do zoznamu priate?ov?"
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Od %s:"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Upozornenie QQ servera"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Pripojenie uzavret? (zapisuje sa)"
@@ -9407,9 +9535,6 @@ msgstr "Syst?mov? spr?va Yahoo! pre %
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Syst?mov? spr?va Yahoo! pre %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Spr?va odmietnutia autoriz?cie:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10300,14 +10425,14 @@ msgstr "Protokol"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10384,9 +10509,6 @@ msgstr "Skry? v odpojenom stave"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Skry? v odpojenom stave"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Zobazi? v odpojenom stave"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Prez?vka..."
@@ -10749,7 +10871,8 @@ msgstr "Znovu_pripoji? ke? sa prihl?s
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Znovu_pripoji? ke? sa prihl?site."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Skry? chat ke? je okno zatvoren?."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10783,10 +10906,6 @@ msgstr "SSL servery"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL servery"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Vzdialen? odpojenie"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Nezn?my pr?kaz."
@@ -11128,9 +11247,13 @@ msgstr "Z?va?n? chyba"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Z?va?n? chyba"
-msgid "developer"
-msgstr "v?voj?r"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Interpret"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11138,10 +11261,8 @@ msgstr "podpora"
msgid "support"
msgstr "podpora"
-msgid "support/QA"
-msgstr "podpora/testovanie"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "v?voj?r a webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11160,9 +11281,12 @@ msgstr "hacker a vymenovan? ?of?r [le
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker a vymenovan? ?of?r [leniv? zadok]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP v?voj?r"
+msgid "support/QA"
+msgstr "podpora/testovanie"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "p?vodn? autor"
@@ -11424,9 +11548,6 @@ msgstr "Bl?zniv? autori patchov v ?st
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Bl?zniv? autori patchov v ?stran?"
-msgid "Artists"
-msgstr "Umelci"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "S??asn? prekladatelia"
@@ -12027,7 +12148,7 @@ msgstr ""
" --display=DISPLAY X obrazovka, ktoru pou?i?\n"
" -v, --version zobraz? aktu?lnu verziu a skon??\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12041,11 +12162,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"Program %s %s vr?til chybu segment?cie a pok?sil o v?pis pam?te s?boru "
"jadra.\n"
@@ -12903,9 +13019,14 @@ msgstr "_Pozva?"
msgid "_Invite"
msgstr "_Pozva?"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Zmeni?"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Prida?"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Otvori? po?tu"
@@ -12927,6 +13048,13 @@ msgstr "?iadne"
msgid "none"
msgstr "?iadne"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Pravdepodobnos? odpovede:"
@@ -13393,6 +13521,10 @@ msgstr "Nastava? spr?vcovi okien pr?z
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Nastava? spr?vcovi okien pr?znak ,,_URGENT""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Okn? c_hatu"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "_Zdvihn?? okno konverz?cie"
@@ -13572,20 +13704,20 @@ msgstr ""
"ladiace okno."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Pou??vate program %s, verziu %s. Aktu?lna verzia je %s. M??ete ju z?ska? "
-"na adrese <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Zoznam zmien:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Nov? verzia je k dispoz?cii"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "D?tum"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "S?ahovanie %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13899,5 +14031,182 @@ msgstr "Tento modul je vhodn? pre laden
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Tento modul je vhodn? pre ladenie XMPP serverov alebo klientov."
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Z?kladn? inform?cie"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Krvn? skupina"
+
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Aktualizova? inform?cie"
+
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "?spe?n?:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nastavenie vlastn?ch tv?r? zatia? nefunguje. Pros?m, vyberte si obr?zok z "
+#~ "%s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Neplatn? QQ obr?zok"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Odmietli ste po?iadavku pou??vate?a %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Odmietnu? po?iadavku"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Pridanie kamar?ta s po?iadavkou na autentifik?ciu zlyhalo"
+
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Prida? do %d zoznamu priate?ov"
+
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Chyba QQ ??sla"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Popis skupiny"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autentifik?cia"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Potvrdi?"
+
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "?spe?n? pripojenie do Qun %d, spravovan?ho administr?torom %d"
+
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] odstr?nen? z Qun \"%d\""
+
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] pridan? do Qun \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Som ?len"
+
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "?iadam o povolenie vstupu"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Som admin"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Nezn?my stav"
+
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Odstr?ni? z Qun"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Zadali ste ID skupiny mimo prijate?n?ho rozsahu"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Naozaj chcete opusti? toto Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Chcete potvrdi? po?iadavku?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Syst?mov? spr?va"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Naposledy prihl?sen? IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>?as posledn?ho prihl?senia</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Nastavi? moje inform?cie"
+
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Opusti? tento QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Blokova? tohoto priate?a"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "Neplatn? token k?du odpovede, 0x%02X"
+
+#~ msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#~ msgstr "Nepodarilo sa prihl?si?. Server po?aduje nepodporovan? akciu."
+
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Chyba hesla: %s"
+
+#~ msgid "Need active: %s"
+#~ msgstr "Vy?aduje akt?vne: %s"
+
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Zlyhalo pripojenie ku v?etk?m serverom"
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Prip?ja sa na server %s, po?et opakovan? %d"
+
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Chcete schv?li? ?iados??"
+
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Chcete prida? priate?a?"
+
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "Pou??vate? %s si v?s [%s] pridal do svojho zoznamu priate?ov"
+
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "QQ priate?"
+
+#~ msgid "Requestion approved by %s"
+#~ msgstr "?iados? schv?lil %s"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s si v?s [%s] chce prida? ako priate?a"
+
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s sa nenach?dza v zozname priate?ov"
+
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Chcete si ho/ju prida? do zoznamu priate?ov?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Upozornenie QQ servera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Vzdialen? odpojenie"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "v?voj?r"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP v?voj?r"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Umelci"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pou??vate program %s, verziu %s. Aktu?lna verzia je %s. M??ete ju "
+#~ "z?ska? na adrese <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Zoznam zmien:</b><br>%s"
+
#~ msgid "A group with the name already exists."
#~ msgstr "Skupina s t?mto n?zvom u? existuje."
============================================================
--- po/sl.po 84265dfc3e46bf95ba079afe44843c71c5e7ccf5
+++ po/sl.po 9062ee013c15a005dba358f94ef5d8c32b170437
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 2.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-19 02:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-11 16:16+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
"Language-Team: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
@@ -272,15 +272,14 @@ msgstr "Dodaj opozorilo prijatelju"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Dodaj opozorilo prijatelju"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Po?lji datoteko"
msgid "Blocked"
msgstr "Zavrnjeno"
-msgid "View Log"
-msgstr "Poka?i dnevnik"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Poka?i, ?e nepovezan"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -324,6 +323,9 @@ msgstr "Poka?i/skrij oznako"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Poka?i/skrij oznako"
+msgid "View Log"
+msgstr "Poka?i dnevnik"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Vzdevek"
@@ -1339,7 +1341,7 @@ msgstr "Vrsta"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5029,7 +5031,7 @@ msgstr "Na kosilu"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5240,8 +5242,7 @@ msgstr "URL profila"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Vti?nik za protokol Windows Live Messenger"
@@ -5285,6 +5286,7 @@ msgstr "Uporabnik %s vam je ravnokar pom
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "Uporabnik %s vam je ravnokar pome?iknil!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Neznana napaka (%d)"
@@ -6470,6 +6472,7 @@ msgstr ""
"sestavljena zgolj iz ?tevil."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Neveljavno uporabni?ko ime."
@@ -6915,10 +6918,12 @@ msgstr ""
"lahko veljavni e-po?tni naslovi, se morajo za?eti s ?rko, vsebujejo lahko le "
"?rke, ?tevilke in presledke, lahko pa so tudi sestavljena iz samih ?tevil."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Nemogo?e dodati"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Seznama prijateljev ni bilo mogo?e pridobiti"
msgid ""
@@ -7141,42 +7146,6 @@ msgstr ""
"za sporo?anje s slikami. Ker bo razkrit naslov IP, sodi ta povezava med "
"tveganja zasebnosti."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Osnovni podatki"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Osebna predstavitev"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "?tevilka QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Dr?ava/Regija"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Pokrajina/Zv. dr?ava"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Simbol"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Znak horoskopa"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Krvna skupina"
-
-msgid "College"
-msgstr "Srednja ?ola"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Po?tna ?tevilka"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Mobilna ?t."
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonska ?t."
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Vodnar"
@@ -7253,109 +7222,190 @@ msgstr "Drugo"
msgstr "Drugo"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Spremeni moje podatke"
+msgid "Visible"
+msgstr "Neviden"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Posodobi moje podatke"
+msgid "Private"
+msgstr "Zasebnost"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "?tevilka QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Dr?ava/Regija"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Pokrajina/Zv. dr?ava"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Po?tna ?tevilka"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefonska ?t."
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Prijatelj"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?elite pooblastiti prijatelja?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Mobilna ?t."
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Osebna predstavitev"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Hitrost:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Kraj"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Prosimo, vnesite podatke o prijatelju."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Osebni mobilni tel."
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Nastaviti posku?ate obraz po meri, kar zaenkrat ?e ni podprto. Prosimo, "
-"izberite sliko iz %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Psevdonim stika"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Neveljaven obraz QQ"
+msgid "College"
+msgstr "Srednja ?ola"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Zahtevo uporabnika %d ste zavrnili."
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Simbol"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Zavrni zahtevo"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Znak horoskopa"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Oprosti, nisi moj tip ..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Zavrnjeno"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Zahteva po dodajanju prijatelja s pooblastilom ni uspela"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Bik"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Neuspeh"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Odstrani prijatelja"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Spremeni ra?un"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s vas je odstranil(a) s svojega seznama prijateljev."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Doma?i naslov"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Spremeni moje podatke"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Spremeni moje podatke"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Nazadnje osve?eno"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Prosimo, vnesite podatke o prijatelju."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Dodaj prijatelja"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Vnesite zahtevo tukaj"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Po?lji"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Neveljavno uporabni?ko ime."
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Zavrnjeno sporo?ilo poobla??anja:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Oprosti, nisi moj tip ..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Uporabnik %d potrebuje avtentikacijo"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?elite dodati prijatelja na seznam?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Vnesite zahtevo tukaj"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Bi bil moj prijatelj?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Po?lji"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Prijatelj"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Seznama prijateljev ni mogo?e nalo?iti"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "?tevilka QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Dodaj prijatelja"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Neveljaven obraz QQ"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Prosim za pooblastilo!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Prijatelja ni bilo mogo?e odstraniti"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s vas je odstranil(a) s svojega seznama prijateljev."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Ni podanega razloga."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Uporabnik %s vas je dodal"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Ga ?elite dodati?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Zavrni"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Sporo?ilo: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID:"
msgid "Group ID"
msgstr "ID skupine"
-msgid "Creator"
-msgstr "Avtor"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Opis skupine"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Pooblasti"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7367,81 +7417,74 @@ msgstr "I??ete lahko samo stalne skupi
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "I??ete lahko samo stalne skupine QQ\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Uporabnik %d se je prijavil za ?lanstvo v skupini %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Nisem ?lan(-ica)"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Sporo?ilo: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "?lan"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Operacija QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Pogovorno okno zahteve"
-msgid "Approve"
-msgstr "Odobri"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Prijatelju se ni bilo mogo?e pridru?iti na pomenku"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Va?o zahtevo za pridru?itev skupini %d je zavrnil administrator %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Zapustili ste [%d] skupino \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Opomba"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Dodani ste [%d] bili v skupino \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Privzeto"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Nisem ?lan(-ica)"
+msgid "Creator"
+msgstr "Avtor"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Sem ?lan(ica)"
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Napa?na zahteva"
+msgid "About me"
+msgstr "O programu %s"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Jaz sem skrbnik"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Napaka pri pomenku"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Neznano stanje"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Ta skupina ne dovoljuje novih ?lanov"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Odstrani skupino"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Pridru?i se klepetu"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Pridru?i se klepetu"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Uspe?no ste spremenili ?lana Qun"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Operacija QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Neuspeh"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Vnesli ste ID skupine zunaj veljavnega obsega"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Ste prepri?ani, da ?elite zapustiti ta Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7449,55 +7492,59 @@ msgstr ""
"?e ste ustvarjalec, upo?tevajte: \n"
"ta operacija bo spotoma odstranila ta Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?elite odobriti zahtevo?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Oprosti, nisi moj tip ..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Telefonska ?t."
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Uspe?no ste spremenili ?lana Qun"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Informacije o kanalu"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Uspe?no ste spremenili podatke Qun"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Uspe?no ste ustvarili Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?elite zdaj nastaviti podrobnosti Qun?"
msgid "Setup"
msgstr "Namestitev"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Uporabnik %d se je prijavil za ?lanstvo v skupini %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ stre?ni?ki posrednik"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Uporabnik %d se je prijavil za ?lanstvo v skupini %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Sistemsko sporo?ilo"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Prijatelju se ni bilo mogo?e pridru?iti na pomenku"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Neposrednega sporo?ila ni bilo mogo?e poslati."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Odstrani prijatelja"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Neznano-%d"
msgid "Level"
msgstr "Raven"
-msgid "Member"
-msgstr "?lan"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7526,24 +7573,36 @@ msgstr "Neveljavno ime"
msgid "Invalid name"
msgstr "Neveljavno ime"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Izberite mapo ..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>?as prijave</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Trenutno povezan</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Zadnja osve?itev</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Stre?nik</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?as prijave</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Na?in povezovanja</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Na?in povezovanja</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7566,24 +7625,45 @@ msgstr "<b>Moj javni IP</b>: %s<br>\n"
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Moj javni IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?as prijave</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>IP zadnje prijave:</b> %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Stre?nik</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>?as zadnje prijave</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Prijavni podatki"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Nastavi moje podatke"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Zadnja osve?itev</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Stre?nik</b>: %s: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "O programu %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Shrani ikono"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Spremeni geslo"
@@ -7591,13 +7671,13 @@ msgstr "Prijavni podatki"
msgid "Account Information"
msgstr "Prijavni podatki"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Zapusti ta QQ Qun"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "O programu %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Blokiraj uporabnika"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7608,7 +7688,8 @@ msgstr "Blokiraj uporabnika"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Protokol QQ\tVti?nik"
#, fuzzy
@@ -7616,6 +7697,20 @@ msgstr "Avtor"
msgstr "Avtor"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Izberite uporabnika"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Povezovanje prek TCP"
@@ -7627,42 +7722,83 @@ msgstr "Naslov stre?nika"
msgid "Show server news"
msgstr "Naslov stre?nika"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Interval(i) ohranjanju povezave"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Interval(i) posodabljanja"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Odgovora na prijavo ni mogo?e de?ifrirati"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Odgovora na prijavo ni mogo?e de?ifrirati"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Neveljavna koda ?etona odziva, "
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Neveljavna dol?ina ?etona, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Napaka pri spreminjanju gesla"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Zahtevana registracija"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "Neveljavna koda ?etona odziva, "
msgid "Keep alive error"
msgstr "Napaka pri ohranjanju ?ivega"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Povezava na stre?nik neuspe?na"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Zahtevanje pozornosti uporabnika %s ..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Shrani sliko"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Vnesi geslo"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Vnesite ime skupine"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Ni se bilo mogo?e povezati."
@@ -7687,8 +7823,11 @@ msgstr "Povezava izgubljena"
msgid "Connection lost"
msgstr "Povezava izgubljena"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Nastavi informacije o uporabniku ..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Zahteva zavrnjena"
@@ -7699,14 +7838,35 @@ msgstr "Neveljavna napaka"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Neveljavna napaka"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Povezovanje s stre?nikom %s, ponovni poskusi: %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Pove?i se na stre?nik"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Napaka QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Neposrednega sporo?ila ni bilo mogo?e poslati."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ stre?ni?ki posrednik"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Od"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Ukazi stre?niku: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7725,16 +7885,20 @@ msgstr "Ukaz"
msgstr "Ukaz"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Niste ?lan(ica) skupine \"%s\"\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "Odgovora na prijavo ni mogo?e de?ifrirati"
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Neznan razlog"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Neznan razlog"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "Uporabnik %d je zavrnil datoteko %s"
@@ -7746,63 +7910,6 @@ msgstr "Uporabnik %d je prekinil prenos
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "Uporabnik %d je prekinil prenos %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?elite odobriti zahtevo?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Ali ?elite dodati tega prijatelja?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Uporabnik %s vas je dodal"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Ga ?elite dodati?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s vas [%s] je dodal(a) na svoj seznam prijateljev."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Prijatelj"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s vas [%s] ?eli dodati kot prijatelja"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ni na va?em seznamu prijateljev."
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Ga ?elite dodati?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Od"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Vrata stre?nika"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Povezava zaprta (pisanje)"
@@ -9490,9 +9597,6 @@ msgstr "Sistemsko sporo?ilo Yahoo! za %
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Sistemsko sporo?ilo Yahoo! za %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Zavrnjeno sporo?ilo poobla??anja:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10389,14 +10493,14 @@ msgstr "Protokol"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10470,9 +10574,6 @@ msgstr "Skrij, ?e nepovezan"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Skrij, ?e nepovezan"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Poka?i, ?e nepovezan"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "Psevdo_nim ..."
@@ -10839,7 +10940,8 @@ msgstr "Samo_dejno se pridru?i, ko ra?
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Samo_dejno se pridru?i, ko ra?un postane povezan."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Skrij klepet, ko je okno zaprto."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10873,10 +10975,6 @@ msgstr "Stre?niki SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Stre?niki SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Oddaljeno odjavljeni"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Neznan ukaz."
@@ -11219,9 +11317,13 @@ msgstr "Usodna napaka"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Usodna napaka"
-msgid "developer"
-msgstr "razvijalec"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Izvajalec"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing ?ung"
@@ -11229,10 +11331,8 @@ msgstr "podpora"
msgid "support"
msgstr "podpora"
-msgid "support/QA"
-msgstr "podpora/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "razvijalec in oskrbnik spletne strani"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11251,9 +11351,12 @@ msgstr "heker in uradni vodja [lenoba]"
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "heker in uradni vodja [lenoba]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "Razvijalec XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "podpora/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "prvotni avtor"
@@ -11515,9 +11618,6 @@ msgstr "Upokojeni nori pisci obli?ev"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Upokojeni nori pisci obli?ev"
-msgid "Artists"
-msgstr "Oblikovalci"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Trenutni prevajalci"
@@ -12126,7 +12226,7 @@ msgstr ""
" Brez tega bo omogo?en le prvi ra?un).\n"
" -v, --version izpi?i trenutno razli?ico in zapri program\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12140,11 +12240,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"Program %s %s se je sesul in pri tem shranil pomnilni?ki izmet.\n"
"Gre za hro??a v programski opremi in za to niste krivi sami.\n"
@@ -13006,9 +13101,14 @@ msgstr "Povab_i"
msgid "_Invite"
msgstr "Povab_i"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Spremeni"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Dodaj"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Odpri po?to"
@@ -13030,6 +13130,13 @@ msgstr "brez"
msgid "none"
msgstr "brez"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "E-po?ta"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Verjetnost odgovora:"
@@ -13493,6 +13600,10 @@ msgstr "V upravljalniku oken nastavi nam
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "V upravljalniku oken nastavi namig \"N_UJNO\""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_pogovornih oknih"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Povzdigni pogovorna okn_a"
@@ -13680,20 +13791,20 @@ msgstr ""
"razhro??evalno okno."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Uporabljate %s razli?ice %s. Najnovej?a dosegljiva razli?ica je %s. "
-"Prenesete jo lahko z naslova <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Dnevnik sprememb:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Na voljo je nova razli?ica."
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Datum"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Prenesi %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14006,6 +14117,199 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Ta vti?nik je uporaben za razhro??evanje stre?nikov ali odjemalcev XMPP."
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Osnovni podatki"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Krvna skupina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Posodobi moje podatke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Hitrost:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nastaviti posku?ate obraz po meri, kar zaenkrat ?e ni podprto. Prosimo, "
+#~ "izberite sliko iz %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Neveljaven obraz QQ"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Zahtevo uporabnika %d ste zavrnili."
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Zavrni zahtevo"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Zahteva po dodajanju prijatelja s pooblastilom ni uspela"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Seznama prijateljev ni mogo?e nalo?iti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "?tevilka QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Opis skupine"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Pooblasti"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Odobri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "Va?o zahtevo za pridru?itev skupini %d je zavrnil administrator %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Zapustili ste [%d] skupino \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Dodani ste [%d] bili v skupino \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Sem ?lan(ica)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Napa?na zahteva"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Jaz sem skrbnik"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Neznano stanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Odstrani skupino"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Vnesli ste ID skupine zunaj veljavnega obsega"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Ste prepri?ani, da ?elite zapustiti ta Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?elite odobriti zahtevo?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Telefonska ?t."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Informacije o kanalu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Sistemsko sporo?ilo"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>IP zadnje prijave:</b> %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>?as zadnje prijave</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Nastavi moje podatke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Zapusti ta QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Blokiraj uporabnika"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "Neveljavna koda ?etona odziva, "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Napaka pri spreminjanju gesla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Povezava na stre?nik neuspe?na"
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Povezovanje s stre?nikom %s, ponovni poskusi: %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?elite odobriti zahtevo?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Ali ?elite dodati tega prijatelja?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s vas [%s] je dodal(a) na svoj seznam prijateljev."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Prijatelj"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s vas [%s] ?eli dodati kot prijatelja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ni na va?em seznamu prijateljev."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Ga ?elite dodati?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Vrata stre?nika"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Oddaljeno odjavljeni"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "razvijalec"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "Razvijalec XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Oblikovalci"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uporabljate %s razli?ice %s. Najnovej?a dosegljiva razli?ica je %s. "
+#~ "Prenesete jo lahko z naslova <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Dnevnik sprememb:</b><br>%s"
+
#~ msgid "A group with the name already exists."
#~ msgstr "Skupina s tem imenom ?e obstaja."
@@ -14057,12 +14361,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Vnesite svoj razlog:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Uspe?no ste spremenili ?lana Qun"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Uspe?no ste spremenili podatke Qun"
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr " Prostor"
============================================================
--- po/sq.po 10219d0ee9ffba4d9b694c391b89be741faccc68
+++ po/sq.po f5aaf6d5b9810da33f71edbb9d07939a3ffb80c3
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-10 14:42+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -245,9 +245,6 @@ msgstr "Lypset t'i jepni nj? em?r grup
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Lypset t'i jepni nj? em?r grupit q? duhet shtuar."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Ka tashm? nj? grup me k?t? em?r."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Shto Grup"
@@ -278,7 +275,6 @@ msgstr "Shto Cytje Shoku"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Shto Cytje Shoku"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "D?rgo Kartel?"
@@ -286,8 +282,8 @@ msgstr "Bllokuar"
msgid "Blocked"
msgstr "Bllokuar"
-msgid "View Log"
-msgstr "Shihni Regjistrim"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Shfaqe kur ?sht? i palidhur"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -329,6 +325,9 @@ msgstr "K?mbeni Etiket?n"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "K?mbeni Etiket?n"
+msgid "View Log"
+msgstr "Shihni Regjistrim"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Nofk?"
@@ -1359,7 +1358,7 @@ msgstr "Tip"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5276,7 +5275,7 @@ msgstr "Jasht? P?r Drek?"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5502,8 +5501,7 @@ msgstr "URL Profili"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Shtojc? Protokolli Windows Live Messenger"
@@ -5547,6 +5545,7 @@ msgstr "%s sapo ju d?rgoi nj? B?rryl!
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s sapo ju d?rgoi nj? B?rryl!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Gabim i panjohur (%d)"
@@ -6771,6 +6770,7 @@ msgstr ""
"hap?sira, ose t? p?rmbajn? vet?m numra."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Em?r p?rdoruesi i pavlefsh?m."
@@ -7195,10 +7195,12 @@ msgstr ""
"fillojn? me nj? g?rm? dhe t? p?rmbajn? vet?m g?rma, numra dhe hap?sira, ose "
"t? p?rmbajn? vet?m numra."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "I pazoti t? Shtoj"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "I pazoti T? Marr List? Shok?sh"
msgid ""
@@ -7422,43 +7424,6 @@ msgstr ""
"nevojshme p?r pamje MA. Ngaq? do t? nxirret sheshit vendndodhja juaj IP, "
"kjo mund t? merret si rrezik vet?sie."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "T? dh?na Par?sore"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Prezantim Personal"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "Num?r QQ"
-
-# Country
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Vend/Shtet"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provinc?/Shtet"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Simbol Horoskopi"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Shenj? Zodiaku"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Lloj Gjaku"
-
-msgid "College"
-msgstr "Universitet"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Kod Zip"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Num?r Celulari"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Num?r Telefoni"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Ujori"
@@ -7535,111 +7500,196 @@ msgstr "Tjet?r"
msgid "Other"
msgstr "Tjet?r"
-# res[0] == username
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Ndrysho t? dh?nat e mia"
+msgid "Visible"
+msgstr "I paduksh?m"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "P?rdit?so t? dh?nat e mia"
+msgid "Private"
+msgstr "vet?si"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "Num?r QQ"
+
+# Country
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Vend/Shtet"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provinc?/Shtet"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Kod Zip"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Num?r Telefoni"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Shok"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "T? autorizoj shok?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Num?r Celulari"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Prezantim Personal"
+
+# City
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Shpejt?si:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Qytet"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Ju lutem jepni t? dh?na shoku."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Celular Personal"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Caktimi i fytyrave vetjake nuk mbulohet ende. Ju lutem zgjidhni nj? pamje "
-"prej %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Kontak Aliasi"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Fytyr? QQ e pavlefshme"
+msgid "College"
+msgstr "Universitet"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Hodh?t tej k?rkes?n e %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Simbol Horoskopi"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Hidhe tej k?rkes?n"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Shenj? Zodiaku"
-#. title
+# Block button
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "M? ndjeni, nuk jeni tipi im..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Bllokuar"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Shto shok me k?rkes? mir?fillt?simi t? d?shtuar"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Demi"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "D?shtova"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Hiq Shok"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Ndrysho Llogari"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ju ka hequr prej list?s s? tij (saj) t? shok?ve."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Vendndodhje Sht?pie"
+# res[0] == username
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Ndrysho t? dh?nat e mia"
+
+# res[0] == username
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Ndrysho t? dh?nat e mia"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "P?rdit?simi i Fundit"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Ju lutem jepni t? dh?na shoku."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Shto Shok"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Futni k?rkes?n k?tu"
+
+msgid "Send"
+msgstr "D?rgo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Em?r p?rdoruesi i pavlefsh?m."
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Mesazh mohimi autorizimi:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "M? ndjeni, nuk jeni tipi im..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "P?rdoruesi %d lyp mir?fillt?sim"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "T? shtoj shok te lista juaj?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Futni k?rkes?n k?tu"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Do t? b?hesh shok i imi?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "D?rgo"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Shok"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Nuk ngarkova dot list? shok?sh"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Num?r QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Shto Shok"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Fytyr? QQ e pavlefshme"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Ju lutem autorizom?ni!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "D?shtoi heqja e shokut"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ju ka hequr prej list?s s? tij (saj) t? shok?ve."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Nuk u dha arsye."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Jeni shtuar nga %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Do t? donit ta shtoni?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Hidh tej"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Mesazh: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID Grupi"
-msgid "Creator"
-msgstr "Krijues"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "P?rshkrim Grupi"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Autor"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7651,83 +7701,74 @@ msgstr "Mund t? k?rkoni vet?m p?r gr
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Mund t? k?rkoni vet?m p?r grupe t? p?rhersh?m QQ\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "P?rdoruesi %d k?rkoi t'i bashkohet grupit %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Nuk jam an?tar"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Mesazh: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "An?tar"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Veprim QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Dialog K?rkese"
-msgid "Approve"
-msgstr "Mirato"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "D?shtova n? lidhjen me shokun te fjalosja"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"K?rkesa juaj p?r t'iu bashkuar grupit %d ?sht? hedhur tej nga administratori "
-"%d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Ju [%d] e lat? grupin \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Sh?nim"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Ju [%d] jeni shtuar te grupi \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Parazgjedhje"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Nuk jam an?tar"
+msgid "Creator"
+msgstr "Krijues"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Jam an?tar"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Rreth %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "K?rkes? e Gabuar"
+msgid "Category"
+msgstr "Gabim fjalosjeje"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Jam admin"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Gjendje e panjohur"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Ky grup nuk i lejon t? tjer?t t'i bashkohen"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Hiq Grup"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Futu n? Fjalosje"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Futu n? Fjalosje"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Ndryshuat me sukses an?tar Qun-i"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Veprim QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "D?shtova"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Dhat? nj? ID grupi jasht? intervalit t? pranuesh?m"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Jeni i sigurt se doni t? dilni nga ky Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7735,55 +7776,59 @@ msgstr ""
"Sh?nim, n?se jeni krijuesi, \n"
"ky veprim ka shum? t? ngjar? ta heq? k?t? Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Doni ta miratoni k?t? k?rkes??"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "M? ndjeni, nuk jeni tipi im..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Num?r Telefoni"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Ndryshuat me sukses an?tar Qun-i"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "T? dh?na Kanali"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Ndryshuat me sukses t? dh?na Qun-i"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Krijuat me sukses nj? Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "D?shironi t? rregulloni holl?sit? p?r Qun tani?"
msgid "Setup"
msgstr "Rregullim"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "P?rdoruesi %d k?rkoi t'i bashkohet grupit %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ Server Relay"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "P?rdoruesi %d k?rkoi t'i bashkohet grupit %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Mesazh Sistemi"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "D?shtova n? lidhjen me shokun te fjalosja"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "D?shtova n? d?rgim MA-je."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Hiq Shok"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "%d e panjohur"
msgid "Level"
msgstr "Nivel"
-msgid "Member"
-msgstr "An?tar"
-
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7812,24 +7857,36 @@ msgstr "Em?r i pavlefsh?m"
msgid "Invalid name"
msgstr "Em?r i pavlefsh?m"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "P?rzgjidhni Dosje..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Koh? n? Linj?</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>T? lidhur Tani</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Freskimi i Fundit</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Sh?rbyes</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Koh? n? Linj?</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>M?nyr? Lidhjeje</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>M?nyr? Lidhjeje</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7852,24 +7909,45 @@ msgstr "<b>IP-ja Ime Publike</b>: %s<br>
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>IP-ja Ime Publike</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Koh? n? Linj?</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>IP-ja e Hyrjes s? Fundit</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Sh?rbyes</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Koha e Hyrjes s? Fundit</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "T? dh?na Hyrjeje"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Rregullo T? dh?nat mbi Mua"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Freskimi i Fundit</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Sh?rbyes</b>: %s: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Rreth %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Ruaj Ikon?"
+
# if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
msgid "Change Password"
msgstr "Ndrysho Fjal?kalim"
@@ -7878,13 +7956,13 @@ msgstr "T? dh?na Hyrjeje"
msgid "Account Information"
msgstr "T? dh?na Hyrjeje"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Dil prej k?tij QQ Qun"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Rreth %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Bllokoje k?t? shok"
-
# *< api_version
# *< type
# *< ui_requirement
@@ -7904,14 +7982,29 @@ msgstr "Bllokoje k?t? shok"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Protokol\tPlugin QQ"
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "Autor"
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "P?rzgjidhni P?rdorues"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
# connect to the server
+#. #endif
#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Lidhu p?rmes TCP-je"
@@ -7924,42 +8017,84 @@ msgstr "Vendndodhje sh?rbyesi"
msgid "Show server news"
msgstr "Vendndodhje sh?rbyesi"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Interval(e) mbajtjeje gjall?"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Interval(e) p?rdit?simi"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "S'arrij t? kem t? dh?na sh?rbyesi"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "S'arrij t? kem t? dh?na sh?rbyesi"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Kod i pavlefsh?m token-i p?rgjigjeje, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Gjat?si e pavlefshme \"token\"-i, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Gabim n? ndryshim fjal?kalimi "
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Lipset Regjistrim"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "Kod i pavlefsh?m token-i p?rgjigjeje, 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "Gabim mbajtjeje gjall?"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "D?shtoi lidhja me sh?rbyesin"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Po t?rhiqet v?mendja e %s..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Ruaj Pamje"
+
+# if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Jepni Fjal?kalimin"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Jepni emrin e grupit"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
# we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
@@ -7985,8 +8120,11 @@ msgstr "Lidhje e humbur"
msgid "Connection lost"
msgstr "Lidhje e humbur"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Caktoni T? dh?na P?rdoruesi."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "K?rkes? e hedhur tej"
@@ -7997,14 +8135,36 @@ msgstr "Gabim i pavlefsh?m"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Gabim i pavlefsh?m"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Po b?het lidhja me sh?rbyesin %s, %d prova"
+# Account options
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Lidhu me sh?rbyes"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Gabim QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "D?shtova n? d?rgim MA-je."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ Server Relay"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Prej"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Udh?zime Sh?rbyesi: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -8019,16 +8179,20 @@ msgstr "Urdh?r"
msgstr "Urdh?r"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Ju [%d] jeni shtuar te grupi \"%d\""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Arsye e panjohur"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Arsye e panjohur"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d hodhi tej kartel?n %s"
@@ -8040,63 +8204,6 @@ msgstr "%d anuloi shp?rnguljen e %s"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d anuloi shp?rnguljen e %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Doni ta miratoni k?t? k?rkes??"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Doni t? shtohet ky shok?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Jeni shtuar nga %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Do t? donit ta shtoni?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ju ka shtuar juve [%s] te lista e tij, ose e saj, e shok?ve"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Shok"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s don t'ju shtoj? juve [%s] si shok"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s nuk gjendet te lista juaj e shok?ve"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Do t? donit ta shtoni?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Prej"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Port? Sh?rbyesi"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Lidhja u nd?rpre (shkrim)"
@@ -9844,9 +9951,6 @@ msgstr "Mesazh sistemi Yahoo! p?r %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Mesazh sistemi Yahoo! p?r %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Mesazh mohimi autorizimi:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10768,9 +10872,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10846,9 +10950,6 @@ msgstr "Fshihe kur ?sht? i palidhur"
msgid "Hide when offline"
msgstr "Fshihe kur ?sht? i palidhur"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Shfaqe kur ?sht? i palidhur"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -11215,7 +11316,8 @@ msgstr "Vet?_futu kur llogaria kalon n? msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "Vet?_futu kur llogaria kalon n? linj?."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "_Fshihe fjalosjen kur mbyllet dritarja."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11250,10 +11352,6 @@ msgstr "Sh?rbyesa SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "Sh?rbyesa SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "I larg?ti u shk?put"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Urdh?r i panjohur."
@@ -11601,9 +11699,13 @@ msgstr "Gabim Fatal"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Gabim Fatal"
-msgid "developer"
-msgstr "zhvillues"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artist"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "Ka-Hing Cheung"
@@ -11611,10 +11713,8 @@ msgstr "suport"
msgid "support"
msgstr "suport"
-msgid "support/QA"
-msgstr "asistenc?/SC"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "zhvillues & webmaster"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11634,9 +11734,12 @@ msgstr "hacker and designated driver [la
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker and designated driver [lazy bum]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "Zhvillues XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "asistenc?/SC"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "autori fillestra"
@@ -11900,9 +12003,6 @@ msgstr "Krijues t? Lojtur Arnash n? Pe
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Krijues t? Lojtur Arnash n? Pension"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artist?"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "P?rkthyesa t? ?astit"
@@ -12524,7 +12624,7 @@ msgstr ""
" Pa t?, do t? aktivizohet vet?m llogaria e par?).\n"
" -v, --version shfaq versionin e ?astit dhe dil\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12538,11 +12638,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"Ky ?sht? difekt te programi dhe ndodhi jo p?r fajin tuaj.\n"
@@ -13415,9 +13510,15 @@ msgstr "_Ftoni"
msgid "_Invite"
msgstr "_Ftoni"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Ndrysho"
+# Add button
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Shto"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Hap Post?"
@@ -13440,6 +13541,13 @@ msgstr "asnj?"
msgid "none"
msgstr "asnj?"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Email"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Probabilitet P?rgjigjjeje:"
@@ -13975,6 +14083,10 @@ msgstr "Rregullo ndihm?z?n \"_URGENT\"
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Rregullo ndihm?z?n \"_URGENT\" e administruesit t? dritareve"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "dritare C_hat"
+
# IM Convo trans options
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
@@ -14191,20 +14303,20 @@ msgstr ""
"d?rgime, shtypni 'Enter' te kuti futjesh. Kqyrni dritaren \"debug\"."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Jeni duke p?rdorur %s n? versionin %s. Versioni i tanish?m ?sht? %s. Mund "
-"ta merrni prej <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Sh?nime Ndryshimi:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Version i Ri i Mundsh?m"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Dat?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Shkarkim i %s: %s"
+
# *< api_version
# *< type
# *< ui_requirement
@@ -14560,6 +14672,204 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Kjo shtojc? ?sht? e dobishme p?r diagnostikim sh?rbyesish apo klient?sh XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Ka tashm? nj? grup me k?t? em?r."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "T? dh?na Par?sore"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Lloj Gjaku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "P?rdit?so t? dh?nat e mia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Shpejt?si:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Caktimi i fytyrave vetjake nuk mbulohet ende. Ju lutem zgjidhni nj? pamje "
+#~ "prej %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Fytyr? QQ e pavlefshme"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Hodh?t tej k?rkes?n e %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Hidhe tej k?rkes?n"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Shto shok me k?rkes? mir?fillt?simi t? d?shtuar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Nuk ngarkova dot list? shok?sh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Num?r QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "P?rshkrim Grupi"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Autor"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Mirato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "K?rkesa juaj p?r t'iu bashkuar grupit %d ?sht? hedhur tej nga "
+#~ "administratori %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Ju [%d] e lat? grupin \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Ju [%d] jeni shtuar te grupi \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Jam an?tar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "K?rkes? e Gabuar"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Jam admin"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Gjendje e panjohur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Hiq Grup"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Dhat? nj? ID grupi jasht? intervalit t? pranuesh?m"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Jeni i sigurt se doni t? dilni nga ky Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Doni ta miratoni k?t? k?rkes??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Num?r Telefoni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "T? dh?na Kanali"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Mesazh Sistemi"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>IP-ja e Hyrjes s? Fundit</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Koha e Hyrjes s? Fundit</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Rregullo T? dh?nat mbi Mua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Dil prej k?tij QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Bllokoje k?t? shok"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "Kod i pavlefsh?m token-i p?rgjigjeje, 0x%02X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Gabim n? ndryshim fjal?kalimi "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "D?shtoi lidhja me sh?rbyesin"
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Po b?het lidhja me sh?rbyesin %s, %d prova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Doni ta miratoni k?t? k?rkes??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Doni t? shtohet ky shok?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ju ka shtuar juve [%s] te lista e tij, ose e saj, e shok?ve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Shok"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s don t'ju shtoj? juve [%s] si shok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s nuk gjendet te lista juaj e shok?ve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Do t? donit ta shtoni?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Port? Sh?rbyesi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "I larg?ti u shk?put"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "zhvillues"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "Zhvillues XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artist?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jeni duke p?rdorur %s n? versionin %s. Versioni i tanish?m ?sht? %s. "
+#~ "Mund ta merrni prej <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Sh?nime Ndryshimi:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "EOF nd?rkoh? q? po lexohej prej procesi shquajtjeje"
@@ -14607,12 +14917,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Jepni arsyen tuaj:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Ndryshuat me sukses an?tar Qun-i"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Ndryshuat me sukses t? dh?na Qun-i"
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr "Hap?sir?"
============================================================
--- po/sr.po 655a0e72475ba50a88a21e254612b7d9225aa032
+++ po/sr.po b579caaef2395eee0181e1d0a61bef521304ca73
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ?????\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-09 11:54+0100\n"
"Last-Translator: ????? ??????? <gpopac at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnome at prevod.org>\n"
@@ -251,9 +251,6 @@ msgstr "?????? ???? ?????
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "?????? ???? ????? ????? ???? ?????? ?? ??????."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "????? ?? ??? ?????? ??? ???????."
-
msgid "Add Group"
msgstr "????? ?????"
@@ -284,15 +281,15 @@ msgstr "????? ?????? ????
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "????? ?????? ???????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "?????? ????????"
msgid "Blocked"
msgstr "????????"
-msgid "View Log"
-msgstr "??????? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "??????????? ???? ??? ??????????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -334,6 +331,9 @@ msgstr "?????? ??????"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "?????? ??????"
+msgid "View Log"
+msgstr "??????? ????????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "???????"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "???"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5038,7 +5038,7 @@ msgstr "?????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5252,8 +5252,7 @@ msgstr "??????"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "????? GroupWise ????????? ???????? ?????????"
@@ -5292,6 +5291,7 @@ msgstr "%s ??? ?? ??????(??
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ??? ?? ??????(??) ??????"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "????????? ??????"
@@ -6475,6 +6475,7 @@ msgstr ""
"???????."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "?????????? ???"
@@ -6895,10 +6896,12 @@ msgstr ""
"?????? ?? ???? ???????? ?????? ?-????? ??? ????? ?????? ? ????? ?????? "
"?????, ??????? ? ???????, ??? ???? ???????? ???? ???????."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "?? ???? ?? ?????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "?? ???? ???????? ?????? ???????"
#, fuzzy
@@ -7124,42 +7127,6 @@ msgstr ""
"?????. ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ?????????, ??? ?? ???? ???????? "
"??????????? ???????????."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "??????? ??????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????? ????????????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ ????"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "??????/??????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "??????????/??????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "?????? ? ?????????"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "????? ????????"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "????? ?????"
-
-msgid "College"
-msgstr "????????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "????????? ????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "???? ???????? ????????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "???? ????????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "????????"
@@ -7237,108 +7204,190 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "?????? ???? ???????"
+msgid "Visible"
+msgstr "????????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "???????? ???? ???????"
+msgid "Private"
+msgstr "??????????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ ????"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "??????/??????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "??????????/??????"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "????????? ????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "???? ????????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "????? ???????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "??????? ????????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "???? ???????? ????????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????? ????????????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "??????:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "??????? ??????? ? ???????."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "?????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"????? ??????????? ??????? ???????? ???? ???????. ????????? ???? ????? ?? %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "?????? ??? ????????"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "???? QQ ???????"
+msgid "College"
+msgstr "????????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "?????? ??? ?????? ?? %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "?????? ? ?????????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "????? ????????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "??????, ???? ??? ???..."
+msgid "Blood"
+msgstr "????????"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "??? ??????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "?????? ???????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "?????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ??? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???? ????? ???????."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "?????? ?????????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "?????? ???? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "?????? ???? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "???????? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "??????? ??????? ? ???????."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "?????? ?????? ????"
+
+msgid "Send"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "?????????? ???"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "?????? ???????? ?????????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "??????, ???? ??? ???..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "????????? %d ?? ???????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "????? ??????? ? ???????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "?????? ?????? ????"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?? ?? ?????? ?? ?? ?????? ???????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "????? ???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "?? ???? ?? ?????? ?????? ???????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ ????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "????? ???????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "???? QQ ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "??????? ??!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "????????? ???????? ??????? ?????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ??? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???? ????? ???????."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "?????? ???? ???????."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s ??? ?? ????? ? ????? ???????"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?? ?? ?????? ?? ? ?? ?????? ?????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??????"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "??????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "????: "
msgid "Group ID"
msgstr "?????? ??????????????"
-msgid "Creator"
-msgstr "??????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "???? ?????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "???????"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7350,82 +7399,75 @@ msgstr "?????? ?? ???????
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "?????? ?? ???????????? ???? ?????????? QQ ?????\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "???????? %d ??????? ?? ?? ???????? ????? %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "?? ????? ????"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "??????: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "???? ??"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun ?????????"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "?????? ???????"
-msgid "Approve"
-msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "????????? ???????????? ??????? ???????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"??? ?????? ?? ?????????? ????? %d ?? ??????? ?? ?????? ?????????????? %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "?? [%d] ??? ????????? ????? ,,%d""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "?? [%d] ??? ?????? ????? ,,%d""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "?????????????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "?? ????? ????"
+msgid "Creator"
+msgstr "??????"
-msgid "I am a member"
-msgstr "?? ??? ????"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "? %s?"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "??? ??????"
+msgid "Category"
+msgstr "?????? ? ???????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "?? ??? ?????????????"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "????????? ?????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "????? ?? ????????? ???????????? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "?????? ?????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "???????? ?? ???????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "???????? ?? ???????"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "??????? ??? ???????? Qun ????????"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun ?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "???????"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "????? ??? ??????????????? ???? ????? ??? ?????????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?? ?? ??? ??????? ?? ?????? ????????? ???? Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7433,56 +7475,59 @@ msgstr ""
"????????, ??????? ??? ??????, \n"
"??? ?????? ?? ??????? ???????? ???? Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?? ?? ?????? ?? ???????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "??????, ???? ??? ???..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "???? ????????"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "??????? ??? ???????? Qun ????????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "?????? ? ??????"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "??????? ??? ???????? Qun ???????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "?????? ??? ????????? Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?????? ?? ?? ????????? Qun ?????? ?????"
msgid "Setup"
msgstr "??????"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "???????? %d ??????? ?? ?? ???????? ????? %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ ????????????? ???????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "???????? %d ??????? ?? ?? ???????? ????? %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "????????? ??????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "????????? ???????????? ??????? ???????"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "????????? ????? ???? ??????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "?????? ???????"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "????????-%d"
msgid "Level"
msgstr "????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "???? ??"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7514,24 +7559,36 @@ msgstr "?????????? ???"
msgid "Invalid name"
msgstr "?????????? ???"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "??????? ????????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>????? ???????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>???????? ?? ????</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>???????? ??????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>???????? ??</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>????? ???????</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>??? ??????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>??? ??????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7554,24 +7611,45 @@ msgstr "<b>??? ????? ??</b>: %
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>??? ????? ??</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????? ???????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>?? ?? ????? ???????</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>???????? ??</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>????? ???????? ???????</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "?????? ? ???????"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "????? ???? ???????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>???????? ??????????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>???????? ?? ????</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "? %s?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "??????? ?????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "??????? ???????"
@@ -7579,13 +7657,13 @@ msgstr "?????? ? ???????"
msgid "Account Information"
msgstr "?????? ? ???????"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "??????? ???? QQ Qun"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "? %s?"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "???????? ???? ???????"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7596,7 +7674,8 @@ msgstr "???????? ???? ???
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ ????????\t?????????"
#, fuzzy
@@ -7604,6 +7683,20 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "??????? ?????????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "????????? ???? ????????? ???"
@@ -7616,42 +7709,82 @@ msgstr "?????? ???????"
msgstr "?????? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "?????? ????????? ? ??????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "?????? ????????? ? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "?? ???? ?? ??????? ??????? ? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "?? ???? ?? ??????? ??????? ? ???????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "?????????? ??????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "?????? ??? ?????? ???????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "???????? ?? ????????????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "?????? ????????? ? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "?????? %sovu ?????..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "?????? ????????? ? ??????"
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "?? ???? ?? ?? ??????? ?? ??????."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "??????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "??????? ???????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "??????? ????? ????? ????."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "?? ???? ?? ?? ???????."
@@ -7676,8 +7809,11 @@ msgstr "???? ?????????"
msgid "Connection lost"
msgstr "???? ?????????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "??????? ??????? ? ?????????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "?????? ?? ???????"
@@ -7688,16 +7824,35 @@ msgstr "?????????? ?????? msgid "Invalid server or port"
msgstr "?????????? ?????? (!!!)"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"?????? ??? ?????????? ?? ??????? %s:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "?????????? ?? ????????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "?????? ? QQ ?????"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "????????? ????? ???? ??????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ ????????????? ???????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "????????? ????????: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7712,16 +7867,20 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "???????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "???????? ??????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ?? ????? ???????? %s"
@@ -7733,63 +7892,6 @@ msgstr "%d ?? ???????? ???? msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ?? ???????? ?????? ???????? %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?? ?? ?????? ?? ???????? ???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s ??? ?? ????? ? ????? ???????"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?? ?? ?????? ?? ? ?? ?????? ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ??? ?? ????? [%s] ? ???? ?????? ???????."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "????? ???????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ???? ?? ??? ???? [%s] ? ????? ???????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ???? ? ????? ????? ???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?? ?? ?????? ?? ? ?? ?????? ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "??"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "???? ???????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "???? ????????? (?????)"
@@ -9481,9 +9583,6 @@ msgstr "????! ????????? ?? msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "????! ????????? ?????? ?? %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "?????? ???????? ?????????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10373,9 +10472,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10453,10 +10552,6 @@ msgstr "??????????? ????
msgid "Hide when offline"
msgstr "??????????? ???? ??? ??????????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "??????????? ???? ??? ??????????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "?_????? ???..."
@@ -10837,7 +10932,7 @@ msgstr "?????????? ?????? msgstr "?????????? ???????????? ???? ?? ????? ??????."
#, fuzzy
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "?????? ??????? ???? ?? ?????? ????????."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10871,10 +10966,6 @@ msgstr "SSL ???????"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL ???????"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "?????? ??? ?? ???????"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "????????? ???????."
@@ -11215,9 +11306,13 @@ msgstr "????? ??????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "????? ??????"
-msgid "developer"
-msgstr "?????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "????????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11225,10 +11320,8 @@ msgstr "???????"
msgid "support"
msgstr "???????"
-msgid "support/QA"
-msgstr "???????/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "????????? ? ??????? ?? ???"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11247,9 +11340,12 @@ msgstr "????? ? ???????? ? msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "????? ? ???????? ???????? [???? ????]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "????? ?????????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "???????/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "???? ?????"
@@ -11516,9 +11612,6 @@ msgstr "????????????, ???
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "????????????, ???? ?????? ????????"
-msgid "Artists"
-msgstr "????????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "?????? ??????????"
@@ -12153,11 +12246,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s ?? ?????? ? ??????? ?? ??????? ???????? ? ???????.\n"
"??? ?? ?????? ? ???????? ? ???????? ?? ???? ?? ?????\n"
@@ -13039,9 +13127,14 @@ msgstr "??_????"
msgid "_Invite"
msgstr "??_????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_??????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_?????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_?????? ?????"
@@ -13065,6 +13158,13 @@ msgstr "????"
msgid "none"
msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "?-?????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "????????? ????????"
@@ -13530,6 +13630,10 @@ msgstr "?????? ?????????? msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "?????? ?????????? ,,_?????" ????????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_???????????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "??_????? ?????? ?????????"
@@ -13712,20 +13816,20 @@ msgstr ""
"?? ??????."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"????????? ?????? %s ??????? %s. ?????? ?????? ?? %s. ?????? ?? ???????? ?? "
-"<a href=,,%s">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>??????? ???????:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "???? ?????? ?? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "????????? ?? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14035,6 +14139,200 @@ msgstr ""
msgstr ""
"???? ??????? ?? ???????? ?? ???????? ??????? ????? ??????? ??? ????????"
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "????? ?? ??? ?????? ??? ???????."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "??????? ??????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "???????? ???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "??????:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "????? ??????????? ??????? ???????? ???? ???????. ????????? ???? ????? ?? %"
+#~ "s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "???? QQ ???????"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "?????? ??? ?????? ?? %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "????? ??????"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "??? ??????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "?? ???? ?? ?????? ?????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ ????"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "???? ?????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "???????"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "??? ?????? ?? ?????????? ????? %d ?? ??????? ?? ?????? ?????????????? %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "?? [%d] ??? ????????? ????? ,,%d""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "?? [%d] ??? ?????? ????? ,,%d""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "?? ??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "??? ??????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "?? ??? ?????????????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "????????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "?????? ?????"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "????? ??? ??????????????? ???? ????? ??? ?????????? ??????"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?? ?? ??? ??????? ?? ?????? ????????? ???? Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?? ?? ?????? ?? ???????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "???? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "?????? ? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "????????? ??????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>?? ?? ????? ???????</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>????? ???????? ???????</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "????? ???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "??????? ???? QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "???????? ???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "?????? ??? ?????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "?? ???? ?? ?? ??????? ?? ??????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "?????? ??? ?????????? ?? ??????? %s:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?? ?? ?????? ?? ???????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ??? ?? ????? [%s] ? ???? ?????? ???????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "????? ???????"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ???? ?? ??? ???? [%s] ? ????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ???? ? ????? ????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?? ?? ?????? ?? ? ?? ?????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "?????? ??? ?? ???????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "????? ?????????"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "????????"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "????????? ?????? %s ??????? %s. ?????? ?????? ?? %s. ?????? ?? ???????? "
+#~ "?? <a href=,,%s">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>??????? ???????:</b><br>%s"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "?????????? ???:"
@@ -14176,12 +14474,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "??????? ??? ??????:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "??????? ??? ???????? Qun ????????"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "??????? ??? ???????? Qun ???????"
-
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "?????? ? ??????? ?????? ?? ???????"
============================================================
--- po/sr at latin.po 885a1af7c3338096f7487569d39f9a87cb217223
+++ po/sr at latin.po 7d637207dc2b63054fcd1799fec343fec2e8412f
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pid?in\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-09 11:54+0100\n"
"Last-Translator: Milo? Popovi? <gpopac at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnome at prevod.org>\n"
@@ -251,9 +251,6 @@ msgstr "Morate dati naziv grupi koju ?e
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Morate dati naziv grupi koju ?elite da dodate."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Grupa sa tim imenom ve? postoji."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Dodaj grupu"
@@ -284,15 +281,15 @@ msgstr "Dodaj zasedu drugaru"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Dodaj zasedu drugaru"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Po?alji datoteku"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokiran"
-msgid "View Log"
-msgstr "Pregled dnevnika"
+#, fuzzy
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Nedozvoljeno kada ste nepovezani"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -334,6 +331,9 @@ msgstr "Uklju?i oznaku"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Uklju?i oznaku"
+msgid "View Log"
+msgstr "Pregled dnevnika"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Nadimak"
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Tip"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5046,7 +5046,7 @@ msgstr "Ru?am"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5260,8 +5260,7 @@ msgstr "Profil"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Novel GroupWise Pismono?a Protokol Priklju?ak"
@@ -5300,6 +5299,7 @@ msgstr "%s Vam je poslao(la) poruku"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s Vam je poslao(la) poruku"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Nepoznata gre?ka"
@@ -6484,6 +6484,7 @@ msgstr ""
"brojeve."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Neispravno ime"
@@ -6907,10 +6908,12 @@ msgstr ""
"moraju da budu ispravne adrese e-po?te ili po?nu slovom i zatim sadr?e "
"slova, brojeve i razmake, ili mogu sadr?ati samo brojeve."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Ne mogu da dodam"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Ne mogu preuzeti spisak drugara"
#, fuzzy
@@ -7136,42 +7139,6 @@ msgstr ""
"slika. Po?to ?e se Va?a IP adresa prikazati, ovo se mo?e smatrati "
"naru?avanjem privatnosti."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Osnovni podaci"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Li?no predstavljanje"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ broj"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Dr?ava/Region"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provincija/Dr?ava"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Silbol u horoskopu"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Znaci zodijaka"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Krvna grupa"
-
-msgid "College"
-msgstr "Fakultet"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Po?tanski broj"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Broj mobilnog telefona"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Broj telefona"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Vodolija"
@@ -7249,108 +7216,190 @@ msgstr "Ostalo"
msgstr "Ostalo"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Izmeni moje podatke"
+msgid "Visible"
+msgstr "Nevidljiv"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "A?uriraj moje podatke"
+msgid "Private"
+msgstr "Privatnost"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ broj"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Dr?ava/Region"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provincija/Dr?ava"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Po?tanski broj"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Broj telefona"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Dodaj drugara"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Ovlasti drugara?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Broj mobilnog telefona"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Li?no predstavljanje"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Brzina:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Grad"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Unesite podatke o drugaru."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Zvanje"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Izbor proizvoljnih sli?ica trenutno nije podr?an. Izaberite neku sliku sa %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Nadeni ime kontaktu"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Lo?a QQ sli?ica"
+msgid "College"
+msgstr "Fakultet"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Odbili ste zahtev od %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Silbol u horoskopu"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Odbij zahtev"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Znaci zodijaka"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Izvini, nisi moj tip..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Blokiran"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Svi drugari sa zahtevom za dodavanje su odbijeni"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Bik"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Neuspeh"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Ukloni drugara"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Izmeni nalog"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s vas je uklonio sa njegove ili njene liste drugara."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Adresa stanovanja"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Izmeni moje podatke"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Izmeni moje podatke"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Poslednja dopuna"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Unesite podatke o drugaru."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Dodaj drugara"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Ulazni zahtev ovde"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Po?alji"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Neispravno ime"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Razlog odbijanja ovla??enja:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Izvini, nisi moj tip..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Korisniku %d je potrebna potvrda"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Dodaj drugara u spisak?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Ulazni zahtev ovde"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Da li ?elite da mi budete drugar?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Po?alji"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Dodaj drugara"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Ne mogu da u?itam spisak drugova"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ broj"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Dodaj drugara"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Lo?a QQ sli?ica"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Ovlasti me!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Neuspe?no uklanjanje drugara razgovoru"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s vas je uklonio sa njegove ili njene liste drugara."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Razlog nije naveden."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s vas je dodao u listu drugova"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Da li ?elite da i Vi dodate njega?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Odbaci"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Poruka: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "Broj: "
msgid "Group ID"
msgstr "Grupna identifikacija"
-msgid "Creator"
-msgstr "Tvorac"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Opis grupe"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Ovlasti"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7362,82 +7411,75 @@ msgstr "Mo?ete da pretra?ujete samo pr
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Mo?ete da pretra?ujete samo privremene QQ grupe\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Korisnik %d zahteva da se pridru?i grupi %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Ja nisam ?lan"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Poruka: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "?lan od"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun operacije"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Prozor zahteva"
-msgid "Approve"
-msgstr "Odobri"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Neuspe?no priklju?ivanje drugara ?askanju"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-"Va? zahtev za priklju?enje grupi %d je odbijen od strane administratora %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Vi [%d] ste napustili grupu ,,%d""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Bele?ka"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Vi [%d] ste dodati grupi ,,%d""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Podrazumevano"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Ja nisam ?lan"
+msgid "Creator"
+msgstr "Tvorac"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Ja sam ?lan"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "O %su"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Lo? zahtev"
+msgid "Category"
+msgstr "Gre?ka u ?askanju"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Ja sam administrator"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Nepoznato stanje"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Grupa ne dozvoljava pridru?ivanje ostalih"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Ukloni grupu"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Priklju?i se ?askanju"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Priklju?i se ?askanju"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Uspe?no ste izmenili Qun ?lanstvo"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun operacije"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Neuspeh"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Uneli ste identifikacioni broj grupe van dozvoljenog opsega"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Da li ste sigurni da ?elite napustiti ovaj Qun?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7445,56 +7487,59 @@ msgstr ""
"Primedba, ukoliko ste tvorac, \n"
"ova opcija ?e napokon ukloniti ovaj Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Da li ?elite da odobrite zahtev?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Izvini, nisi moj tip..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Broj telefona"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Uspe?no ste izmenili Qun ?lanstvo"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Podaci o kanalu"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Uspe?no ste izmenili Qun podatke"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Uspeno ste napravili Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?elite li da postavite Qun detalje sada?"
msgid "Setup"
msgstr "Podesi"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Korisnik %d zahteva da se pridru?i grupi %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ preusmeravanje servera"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Korisnik %d zahteva da se pridru?i grupi %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Sistemska poruka"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Neuspe?no priklju?ivanje drugara ?askanju"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Neuspe?no slanje brze poruke"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Ukloni drugara"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Nepoznat-%d"
msgid "Level"
msgstr "Nivo"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "?lan od"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7526,24 +7571,36 @@ msgstr "Neispravno ime"
msgid "Invalid name"
msgstr "Neispravno ime"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Izaveri fasciklu..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Vreme prijave</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Trenutno na vezi</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Poslednje osve?avanje</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Serverov IP</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Vreme prijave</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Mod povezivanja</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Mod povezivanja</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7566,24 +7623,45 @@ msgstr "<b>Moj javni IP</b>: %s<br>\n"
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Moj javni IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Vreme prijave</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>IP sa zadnje prijave</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Serverov IP</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Vreme poslednje prijave</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Podaci o prijavi"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Unesi moje podatke"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Poslednje osve?avanje</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Trenutno na vezi</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "O %su"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Sa?uvaj ikonu"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Promena lozinke"
@@ -7591,13 +7669,13 @@ msgstr "Podaci o prijavi"
msgid "Account Information"
msgstr "Podaci o prijavi"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Napusti ovaj QQ Qun"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "O %su"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Blokiraj ovog drugara"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7608,7 +7686,8 @@ msgstr "Blokiraj ovog drugara"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ protokol\tPriklju?ak"
#, fuzzy
@@ -7616,6 +7695,20 @@ msgstr "Ovlasti"
msgstr "Ovlasti"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Izaberi korisnika"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Uspostavi vezu koriste?i TCP"
@@ -7628,42 +7721,82 @@ msgstr "Adresa servera"
msgstr "Adresa servera"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "Gre?ka odr?avanja u ?ivotu"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Gre?ka odr?avanja u ?ivotu"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Ne mogu da dobavim podatke o serveru"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Ne mogu da dobavim podatke o serveru"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Neispravan naslov"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Gre?ka pri izmeni lozinke"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Potrebna je registracija"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "Gre?ka odr?avanja u ?ivotu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Tra?im %sovu pa?nju..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "Gre?ka odr?avanja u ?ivotu"
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Ne mogu da se pove?em na server."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Sa?uvaj sliku"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Unesite lozinku"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Unesite naziv grupe koju."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Ne mogu da se pove?em."
@@ -7688,8 +7821,11 @@ msgstr "Veza prekinuta"
msgid "Connection lost"
msgstr "Veza prekinuta"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Postavi podatke o korisniku..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Zahtev je odbijen"
@@ -7700,16 +7836,35 @@ msgstr "Neispravna gre?ka (!!!)"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Neispravna gre?ka (!!!)"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"Gre?ka pri povezivanju sa servera %s:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Povezivanje sa serverom"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Gre?ka u QQ broju"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Neuspe?no slanje brze poruke"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ preusmeravanje servera"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Od"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Serverska uputstva: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7724,16 +7879,20 @@ msgstr "Naredba"
msgstr "Naredba"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Nepoznat razlog"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Nepoznat razlog"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d je odbio datoteku %s"
@@ -7745,63 +7904,6 @@ msgstr "%d je prekinuo prenos datoteke %
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d je prekinuo prenos datoteke %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Da li ?elite da odobrite zahtev?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Da li ?elite da dodate ovog drugara?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s vas je dodao u listu drugova"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Da li ?elite da i Vi dodate njega?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s vas je dodao [%s] u svoj spisak drugara."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Dodaj drugara"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ?eli da Vas doda [%s] u listu drugova"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s nije u Va?oj listi drugova"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Da li ?elite da i Vi dodate njega?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Od"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Port servera"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Veza prekinuta (pi?em)"
@@ -9495,9 +9597,6 @@ msgstr "Jahu! sistemska poruka za %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Jahu! sistemska poruka za %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Razlog odbijanja ovla??enja:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10388,9 +10487,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10468,10 +10567,6 @@ msgstr "Nedozvoljeno kada ste nepovezani
msgid "Hide when offline"
msgstr "Nedozvoljeno kada ste nepovezani"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Nedozvoljeno kada ste nepovezani"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "N_adeni ime..."
@@ -10852,7 +10947,7 @@ msgstr "Automatsko priklju?ivanje kada
msgstr "Automatsko priklju?ivanje kada se nalog odjavi."
#, fuzzy
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "Sakrij ?askanje kada je prozor zatvoren."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10886,10 +10981,6 @@ msgstr "SSL serveri"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL serveri"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Server vas je odjavio"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Nepoznata naredba."
@@ -11230,9 +11321,13 @@ msgstr "Kobna gre?ka"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Kobna gre?ka"
-msgid "developer"
-msgstr "programer"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Umetnici"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11240,10 +11335,8 @@ msgstr "podr?ka"
msgid "support"
msgstr "podr?ka"
-msgid "support/QA"
-msgstr "podr?ka/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "programer i zadu?en za veb"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11262,9 +11355,12 @@ msgstr "haker i odre?eni pokreta? [len
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "haker i odre?eni pokreta? [lenja buba]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "D?aber programer"
+msgid "support/QA"
+msgstr "podr?ka/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "prvi autor"
@@ -11531,9 +11627,6 @@ msgstr "Penzionisani, ludi autori isprav
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Penzionisani, ludi autori ispravki"
-msgid "Artists"
-msgstr "Umetnici"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Teku?i prevodioci"
@@ -12168,11 +12261,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s se sru?io i poku?ao da napravi datoteku s gre?kom.\n"
"Ovo je gre?ka u programu i pojavila se iako vi niste\n"
@@ -13054,9 +13142,14 @@ msgstr "Po_zovi"
msgid "_Invite"
msgstr "Po_zovi"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Izmeni"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Dodaj"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Otvori po?tu"
@@ -13080,6 +13173,13 @@ msgstr "niko"
msgid "none"
msgstr "niko"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "E-po?ta"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Mogu?nost odgovora"
@@ -13545,6 +13645,10 @@ msgstr "Po?alji nagove?taj ,,_Hitno? msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Po?alji nagove?taj ,,_Hitno" upravniku prozora"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_razgovorima"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Po_digni prozor razgovora"
@@ -13727,20 +13831,20 @@ msgstr ""
"za gre?ke."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Koristite izdanje %s verziju %s. Teku?e izdanje je %s. Mo?ete ga preuzeti "
-"sa <a href=,,%s">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>Dnevnik promena:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Novo izdanje je dostupno"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Datum"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Korisnika na %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14052,6 +14156,200 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Ovaj dodatak je koristan za uklanjanje gre?aka D?aber servera ili programa"
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Grupa sa tim imenom ve? postoji."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Osnovni podaci"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Krvna grupa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "A?uriraj moje podatke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Brzina:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Izbor proizvoljnih sli?ica trenutno nije podr?an. Izaberite neku sliku sa "
+#~ "%s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Lo?a QQ sli?ica"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Odbili ste zahtev od %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Odbij zahtev"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Svi drugari sa zahtevom za dodavanje su odbijeni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Ne mogu da u?itam spisak drugova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ broj"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Opis grupe"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Ovlasti"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Odobri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Va? zahtev za priklju?enje grupi %d je odbijen od strane administratora %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Vi [%d] ste napustili grupu ,,%d""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Vi [%d] ste dodati grupi ,,%d""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Ja sam ?lan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Lo? zahtev"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Ja sam administrator"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Nepoznato stanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Ukloni grupu"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Uneli ste identifikacioni broj grupe van dozvoljenog opsega"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Da li ste sigurni da ?elite napustiti ovaj Qun?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Da li ?elite da odobrite zahtev?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Broj telefona"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Podaci o kanalu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Sistemska poruka"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>IP sa zadnje prijave</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Vreme poslednje prijave</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Unesi moje podatke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Napusti ovaj QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Blokiraj ovog drugara"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Gre?ka pri izmeni lozinke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Ne mogu da se pove?em na server."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gre?ka pri povezivanju sa servera %s:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Da li ?elite da odobrite zahtev?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Da li ?elite da dodate ovog drugara?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s vas je dodao [%s] u svoj spisak drugara."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Dodaj drugara"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ?eli da Vas doda [%s] u listu drugova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s nije u Va?oj listi drugova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Da li ?elite da i Vi dodate njega?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Port servera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Server vas je odjavio"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "programer"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "D?aber programer"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Umetnici"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Koristite izdanje %s verziju %s. Teku?e izdanje je %s. Mo?ete ga "
+#~ "preuzeti sa <a href=,,%s">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>Dnevnik promena:</b><br>%s"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Korisni?ko ime:"
@@ -14194,12 +14492,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Unesite Va? razlog:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Uspe?no ste izmenili Qun ?lanstvo"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Uspe?no ste izmenili Qun podatke"
-
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "Gre?ka u zahtevu tokena za prijavu"
============================================================
--- po/sv.po 4595403d0ad837eaabcb13b23a8867b353df9050
+++ po/sv.po a717732c46b21ac47ae5b4cdb0f9603b625bf3ef
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-02 11:40+0100\n"
"Last-Translator: Peter Hjalmarsson <xake at rymdraket.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -240,9 +240,6 @@ msgstr "Du m?ste ange ett namn f?r gru
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Du m?ste ange ett namn f?r gruppen som ska l?ggas till."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "En grupp med det namnet finns redan."
-
msgid "Add Group"
msgstr "L?gg till grupp"
@@ -273,15 +270,14 @@ msgstr "L?gg till kompis?vervakning"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "L?gg till kompis?vervakning"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Skicka fil"
msgid "Blocked"
msgstr "Blockerad"
-msgid "View Log"
-msgstr "Visa logg"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Visa om fr?nkopplade"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -323,6 +319,9 @@ msgstr "V?lj tagg"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "V?lj tagg"
+msgid "View Log"
+msgstr "Visa logg"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Smeknamn"
@@ -1328,7 +1327,7 @@ msgstr "Typ"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5017,7 +5016,7 @@ msgstr "P? lunch"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5229,8 +5228,7 @@ msgstr "Profil-URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger Protokoll-insticksmodul"
@@ -5267,6 +5265,7 @@ msgstr "%s skickade just en vibb!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s skickade just en vibb!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Ok?nt fel (%d)"
@@ -6442,6 +6441,7 @@ msgstr ""
"enbart inneh?lla nummer."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "Ogiltigt anv?ndarnamn"
@@ -6858,10 +6858,12 @@ msgstr ""
"bokstav och endast inneh?lla bokst?ver, siffror och mellanslag eller bara "
"inneh?lla siffror."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Kan inte l?gga till"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Kunde inte h?mta kompislista"
msgid ""
@@ -7086,42 +7088,6 @@ msgstr ""
"IM-bilder ska fungera. Eftersom din IP-adress kommer att avsl?jas kan detta "
"betraktas som en s?kerhetsrisk."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Prim?r information"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Personlig introduktion"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ-nummer"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Land/Region"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Provins/Stat"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Horoskopstecken"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Stj?rntecken"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Blodgrupp"
-
-msgid "College"
-msgstr "Universitet"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postnummer"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Mobilnummer"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Vattuman"
@@ -7198,109 +7164,190 @@ msgstr "Annan"
msgstr "Annan"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "?ndra min information"
+msgid "Visible"
+msgstr "Osynlig"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Uppdatera min information"
+msgid "Private"
+msgstr "Sp?rrlista"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ-nummer"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Land/Region"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Provins/Stat"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Postnummer"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefonnummer"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Kompis"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Auktorisera kompis?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Mobilnummer"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Personlig introduktion"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Hastighet:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Stad"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Fel d? kompisen skulle l?ggas till"
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Personlig mobil"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Att ange ett valfritt ansikte f?r tillf?llet. Var god v?lj en bild fr?n %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Kontaktalias"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Ogiltigt QQ-ansikte"
+msgid "College"
+msgstr "Universitet"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Du avslog %d's f?rfr?gan"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Horoskopstecken"
-msgid "Reject request"
-msgstr "Avsl? f?rfr?gan"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Stj?rntecken"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Tyv?rr, du ?r inte min typ..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Blockerad"
-# Os?ker: (Hrm...
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "L?gg till kompis med misslyckad autentiseringsf?rfr?gan"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Oxen"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Misslyckades"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Ta bort kompis"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "?ndra konto"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s har tagit bort dig fr?n sin kontaktlista."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Hemadress"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "?ndra min information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "?ndra min information"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Senast uppdaterad"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Fel d? kompisen skulle l?ggas till"
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "L?gg till kompis"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "Inmatningsf?rfr?gan h?r"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Skicka"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Ogiltigt anv?ndarnamn"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Auktoriserings nekelsemeddelande:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Tyv?rr, du ?r inte min typ..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Anv?ndaren %d beh?ver autentisering"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "L?gg till kompisen i din lista?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "Inmatningsf?rfr?gan h?r"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Vill du bli min v?n?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Skicka"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Kompis"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Kunde inte l?sa in kompislista"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ-nummer"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "L?gg till kompis"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Ogiltigt QQ-ansikte"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Sn?lla auktorisera mig!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Kunde inte ta bort kompis fr?n chatt"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s har tagit bort dig fr?n sin kontaktlista."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Ingen motivering angiven."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Du har lagts till av %s"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Vill du l?gga till honom?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Avsl?"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Meddelande: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID:"
msgid "Group ID"
msgstr "Grupp ID"
-msgid "Creator"
-msgstr "Skapare"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Gruppbeskrivning"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Auktorisera"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7312,81 +7359,74 @@ msgstr "Du kan enbart s?ka efter perman
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "Du kan enbart s?ka efter permanenta QQ-grupper\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Anv?ndaren %d har ans?kt om att f? g? med i grupp %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Jag ?r inte en medlem"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Meddelande: %s"
+msgid "Member"
+msgstr "Medlem"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun-operation"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "F?rfr?gningsdialog"
-msgid "Approve"
-msgstr "Godk?nn"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Kunde inte ansluta kompis till chatt"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Din f?rfr?gan att f? g? med i %d har blivit avslaget av moderator %d"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Du [%d] har l?mnat gruppen \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Notering"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Du [%d] har lagts till till gruppen \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "F?rval"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Jag ?r inte en medlem"
+msgid "Creator"
+msgstr "Skapare"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Jag ?r en medlem"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "Om %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Felaktig f?rfr?gan"
+msgid "Category"
+msgstr "Chattfel"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Jag ?r moderatorn"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Ok?nd status"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Denna gruppen till?ter inte andra att g? med"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Ta bort grupp"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Anslut till chatt"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Anslut till chatt"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Du har problemfritt ?ndrat Qun-medlemmen"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun-operation"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Misslyckades"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "Du angav ett gruppID utanf?r det till?tna intervallet"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?r du s?ker p? att du vill ta bort %s?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7394,23 +7434,23 @@ msgstr ""
"Notera att om du ?r skaparen, \n"
"denna operation kommer till slut ta bort detta Qun."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Vill du godk?nna f?rfr?gan?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Tyv?rr, du ?r inte min typ..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Telefonnummer"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Du har problemfritt ?ndrat Qun-medlemmen"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Kanalinformation"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Du har problemfritt ?ndrat Qun-informationen"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Du har problemfritt skapat ett Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Vill du ange Qun-detaljerna nu?"
# Os?ker
@@ -7418,32 +7458,36 @@ msgstr "Ange"
msgstr "Ange"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Anv?ndaren %d har ans?kt om att f? g? med i grupp %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ-serverrelay"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Anv?ndaren %d har ans?kt om att f? g? med i grupp %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Systemmeddelande"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Kunde inte ansluta kompis till chatt"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Kunde inte skicka snabbmeddelande"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Ta bort kompis"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Ok?nd-%d"
msgid "Level"
msgstr "Niv?"
-msgid "Member"
-msgstr "Medlem"
-
msgid " VIP"
msgstr "VIP"
@@ -7474,24 +7518,36 @@ msgstr "Ogiltigt namn"
msgid "Invalid name"
msgstr "Ogiltigt namn"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "V?lj katalog..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Anslutningsnamn</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Online just nu</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Senast uppdatering</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Server</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Anslutningsnamn</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Anslutningsl?ge</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Anslutningsl?ge</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7514,24 +7570,45 @@ msgstr "<b>Mit publika IP</b>: %s<br>\n"
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Mit publika IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Anslutningsnamn</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Senaste login IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Server</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Senast login tid</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Inloggningsinformation"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Ange min information"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Senast uppdatering</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Server</b>: %s: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Om %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Spara ikon"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Byt l?senord"
@@ -7539,13 +7616,13 @@ msgstr "Inloggningsinformation"
msgid "Account Information"
msgstr "Inloggningsinformation"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "G? ur denna QQ Qun"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Om %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Blockera denna kompis"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7556,7 +7633,8 @@ msgstr "Blockera denna kompis"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ protokoll\tmodul"
#, fuzzy
@@ -7564,6 +7642,20 @@ msgstr "F?rfattare"
msgstr "F?rfattare"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "V?lj anv?ndare"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Ansluter med TCP"
@@ -7575,42 +7667,83 @@ msgstr "Serveradress"
msgid "Show server news"
msgstr "Serveradress"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "H?ll vid liv intrevall(er)"
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "Uppdateringsintervall(er)"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Kan inte dekryptera inloggningssvaret"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Kan inte dekryptera inloggningssvaret"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "Ogiltig polettsvarskod, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Ogiltig polettlen, %d"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Fel vid byte av l?senord"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Registrering kr?vs"
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "Ogiltig polettsvarskod, 0x%02X"
msgid "Keep alive error"
msgstr "Problem att h?lla vid liv"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Kunde inte ansluta till servern"
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "Efterfr?gar %s's uppm?rksamhet..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Spara bild"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Ange l?senordet"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Ange namnet p? gruppen"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Kan inte ansluta."
@@ -7635,8 +7768,11 @@ msgstr "Anslutningen tappades"
msgid "Connection lost"
msgstr "Anslutningen tappades"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "?ndra anv?ndarinfo..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Beg?ran nekad"
@@ -7647,14 +7783,35 @@ msgstr "Ogiltigt fel"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Ogiltigt fel"
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Ansluter till server %s, f?rs?k %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Anslutningsserver"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid-fel"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Kunde inte skicka snabbmeddelande"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ-serverrelay"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Fr?n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Serverinstruktioner: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7673,16 +7830,20 @@ msgstr "Kommando"
msgstr "Kommando"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "Du ?r inte medlemm i gruppen \"%s\"\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "Kan inte dekryptera inloggningssvaret"
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Ok?nd anledning"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Ok?nd anledning"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d har har nekat filen %s"
@@ -7694,63 +7855,6 @@ msgstr "%d avbr?t ?verf?ringen av %s"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d avbr?t ?verf?ringen av %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Vill du godk?nna f?rfr?gan?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Vill du l?gga till den h?r kompisen?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Du har lagts till av %s"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Vill du l?gga till honom?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s har lagt till dig [%s] till sin kompislista"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Kompis"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s vill l?gga till dig [%s] som en v?n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s finns inte p? din kompislista"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Vill du l?gga till honom?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Fr?n"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Serverport"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Anslutningen st?ngd (skrivande)"
@@ -9446,9 +9550,6 @@ msgstr "Yahoo!-systemmeddelande till %s:
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo!-systemmeddelande till %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Auktoriserings nekelsemeddelande:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10321,14 +10422,14 @@ msgstr "Protokoll"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10401,9 +10502,6 @@ msgstr "D?lj om fr?nkopplade"
msgid "Hide when offline"
msgstr "D?lj om fr?nkopplade"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Visa om fr?nkopplade"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Alias..."
@@ -10764,7 +10862,8 @@ msgstr "_G? med automatiskt d? kontot
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "_G? med automatiskt d? kontot ?r anslutet."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "G?m c_hatt n?r f?nstret ?r st?ngt."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10798,10 +10897,6 @@ msgstr "SSL-Server"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL-Server"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Fj?rrdatorn kopplade ifr?n"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Ok?nt kommando."
@@ -11145,9 +11240,13 @@ msgstr "Allvarligt fel"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Allvarligt fel"
-msgid "developer"
-msgstr "utvecklare"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artist"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11155,10 +11254,8 @@ msgstr "support"
msgid "support"
msgstr "support"
-msgid "support/QA"
-msgstr "support/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "utvecklare & webbansvarig"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11183,9 +11280,12 @@ msgstr "hacker och fyllechaffis [lat typ
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker och fyllechaffis [lat typ]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP utvecklare"
+msgid "support/QA"
+msgstr "support/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "ursprunglig upphovsman"
@@ -11446,9 +11546,6 @@ msgstr "F?re detta galna patchskrivare"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "F?re detta galna patchskrivare"
-msgid "Artists"
-msgstr "Artister"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Nuvarande ?vers?ttare"
@@ -12059,7 +12156,7 @@ msgstr ""
" med kommatecken)\n"
" -v, --version visa den nuvarande versionen och avsluta\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12073,11 +12170,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s har r?kat ut f?r ett segmenteringsfel och f?rs?kte att dumpa k?rnan "
"till fil.\n"
@@ -12938,9 +13030,14 @@ msgstr "Bjud _in"
msgid "_Invite"
msgstr "Bjud _in"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_?ndra"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_L?gg till"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_?ppna brev"
@@ -12962,6 +13059,13 @@ msgstr "ingen"
msgid "none"
msgstr "ingen"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "E-post"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "Trolighet f?r svar:"
@@ -13428,6 +13532,10 @@ msgstr "S?tt f?nsterhanterarens \"_URG
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "S?tt f?nsterhanterarens \"_URGENT\"-ledtr?d"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_Chattf?nster"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "_Fokusera konversationsf?nstret"
@@ -13610,20 +13718,20 @@ msgstr ""
"fels?kningsf?nstret."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Du anv?nder version %s av %s. Den aktuella versionen ?r %s. Du kan h?mta den "
-"fr?n <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>F?r?ndringslogg:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Ny version tillg?nglig"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Datum"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Laddar ned %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13933,6 +14041,204 @@ msgstr "Denna modul ?r anv?ndbar vid f
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "Denna modul ?r anv?ndbar vid fels?kning av XMPP serverar och klienter."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "En grupp med det namnet finns redan."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Prim?r information"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Blodgrupp"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Uppdatera min information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Hastighet:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Att ange ett valfritt ansikte f?r tillf?llet. Var god v?lj en bild fr?n %"
+#~ "s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Ogiltigt QQ-ansikte"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Du avslog %d's f?rfr?gan"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Avsl? f?rfr?gan"
+
+# Os?ker: (Hrm...
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "L?gg till kompis med misslyckad autentiseringsf?rfr?gan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Kunde inte l?sa in kompislista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ-nummer"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Gruppbeskrivning"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Auktorisera"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Godk?nn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Din f?rfr?gan att f? g? med i %d har blivit avslaget av moderator %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Du [%d] har l?mnat gruppen \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Du [%d] har lagts till till gruppen \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Jag ?r en medlem"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Felaktig f?rfr?gan"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Jag ?r moderatorn"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Ok?nd status"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Ta bort grupp"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "Du angav ett gruppID utanf?r det till?tna intervallet"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?r du s?ker p? att du vill ta bort %s?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Vill du godk?nna f?rfr?gan?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Telefonnummer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Kanalinformation"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Systemmeddelande"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Senaste login IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Senast login tid</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Ange min information"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "G? ur denna QQ Qun"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Blockera denna kompis"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "Ogiltig polettsvarskod, 0x%02X"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Fel vid byte av l?senord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Kunde inte ansluta till servern"
+
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Ansluter till server %s, f?rs?k %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Vill du godk?nna f?rfr?gan?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Vill du l?gga till den h?r kompisen?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s har lagt till dig [%s] till sin kompislista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Kompis"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s vill l?gga till dig [%s] som en v?n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s finns inte p? din kompislista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Vill du l?gga till honom?"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Serverport"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Fj?rrdatorn kopplade ifr?n"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "utvecklare"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP utvecklare"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Artister"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Du anv?nder version %s av %s. Den aktuella versionen ?r %s. Du kan h?mta "
+#~ "den fr?n <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>F?r?ndringslogg:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "EOF under l?sning fr?n uppslagningsprocess"
@@ -13981,12 +14287,6 @@ msgstr "Denna modul ?r anv?ndbar vid f
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Ange din anledning"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Du har problemfritt ?ndrat Qun-medlemmen"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Du har problemfritt ?ndrat Qun-informationen"
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr " Space"
============================================================
--- po/ta.po 7f191be38fda98ba0a8c2dc0cd3c5632547b42ef
+++ po/ta.po 567459a8c7bf66b8273cae7bae49a0b1cf0c36c5
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-28 22:37+0530\n"
"Last-Translator: drtvasudevan <agnihot3 at gmail.com>\n"
"Language-Team: tamil <Ubuntu-l10n-tam at lists.ubuntu.com>\n"
@@ -261,10 +261,6 @@ msgstr "??????? ????msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "??????? ??????? ???????? ????? ??????? ?????."
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "??? ??????? ?????? ??????? ??????"
-
msgid "Add Group"
msgstr "?????? ????"
@@ -301,7 +297,6 @@ msgstr "?????? ?????msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "?????? ????????? ????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "?????? ???????"
@@ -309,8 +304,8 @@ msgstr "??????????? msgstr "??????????????"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "_????? ????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "??????????????? ????????????????"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -356,6 +351,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "_????? ????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "???????????"
@@ -1433,7 +1432,7 @@ msgstr "???"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5180,7 +5179,7 @@ msgstr "????????? ??#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5398,8 +5397,7 @@ msgstr "??????????? #. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "????? ?????????? ???????? ???????? ????????????"
@@ -5440,6 +5438,7 @@ msgstr "%s ?????????? msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ?????????? ??? ??????? ???????????????!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "??????? ????"
@@ -6632,6 +6631,7 @@ msgstr ""
"????????????, ?????? ?????? ??????? ??????????."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "?????????????? ??????? ?????"
@@ -7043,10 +7043,12 @@ msgstr ""
"??????????? ????????????? ????????? ????????. ???? ???? ?????? ???????? ?????? ???????????? "
"?????? ??????? ???? ??????????."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "??????? ?????????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "?????? ???????? ??? ?????????."
#, fuzzy
@@ -7273,49 +7275,6 @@ msgstr ""
"????. ????????? ??????? ??? ?????? ????????????, ??? ??? ?????????? ?????????? "
"??????????????."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "???????? ?????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "???????? ?????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_? ????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "?????? ????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "???????? ???"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "???????? ???"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7406,114 +7365,197 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "?????? ?????? ?????"
+msgid "Visible"
+msgstr "??????????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "??????? ?????"
+msgid "Private"
+msgstr "?????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "?????? ????"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "????"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "?????:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "?????? ????????"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "????????? ???????? ????? ?????????? ??????? ?????"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "???????? ???"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?????????"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "??????? ??????????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "???????? ???"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "????????? ????????"
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "???????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "????????? ????????"
+msgid "City/Area"
+msgstr "?????"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "??????????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_? ????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "??????? ?????"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "?????? ??????? ??????????????"
+msgid "Blood"
+msgstr "??????????????"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "?????????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "????? ???????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "?????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ??????????????."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "?????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "?????? ?????? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "?????? ?????? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "???????? ?????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "????????? ???????? ????? ?????????? ??????? ?????"
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "?????? ????"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "_???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "??????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "?????? ???????? ?????:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "??????????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "????? ??????? ?????????? ??????????"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "???? ??????? ??????????????????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
#, fuzzy
-msgid "Send"
-msgstr "_???????"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "?????? ????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "?????? ???????? ???? ???????????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "??????????? ????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "?????? ????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "??????? ??????????"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "???? ?????? ?????? ?????? ?????????!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "????? ?????????? ??????? ???????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ??????????????."
+
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "????:"
+msgid "No reason given"
+msgstr "?????? ?????????????????."
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s (%s) ??? ?????????? ??????? ??????????."
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "??????????"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "???? ??????? ??????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "???????? ???"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "_?????:"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "?????????"
+msgid "Group ID"
+msgstr "????:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7525,57 +7567,40 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "??????????? ???????????."
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "_?????:"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "??? ????????????"
+msgid "Member"
+msgstr "??????????? ???????????."
-msgid "Approve"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "???????? ???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "????? ?????????? ??????? ???????"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "????????"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "?????? ????????????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "??????????"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "????? ????????"
+msgid "About me"
+msgstr "?????? ?????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "??????? ?????"
+msgid "Category"
+msgstr "?????? ????"
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
@@ -7583,73 +7608,85 @@ msgstr ""
"???? ??????????? ???? ??????? ??????????? ???? ???????? ??? ????????? ????? ???????????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "?????? ???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
+msgid "Join QQ Qun"
msgstr "?????????? ?????"
#, c-format
-msgid "Qun %d denied to join"
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "Successfully joined Qun"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, c-format
+msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "???????? %s ?? ???????????"
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "??? ????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "?????????????"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "?????????? ?????"
+
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "???????? ???"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "?????????? ?????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "??????? ??? ???? ??????????? ?????? ??????????? ?????? ??????????????????"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "_???"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s - ???? ???? %s (%s)"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "????? ?????????? ??????? ???????"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "??????? ?????? ?????????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "????? ?????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "????? ???????"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "?????????? ??? ???????"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7659,10 +7696,6 @@ msgstr "??????????? msgid "Level"
msgstr "?????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "??????????? ???????????."
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7695,12 +7728,20 @@ msgstr "??????????? msgid "Invalid name"
msgstr "?????????????? ??????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "????? ?????????????????..."
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?????? ???????</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ???????</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>???????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7708,11 +7749,15 @@ msgstr "<b> ????? ????
msgstr "<b> ????? ????????</b> s<br%s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ???????</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>??????? ????? ??????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>??? ??????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7736,25 +7781,46 @@ msgstr "<b>?????????? msgstr "<b>???????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>?????? ???????</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b> ????? ????????</b> s<br%s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>???????? ?????????? ?????????????:</b> "
-
#, fuzzy
msgid "Login Information"
msgstr "?????????? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "???????? ?????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ???????</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>???????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?????? ???????</b> %s<br>"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "?????? ?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "???????????? ????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "???????????? ??????"
@@ -7762,12 +7828,12 @@ msgstr "?????????? ?msgid "Account Information"
msgstr "?????????? ?????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "???? ?????? ????"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "?????? ?????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7780,7 +7846,7 @@ msgstr "???? ??????
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "?????? ???????? ????????????"
#, fuzzy
@@ -7788,6 +7854,20 @@ msgstr "?????????"
msgstr "?????????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "????? ?????? ?????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "????????"
@@ -7800,43 +7880,82 @@ msgstr "???????? ???msgstr "???????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "????????? ????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "????????? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "?????? ????? ??? ?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "?????? ????? ??? ?????????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "??????? authzid"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "???????????? ??????????? ????."
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "????? ??????????????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "????????? ????"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "????????? ????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "?????? ????"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "????????????? ?????? ???????."
+msgid "Enter code"
+msgstr "???????????? ??????????"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "??????? ??????? ???????? ????? ??????? ?????."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "?????? ?????????."
@@ -7862,8 +7981,11 @@ msgstr "??????? ????msgid "Connection lost"
msgstr "??????? ???????????????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "??????? ????? ???..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "???????? ??????????????????"
@@ -7874,16 +7996,36 @@ msgstr "??????? ????msgid "Invalid server or port"
msgstr "??????? ??????? ????? ?????? ??????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"%s ???????????? ??????? ??????? ????:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "?????????? ???"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "??????????? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "?????????? ??? ???????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "??????? ?????? ?????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "?????? ?????????: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7898,16 +8040,20 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "??????? ??????."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "??????? ??????."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s ??????? ?????? ??????????????: %s"
@@ -7920,63 +8066,6 @@ msgstr "%s %s ????????? msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%s %s ???????????? ??????????"
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "???? ?????? ?????? ?????? ?????????? ??????????"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s (%s) ??? ?????????? ??????? ??????????."
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "???? ??????? ??????????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ????? ?????? ?????????? ?????? ??????????????."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "?????? ????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ?????????? ?????? ?????? ??????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ????? ?????? ?????????? ?????? ??????????????."
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "???? ??????? ??????????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "??????????"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "???????? ????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "??????? ?????????????????,(??????????????)"
@@ -9680,10 +9769,6 @@ msgstr "%s ???? ????! ? msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "%s ???? ????! ???? ????? ??????:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "?????? ???????? ?????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10580,9 +10665,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10648,10 +10733,6 @@ msgstr "??????????? msgid "Hide when offline"
msgstr "??????????????? ????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "??????????????? ????????????????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_? ???????????..."
@@ -11041,7 +11122,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11077,10 +11158,6 @@ msgstr "????????"
msgstr "????????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s ?????????????????"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "??????? ??????"
@@ -11433,9 +11510,13 @@ msgstr "????????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "????????"
-msgid "developer"
-msgstr "?????????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "??????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11444,10 +11525,7 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "?????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "????????????? & ??????????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11467,9 +11545,12 @@ msgstr "?????????? ?msgstr "?????????? ??????? ??? ?????? ??????? ???? ????????? [lazy bum]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "?????????????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "?????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "???? ??????????"
@@ -11743,9 +11824,6 @@ msgstr "??????????? msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "??????????????? ?????? ?????????????"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "???????? ???????????????????"
@@ -12395,11 +12473,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"?????? ????-???????? ??? ?????? ?????? ????? ????????????.\n"
"???? ???? ??????? ?????????\n"
@@ -13295,9 +13368,14 @@ msgstr "_???"
msgid "_Invite"
msgstr "_???"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_??????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_? ???????????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_?????? ???"
@@ -13322,6 +13400,13 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "??????????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "???????? ??????? ?????"
@@ -13800,6 +13885,10 @@ msgstr "???? ???????msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "???? ????????? \"?_???\" ???????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_?????? ?????????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "???????? ???????? _????????"
@@ -13987,21 +14076,21 @@ msgstr ""
"??????, ?????). ?????? ?????????? 'Enter' ? ???????????? ????? ??????????. "
"??????????? ???????? ???????????."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "??????? ???????????? ?????? ???????? %s. ???????? ?????? ???????? %s.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>??????? ???????:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "????? ??????? ???????????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "%s ?? ???? ??????????: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14320,6 +14409,162 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "??? ??????? ?????? ??????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "???????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "??????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "?????:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "??????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "????????? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "????????? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "?????? ??????? ??????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "?????? ???????? ???? ???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "??????????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "????? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "??????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "?????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "???????? %s ?? ???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s - ???? ???? %s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b> ????? ????????</b> s<br%s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>???????? ?????????? ?????????????:</b> "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "???????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "???? ?????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "???????????? ??????????? ????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "????????????? ?????? ???????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s ???????????? ??????? ??????? ????:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "???? ?????? ?????? ?????? ?????????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ????? ?????? ?????????? ?????? ??????????????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "?????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ?????????? ?????? ?????? ??????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ????? ?????? ?????????? ?????? ??????????????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "???? ??????? ??????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "???????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s ?????????????????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "?????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "?????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr "??????? ???????????? ?????? ???????? %s. ???????? ?????? ???????? %s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>??????? ???????:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "???????????:"
@@ -14888,9 +15133,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "????????? ???????? ????????????"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "??????? ??????????"
-
#~ msgid "Direct IM with %s closed"
#~ msgstr "%s ????? ????? ???? ???????????"
@@ -15011,9 +15253,6 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "<b>??? ???????????:</b> %s"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>?????? ???????</b><br>"
-
#~ msgid "<b>Full Name:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b> ?????:</b> %s<br>"
============================================================
--- po/te.po d7f64ecd2c69a74cb7ac0aa1df580e89e8c5756c
+++ po/te.po 738123e9cca0c36bac79f9d3840b10583ce4ccd3
@@ -2,7 +2,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin Telugu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-14 14:05+0530\n"
"Last-Translator: RKVS Raman <raman at cdacbangalore.in>\n"
"Language-Team: GIST CDAC Pune / BharateeyaOO.o <info.gist at cdac.in / "
@@ -246,9 +246,6 @@ msgstr "?? ????????
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "?? ???????? ??????????? ????????? ?? ?????? ??????????? ???????."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "? ?????? ?????? ????? ?????????? ????. "
-
msgid "Add Group"
msgstr "???????? ????????"
@@ -281,16 +278,14 @@ msgstr "Buddy _Pounce?? ????
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Buddy _Pounce?? ????????."
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "?????? ????"
msgid "Blocked"
msgstr "?????????????"
-#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "View _Log"
+msgid "Show when offline"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -333,6 +328,10 @@ msgstr "Toggle Tag"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Toggle Tag"
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "View _Log"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "?????????? "
@@ -1412,7 +1411,7 @@ msgstr "????"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5375,7 +5374,7 @@ msgstr "???? ?? ???? #. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5598,8 +5597,7 @@ msgstr "URL ????????"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
@@ -5645,6 +5643,7 @@ msgstr "%s ??????? ???# #-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-#
# gnome-session/gsm-client-row.c:43
# #-#-#-#-# gnome-session.gnome-2-2.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-#
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr ""
@@ -6883,6 +6882,7 @@ msgstr ""
"?????????? ?????????????. ?????? ????????, ??????, ???????? ???? ????? ???????????? ??????????. "
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "?????????? ???? ????. "
@@ -7288,10 +7288,12 @@ msgstr ""
"???????? ????????? ?????? ????????, ?????? ????? ???????? ????????, ???? ????? ????????????? "
"????????."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "??????? ?????? ????. "
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "??????? ???????? ?????? ??????????."
#, fuzzy
@@ -7517,44 +7519,6 @@ msgstr ""
"?????? ????? ?????????????? ???????? ???????? ????? ????? IM ?????????? ?????. ?? IP ?????? "
"???????????????, ????? ??? ?? ????????? ????????? ?????????? ?????? ?????. "
-msgid "Primary Information"
-msgstr "???????? ???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????????? ??????? "
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ ?????"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "????/???????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "????????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "????????"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "???? ????????"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "????? ??????"
-
-msgid "College"
-msgstr "??????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "???? ???? "
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "???? ???? ?????? "
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "???? ?????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "?????"
@@ -7634,112 +7598,197 @@ msgstr "???????"
msgid "Other"
msgstr "???????"
+# * Without this selecting Invisible as own status doesn't
+# * work. It's not used and not needed to show status of buddies.
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "?? ??????????? ???????"
+msgid "Visible"
+msgstr "?????? "
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "?? ??????????? ?????????"
+msgid "Private"
+msgstr "??????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ ?????"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "????/???????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "????????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "_????????:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "???? ???? "
+msgid "Phone Number"
+msgstr "???? ?????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "??????:"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?????????? ????????????????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "???? ???? ?????? "
+
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "???????? ???????? ?????? ???????????."
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????????? ??????? "
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "???? "
-# msgstr "?????????? ????????????? ???? ????????? ??????? ??????????. ????????? ????????? ???????? ?????? ??????????????"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "?????????????? QQ ??????????"
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "????????? ??????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "%d's ?????????? ???? ????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "??????????????? ???????? ..."
-msgid "Reject request"
-msgstr "?????????? ??????????"
+msgid "College"
+msgstr "??????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "??????????, ???? ?? ???? ????..."
+msgid "Horoscope"
+msgstr "????????"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "?????????????? ?????????? ???????? ????????????? ???????"
+msgid "Zodiac"
+msgstr "???? ????????"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "Blood"
+msgstr "?????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "????????? "
+# And now for the buttons
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "???????? ??????????."
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "???????? ????????? "
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ????????? ?? ??????? ?????? ????? ??????????."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "???? ?????? "
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "?? ??????????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "?? ??????????? ???????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "????? ???????? "
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "???????? ???????? ?????? ???????????."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "???????? ???????? "
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "????? ??? ???? ???? ???????????"
+
+msgid "Send"
+msgstr "?????? "
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "?????????? ???? ????. "
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "?????????? ??????????? ?????????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "??????????, ???? ?? ???? ????..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "???????????? ????????????? %d ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?? ???????? ???????? ????????????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "????? ??? ???? ???? ???????????"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "???? ?? ?????????? ???????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "?????? "
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "_????????:"
-# msgstr "??????? ???????? ???? ?????????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "??????? ???????? ???? ?????????????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ ?????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "???????? ???????? "
# msgstr "?????????? ????????????? ???? ????????? ??????? ??????????. ????????? ????????? ???????? ?????? ??????????????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "?????????????? QQ ??????????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "?????? ????? ?????? ??????!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "???????? ???????? ??????????? ???????. "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ????????? ?? ??????? ?????? ????? ??????????."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "????? ????????. "
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s ?????? ???? ??????"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?????? ???? ????????????????? ?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??????????"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "??????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "?????? ID"
-msgid "Creator"
-msgstr "?????????? ???????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "?????? ????????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "??????????"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7751,147 +7800,133 @@ msgstr "???? ??????
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "???? ?????? QQ ??????? ???? ??????? ?????????????\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "??????%d ?? ????????? ??????????? %d ???????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "???? ?????????????"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "??????: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "????? ???????."
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun ????"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "????????? ??????"
-msgid "Approve"
-msgstr "????????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "???????? ???????? ??????????? ???????. "
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "%d???????? ????????? ???? ????? ?????????? admin %d ????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "???? [%d] ??????? ?????? \"%d\" ????? ???????"
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "???? "
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "???? [%d] ?????? \"%d\"?????? ????????????"
-
#, fuzzy
-msgid "I am not a member"
-msgstr "???? ?????????????"
+msgid "Detail"
+msgstr "?????? ???????? "
-msgid "I am a member"
-msgstr "???? ?????????"
+msgid "Creator"
+msgstr "?????????? ???????"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "???? ???????? ???? "
+msgid "About me"
+msgstr "?????? %s"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "???? admin "
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "???????? ???????"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "?????? ???????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "?????? ????????? ? ?????? ??????????"
-# *< api_version
-# *< type
-# *< ui_requirement
-# *< flags
-# *< dependencies
-# *< priority
-# *< id
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "???????? ??????????."
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "???????? ??????????."
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "???????? ??????????."
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "???? ?????????? Qun?? ???????????????"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "????????? "
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "???? ???????????? ???????? ??? ?? ?????? id ?? ??????????????"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr " %s?? ????????? ?????????????????????"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr "?????, ???? ?????? ?????????? ??????? ????? ? ???? ? Qun ?? ????????? ????????????."
-#. we want to see window
#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?????????? ???? ??????? ?????????????"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "??????????, ???? ?? ???? ????..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "???? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "????? ??????? "
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "???? ?????????? Qun?? ???????????????"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "???? Qun ???????? ??????? ???? ????????????????"
msgid "Setup"
msgstr "???? ???"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "??????%d ?? ????????? ??????????? %d ???????? ??????"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ ?????? ???? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "??????%d ?? ????????? ??????????? %d ???????? ??????"
-msgid "System Message"
-msgstr "?????? ??????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "???????? ???????? ??????????? ???????. "
-msgid "Failed to send IM."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "???????? ??????????."
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "??????-%d"
msgid "Level"
msgstr "??????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "????? ???????."
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7923,24 +7958,36 @@ msgstr "?????????? ?msgid "Invalid name"
msgstr "?????????? ???? ????. "
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "??????? ?? ?????????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>???? ??? ????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>???????? ??? ????</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????????? ?? ?????? ???????????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?????? IP</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>???? ??? ????</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>???????? ??????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>???????? ??????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7963,25 +8010,45 @@ msgstr "<b>?? ?????? IP<
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>?? ?????? IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>???? ??? ????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>????????? ????? ???? ??? IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?????? IP</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>????????? ????? ???? ??? ????</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "???? ??? ??????? "
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "?????? ??????? "
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????????? ?? ?????? ???????????</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>???????? ??? ????</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "?????? %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "??????? ???? ?????? "
+
# if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
msgid "Change Password"
msgstr "????????????? ????????."
@@ -7990,13 +8057,12 @@ msgstr "???? ??? ???
msgid "Account Information"
msgstr "???? ??? ??????? "
-#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "? QQ Qun ?? ???????????"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "? ???? ?? ????????"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "?????? %s"
# *< type
# *< ui_requirement
@@ -8016,14 +8082,29 @@ msgstr "? ???? ?? ??? #. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ ?????????? ?????????. "
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "??????????"
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "????????????? ????? ?????? "
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
# connect to the server
+#. #endif
#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "??????? ???????????"
@@ -8037,43 +8118,82 @@ msgstr "??????? ????msgstr "??????? ?????? "
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "???? ??????? ???????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "???? ??????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "?????? ??????? ??????????? ?????? ???? "
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "?????? ??????? ??????????? ?????? ???? "
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "??????? ???????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "??????????? ????????????????? ??????? "
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "????? ?????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "???? ??????? ???????"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "???? ??????? ???????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "?????????? ???? ??????."
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "????????? ??????? ??????? ???????. "
+msgid "Enter code"
+msgstr "???? ????? ?? ????? ??????"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "?????? ?????? ???????????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
# we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
@@ -8100,8 +8220,11 @@ msgstr "???????? ???msgid "Connection lost"
msgstr "???????? ???????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "??????????? ??????????? ???? ?????? ..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "???????? ???????????????."
@@ -8112,19 +8235,36 @@ msgstr "????????? ??msgid "Invalid server or port"
msgstr "????????? ??????? "
-# #-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-#
-# gnome-session/gsm-client-row.c:43
-# #-#-#-#-# gnome-session.gnome-2-2.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-#
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"%s ??????:\n"
-"%s ????? ???????? ?? ??????? "
+# Account options
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "????????? ??????? ??????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid?? ????"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ ?????? ???? "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "????? "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "?????? ??????????: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -8139,7 +8279,7 @@ msgstr "?????? "
msgstr "?????? "
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
@@ -8149,9 +8289,16 @@ msgstr ""
# gnome-session/gsm-client-row.c:43
# #-#-#-#-# gnome-session.gnome-2-2.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-#
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "????? ???????. "
+# #-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-#
+# gnome-session/gsm-client-row.c:43
+# #-#-#-#-# gnome-session.gnome-2-2.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-#
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "????? ???????. "
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "???? %2$s ?? %1$d ????????????? "
@@ -8163,63 +8310,6 @@ msgstr ""
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?????????? ???? ??????? ?????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "? ?????????? ??????????????????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s ?????? ???? ??????"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?????? ???? ????????????????? ?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ????????? ?? ??????? ???????? ????????."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "_????????:"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "??[%s] ?? ?????????? ?????????%s ????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ?? ??????? ???????? ????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?????? ???? ????????????????? ?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "????? "
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "??????? ?????? "
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "???????? ????????? (???????)"
@@ -9949,9 +10039,6 @@ msgstr "%s ???? ????! ? msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "%s ???? ????! ?????? ??????."
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "?????????? ??????????? ?????????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10894,9 +10981,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10965,9 +11052,6 @@ msgstr ""
msgid "Hide when offline"
msgstr ""
-msgid "Show when offline"
-msgstr ""
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_???????? ..."
@@ -11371,7 +11455,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11407,10 +11491,6 @@ msgstr "?????? "
msgid "SSL Servers"
msgstr "?????? "
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s ?????????????????"
-
# #-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-#
# gnome-session/gsm-client-row.c:43
# #-#-#-#-# gnome-session.gnome-2-2.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-#
@@ -11796,9 +11876,13 @@ msgstr "???????? ???msgid "Fatal Error"
msgstr "???????? ????"
-msgid "developer"
-msgstr "??????? "
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "???????????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11806,10 +11890,8 @@ msgstr "??????? "
msgid "support"
msgstr "??????? "
-msgid "support/QA"
-msgstr "???????/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "??????? & ???? ???????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11828,10 +11910,12 @@ msgstr "????? ?????
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "????? ????? ???????????? ??????? [???? ???]"
-#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "??????? "
+msgid "support/QA"
+msgstr "???????/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "???????? ???? "
@@ -12097,9 +12181,6 @@ msgstr "?????? ????
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "?????? ???? ??????? "
-msgid "Artists"
-msgstr "???????????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "??????? ?????????? "
@@ -12796,11 +12877,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13709,9 +13785,14 @@ msgstr "_??????????
msgid "_Invite"
msgstr "_?????????? "
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_???????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "?????? "
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_????????? ????? ??????"
@@ -13737,6 +13818,13 @@ msgstr "(??? ????)"
msgid "none"
msgstr "(??? ????)"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "?-?????? "
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "????????? ????????:"
@@ -14295,6 +14383,10 @@ msgstr "????? ??????msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "????? ?????????? \"_???????\" ?????????? ??????."
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "?????????? ???????????."
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "?????? ??????? ?????????"
@@ -14523,21 +14615,20 @@ msgstr ""
"??????????????. "
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-# msgstr "???? %s ???????? ??????????? ????????????????. ???????? ??????? %s.<hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr ""
-"<b>???????????:</b>\n"
-"%s<br><br>"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "????? ??????? ??????????????."
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "???? "
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "%s ?? ?????????????: %s"
+
# *< type
# *< ui_requirement
# *< flags
@@ -14886,7 +14977,200 @@ msgstr "? ????? ??? XM
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "? ????? ??? XMPP ?????? ?? ???? ????????? ?? ?????????? ?????????? ?????????????."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "? ?????? ?????? ????? ?????????? ????. "
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "???????? ???????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "????? ??????"
+
#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "?? ??????????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "??????:"
+
+# msgstr "?????????? ????????????? ???? ????????? ??????? ??????????. ????????? ????????? ???????? ?????? ??????????????"
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "?????????????? QQ ??????????"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "%d's ?????????? ???? ????????????"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "?????????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "?????????????? ?????????? ???????? ????????????? ???????"
+
+# msgstr "??????? ???????? ???? ?????????????"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "??????? ???????? ???? ?????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ ?????"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "?????? ????????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "%d???????? ????????? ???? ????? ?????????? admin %d ????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "???? [%d] ??????? ?????? \"%d\" ????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "???? [%d] ?????? \"%d\"?????? ????????????"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "???? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "???? ???????? ???? "
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "???? admin "
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "?????? ???????"
+
+# *< api_version
+# *< type
+# *< ui_requirement
+# *< flags
+# *< dependencies
+# *< priority
+# *< id
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "???????? ??????????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "???? ???????????? ???????? ??? ?? ?????? id ?? ??????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr " %s?? ????????? ?????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?????????? ???? ??????? ?????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "?????? ??????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>????????? ????? ???? ??? IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>????????? ????? ???? ??? ????</b>: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "?????? ??????? "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "? QQ Qun ?? ???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "? ???? ?? ????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "??????????? ????????????????? ??????? "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "????????? ??????? ??????? ???????. "
+
+# #-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-#
+# gnome-session/gsm-client-row.c:43
+# #-#-#-#-# gnome-session.gnome-2-2.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s ??????:\n"
+#~ "%s ????? ???????? ?? ??????? "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?????????? ???? ??????? ?????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "? ?????????? ??????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ????????? ?? ??????? ???????? ????????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "_????????:"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "??[%s] ?? ?????????? ?????????%s ????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ?? ??????? ???????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?????? ???? ????????????????? ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "??????? ?????? "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s ?????????????????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "??????? "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "??????? "
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "???????????"
+
+# msgstr "???? %s ???????? ??????????? ????????????????. ???????? ??????? %s.<hr>"
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>???????????:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "???????? ????:"
============================================================
--- po/th.po a253e5858dd6b0d1b034db083504265b4100bf8f
+++ po/th.po ddc084196b5121f9012dfca9cb9f89c0a813e954
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gaim VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-04 15:35+0700\n"
"Last-Translator: Isriya Paireepairit <markpeak at gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <l10n at opentle.org>\n"
@@ -240,10 +240,6 @@ msgstr "??????????? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "???????????????????????????????????"
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "?????????????????"
-
msgid "Add Group"
msgstr "??????????????"
@@ -280,7 +276,6 @@ msgstr "?????????_??msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "?????????_?????????????????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???????"
@@ -288,8 +283,8 @@ msgstr "????????"
msgstr "????????"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "??_??????????????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "?????????????"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -335,6 +330,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "??_??????????????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "????????"
@@ -1378,7 +1377,7 @@ msgstr "????"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4968,7 +4967,7 @@ msgstr "??????????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5179,8 +5178,7 @@ msgstr "URL ??????????#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "???????? Jabber"
@@ -5219,6 +5217,7 @@ msgstr "%s ?????????? msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ???????????????? (%s)"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "???????????????????????????"
@@ -6346,6 +6345,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "????????????????????"
@@ -6701,11 +6701,13 @@ msgstr ""
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-msgid "Unable To Add"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
+msgstr "????????????????????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
+msgstr "??????????????????????"
msgid ""
"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list. Your buddy "
@@ -6908,48 +6910,6 @@ msgstr ""
"considered a privacy risk."
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "??????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "IM ???????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "??????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_???"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "?????????????????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "???????????????????????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7034,243 +6994,318 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "??????????????"
+msgid "Visible"
+msgstr "??????????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "??????????????"
+msgid "Private"
+msgstr "???????????????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "?????????????"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "??????"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "????????:"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "???????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "???????????????????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "_??????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "?????????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "?????????????????????"
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "IM ???????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "?????"
-msgid "Reject request"
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "?????????????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "?????"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "????????"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
+msgid "True"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "??????????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "????????????????"
-msgid "Remove from other's buddy list"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "??????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "??????????????"
+
+msgid "Update"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d needs authentication"
-msgstr "?????????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "???????????????????"
-msgid "Input request here"
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
-msgid "Would you be my friend?"
-msgstr "??????????????????????"
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "?????????????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Send"
msgstr "_???"
-#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "????????????????????"
+
+msgid "Authorization denied message:"
msgstr ""
-msgid "QQ Number Error"
+msgid "Sorry, You are not my style."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d needs authentication"
+msgstr "?????????????????????"
+
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "?????????????????????"
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "????????????????????????????????????"
-msgid "ID: "
+msgid "Input request here"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "?????:"
+msgid "Would you be my friend?"
+msgstr "??????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "????"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "?????????????"
#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "????????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "?????????????"
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "??????????????"
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "?????????????????????"
-msgid "QQ Qun"
+msgid "Failed sending authorize"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Please enter Qun number"
-msgstr "?????????????????????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "??????????????????????"
-msgid "You can only search for permanent Qun\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "??????????????????????"
+
+msgid "No reason given"
msgstr ""
+#. only need to get value
#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
+msgid "You have been added by %s"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "??????????????????????"
+
#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr "_???????:"
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "????????????"
+msgid "Group ID"
+msgstr "?????:"
-msgid "Approve"
+msgid "QQ Qun"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#, fuzzy
+msgid "Please enter Qun number"
+msgstr "?????????????????????????"
+
+msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Not member"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+msgid "Member"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
-msgstr "??????"
+msgid "Requesting"
+msgstr "????????"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+msgid "Admin"
msgstr ""
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
+msgstr "??????"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "???????????? GNOME"
-msgid "I am requesting"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "????????? Gaim"
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "???????????"
+msgid "Category"
+msgstr "????"
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "???????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr ""
-msgid "Join to Qun"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "????????????"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "???????"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "??????????????????????????? %s ?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "???"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "???????????????????????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "?????????????????????? %s"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "??????????????????????"
msgid "Setup"
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "??????????????????"
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "?????????????"
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "??????????????????????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "??????????"
+
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "???????????"
@@ -7278,9 +7313,6 @@ msgstr "???????"
msgid "Level"
msgstr "???????"
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7312,24 +7344,36 @@ msgstr "??????????? msgid "Invalid name"
msgstr "????????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "?????????????..."
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>??????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>??????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>??????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>??????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????????????????? %s ????? %s:</b><br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>????????????????? %s ????? %s:</b><br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7353,27 +7397,46 @@ msgstr "<b>??????:</b> %s<br
msgstr "<b>??????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>??????:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "??????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<br><b>???????</b><br>%s"
+
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
msgstr ""
-"\n"
-"<b>????????????????:</b> %s ????"
#, fuzzy
-msgid "Login Information"
-msgstr "??????????????"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????:</b> %s<br>"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??????????????"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????:</b> %s<br>"
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "????????? Gaim"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "???????????"
+
msgid "Change Password"
msgstr ""
@@ -7381,12 +7444,12 @@ msgstr "??????????? msgid "Account Information"
msgstr "??????????????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "??????????"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "????????? Gaim"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7399,7 +7462,7 @@ msgstr "??????????"
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "???????? Jabber"
#, fuzzy
@@ -7407,6 +7470,20 @@ msgstr "??????????? msgstr "??????????????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "???????????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "??????????????"
@@ -7418,42 +7495,82 @@ msgstr "??????????? msgid "Show server news"
msgstr "??????????????????"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr ""
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "??????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "???????????"
+
+msgid "Can not decrypt get server reply"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "?????????????????????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "?????????????????????????????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+msgid "Activation required"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+# msgstr ""
+# "??????????????????????????: %s\n"
+# "%s"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "????????????????????????????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "???????????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "???????????????????????????????????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr ""
@@ -7478,8 +7595,10 @@ msgstr "??????????? msgid "Connection lost"
msgstr "????????????????????????????"
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "???????????????..."
+
msgid "Request token"
msgstr ""
@@ -7490,14 +7609,36 @@ msgstr "??????????? msgid "Invalid server or port"
msgstr "?????????????????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
msgstr "???????????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "????????????????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "??????????????????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "??????????????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "???"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7512,16 +7653,20 @@ msgstr "??????????? msgstr "???????????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "???????????????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "???????????????????????????"
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s ????????????????"
@@ -7534,63 +7679,6 @@ msgstr "%s ?????????? msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%s ???????????????? %s"
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?????? %s ???????????? %s ????????????????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "??????????????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "?????? %s ???????????? %s ????????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "?????????????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ??????????????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "??????????????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "??????????????????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "???"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "????????????????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr ""
@@ -9194,9 +9282,6 @@ msgstr ""
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr ""
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10058,9 +10143,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10124,10 +10209,6 @@ msgstr "??????????? msgid "Hide when offline"
msgstr "?????????????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "?????????????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "????????_??..."
@@ -10513,7 +10594,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10549,10 +10630,6 @@ msgstr "??????????? msgstr "???????????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s ????????????????"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "???????????????: %s"
@@ -10900,9 +10977,13 @@ msgstr ""
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-msgid "developer"
-msgstr "????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "???????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -10910,12 +10991,9 @@ msgstr ""
msgid "support"
msgstr ""
-msgid "support/QA"
+msgid "webmaster"
msgstr ""
-msgid "developer & webmaster"
-msgstr ""
-
msgid "Senior Contributor/QA"
msgstr ""
@@ -10932,10 +11010,12 @@ msgstr ""
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "????????"
+msgid "support/QA"
+msgstr ""
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr ""
@@ -11192,9 +11272,6 @@ msgstr ""
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr ""
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "????????????????"
@@ -11802,11 +11879,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12662,9 +12734,14 @@ msgstr "?_???"
msgid "_Invite"
msgstr "?_???"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "?_????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "?_????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "?_??????"
@@ -12688,6 +12765,13 @@ msgstr "????????"
msgid "none"
msgstr "????????"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "?????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr ""
@@ -13142,6 +13226,10 @@ msgstr ""
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "?????????????_?????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "?????????????????????"
@@ -13317,16 +13405,17 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "%s<b>??????</b><br>%s"
+msgid "New Version Available"
+msgstr ""
-msgid "New Version Available"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "???"
+
+msgid "Download Now"
msgstr ""
#. *< type
@@ -13630,6 +13719,119 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "?????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "??????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "????????:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "?????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "??????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "??????????????????????????? %s ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "?????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>??????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>????????????????:</b> %s ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "?????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "????????????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?????? %s ???????????? %s ????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "?????? %s ???????????? %s ????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "?????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ??????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "??????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "??????????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "????????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s ????????????????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "%s<b>??????</b><br>%s"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "???????????:"
@@ -13900,9 +14102,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "%s<b>Social</b><br>%s"
#~ msgstr "%s<b>?????????????</b><br>%s"
-#~ msgid "<br><b>Personal</b><br>%s"
-#~ msgstr "<br><b>???????</b><br>%s"
-
#~ msgid "<br><b>Business</b><br>%s"
#~ msgstr "<hr><b>??????</b>%s%s"
============================================================
--- po/tr.po a7244db63d6d5c493889d3ee03b609d323ab3af9
+++ po/tr.po 4a3fa7510b779757ac2a3589d8dc0f7ed270a7e4
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-09 00:33+0200\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana at gmail.com>\n"
"Language-Team: <tr at li.org>\n"
@@ -255,9 +255,6 @@ msgstr "L?tfen eklemek istedi?iniz gru
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "L?tfen eklemek istedi?iniz grup i?in bir isim girin."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Bu ad? ta??yan bir grup zaten var."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Grup Ekle"
@@ -288,15 +285,14 @@ msgstr "Ki?i i?in Uyar?c? Ekle"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Ki?i i?in Uyar?c? Ekle"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Ki?iye Dosya G?nder"
msgid "Blocked"
msgstr "Engellenmi?"
-msgid "View Log"
-msgstr "Kay?tlar? G?ster"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "?evrimd???yken g?ster"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -341,6 +337,9 @@ msgstr "Etiketi De?i?tir"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "Etiketi De?i?tir"
+msgid "View Log"
+msgstr "Kay?tlar? G?ster"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Takma ad"
@@ -1342,7 +1341,7 @@ msgstr "Tip"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4971,7 +4970,7 @@ msgstr "Yemekte"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5182,8 +5181,7 @@ msgstr "Profil URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger Protokol? Eklentisi"
@@ -5221,6 +5219,7 @@ msgstr "%s size bir titre?im g?nderdi!
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s size bir titre?im g?nderdi!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Bilinmeyen hata (%d)"
@@ -6368,6 +6367,7 @@ msgstr ""
"devam etmelidir."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "Ge?ersiz ad"
@@ -6758,10 +6758,12 @@ msgstr ""
"%s ki?isi eklenemiyor ??nk? g?r?nen ad? ge?ersiz. G?r?nt? ad? bir harfle "
"ba?lamal? ve sadece harf, rakam, bo?luk ve numaralarla devam etmelidir."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Eklenemiyor"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Ki?i Listesi Getirme Hatas?"
msgid ""
@@ -6981,42 +6983,6 @@ msgstr ""
"resimleri i?in gereklidir. ??nk? IP adresiniz g?sterilecek, bu da bir "
"g?venlik tehdidi olu?turabilir."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "?ncelikli Bilgiler"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Ki?isel Giri?"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ Numaras?"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "?lke/B?lge"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "Eyalet/?lke"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "Bur? Sembol?"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "Zodyak ?mzas?"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Kan Grubu"
-
-msgid "College"
-msgstr "Kolej"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Posta Kodu"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Cep Numaras?"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefon Numaras?"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "Kova"
@@ -7093,107 +7059,190 @@ msgstr "Di?er"
msgstr "Di?er"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Bilgilerimi d?zenle"
+msgid "Visible"
+msgstr "G?r?nmez"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Bilgilerimi g?ncelle"
+msgid "Private"
+msgstr "Gizlilik"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ Numaras?"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "?lke/B?lge"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "Eyalet/?lke"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Posta Kodu"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefon Numaras?"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Ki?i Ekle"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?zin vermek istiyor musunuz?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Cep Numaras?"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Ki?isel Giri?"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "H?z:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "?ehir"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "L?tfen ki?i bilgilerini girin."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Ki?isel Cep Telefonu"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "G?r?nen ?sim"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "Ge?ersiz QQ Y?z?"
+msgid "College"
+msgstr "Kolej"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "%d ki?isinin iste?ini kabul etmediniz"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Bur? Sembol?"
-msgid "Reject request"
-msgstr "?ste?i reddet"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "Zodyak ?mzas?"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "?zg?n?m, benim tipim de?ilsin..."
+msgid "Blood"
+msgstr "Engellenmi?"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Eklenme iste?i ile ki?i ekleme ba?ar?s?z oldu"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Bo?a"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "Ba?ar?s?z Oldu"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Ki?iyi Sil"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Hesab? D?zenle"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s sizi ki?i listesinden sildi."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Ev Adresi"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Bilgilerimi d?zenle"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Bilgilerimi d?zenle"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Son G?ncelleme"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "L?tfen ki?i bilgilerini girin."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Ki?i Ekle"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "?ste?inizi buraya girin"
+
+msgid "Send"
+msgstr "G?nder"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "Ge?ersiz ad"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "?zin reddetme iletisi:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "?zg?n?m, benim tipim de?ilsin..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "%d kullan?c?s? kimlik do?rulamaya gereksinim duyuyor"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Ki?iyi listenize eklemek istiyor musunuz?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "?ste?inizi buraya girin"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Arkada??m olmak ister misiniz?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "G?nder"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Ki?i Ekle"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Ki?i listesi y?klenemedi"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ Numaras?"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Ki?i Ekle"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "Ge?ersiz QQ Y?z?"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "L?tfen sizi eklememe izin verin!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Ki?i silinemedi"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s sizi ki?i listesinden sildi."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Sebep yaz?lmam??."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s taraf?ndan eklendiniz"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Onu eklemek ister misiniz?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Reddet"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "?leti: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "Kimlik: "
msgid "Group ID"
msgstr "Grup Kimli?i"
-msgid "Creator"
-msgstr "Olu?turucu"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "Grup Tan?mlamas?"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Yetki"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7204,136 +7253,133 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "%d kullan?c?s? %d grubuna kat?lmak istedi"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Ben bir ?ye de?ilim"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "?leti: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "?ye oldu?u s?re:"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "?stek Diyalo?u"
-msgid "Approve"
-msgstr "Onayla"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Ki?iyle sohbete kat?l?namad?"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "Siz [%d] \"%d\" grubundan ??kt?n?z"
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Not"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "Siz [%d] \"%d\" grubuna eklendiniz"
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "?ntan?ml?"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "Ben bir ?ye de?ilim"
+msgid "Creator"
+msgstr "Olu?turucu"
-msgid "I am a member"
-msgstr "Ben bir ?yeyim"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "%s Hakk?nda"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "K?t? ?stek"
+msgid "Category"
+msgstr "Sohbet hatas?"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "Ben y?neticiyim"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Bilinmeyen durum"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Bu grup di?erlerinin kat?lmas?na izin vermiyor"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "_Grubu Sil"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Sohbete Ba?la..."
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Sohbete Ba?la..."
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "Qun ?yesini ba?ar?l? ?ekilde d?zenlediniz"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
+msgid "QQ Qun Operation"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Ba?ar?s?z Oldu"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Bu Qun hesab?ndan ayr?lmak istedi?inizden emin misiniz?"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?ste?i kabul etmek istiyor musunuz?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "?zg?n?m, benim tipim de?ilsin..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "Telefon Numaras?"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "Qun ?yesini ba?ar?l? ?ekilde d?zenlediniz"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Kanal Bilgisi"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "Qun bilgisini ba?ar?l? ?ekilde d?zenlediniz"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "Ba?ar?l? ?ekilde Qun olu?turdunuz"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?imdi Qun detaylar?n? ayarlamak ister misiniz?"
msgid "Setup"
msgstr "Kur"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "%d kullan?c?s? %d grubuna kat?lmak istedi"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ Server Relay"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "%d kullan?c?s? %d grubuna kat?lmak istedi"
-msgid "System Message"
-msgstr "Sistem ?letisi"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Ki?iyle sohbete kat?l?namad?"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Anl?k ileti g?nderimi ba?ar?s?z oldu."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Ki?iyi Sil"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Bilinmeyen-%d"
msgid "Level"
msgstr "Seviye"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "?ye oldu?u s?re:"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7365,24 +7411,36 @@ msgstr "Ge?ersiz ad"
msgid "Invalid name"
msgstr "Ge?ersiz ad"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Dizin Se?..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Giri? Zaman?</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>?imdi ?evrimi?i</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Son Yenileme:</b> %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Sunucunun IP numaras?</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Giri? Zaman?</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Ba?lant? Kipi</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Ba?lant? Kipi</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7405,24 +7463,45 @@ msgstr "<b>Benim G?r?nen IP numaram</b
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>Benim G?r?nen IP numaram</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Giri? Zaman?</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Son Giri?in IP numaras?</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Sunucunun IP numaras?</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Son G?r?lme Zaman?</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Giri? Bilgileri"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Bilgilerimi Yap?land?r"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Son Yenileme:</b> %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?imdi ?evrimi?i</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "%s Hakk?nda"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Simgeyi Kaydet"
+
msgid "Change Password"
msgstr "Parola De?i?tir"
@@ -7430,13 +7509,13 @@ msgstr "Giri? Bilgileri"
msgid "Account Information"
msgstr "Giri? Bilgileri"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "Bu QQ Qun'dan ayr?l"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "%s Hakk?nda"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Bu ki?iyi engelle"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7447,7 +7526,8 @@ msgstr "Bu ki?iyi engelle"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ Protokol?\t Eklentisi"
#, fuzzy
@@ -7455,6 +7535,20 @@ msgstr "Yetki"
msgstr "Yetki"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Kullan?c? Se?"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "TCP kullanarak ba?lan"
@@ -7466,42 +7560,81 @@ msgstr "Sunucu adresi"
msgid "Show server news"
msgstr "Sunucu adresi"
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr ""
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "Bilgilerimi g?ncelle"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Sunucu bilgileri al?nam?yor"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Sunucu bilgileri al?nam?yor"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "Hatal? ba?l?k"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "Parola de?i?tirilirken hata"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Kay?t Gerekli"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Sunucuya ba?lan?lamad?"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Resmi Kaydet"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Parola"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "L?tfen grubun ismini girin"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Ba?lan?lam?yor."
@@ -7526,8 +7659,11 @@ msgstr "Ba?lant? kapand?"
msgid "Connection lost"
msgstr "Ba?lant? kapand?"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Kullan?c? Bilgisi Ayarla..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "?stek reddedildi"
@@ -7538,16 +7674,35 @@ msgstr "Ge?ersiz hata"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Ge?ersiz hata"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"%s sunucusuna ba?lanma hatas?:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "Ba?lant? sunucusu"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQ Kimlik Hatas?"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Anl?k ileti g?nderimi ba?ar?s?z oldu."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ Server Relay"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Kimden"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Sunucu Bilgileri: %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7562,16 +7717,20 @@ msgstr "Komut"
msgstr "Komut"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Bilinmeyen sebep"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Bilinmeyen sebep"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d dosyay? kabul etmedi %s"
@@ -7583,63 +7742,6 @@ msgstr "%d ?u dosyay? g?ndermekten va
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ?u dosyay? g?ndermekten vazge?ti %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?ste?i kabul etmek istiyor musunuz?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Bu ki?iyi listenize eklemek istiyor musunuz?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s taraf?ndan eklendiniz"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Onu eklemek ister misiniz?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s sizi [%s] ki?i listesine ekledi"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Ki?i Ekle"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s sizi [%s] ki?i listesine eklemek istiyor"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ki?i listenizde de?il"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Onu eklemek ister misiniz?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Kimden"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Sunucu portu"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Ba?lant? kapand? (yaz?l?yor)"
@@ -9293,9 +9395,6 @@ msgstr "Yahoo! sistem mesaj? %s i?in:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Yahoo! sistem mesaj? %s i?in:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "?zin reddetme iletisi:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10162,9 +10261,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10237,9 +10336,6 @@ msgstr "?evrimd???yken gizle"
msgid "Hide when offline"
msgstr "?evrimd???yken gizle"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "?evrimd???yken g?ster"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "Ki?i ??in _G?r?nen ?sim Ayarla"
@@ -10614,7 +10710,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10648,10 +10744,6 @@ msgstr "SSL Sunucular?"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL Sunucular?"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Uzaktaki ki?inin ba?lant?s? kapand?"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "Bilinmeyen komut."
@@ -10991,9 +11083,13 @@ msgstr "?l?mc?l Hata"
msgid "Fatal Error"
msgstr "?l?mc?l Hata"
-msgid "developer"
-msgstr "geli?tirici"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Sanat??lar"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11001,10 +11097,8 @@ msgstr "destek"
msgid "support"
msgstr "destek"
-msgid "support/QA"
-msgstr "destek / Soru Yan?t"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "geli?tirici & site y?neticisi"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11023,9 +11117,12 @@ msgstr "hacker ve belirtilmi? s?r?c?
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "hacker ve belirtilmi? s?r?c? [lazy bum]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP geli?tiricisi"
+msgid "support/QA"
+msgstr "destek / Soru Yan?t"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "as?l yazar"
@@ -11288,9 +11385,6 @@ msgstr "Emekli ??lg?n Yama Yazarlar?
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Emekli ??lg?n Yama Yazarlar?"
-msgid "Artists"
-msgstr "Sanat??lar"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "?imdiki ?evirmenler"
@@ -11929,11 +12023,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12790,9 +12879,14 @@ msgstr "_Davet Et"
msgid "_Invite"
msgstr "_Davet Et"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_D?zenle"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Ekle"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Mesaj A?"
@@ -12816,6 +12910,13 @@ msgstr "hi?biri"
msgid "none"
msgstr "hi?biri"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "E-Posta"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr ""
@@ -13277,6 +13378,10 @@ msgstr ""
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "_Sohbet Penceresi"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "Yaz??ma Penceresini y?kselt"
@@ -13461,20 +13566,20 @@ msgstr ""
"penceresini izleyin."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"?u anda %s s?r?m? %s kullan?yorsunuz. En son s?r?m ise %s. Yeni s?r?m? "
-"buradan edinebilirsiniz <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>De?i?iklikler:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Yeni S?r?m Bulundu"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Tarih"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Ki?iler %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13782,6 +13887,181 @@ msgstr ""
"Bu eklenti XMPP sunucular?n?n ve istemcilerinin hatalar?n? ay?klamak i?in "
"kullan??l?d?r."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Bu ad? ta??yan bir grup zaten var."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "?ncelikli Bilgiler"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Kan Grubu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "H?z:"
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "Ge?ersiz QQ Y?z?"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "%d ki?isinin iste?ini kabul etmediniz"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "?ste?i reddet"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Eklenme iste?i ile ki?i ekleme ba?ar?s?z oldu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Ki?i listesi y?klenemedi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ Numaras?"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Grup Tan?mlamas?"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Yetki"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "Onayla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Siz [%d] \"%d\" grubundan ??kt?n?z"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "Siz [%d] \"%d\" grubuna eklendiniz"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "Ben bir ?yeyim"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "K?t? ?stek"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "Ben y?neticiyim"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Bilinmeyen durum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "_Grubu Sil"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Bu Qun hesab?ndan ayr?lmak istedi?inizden emin misiniz?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?ste?i kabul etmek istiyor musunuz?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "Telefon Numaras?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Kanal Bilgisi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Sistem ?letisi"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Son Giri?in IP numaras?</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Son G?r?lme Zaman?</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Bilgilerimi Yap?land?r"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "Bu QQ Qun'dan ayr?l"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Bu ki?iyi engelle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "Parola de?i?tirilirken hata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Sunucuya ba?lan?lamad?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s sunucusuna ba?lanma hatas?:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?ste?i kabul etmek istiyor musunuz?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Bu ki?iyi listenize eklemek istiyor musunuz?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s sizi [%s] ki?i listesine ekledi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Ki?i Ekle"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s sizi [%s] ki?i listesine eklemek istiyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ki?i listenizde de?il"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Onu eklemek ister misiniz?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Sunucu portu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Uzaktaki ki?inin ba?lant?s? kapand?"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "geli?tirici"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP geli?tiricisi"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Sanat??lar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "?u anda %s s?r?m? %s kullan?yorsunuz. En son s?r?m ise %s. Yeni s?r?m? "
+#~ "buradan edinebilirsiniz <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>De?i?iklikler:</b><br>%s"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Kay?tl? ?sim:"
@@ -13898,12 +14178,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "Sebebinizi girin:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "Qun ?yesini ba?ar?l? ?ekilde d?zenlediniz"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "Qun bilgisini ba?ar?l? ?ekilde d?zenlediniz"
-
#~ msgid "Unable to login, check debug log"
#~ msgstr "Oturum a??lam?yor, hata a?klama kay?tlar?na bak?n"
============================================================
--- po/uk.po cfd6a64496a037b06bb53164ffe241b76bea65de
+++ po/uk.po 3cbd5576bb4404c8b5cf35de159f087ca983ff61
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-21 10:43+0300\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <mvd at mylinux.com.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -249,10 +249,6 @@ msgstr "??????? ????? ???
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "??????? ????? ?????, ?? ??????????????."
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "???? ? ????? ?????? ??? ?????"
-
msgid "Add Group"
msgstr "?????? ?????"
@@ -289,7 +285,6 @@ msgstr "?????? _???????"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "?????? _???????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "????????? ????"
@@ -297,8 +292,8 @@ msgstr "???????????"
msgstr "???????????"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "??????????? _??????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "?? ???????????? ?? ? ??????"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -343,6 +338,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "??????????? _??????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "??????????"
@@ -1422,7 +1421,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5256,7 +5255,7 @@ msgstr "???????? ?? ????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5497,8 +5496,7 @@ msgstr "URL ???????"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "?????? ????????? Novell GroupWise Messenger"
@@ -5541,6 +5539,7 @@ msgstr "%s ????? ?????????
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ????? ????????? ??? ????"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "???????? ???????"
@@ -6750,6 +6749,7 @@ msgstr ""
"??????? ???? ?????."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "??????????? ??'? ???????????"
@@ -7181,10 +7181,12 @@ msgstr ""
"????????????. ?????????????? ???????????? ??????? ??????? ???? ??????, ????? "
"?? ???????, ??? ??????? ???? ?????."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "?? ???????? ??????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "?? ???????? ??????????? ?????? ?????????"
#, fuzzy
@@ -7419,49 +7421,6 @@ msgstr ""
"?? ? ?????????? ??? ??????????? ?????????. ??? ?? ???? ?? ?????? ???? "
"????????, ?? ???? ????????? ???????? ???????."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "?????????? ??? ???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "???????? ??????????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "??????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "???????? ??????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "????? ???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "????? ???????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7552,113 +7511,196 @@ msgstr "Opera"
msgstr "Opera"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "?????????? ??? ???????????"
+msgid "Visible"
+msgstr "?????????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "?????????? ??? ???????????"
+msgid "Private"
+msgstr "????????????????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "?????? ???????????"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "??????"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "?????????:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "???????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "??????? ??????????? ??? ????????."
+msgid "Phone Number"
+msgstr "????? ???????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "????????????"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "??????????? ????? ???????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "????? ???????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "?????????????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "???????? ??????????"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "?????????????? ?????"
+msgid "City/Area"
+msgstr "?????"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "???????? ???-????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "????????? ????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "?????"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "? ????????? ??????????? ??????????"
+msgid "Blood"
+msgstr "???????????"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "???????"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "???????? ???????????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "????? ?????????? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "???????? ??????????? ?? ?????? ?????????"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "??????? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "?????????? ??? ???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "?????????? ??? ???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "??????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "??????? ??????????? ??? ????????."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "?????? ???????????"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "???????????? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "???????????? ??????? ? ???????????:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "??????? ?????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?????? ??????????? ? ???????"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "??????? ?????????? ?????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "?????????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "?????? ???????????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "?????? ??????? ? ?????? ?????????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "??????? ???????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "?????? ???????????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "??????????? ????? ???????"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "????-?????, ??????????? ????!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "?? ???????? ??????????? ?? ??????????? ? ???????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "???????? ??????????? ?? ?????? ?????????"
+
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "?????:"
+msgid "No reason given"
+msgstr "??????? ?? ???????."
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "?? ???? ??????? ?????????? %s (%s)"
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "???????"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "??????? ?????????? ?????"
-#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "???????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "_????????????:"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "????????????"
+msgid "Group ID"
+msgstr "?????:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7670,57 +7712,40 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "???? ?"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "_????????????:"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "????????? ?????"
+msgid "Member"
+msgstr "???? ?"
-msgid "Approve"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "????????????? ?????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "?? ???????? ??????????? ?? ??????????? ? ???????"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "????????"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "?????????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "???????"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "???????????? ?????"
+msgid "About me"
+msgstr "??? Gaim"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "???????? ????????????"
+msgid "Category"
+msgstr "??????? ???????"
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
@@ -7729,74 +7754,85 @@ msgstr ""
"?????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "???????? ?????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "??????????? ?? ???????"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "??????????? ?? ???????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "????????? ?????"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "???????"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?? ?????? ??????? ???????? %s?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "??????????? ?? ???????"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "?? ?????? ??????? ???????? ???????????? ??? ??????????? \"%s\"?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "????? ???????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "?????????? ??? ?????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "??????? ??????????? ?? ???????"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "_??????????"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s ?? %s (%s)"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "?? ???????? ??????????? ?? ??????????? ? ???????"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "?????????? ?????? ICQ"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "?????????? ????????????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "???????? ???????????"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "?? ???????? ??????????? ?? ???????"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7806,10 +7842,6 @@ msgstr "??????"
msgid "Level"
msgstr "??????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "???? ?"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7842,12 +7874,20 @@ msgstr "??????????? ??'? ? msgid "Invalid name"
msgstr "??????????? ??'? ???????????"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "??????? ????? ??????"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>??????????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>?????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7855,11 +7895,15 @@ msgstr "<b>??????????:</b> %s<
msgstr "<b>??????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>??????????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>???????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>IP ??????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7883,27 +7927,45 @@ msgstr "<b>?????????:</b> %s<br
msgstr "<b>?????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>?????????:</b> %s<br>"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>??????????:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "?????????? ??? ???????????"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Login Information"
-msgstr "?????????? ??? ???????????"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????????:</b> %s<br>"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "?????????? ??? ??????"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?????????:</b> %s<br>"
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "??? Gaim"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "?????????? ??????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "????? ??????"
@@ -7911,12 +7973,12 @@ msgstr "?????????? ??? ??
msgid "Account Information"
msgstr "?????????? ??? ???????????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "????????? ???????????"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "??? Gaim"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7929,7 +7991,7 @@ msgstr "????????? ??????? #. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "?????? ????????? IRC"
#, fuzzy
@@ -7937,6 +7999,20 @@ msgstr "????????????"
msgstr "????????????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "??????? ????? ??????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "?'???????"
@@ -7949,43 +8025,82 @@ msgstr "???????? ????? ??
msgstr "???????? ????? ?????????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "??????? ???????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "??????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "?? ???????? ???????? ?????????? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "?? ???????? ???????? ?????????? ??? ??????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "???????????? ????????????? ???????????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "??????? ????? ??????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "??????????? ??????????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "??????? ???????"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "??????? ???????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "?????????? ??????????"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "?? ???????? ?'???????? ? ????????."
+msgid "Enter code"
+msgstr "????? ??????"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "??????? ????? ?????, ?? ??????????????."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "?? ???????? ?????????? ?'???????."
@@ -8012,8 +8127,11 @@ msgstr "?'??????? ???????
msgid "Connection lost"
msgstr "?'??????? ?????????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "?????????? ?????????? ??? ???????????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "????? ??????????"
@@ -8025,16 +8143,36 @@ msgstr "??????????? ??'? ? msgid "Invalid server or port"
msgstr "??????????? ??'? ??????????? ?? ??????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"???????? ??????? ??? ??????? %s (%s):\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "?'???????? ? ????????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "??????? ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "?? ???????? ??????????? ?? ???????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "?????????? ?????? ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "?????????? ??? ??????"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -8049,16 +8187,20 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "??????? ????????."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "??????? ????????."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s ?????? ???? ??: %s"
@@ -8072,64 +8214,6 @@ msgstr "%s ???????? ??????
msgstr "%s ???????? ??????????? %s"
#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "?? ?????? ??????? ???????? ???????????? ??? ??????????? \"%s\"?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "??????? ?????? ??? ??????? ? ?????? ??????????"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "?? ???? ??????? ?????????? %s (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "??????? ?????????? ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "?????????? %s ????? ?????? %s ?? ???????? ?????? ?????????."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "?????? ???????????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ????? ????????? ??? ????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "?????? ??????????? ? ?????? ?????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "??????? ?????????? ?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "???"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "???? ???????"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "?'??????? ?????????"
@@ -9895,10 +9979,6 @@ msgstr "???????? ???????? msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "???????? ???????????? Yahoo! ??? %s:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "???????????? ??????? ? ???????????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10841,9 +10921,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10912,10 +10992,6 @@ msgstr "?? ???????????? ?
msgid "Hide when offline"
msgstr "?? ???????????? ?? ? ??????"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "?? ???????????? ?? ? ??????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_?????????..."
@@ -11326,7 +11402,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11367,10 +11443,6 @@ msgstr "??????"
msgstr "??????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "?'??????? ?????????."
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "???????? ???????"
@@ -11742,9 +11814,13 @@ msgstr "????????? ??????? msgid "Fatal Error"
msgstr "????????? ???????"
-msgid "developer"
-msgstr "?????????"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "??????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11753,10 +11829,7 @@ msgstr "?????????"
msgstr "?????????"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "?????????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "????????? ?? ??????????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11777,9 +11850,12 @@ msgstr "????? ?? ????????
msgstr "????? ?? ??????????? ???????? [lazy bum]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "?????????"
+msgid "support/QA"
+msgstr "?????????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "?????????? ?????"
@@ -12048,9 +12124,6 @@ msgstr "???????? ?????? ?
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "???????? ?????? ?????"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "??????? ???????????"
@@ -12699,11 +12772,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13626,9 +13694,14 @@ msgstr "_?????????"
msgid "_Invite"
msgstr "_?????????"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "?_??????"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "??????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_???????? ?????"
@@ -13654,6 +13727,13 @@ msgstr "????-???"
msgstr "????-???"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "??.?????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "????????? ?????????"
@@ -14143,6 +14223,10 @@ msgstr "?????????? ?????? msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "?????????? ???????? \"_?????????\" ????????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "????? _??????"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -14339,21 +14423,21 @@ msgstr ""
"?????? (Jabber, MSN, IRC, TOC). ??? ?????????? ????????? ?nter ? ??????? "
"?????. ????????? ?? ?????? ????????????."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-msgstr "?? ?????????????? Gaim ?????? %s. ??????? ???????? ?????? - %s.<hr>"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"<b>?????? ????:</b>\n"
-"%s<br><br>"
msgid "New Version Available"
msgstr "???????? ???? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "??????????? %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14680,6 +14764,173 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "???? ? ????? ?????? ??? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "?????????? ??? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "?????????? ??? ???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "?????????:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "??????????? ????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "?????????????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "?????????????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "? ????????? ??????????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "?????? ??????? ? ?????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "??????? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "???????????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "???????? ????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "???????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?? ?????? ??????? ???????? %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "?? ?????? ??????? ???????? ???????????? ??? ??????????? \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s ?? %s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "?????????? ????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>?????????:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>%s:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "?????????? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "????????? ???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "??????? ????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "?? ???????? ?'???????? ? ????????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "???????? ??????? ??? ??????? %s (%s):\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "?? ?????? ??????? ???????? ???????????? ??? ??????????? \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "??????? ?????? ??? ??????? ? ?????? ??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "?????????? %s ????? ?????? %s ?? ???????? ?????? ?????????."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "?????? ???????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ????? ????????? ??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "?????? ??????????? ? ?????? ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "??????? ?????????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "?'??????? ?????????."
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "?? ?????????????? Gaim ?????? %s. ??????? ???????? ?????? - %s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>?????? ????:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "?????????????:"
@@ -15352,9 +15603,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "?????? ????????? NAPSTER"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "???????????? ??????"
-
#~ msgid "Error processing event or response (%s)."
#~ msgstr "??????? ??????? ????? ?? ????????? (%s)."
@@ -16009,9 +16257,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "????????"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "?????????"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "????? ????????????"
============================================================
--- po/ur.po 730553f0fa45a0283512e1163c47bbe4d9314bb9
+++ po/ur.po 203a080944140d0cc037f1b0fa8c802f254daa2d
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin Urdu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-14 14:00+0530\n"
"Last-Translator: RKVS Raman <raman at cdacbangalore.in>\n"
"Language-Team: C-DAC,Gist,Urdu Team / BharateeyaOO.o <info.gist at cdac.in / "
@@ -247,9 +247,6 @@ msgstr "?? ?? ????? ?? ??? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??????"
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ???"
-
msgid "Add Group"
msgstr "???? ????"
@@ -280,15 +277,14 @@ msgstr "??? ????? ??????"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "??? ????? ??????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "???? ?????"
msgid "Blocked"
msgstr "???? ??? ???"
-msgid "View Log"
-msgstr " ???? ???"
+msgid "Show when offline"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -332,6 +328,9 @@ msgstr "??? ???? ?????"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "??? ???? ?????"
+msgid "View Log"
+msgstr " ???? ???"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "?????? ???"
@@ -1393,7 +1392,7 @@ msgstr "????"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5138,7 +5137,7 @@ msgstr "????? ?? ??? ????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5355,8 +5354,7 @@ msgstr "??? ???? URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "???? ???? ???? ??????? ???????? ??? ??"
@@ -5396,6 +5394,7 @@ msgstr "%s?? ???? ?? ?? ?? ? msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s?? ???? ?? ?? ?? ?????!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr ""
@@ -6583,6 +6582,7 @@ msgstr ""
"???????? ?? ??? ???? ?? ?????? ???"
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "?? ???? ??? "
@@ -6996,10 +6996,12 @@ msgstr ""
"?? ???? ???? ???? ????? ????? ??? ?????? ?? ????? ??? ????????? ?????? ???? "
"???????? ??? ????? ????? ??????"
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "???? ???? ??? ??????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "??? ??? ?????? ???? ???? ??? ??????"
#, fuzzy
@@ -7228,42 +7230,6 @@ msgstr ""
"????? ???????? ?? ?? IP ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? "
"??? ?? ???? ???"
-msgid "Primary Information"
-msgstr "??????? ???????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "???? ?????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ ????"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "???/ ?????"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "?????"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "????????? ????"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "????? ????"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "??? ????"
-
-msgid "College"
-msgstr "?????"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "?? ???"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "??? ??? ????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "??? ????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "??? ???"
@@ -7340,111 +7306,191 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "???? ??????? ?? ????? ???"
+msgid "Visible"
+msgstr "?????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "???? ??????? ?? ?? ??? ???"
+msgid "Private"
+msgstr "???????"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ ????"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "???/ ?????"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "?????"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "?? ???"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "??? ????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "???:"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "??? ???? ?? ????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "??? ??? ????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "???? ?????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "?????:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "???? ??? ??? ??????? ???? ??????"
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "???? ??????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "????? ?????"
-# msgstr "?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ? ???? ???? ????? ??? ?????? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?????"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "?? ????QQ ???"
+msgid "College"
+msgstr "?????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "?? ?? %d' ?? ??????? ?????? ?? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "????????? ????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "??????? ?????? ?????"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "????? ????"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "???? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ?????"
+msgid "Blood"
+msgstr "???? ??? ???"
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "???? ??????? ???? ??? ??? ??????"
+msgid "True"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr " ????? ???"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "??? ?????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "?????? ?? ????? ???"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s?? ?? ?????? ??? ??? ?????? ??????"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "??? ?? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "???? ??????? ?? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "???? ??????? ?? ????? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "???? ?? ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "???? ??? ??? ??????? ???? ??????"
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "??? ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "???? ??????? ?? ?? ?????"
+
+msgid "Send"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "?? ???? ??? "
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "??????????? ????? ?? ????? ??? ???:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "???? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ?????"
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "???? %d ????? ????? ??"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?? ?? ??? ??? ??? ????? ?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "???? ??????? ?? ?? ?????"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "??? ?? ???? ???? ??????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "?????"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "???:"
-# msgstr "???? ??? ??? ???? ?????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "???? ??? ??? ???? ?????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ ????"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "??? ????"
# msgstr "?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ? ???? ???? ????? ??? ?????? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "?? ????QQ ???"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "???? ??? ???? ???????? ????!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "????? ??? ??? ?? ???? ????? ????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s?? ?? ?????? ??? ??? ?????? ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "???? ??? ???? ?? ????"
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "?? %s ?? ????? ???? ??? "
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "??? ?? ????? ????? ????? ??? ?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??????"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "?????: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "????ID"
-msgid "Creator"
-msgstr " ????? ????"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "???? ?????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "????"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7456,84 +7502,75 @@ msgstr "?? ????? ??? QQ ???
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "?? ????? ??? QQ ????? ?? ???? ?????? ??? \n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "???? %d ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??????%d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "??? ???? ???? ???"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "?????: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "???? ?? ??"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ Qun ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "??????? ???????"
-msgid "Approve"
-msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "????? ??? ??? ?? ???? ????? ????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "???? %d????? ???? ?? ??? ?? ?? ??????? admin %d ?? ?????? ?? ??? "
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "?? [%d] ???? ?? ???? ????? ??? \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "???"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "?? [%d] ???? ?? ????? ???? ??? \"%d\""
-
#, fuzzy
-msgid "I am not a member"
-msgstr "??? ???? ???? ???"
+msgid "Detail"
+msgstr "?? ?? ??"
-msgid "I am a member"
-msgstr "??? ???? ???"
+msgid "Creator"
+msgstr " ????? ????"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "???? ???????"
+msgid "About me"
+msgstr "Adium"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "??? ????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "????? ????"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "?? ????? ??????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "?? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ??? "
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr " ???? ?????"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "????? ??? ???? ????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "????? ??? ???? ????"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "?? ?? ??????? ?? Qun ?? ????? ?? ??"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ Qun ??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr " ????? ???"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "?? ?? ?? ?? id ???? ?? ??? ?? ???? ??"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "??? ?? ????? ?????%s ?? ?????? ????? ??? ?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7541,57 +7578,59 @@ msgstr ""
"???? ??? ?? ????? ???? ??? ?\n"
" ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ???"
-#. we want to see window
#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr " ??? ?? ??????? ?? ???? ????? ??? ?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "???? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ?????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "??? ????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "???? ???????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "?? ?? ??????? ?? Qun ?? ????? ?? ??"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "??? ?? ???? Qun ??????? ??? ?? ???? ???? ??????"
msgid "Setup"
msgstr "??? ?? "
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "???? %d ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??????%d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ???? ?? ??"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "???? %d ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??????%d"
-msgid "System Message"
-msgstr "???? ?????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "????? ??? ??? ?? ???? ????? ????"
-msgid "Failed to send IM."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "??? ?????"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "?? ?????-%d"
msgid "Level"
msgstr "????"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "???? ?? ??"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7623,24 +7662,36 @@ msgstr "?? ???? ??? "
msgid "Invalid name"
msgstr "?? ???? ??? "
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "???? ? ????? ???????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Server IP</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7663,25 +7714,45 @@ msgstr "<b>My Public IP</b>: %s<br>\n"
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>My Public IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Server IP</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "??? ?? ???????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "???? ???????"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "????? ????? ????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "???? ??? ????? ???"
@@ -7689,13 +7760,11 @@ msgstr "??? ?? ???????"
msgid "Account Information"
msgstr "??? ?? ???????"
-#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "QQ Qun ?? ?????"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "?? ??? ???????"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr ""
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7707,7 +7776,8 @@ msgstr "?? ??? ???????"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ ????????\t ??? ??"
#, fuzzy
@@ -7715,6 +7785,20 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "???? ????? ????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "????? ????? ??"
@@ -7727,43 +7811,82 @@ msgstr "???? ??????"
msgstr "???? ??????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "??? ??? ?? ????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "??? ??? ?? ????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "???? ??????? ???? ?? ????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "???? ??????? ???? ?? ????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "?? ???? ?????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "???? ???? ??? ????? ????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "???????? ?? ???? ???"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "??? ??? ?? ????"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "??? ??? ?? ????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "???? ????? ???"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "???? ?? ????? ???? ??? ??????"
+msgid "Enter code"
+msgstr "???? ??? ???? ???"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "???? ?? ??? ???? ??????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "????? ???? ??? ???????"
@@ -7789,8 +7912,11 @@ msgstr "?????? ?? ?????!"
msgid "Connection lost"
msgstr "?????? ?? ?????!"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "???? ??????? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "??????? ????? ?? ???"
@@ -7801,16 +7927,35 @@ msgstr "??? ????? ????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "??? ????? ????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"???????? ????%s server:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "???? ?? ????? ???"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQid ????"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ???? ?? ??"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "??????????:%s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7825,16 +7970,20 @@ msgstr "????? "
msgstr "????? "
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "?? ????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "?? ????? ???"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d has declined the file %s"
@@ -7846,63 +7995,6 @@ msgstr "%d??????? ????? ?? msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d??????? ????? ??? ???%s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr " ??? ?? ??????? ?? ???? ????? ??? ?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "??? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "?? %s ?? ????? ???? ??? "
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "??? ?? ????? ????? ????? ??? ?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??????"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "???:"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s???? ?? ?? ???? [%s] ?????? ?? ???"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "??? ?? ????? ????? ????? ??? ?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "??"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "???? ????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "????? ??????(??? ??? ??)"
@@ -9598,9 +9690,6 @@ msgstr "?? ??! ???? ???? ?? msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "?? ??! ???? ???? ?? ???%s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "??????????? ????? ?? ????? ??? ???:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10503,9 +10592,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10578,9 +10667,6 @@ msgstr ""
msgid "Hide when offline"
msgstr ""
-msgid "Show when offline"
-msgstr ""
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_????????"
@@ -10973,7 +11059,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11011,10 +11097,6 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "%s ????? ??? ???"
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "?? ????? ?????"
@@ -11360,9 +11442,13 @@ msgstr "???? ????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "???? ????"
-msgid "developer"
-msgstr "????? ???"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "??? ???"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11370,10 +11456,8 @@ msgstr "?????"
msgid "support"
msgstr "?????"
-msgid "support/QA"
-msgstr "?????/QA"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "????? ??? ??? ??? ?????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11392,10 +11476,12 @@ msgstr "???? ??? ????? ??? msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "???? ??? ????? ??? ??????????[???? ??]"
-#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "????? ???"
+msgid "support/QA"
+msgstr "?????/QA"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "??? ????"
@@ -11659,10 +11745,6 @@ msgstr "????? ??? ??????"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "????? ??? ??????"
-#, fuzzy
-msgid "Artists"
-msgstr "??? ???"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "????? ???????"
@@ -12305,11 +12387,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
# msgstr ""
@@ -13206,9 +13283,14 @@ msgstr "???? ???"
msgid "_Invite"
msgstr "???? ???"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "????? ???"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "_????"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "??? ?????"
@@ -13251,6 +13333,13 @@ msgstr "(??? ???? )"
msgid "none"
msgstr "(??? ???? )"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "??- ???"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "?????? ????"
@@ -13723,6 +13812,10 @@ msgstr "???? ????? ??? ??? msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "???? ????? ??? ??? \"_URGENT\" ?????"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "????? ?????"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "?????? ??? ??????"
@@ -13908,21 +14001,20 @@ msgstr ""
"TOC)??????? ?? ??? ?????? ???? ??? '?????'?? ??????? ?? ???? ??????"
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-# msgstr "?? ???? ???? %s ??????? ????? ????????? ???? ??%s.<hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr ""
-"<b>??? ????? ????:</b>\n"
-"%s<br><br>"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "??? ???? ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "?????? ??%s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14241,6 +14333,190 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr ""
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ???"
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "??????? ???????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "??? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "???? ??????? ?? ?? ??? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "?????:"
+
+# msgstr "?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ? ???? ???? ????? ??? ?????? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?????"
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "?? ????QQ ???"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "?? ?? %d' ?? ??????? ?????? ?? ??"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "??????? ?????? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "???? ??????? ???? ??? ??? ??????"
+
+# msgstr "???? ??? ??? ???? ?????"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "???? ??? ??? ???? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ ????"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "???? ?????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "???? %d????? ???? ?? ??? ?? ?? ??????? admin %d ?? ?????? ?? ??? "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "?? [%d] ???? ?? ???? ????? ??? \"%d\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "?? [%d] ???? ?? ????? ???? ??? \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "??? ???? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "???? ???????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "??? ????? ???"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "?? ????? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr " ???? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "?? ?? ?? ?? id ???? ?? ??? ?? ???? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "??? ?? ????? ?????%s ?? ?????? ????? ??? ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr " ??? ?? ??????? ?? ???? ????? ??? ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "???? ?????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "???? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "QQ Qun ?? ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "?? ??? ???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "???? ???? ??? ????? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "???? ?? ????? ???? ??? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "???????? ????%s server:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr " ??? ?? ??????? ?? ???? ????? ??? ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "??? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "???:"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s???? ?? ?? ???? [%s] ?????? ?? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "??? ?? ????? ????? ????? ??? ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "???? ????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "%s ????? ??? ???"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "????? ???"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "??? ???"
+
+# msgstr "?? ???? ???? %s ??????? ????? ????????? ???? ??%s.<hr>"
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>??? ????? ????:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "?????? ?? ???:"
============================================================
--- po/vi.po 7c599d29c9f96ae57afc27a1ca21dfc4b373658a
+++ po/vi.po 0d1888cc6ca49fe9c889f166386fe85e141879c8
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CVS Version of Pidgin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-22 21:58+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -244,9 +244,6 @@ msgstr "B?n c?n ph?i nh?p t?n c
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "B?n c?n ph?i nh?p t?n cho nh?m c?n th?m."
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "M?t nh?m t?n ?? ?? c?."
-
msgid "Add Group"
msgstr "Th?m nh?m"
@@ -277,15 +274,14 @@ msgstr "Th?m th?ng b?o b?n th?n"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Th?m th?ng b?o b?n th?n"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "G?i t?p tin"
msgid "Blocked"
msgstr "B? ch?n"
-msgid "View Log"
-msgstr "Xem s? theo d?i"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Hi?n khi ngo?i tuy?n"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -327,6 +323,9 @@ msgstr "B?t/t?t th?"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "B?t/t?t th?"
+msgid "View Log"
+msgstr "Xem s? theo d?i"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "T?n hi?u"
@@ -1329,7 +1328,7 @@ msgstr "Ki?u"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5030,7 +5029,7 @@ msgstr "?i ?n tr?a"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5241,8 +5240,7 @@ msgstr "URL l? l?ch"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Ph?n b? sung giao th?c Windows Live Messenger"
@@ -5280,6 +5278,7 @@ msgstr "%s v?a g?i cho b?n m?t l
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s v?a g?i cho b?n m?t l?i k?u g?i."
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "L?i kh?ng r? (%d)"
@@ -6442,6 +6441,7 @@ msgstr ""
"s?."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "T?n ng??i d?ng sai."
@@ -6832,10 +6832,12 @@ msgstr ""
"d?ng ph?i l? m?t ??a ch? th? ?i?n t? h?p l?, ho?c b?t ??u b?ng m?t ch? c?i "
"v? ch? ch?a ch? c?i, ch? s?, v? kho?ng tr?ng, ho?c ch? ch?a ch? s?."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Kh?ng th? th?m"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Kh?ng th? nh?n danh s?ch b?n b?"
msgid ""
@@ -7056,42 +7058,6 @@ msgstr ""
"d?ng nh?n tin nhanh c? h?nh ?nh. Tuy nhi?n, ng??i ta s? th?y ??a ch? IP c?a "
"b?n, l? nguy c? ?nh h??ng ??n quy?n ri?ng t?."
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Th?ng tin ch?nh"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Gi?i thi?u c? nh?n"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "S? QQ"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Qu?c gia/V?ng"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "T?nh/Bang"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "K? hi?u t? vi"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "K? hi?u ho?ng ??o"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Lo?i m?u"
-
-msgid "College"
-msgstr "Cao ??ng"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "M? b?u ?i?n"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "?i?n tho?i di ??ng"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "?i?n tho?i"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "B?o B?nh"
@@ -7168,108 +7134,190 @@ msgstr "Kh?c"
msgstr "Kh?c"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "S?a ??i th?ng tin c?a t?i"
+msgid "Visible"
+msgstr "Gi?u m?t"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "S?a ??i th?ng tin c?a t?i"
+msgid "Private"
+msgstr "Ri?ng t?"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "S? QQ"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Qu?c gia/V?ng"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "T?nh/Bang"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "M? b?u ?i?n"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "?i?n tho?i"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "B?n ch?t"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Cho ph?p b?n th?n kh?ng?"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "?i?n tho?i di ??ng"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Gi?i thi?u c? nh?n"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "T?c ?? :"
+msgid "City/Area"
+msgstr "T.P."
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "H?y nh?p th?ng tin v? b?n th?n."
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "?i?n tho?i di ??ng c? nh?n"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
-"Hi?n th?i kh?ng h? tr? t?nh n?ng ??t m?t t? ch?n. H?y ch?n m?t ?nh t? %s."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Li?n l?c b? danh"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "M?t QQ kh?ng h?p l?"
+msgid "College"
+msgstr "Cao ??ng"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "B?n ?? t? ch?i y?u c?u c?a %d"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "K? hi?u t? vi"
-msgid "Reject request"
-msgstr "T? ch?i y?u c?u"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "K? hi?u ho?ng ??o"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "Ti?c l? t?i qu? b?n..."
+msgid "Blood"
+msgstr "B? ch?n"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Kh?ng th?m ???c b?n ch?t v?i y?u c?u s? cho ph?p"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "Kim Ng?u"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "B? l?i"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "B? b?n ch?t"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "S?a t?i kho?n"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ?? lo?i b? b?n ra kh?i danh s?ch b?n b?."
+msgid "Modify Address"
+msgstr "??a ch? nh?"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "S?a ??i th?ng tin c?a t?i"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "S?a ??i th?ng tin c?a t?i"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "C?p nh?t l?n cu?i"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "H?y nh?p th?ng tin v? b?n th?n."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Th?m b?n th?n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "G? y?u c?u v?o ??y"
+
+msgid "Send"
+msgstr "G?i"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "T?n ng??i d?ng sai."
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Th?ng ?i?p t? ch?i cho ph?p:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "Ti?c l? t?i qu? b?n..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Ng??i d?ng %d y?u c?u s? cho ph?p"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "C? th?m b?n th?n v?o danh s?ch c?a b?n kh?ng?"
+
msgid "Input request here"
msgstr "G? y?u c?u v?o ??y"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "B?n c? mu?n n?i chuy?n ph?i kh?ng?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "G?i"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "B?n ch?t"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Kh?ng th? n?p danh s?ch b?n b?"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "S? QQ"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Th?m b?n th?n"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "M?t QQ kh?ng h?p l?"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Xin h?y cho ph?p t?i."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Kh?ng g? b? ???c b?n th?n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ?? lo?i b? b?n ra kh?i danh s?ch b?n b?."
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "Kh?ng n?u l? do."
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "B?n ?? ???c %s th?m"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "B?n c? mu?n th?m h? kh?ng?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "T? ch?i"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Tin nh?n: %s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID: "
msgid "Group ID"
msgstr "ID nh?m"
-msgid "Creator"
-msgstr "Ng??i t?o"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "M? t? nh?m"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "Ph?p"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ Qun"
@@ -7281,81 +7329,76 @@ msgstr "B?n ch? c? kh? n?ng t?m
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "B?n ch? c? kh? n?ng t?m ki?m nh?m QQ b?n b?\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "Ng??i d?ng %d ?? y?u c?u tham gia nh?m %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "T?i kh?ng ph?i l? th?nh vi?n"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "Tin nh?n: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "L? th?nh vi?n t?"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Thao t?c QQ Qun"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "H?p tho?i y?u c?u"
-msgid "Approve"
-msgstr "T?n th?nh"
+# T?n c?a ?ng d?ng kh?ch tin nh?n kh?c: ??ng d?ch.
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Kh?ng tham gia ???c v?i b?n ch?t"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Qu?n tr? %2$d ?? t? ch?i y?u c?u tham gia nh?m %1$d c?a b?n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "B?n [%d] ?? r?i nh?m << %d >>"
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Ghi ch?"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "B?n [%d] ?? ???c th?m v?o nh?m << %d >>"
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "M?c ??nh"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "T?i kh?ng ph?i l? th?nh vi?n"
+msgid "Creator"
+msgstr "Ng??i t?o"
-msgid "I am a member"
-msgstr "T?i l? th?nh vi?n"
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Y?u c?u sai"
+msgid "About me"
+msgstr "Gi?i thi?u %s"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "T?i l? qu?n tr?"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "L?i ch?t"
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Tr?ng th?i kh?ng r?"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "Nh?m n?y kh?ng cho ph?p ng??i kh?c tham gia"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "B? nh?m"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Tham gia ch?t"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Tham gia ch?t"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "B?n ?? s?a ??i th?nh c?ng th?nh vi?n Qun"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Thao t?c QQ Qun"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "B? l?i"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "B?n ?? g? m?t ID nh?m n?m b?n ngo?i ph?m vi h?p l?"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ Qun"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "B?n ch?c ch?n mu?n r?i Qun n?y kh?ng?"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7363,56 +7406,59 @@ msgstr ""
"Ghi ch? : n?u b?n l? ng??i t?o, \n"
"cu?i c?ng thao t?c n?y s? g? b? Qun n?y."
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "B?n c? mu?n t?n th?nh y?u c?u kh?ng?"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "Ti?c l? t?i qu? b?n..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "?i?n tho?i"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "B?n ?? s?a ??i th?nh c?ng th?nh vi?n Qun"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "Th?ng tin k?nh"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "B?n ?? s?a ??i th?nh c?ng th?ng tin Qun"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "B?n ?? t?o th?nh c?ng m?t Qun"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "B?n c? mu?n thi?t l?p chi ti?t Qun ngay b?y gi? kh?ng?"
msgid "Setup"
msgstr "Thi?t l?p"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s (%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "Ng??i d?ng %d ?? y?u c?u tham gia nh?m %d"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Chuy?n ti?p m?y ph?c v? ICQ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "Ng??i d?ng %d ?? y?u c?u tham gia nh?m %d"
-msgid "System Message"
-msgstr "Th?ng ?i?p h? th?ng"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Kh?ng tham gia ???c v?i b?n ch?t"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Kh?ng g?i ???c tin nh?n."
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "B? b?n ch?t"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "Kh?ng r? %d"
msgid "Level"
msgstr "C?p"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "L? th?nh vi?n t?"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7444,24 +7490,36 @@ msgstr "T?n kh?ng h?p l?"
msgid "Invalid name"
msgstr "T?n kh?ng h?p l?"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Ch?n th? m?c..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>Th?i gian ??ng nh?p:</b> %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Hi?n th?i tr?c tuy?n</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>C?p nh?t cu?i:</b> %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>IP m?y ph?c v? </b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>Th?i gian ??ng nh?p:</b> %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Ch? ?? k?t n?i:</b> %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Ch? ?? k?t n?i:</b> %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7484,24 +7542,45 @@ msgstr "<b>IP c?ng c?a t?i:</b> %s<b
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>IP c?ng c?a t?i:</b> %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>Th?i gian ??ng nh?p:</b> %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>IP ??ng nh?p cu?i:</b> %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>IP m?y ph?c v? </b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>Th?i gian ??ng nh?p cu?i:</b> %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "Th?ng tin ??ng nh?p"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??t th?ng tin c?a t?i"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>C?p nh?t cu?i:</b> %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>IP m?y ph?c v? </b>: %s: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Gi?i thi?u %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "L?u bi?u t??ng"
+
msgid "Change Password"
msgstr "??i m?t kh?u"
@@ -7509,13 +7588,13 @@ msgstr "Th?ng tin ??ng nh?p"
msgid "Account Information"
msgstr "Th?ng tin ??ng nh?p"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "?? l?i QQ Qun n?y"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Gi?i thi?u %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Ch?n b?n ch?t n?y"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7526,7 +7605,8 @@ msgstr "Ch?n b?n ch?t n?y"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Ph?n b? sung\tgiao th?c QQ"
#, fuzzy
@@ -7534,6 +7614,20 @@ msgstr "T?c gi?"
msgstr "T?c gi?"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Ch?n ng??i d?ng"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "K?t n?i b?ng TCP"
@@ -7546,42 +7640,82 @@ msgstr "??a ch? m?y ph?c v?"
msgstr "??a ch? m?y ph?c v?"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "L?i gi? cho k?t n?i ho?t ??ng"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "L?i gi? cho k?t n?i ho?t ??ng"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Kh?ng th? l?y th?ng tin v? m?y ph?c v?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Kh?ng th? l?y th?ng tin v? m?y ph?c v?"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "T?a ?? kh?ng h?p l?"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "L?i khi thay ??i m?t kh?u"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Y?u c?u ??ng k?"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "L?i gi? cho k?t n?i ho?t ??ng"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "?ang y?u c?u s? ch? ? c?a %s..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "L?i gi? cho k?t n?i ho?t ??ng"
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Kh?ng k?t n?i ???c v?i m?y ph?c v?."
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "L?u ?nh"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "Nh?p m?t kh?u"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "H?y nh?p t?n c?a nh?m"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Kh?ng th? k?t n?i."
@@ -7606,8 +7740,11 @@ msgstr "K?t n?i b? m?t"
msgid "Connection lost"
msgstr "K?t n?i b? m?t"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "L?p th?ng tin ng??i d?ng..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Y?u c?u b? t? ch?i"
@@ -7618,16 +7755,35 @@ msgstr "L?i kh?ng h?p l?"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "L?i kh?ng h?p l?"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"L?i k?t n?i t? m?y ph?c v? %s:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "M?y ph?c v? k?t n?i"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "L?i QQid"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Kh?ng g?i ???c tin nh?n."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Chuy?n ti?p m?y ph?c v? ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "T?"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "H??ng d?n m?y ph?c v? : %s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7642,16 +7798,20 @@ msgstr "L?nh"
msgstr "L?nh"
#, fuzzy, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "B?n [%d] ?? ???c th?m v?o nh?m << %d >>"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "L? do kh?ng r?"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "L? do kh?ng r?"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ?? t? ch?i nh?n t?p tin %s"
@@ -7663,63 +7823,6 @@ msgstr "%d ?? th?i truy?n %s"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ?? th?i truy?n %s"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "B?n c? mu?n t?n th?nh y?u c?u kh?ng?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "B?n c? mu?n th?m b?n ch?t n?y kh?ng?"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "B?n ?? ???c %s th?m"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "B?n c? mu?n th?m h? kh?ng?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ?? th?m b?n [%s] v?o danh s?ch b?n b? c?a h?"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "B?n ch?t"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s mu?n th?m b?n [%s] nh? ng??i b?n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s kh?ng c? trong danh s?ch b?n b? c?a b?n"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "B?n c? mu?n th?m h? kh?ng?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "T?"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "C?ng m?y ph?c v?"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "K?t n?i b? ??ng (?ang ghi)"
@@ -9429,9 +9532,6 @@ msgstr "Th?ng ?i?p h? th?ng Yaho
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Th?ng ?i?p h? th?ng Yahoo! cho %s:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Th?ng ?i?p t? ch?i cho ph?p:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10312,9 +10412,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10384,9 +10484,6 @@ msgstr "?n khi ngo?i tuy?n"
msgid "Hide when offline"
msgstr "?n khi ngo?i tuy?n"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Hi?n khi ngo?i tuy?n"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_B? danh..."
@@ -10745,7 +10842,8 @@ msgstr "T? ??ng tham _gia m?t khi
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "T? ??ng tham _gia m?t khi t?i kho?n k?t n?i."
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "?n c_h?t khi c?a s? b? ??ng."
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10779,10 +10877,6 @@ msgstr "M?y ph?c v? SSL"
msgid "SSL Servers"
msgstr "M?y ph?c v? SSL"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "M?y ? xa ?? ng?t k?t n?i"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "L?nh kh?ng r?."
@@ -11121,9 +11215,13 @@ msgstr "L?i nghi?m tr?ng"
msgid "Fatal Error"
msgstr "L?i nghi?m tr?ng"
-msgid "developer"
-msgstr "nh? ph?t tri?n"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Ngh? s?"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11131,10 +11229,8 @@ msgstr "h? tr?"
msgid "support"
msgstr "h? tr?"
-msgid "support/QA"
-msgstr "h? tr? / tin ch?c ch?t l??ng"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "nh? ph?t tri?n v? ch? Web"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11153,9 +11249,12 @@ msgstr "ng??i t?i gio?i l?p tr?n
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "ng??i t?i gio?i l?p tr?nh [l?m bi?ng]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "Nh? ph?t tri?n XMPP"
+msgid "support/QA"
+msgstr "h? tr? / tin ch?c ch?t l??ng"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "t?c gi? ??u ti?n"
@@ -11418,9 +11517,6 @@ msgstr "Ng??i t?o ??p v? c?"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "Ng??i t?o ??p v? c?"
-msgid "Artists"
-msgstr "Ngh? s?"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Ng??i d?ch hi?n th?i"
@@ -12020,7 +12116,7 @@ msgstr ""
"\t\tKh?ng ??a ra th? ch? b?t t?i kho?n th? nh?t.)\n"
" -v, --version \t\thi?n th? phi?n b?n hi?n th?i r?i tho?t\n"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
"This is a bug in the software and has happened through\n"
@@ -12034,11 +12130,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
"%s %s b? l?i ?o?n (segfault) v? c? ?? m?t t?p tin l?i.\n"
"??y l? m?t l?i trong ph?n m?m, kh?ng ph?i do b?n.\n"
@@ -12904,9 +12995,14 @@ msgstr "M?_i"
msgid "_Invite"
msgstr "M?_i"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_S?a"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "Th?_m"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_M? th?"
@@ -12930,6 +13026,13 @@ msgstr "kh?ng c?"
msgid "none"
msgstr "kh?ng c?"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "??a ch? th?"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "X?c su?t ??p ?ng:"
@@ -13394,6 +13497,10 @@ msgstr "L?p ?n ? << _Kh?n >> c?
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "L?p ?n ? << _Kh?n >> c?a b? qu?n l? c?a s?"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "C?a s? C_hat"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "N?ng c?_a s? cu?c tho?i l?n"
@@ -13574,20 +13681,20 @@ msgstr ""
"TOC). Nh?n ph?m Enter trong h?p nh?p ?? g?i ?i. Theo d?i c?a s? g? r?i."
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"B?n ?ang s? d?ng %s phi?n b?n %s. Phi?n b?n hi?n th?i l? %s. B?n c? th? l?y "
-"n? ? <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>B?n ghi thay ??i:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Hi?n ?ang c? phi?n b?n m?i"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Ng?y th?ng"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Ng??i d?ng tr?n %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13901,6 +14008,198 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Ph?n b? sung n?y c? ?ch ?? g? l?i m?y ph?c v? hay tr?nh kh?ch ki?u XMPP."
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "M?t nh?m t?n ?? ?? c?."
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Th?ng tin ch?nh"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "Lo?i m?u"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "S?a ??i th?ng tin c?a t?i"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "T?c ?? :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hi?n th?i kh?ng h? tr? t?nh n?ng ??t m?t t? ch?n. H?y ch?n m?t ?nh t? %s."
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "M?t QQ kh?ng h?p l?"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "B?n ?? t? ch?i y?u c?u c?a %d"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "T? ch?i y?u c?u"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Kh?ng th?m ???c b?n ch?t v?i y?u c?u s? cho ph?p"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Kh?ng th? n?p danh s?ch b?n b?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "S? QQ"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "M? t? nh?m"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Ph?p"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "T?n th?nh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "Qu?n tr? %2$d ?? t? ch?i y?u c?u tham gia nh?m %1$d c?a b?n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "B?n [%d] ?? r?i nh?m << %d >>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "B?n [%d] ?? ???c th?m v?o nh?m << %d >>"
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "T?i l? th?nh vi?n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Y?u c?u sai"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "T?i l? qu?n tr?"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Tr?ng th?i kh?ng r?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "B? nh?m"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "B?n ?? g? m?t ID nh?m n?m b?n ngo?i ph?m vi h?p l?"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "B?n ch?c ch?n mu?n r?i Qun n?y kh?ng?"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "B?n c? mu?n t?n th?nh y?u c?u kh?ng?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "?i?n tho?i"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "Th?ng tin k?nh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s (%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Th?ng ?i?p h? th?ng"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>IP ??ng nh?p cu?i:</b> %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>Th?i gian ??ng nh?p cu?i:</b> %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??t th?ng tin c?a t?i"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "?? l?i QQ Qun n?y"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Ch?n b?n ch?t n?y"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "L?i khi thay ??i m?t kh?u"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Kh?ng k?t n?i ???c v?i m?y ph?c v?."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "L?i k?t n?i t? m?y ph?c v? %s:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "B?n c? mu?n t?n th?nh y?u c?u kh?ng?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "B?n c? mu?n th?m b?n ch?t n?y kh?ng?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ?? th?m b?n [%s] v?o danh s?ch b?n b? c?a h?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "B?n ch?t"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s mu?n th?m b?n [%s] nh? ng??i b?n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s kh?ng c? trong danh s?ch b?n b? c?a b?n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "B?n c? mu?n th?m h? kh?ng?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "C?ng m?y ph?c v?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "M?y ? xa ?? ng?t k?t n?i"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "nh? ph?t tri?n"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "Nh? ph?t tri?n XMPP"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "Ngh? s?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "B?n ?ang s? d?ng %s phi?n b?n %s. Phi?n b?n hi?n th?i l? %s. B?n c? th? "
+#~ "l?y n? ? <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>B?n ghi thay ??i:</b><br>%s"
+
#~ msgid "EOF while reading from resolver process"
#~ msgstr "G?p k?t th?c t?p tin khi ??c t? ti?n tr?nh gi?i quy?t"
@@ -13950,12 +14249,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "G? l? do :"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "B?n ?? s?a ??i th?nh c?ng th?nh vi?n Qun"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "B?n ?? s?a ??i th?nh c?ng th?ng tin Qun"
-
# Name: don't translate/T?n: ??ng d?ch
#, fuzzy
#~ msgid " Space"
============================================================
--- po/xh.po 8b226e6464fa5b32a87c8bee194130405052c024
+++ po/xh.po 6e3e5a501ecef2ccb395d874cbb32db68abd15eb
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-23 12:21+0200\n"
"Last-Translator: Canonical Ltd <translations at canonical.com>\n"
"Language-Team: Xhosa <xh-translate at ubuntu.com>\n"
@@ -249,10 +249,6 @@ msgstr "Nceda ufake igama leqela elimele
msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "Nceda ufake igama leqela elimele ukongezwa."
-#, fuzzy
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "Ifayili enelo gama sele ikhona"
-
msgid "Add Group"
msgstr "Yongeza iQela"
@@ -289,7 +285,6 @@ msgstr "Yongeza umHlobo _omTsibelayo"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "Yongeza umHlobo _omTsibelayo"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "Thumela iFayili"
@@ -297,8 +292,8 @@ msgstr "Thintelwe"
msgstr "Thintelwe"
#, fuzzy
-msgid "View Log"
-msgstr "Jonga _ukuNgena"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Akuvumelekanga xa kungekho unxulumano"
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -343,6 +338,10 @@ msgstr ""
msgid "Toggle Tag"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "View Log"
+msgstr "Jonga _ukuNgena"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "Igama lesiqhulo"
@@ -1426,7 +1425,7 @@ msgstr ""
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5271,7 +5270,7 @@ msgstr "Akakho Uye Kutya"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5514,8 +5513,7 @@ msgstr "Ifayili yoBuqu yeURL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
#, fuzzy
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "I-Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
@@ -5557,6 +5555,7 @@ msgstr "U-%s ufuna ukukuthumelela i-%s (
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "U-%s ufuna ukukuthumelela i-%s (%s)"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "Impazamo engaziwayo"
@@ -6774,6 +6773,7 @@ msgstr ""
"nonobumba kuphela, amanani nezithuba, okanye amanani kuphela."
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "IGama lomSebenzisi elingaSebenziyo"
@@ -7198,10 +7198,12 @@ msgstr ""
"Amagama eskrini kufuneka aqale ngonobumba okanye aquke oonobumba kuphela, "
"amanani nezikhewu, okanye aquke amanani kuphela."
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "Akukwazeki okongeza"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "Akukwazeki ukuKhupha uLuhlu lobuhlobo"
#, fuzzy
@@ -7437,49 +7439,6 @@ msgstr ""
"malunga nemifanekiso ye-IM. Ngenxa yokuba idilesi yakho ye-IP iza kudizwa, "
"oku kunokuba ngumngcipheko wemfihlio."
-#, fuzzy
-msgid "Primary Information"
-msgstr "Ulwazi ngeNkangeleko"
-
-#, fuzzy
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Ulwazi ngawe Buqu"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Country/Region"
-msgstr "Ilizwe"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr ""
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr ""
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr ""
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "College"
-msgstr "_Ukudilika"
-
-#, fuzzy
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Ikhowudi yeNdawo"
-
-#, fuzzy
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Inombolo yeFowuni"
-
-#, fuzzy
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Inombolo yeFowuni"
-
msgid "Aquarius"
msgstr ""
@@ -7570,113 +7529,196 @@ msgstr "I-Opera"
msgstr "I-Opera"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "Ulwazi ngomHlobo"
+msgid "Visible"
+msgstr "Engabonakaliyo"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "Ulwazi lomSebenzisi"
+msgid "Private"
+msgstr "Yangasese"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "Yongeza umHlobo"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Ilizwe"
+msgid "Province/State"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "Isantya:"
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Ikhowudi yeNdawo"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "Nceda ufake umhlobo wokutsibela."
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Inombolo yeFowuni"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "Gunyazisa"
#, fuzzy
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "iGama elingaSebenziyo leGumbi"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Inombolo yeFowuni"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "Isicelo esingaLindelekanga"
+#, fuzzy
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Ulwazi ngawe Buqu"
#, fuzzy
-msgid "Reject request"
-msgstr "Isicelo esingaLindelekanga"
+msgid "City/Area"
+msgstr "Isixeko"
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "Isihloko Sobuqu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "Dibana noMnye"
+
+#, fuzzy
+msgid "College"
+msgstr "_Ukudilika"
+
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "Iziqhagamshelanisi"
+
+msgid "Zodiac"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "Ukongeza umhlobo kukhatyiwe"
+msgid "Blood"
+msgstr "Thintelwe"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "True"
+msgstr "IsiTurkishi"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
msgstr "Akuphumelelanga"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "Susa umHlobo"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "Lungisa i-Akhawunti"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "Susa umsebenzisi kuluhlu lwakho lomhlobo"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "Idilesi yaseKhaya"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "Ulwazi ngomHlobo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "Ulwazi ngomHlobo"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Igqibele ukuHlaziywa"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "Nceda ufake umhlobo wokutsibela."
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "Yongeza umHlobo"
+
+msgid "Input answer here"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr "Thumela"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "I-password ayisebenzi"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Umyalezo wokuLandula uGunyaziso:"
+
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "Uqinisekiso lombhalo ocacileyo"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "Yongeza umhlobo kuluhlu lwakho?"
+
msgid "Input request here"
msgstr ""
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
#, fuzzy
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "Ingaba unqwenela ukuyibhala kwakhona?"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "Thumela"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "Yongeza umHlobo"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "Yongeza incoko kuluhlu lwakho lomhlobo"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "Impazamo yokuFunda"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "Yongeza umHlobo"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "iGama elingaSebenziyo leGumbi"
-msgid "ID: "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "Nceda undigunyazise!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "Akuphumelelanga ukudibana nomhlobo kwincoko"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "Susa umsebenzisi kuluhlu lwakho lomhlobo"
+
#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "Iqela:"
+msgid "No reason given"
+msgstr "Akukho sizathu sinikiweyo."
+#. only need to get value
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "Ubulewe yi %s (%s)"
+
#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "Vala"
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "Ingaba unqwenela ukuyibhala kwakhona?"
-#, fuzzy
-msgid "Group Description"
-msgstr "Inkcazelo"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "Ukumisela kwakhona"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "_Umyalezo:"
+
+msgid "ID: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Auth"
-msgstr "Gunyazisa"
+msgid "Group ID"
+msgstr "Iqela:"
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
@@ -7688,57 +7730,40 @@ msgstr ""
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "Lilungu ukusukela"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "_Umyalezo:"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "Ezinokukhethwe kwiSandi"
+msgid "Member"
+msgstr "Lilungu ukusukela"
-msgid "Approve"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "Isicelo simbaxa"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "Akuphumelelanga ukudibana nomhlobo kwincoko"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgid "Admin"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "Inqaku"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "iinKcukacha"
-msgid "I am not a member"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creator"
+msgstr "Vala"
-msgid "I am a member"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "Isicelo esiNgalunganga"
+msgid "About me"
+msgstr "Malunga neGaim"
-msgid "I am the admin"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "UmYalezo ongaziwayo"
+msgid "Category"
+msgstr "ImPazamo efundiweyo"
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
@@ -7747,74 +7772,85 @@ msgstr ""
"ngexesha elinye"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "Susa iQela"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "Ngenela iNcoko"
-#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "Ngenela iNcoko"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Join Qun, Unknow Reply"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "Ezinokukhethwe kwiSandi"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "Akuphumelelanga"
+
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "Uqinisekile ufuna ukucima %s?"
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "Ngenela iNcoko"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr ""
-#. we want to see window
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "Uqinisekile ukufuna ukususa umyalezo wokungabikho \"%s\"?"
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
+msgid "Successfully changed Qun member"
msgstr "Inombolo yeFowuni"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
+msgid "Successfully changed Qun information"
msgstr "IsiQhagamshelanisi soLwazi"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "Ingaba unqwenela ukungenela incoko?"
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "_Misela"
+#, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Abasebenzisi be %s: %s"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "Akuphumelelanga ukudibana nomhlobo kwincoko"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "Ukuthumela kweSeva kwi-ICQ"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "System Message"
-msgstr "Thumela umYalezo"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "Susa umHlobo"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "Akuphumelelanga ukungenela incoko"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7824,10 +7860,6 @@ msgstr "Nakanye"
msgid "Level"
msgstr "Nakanye"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Lilungu ukusukela"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7860,12 +7892,20 @@ msgstr "IGama lomSebenzisi elingaSebenzi
msgid "Invalid name"
msgstr "IGama lomSebenzisi elingaSebenziyo"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "Khetha umBala womBhalo"
+
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>UmSebenzisi:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>Elinye igama:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>UmSebenzisi:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7873,11 +7913,15 @@ msgstr "<b>UmSebenzisi:</b> %s<br>"
msgstr "<b>UmSebenzisi:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>UmSebenzisi:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>Lalelel malunga:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>Idilesi yeIP:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
@@ -7901,27 +7945,45 @@ msgstr "<b>Elinye igama:</b> %s<br>"
msgstr "<b>Elinye igama:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>UmSebenzisi:</b> %s<br>"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>Elinye igama:</b> %s<br>"
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>UmSebenzisi:</b> %s<br>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#, fuzzy
+msgid "Login Information"
+msgstr "Ulwazi lomSebenzisi"
+
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
msgstr ""
-"\n"
-"<b>%s:</b> %s"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Login Information"
-msgstr "Ulwazi lomSebenzisi"
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>UmSebenzisi:</b> %s<br>"
#, fuzzy
-msgid "Set My Information"
-msgstr "Ulwazi ngeSeva"
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>Elinye igama:</b> %s<br>"
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "Malunga neGaim"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Gcina umFanekiso womQondiso"
+
msgid "Change Password"
msgstr "UkuTshintsha i-Password"
@@ -7929,12 +7991,12 @@ msgstr "Ulwazi lomSebenzisi"
msgid "Account Information"
msgstr "Ulwazi lomSebenzisi"
-msgid "Leave the QQ Qun"
+msgid "Update all QQ Quns"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "Thintela umsebenzisi"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "Malunga neGaim"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7947,7 +8009,7 @@ msgstr "Thintela umsebenzisi"
#. * summary
#. * description
#, fuzzy
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "Imithetho yokuSebenza yokuNgenisa yeIRC"
#, fuzzy
@@ -7955,6 +8017,20 @@ msgstr "Gunyazisa"
msgstr "Gunyazisa"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "Khetha umBala womBhalo"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "Ukunxulumana"
@@ -7967,43 +8043,82 @@ msgstr "Bonisa ezimbalwa ezinokukhethwa"
msgstr "Bonisa ezimbalwa ezinokukhethwa"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "ImPazamo efundiweyo"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "ImPazamo efundiweyo"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "Akukwazeki ukufumana ulwazi ngeseva"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "Akukwazeki ukufumana ulwazi ngeseva"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "UGunyaziso olungaSebenziyo"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "ImPazamo yokutshintsha i-password"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "Kufuneka uBhaliso"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "ImPazamo efundiweyo"
+
+msgid "Requesting captcha ..."
msgstr ""
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "ImPazamo efundiweyo"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "Gcina umFanekiso"
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "Akukwazeki ukunxulumana neseva."
+msgid "Enter code"
+msgstr "UkuTshintsha i-Password"
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "Nceda ufake igama leqela elimele ukongezwa."
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "Akukwazeki ukunxulumana."
@@ -8030,8 +8145,11 @@ msgstr "Unxibelelwano luvaliwe"
msgid "Connection lost"
msgstr "Unxibelelwano luvaliwe"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "Ulwazi oluMiselweyo lomSebenzisi..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "Isicelo silandulwe"
@@ -8043,14 +8161,36 @@ msgstr "Igama lomsebenzisi okanye ipassw
msgid "Invalid server or port"
msgstr "Igama lomsebenzisi okanye ipassword zezingasebenziyo"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "Impazamo engaziwayo kwiseva ngama %s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "UkuNxulumana neSeva"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "Impazamo yokuFunda"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "Akuphumelelanga ukungenela incoko"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "Ukuthumela kweSeva kwi-ICQ"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "Ukusuka"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "Ulwazi ngeSeva"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -8065,16 +8205,20 @@ msgstr "Umyalelo"
msgstr "Umyalelo"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "Isizathu esingaziwayo."
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "Isizathu esingaziwayo."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%s iguqule isihloko ukuba: %s"
@@ -8088,64 +8232,6 @@ msgstr "%s icime udluliso lwe %s"
msgstr "%s icime udluliso lwe %s"
#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "Uqinisekile ukufuna ukususa umyalezo wokungabikho \"%s\"?"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "Ingaba ufuna ukongeza lo mhlobo kuluhlu lwakho lomhlobo?"
-
-#. only need to get value
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "Ubulewe yi %s (%s)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "Ingaba unqwenela ukuyibhala kwakhona?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "Umsebenzisi ufuna ukongeza kuluhlu %s lwakhe %s lobuhlobo."
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "Yongeza umHlobo"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "U-%s ufuna ukukuthumelela i-%s (%s)"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "Yongeza umsebenzisi kuluhlu lwakho lomhlobo"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "Ingaba unqwenela ukuyibhala kwakhona?"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "Ukusuka"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "Isiqhagamshelisi seseva"
-
-#, fuzzy
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "Unxibelelwano luvaliwe"
@@ -9928,10 +10014,6 @@ msgstr "Inkqubo yomyalezo kaYahoo! %s:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "Inkqubo yomyalezo kaYahoo! %s:"
-#, fuzzy
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Umyalezo wokuLandula uGunyaziso:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10869,9 +10951,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10938,10 +11020,6 @@ msgstr "Akuvumelekanga xa kungekho unxul
msgid "Hide when offline"
msgstr "Akuvumelekanga xa kungekho unxulumano"
-#, fuzzy
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Akuvumelekanga xa kungekho unxulumano"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "_Elinye igama..."
@@ -11350,7 +11428,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr ""
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr ""
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11391,10 +11469,6 @@ msgstr "Iseva"
msgstr "Iseva"
#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "Unxibelelwano luqhawukile."
-
-#, fuzzy
msgid "Unknown command."
msgstr "Umyalelo ongaziwayo"
@@ -11765,9 +11839,13 @@ msgstr "Impazamo engaPhakathi"
msgid "Fatal Error"
msgstr "Impazamo engaPhakathi"
-msgid "developer"
-msgstr "umphuhlisi"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "iDilesi"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr ""
@@ -11776,10 +11854,7 @@ msgstr "inkxaso"
msgstr "inkxaso"
#, fuzzy
-msgid "support/QA"
-msgstr "inkxaso"
-
-msgid "developer & webmaster"
+msgid "webmaster"
msgstr "umphuhlisi nomyili wesiza se-inthanethi"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11800,9 +11875,12 @@ msgstr "umqhekezi nesiqhubi esalathelwey
msgstr "umqhekezi nesiqhubi esalathelweyo [ivila]"
#, fuzzy
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "umphuhlisi"
+msgid "support/QA"
+msgstr "inkxaso"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "umbhali wentsusa"
@@ -12073,9 +12151,6 @@ msgstr "AbaBhali beziZiba abangamaTshant
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "AbaBhali beziZiba abangamaTshantliziyo"
-msgid "Artists"
-msgstr ""
-
msgid "Current Translators"
msgstr "Abaguquleli baNgoku"
@@ -12714,11 +12789,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -13644,9 +13714,14 @@ msgstr "_Mema"
msgid "_Invite"
msgstr "_Mema"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "_Lungisa"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "Yongeza"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "_Imeyile eVulekileyo"
@@ -13672,6 +13747,13 @@ msgstr "Nabani na"
msgstr "Nabani na"
#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "I-imeyile"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
msgid "Response Probability:"
msgstr "Iimpendulo zilahlekile"
@@ -14161,6 +14243,10 @@ msgstr "Misela umphathi wefestile \"_URG
msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "Misela umphathi wefestile \"_URGENT\" icebiso"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Iifestile ze_Ncoko"
+
#. Raise window method button
#, fuzzy
msgid "R_aise conversation window"
@@ -14358,22 +14444,21 @@ msgstr ""
"kumbhalo (Jabber, MSN, IRC, TOC). Cofa u-'Enter' kwibhokisi lokuqalisa "
"ukuthumela. Jonga ifestile yokulungisa isiphene."
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"Ngoku usebenza ngenguqulelo ye %s yeGaim. Inguqulelo yangoku yi %s.<hr>"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr ""
-"<b>uTshintsho lokuNgena:</b>\n"
-"%s<br><br>"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "Inguqulelo enTsha eFumanekayo"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "Umhla"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "Abasebenzisi be %s: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14700,6 +14785,171 @@ msgstr ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "Ifayili enelo gama sele ikhona"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "Ulwazi ngeNkangeleko"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "Ulwazi lomSebenzisi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "Isantya:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "iGama elingaSebenziyo leGumbi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "Isicelo esingaLindelekanga"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "Isicelo esingaLindelekanga"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "Ukongeza umhlobo kukhatyiwe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "Yongeza incoko kuluhlu lwakho lomhlobo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "Impazamo yokuFunda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "Inkcazelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "Gunyazisa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "Isicelo esiNgalunganga"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "UmYalezo ongaziwayo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "Susa iQela"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "Uqinisekile ufuna ukucima %s?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "Uqinisekile ukufuna ukususa umyalezo wokungabikho \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "Abasebenzisi be %s: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "Thumela umYalezo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>Elinye igama:</b> %s<br>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>%s:</b> %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "Ulwazi ngeSeva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "Thintela umsebenzisi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "ImPazamo yokutshintsha i-password"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "Akukwazeki ukunxulumana neseva."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "Impazamo engaziwayo kwiseva ngama %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "Uqinisekile ukufuna ukususa umyalezo wokungabikho \"%s\"?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "Ingaba ufuna ukongeza lo mhlobo kuluhlu lwakho lomhlobo?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "Umsebenzisi ufuna ukongeza kuluhlu %s lwakhe %s lobuhlobo."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "Yongeza umHlobo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "U-%s ufuna ukukuthumelela i-%s (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "Yongeza umsebenzisi kuluhlu lwakho lomhlobo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "Ingaba unqwenela ukuyibhala kwakhona?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "Isiqhagamshelisi seseva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "Unxibelelwano luqhawukile."
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "umphuhlisi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "umphuhlisi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ngoku usebenza ngenguqulelo ye %s yeGaim. Inguqulelo yangoku yi %s.<hr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>uTshintsho lokuNgena:</b>\n"
+#~ "%s<br><br>"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "Igama leskrini:"
@@ -15364,9 +15614,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "NAPSTER Protocol Plugin"
#~ msgstr "Umthetho wokuSebenza wokuNgenisa iNAPSTER"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "I-password ayisebenzi"
-
#~ msgid "Error processing event or response (%s)."
#~ msgstr "Impazamo yesiganeko senkqubo okanye ukusabela (%s)."
@@ -16023,9 +16270,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Isishwankathelo"
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "iinKcukacha"
-
#~ msgid "Message Text"
#~ msgstr "Umbhalo womYalezo"
============================================================
--- po/zh_CN.po 2bf0ea19e1884664eff74526231a68fd3ff45938
+++ po/zh_CN.po ba3522f60cd53f00ceb28a663d968559f76a887c
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-20 20:22+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang at linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation at lists.linux.net.cn>\n"
@@ -243,9 +243,6 @@ msgstr "??????????? msgid "You must give a name for the group to add."
msgstr "?????????????"
-msgid "A group with the name already exists."
-msgstr "???????"
-
msgid "Add Group"
msgstr "???"
@@ -276,15 +273,14 @@ msgstr "???????"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "???????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "????"
msgid "Blocked"
msgstr "???"
-msgid "View Log"
-msgstr "????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "?????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -326,6 +322,9 @@ msgstr "????"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "????"
+msgid "View Log"
+msgstr "????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "??"
@@ -1318,7 +1317,7 @@ msgstr "??"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -4941,7 +4940,7 @@ msgstr "????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
#, fuzzy
@@ -5151,8 +5150,7 @@ msgstr "???? URL"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger ????"
@@ -5192,6 +5190,7 @@ msgstr "%s ?????????? msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ???????????!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "????"
@@ -6349,6 +6348,7 @@ msgstr ""
"???????,?????????????,????????"
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
#, fuzzy
msgid "Invalid username."
msgstr "????"
@@ -6720,10 +6720,12 @@ msgstr ""
"?????? %s,????????????????????????,?????"
"??,?????????????,????????"
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "????????"
#, fuzzy
@@ -6940,42 +6942,6 @@ msgstr ""
"??????????????????,???????????????????"
"??? IP ??,??????????????"
-msgid "Primary Information"
-msgstr "????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ ??"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "??/??"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "?"
-
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "??"
-
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "??"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "??"
-
-msgid "College"
-msgstr "??"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "???"
@@ -7052,107 +7018,190 @@ msgstr "??"
msgstr "??"
#, fuzzy
-msgid "Modify information"
-msgstr "??????"
+msgid "Visible"
+msgstr "??"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Update information"
-msgstr "??????"
+msgid "Private"
+msgstr "??"
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ ??"
+
+msgid "Country/Region"
+msgstr "??/??"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "?"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "????"
+
#, fuzzy
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "????"
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "????"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????"
+
#, fuzzy
-msgid "Successed:"
-msgstr "??:"
+msgid "City/Area"
+msgstr "??"
#, fuzzy
-msgid "Change buddy information."
-msgstr "????????"
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "????"
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr "????????????? %s ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "??????"
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "??? QQ ??"
+msgid "College"
+msgstr "??"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "???? %d ???"
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "??"
-msgid "Reject request"
-msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "??"
-#. title
#, fuzzy
-msgid "Sorry, you are not my style..."
-msgstr "??,??????..."
+msgid "Blood"
+msgstr "???"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "????,???????"
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Failed:"
+msgid "False"
msgstr "???"
#, fuzzy
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "????"
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "%s ?????????????"
+msgid "Modify Address"
+msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
+msgstr "????????"
+
+#, c-format
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "??????"
+
+msgid "Send"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "????"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "??????:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
+msgstr "??,??????..."
+
#, fuzzy, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "?? %d ??????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?????????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "??????"
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "???????????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "??"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "????????"
-
#, fuzzy
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ ??"
+msgid "Add buddy"
+msgstr "????"
#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
msgstr "??? QQ ??"
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "??????????!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "%s ?????????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "???????"
+
+#. only need to get value
+#, c-format
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "?? %s ?????"
+
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "??"
+
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "??:%s"
+
msgid "ID: "
msgstr "??:"
msgid "Group ID"
msgstr "??"
-msgid "Creator"
-msgstr "???"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "???"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "??"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ ?"
@@ -7164,81 +7213,75 @@ msgstr "??????? QQ ?\n"
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "??????? QQ ?\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "?? %d ???? %d ?"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "?????"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "??:%s"
+#, fuzzy
+msgid "Member"
+msgstr "????"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ ???"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "?????"
-msgid "Approve"
-msgstr "??"
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "??????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "??? %d ?????????? %d ??"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "?[%d]????"%d""
-
#, fuzzy
-msgid "Notice:"
+msgid "Notice"
msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "?[%d]?????"%d""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "??"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "?????"
+msgid "Creator"
+msgstr "???"
-msgid "I am a member"
-msgstr "?????"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "?? %s"
#, fuzzy
-msgid "I am requesting"
-msgstr "????"
+msgid "Category"
+msgstr "????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "?????"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "????"
-
#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "??????????"
#, fuzzy
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "???"
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "????"
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "?????????"
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ ???"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "???"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "???????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ ?"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "???????????"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
@@ -7246,56 +7289,59 @@ msgstr ""
"???,???????,\n"
"???????????"
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "??????????"
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "??,??????..."
#, fuzzy
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "????"
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "?????????"
#, fuzzy
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "????"
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "?????????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "?????????"
#, fuzzy
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?????????????"
msgid "Setup"
msgstr "??"
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "%s(%s)"
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "?? %d ???? %d ?"
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "ICQ ?????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "?? %d ???? %d ?"
-msgid "System Message"
-msgstr "????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "??????????"
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "??????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "????"
+
#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown-%d"
msgstr "??-%d"
msgid "Level"
msgstr "??"
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "????"
-
msgid " VIP"
msgstr ""
@@ -7327,24 +7373,36 @@ msgstr "????"
msgid "Invalid name"
msgstr "????"
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "?????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>??????</b>: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>??? IP</b>: %s: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -7367,24 +7425,45 @@ msgstr "<b>???? IP</b>: %s<br>\n
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>???? IP</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>???? IP</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>??? IP</b>: %s: %d<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>??????</b>: %s\n"
-
msgid "Login Information"
msgstr "????"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??????"
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????</b>: %d<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "?? %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "????"
@@ -7392,13 +7471,13 @@ msgstr "????"
msgid "Account Information"
msgstr "????"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "??? QQ ?"
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "?? %s"
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "?????"
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -7409,7 +7488,8 @@ msgstr "?????"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ ????"
#, fuzzy
@@ -7417,6 +7497,20 @@ msgstr "??"
msgstr "??"
#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
+#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
msgstr "???"
@@ -7429,42 +7523,82 @@ msgstr "?????"
msgstr "?????"
#, fuzzy
-msgid "Keep alive interval(s)"
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "??????"
-msgid "Update interval(s)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
+msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "?????????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "?????"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "??????"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "????"
#, c-format
-msgid "Need active: %s"
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgid "Keep alive error"
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "???? %s ???..."
+
+msgid "Checking code of captcha ..."
msgstr ""
-msgid "Keep alive error"
-msgstr "??????"
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "?????????"
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "??????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "?????"
@@ -7489,8 +7623,11 @@ msgstr "????"
msgid "Connection lost"
msgstr "????"
-#. Update the login progress status display
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "??????..."
+
+#, fuzzy
msgid "Request token"
msgstr "?????"
@@ -7501,16 +7638,35 @@ msgstr "????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr ""
-"%s ????????:\n"
-"%s"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "?????"
#, fuzzy
msgid "QQ Error"
msgstr "QQ ???"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "ICQ ?????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "?????:%s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
@@ -7525,16 +7681,20 @@ msgstr "??"
msgstr "??"
#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Unknow reply CMD"
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ????? %s"
@@ -7546,63 +7706,6 @@ msgstr "%d ??? %s ???"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ??? %s ???"
-#, fuzzy
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "??????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?????????????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "?? %s ?????"
-
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "?????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ?????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr ""
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ????[%s]?????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ?????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Would you add?"
-msgstr "?????????"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "??"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "?????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "?????(??)"
@@ -9245,9 +9348,6 @@ msgstr "%s ? Yahoo! ????:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "%s ? Yahoo! ????:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "??????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10102,9 +10202,9 @@ msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10175,9 +10275,6 @@ msgstr "?????"
msgid "Hide when offline"
msgstr "?????"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "?????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "??(_A)..."
@@ -10546,7 +10643,7 @@ msgstr "??????????"
msgstr "??????????"
#, fuzzy
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "??????????"
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -10580,10 +10677,6 @@ msgstr "SSL ???"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL ???"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "???????"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "?????"
@@ -10919,9 +11012,13 @@ msgstr "????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "????"
-msgid "developer"
-msgstr "???"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "??"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "???"
@@ -10929,10 +11026,8 @@ msgstr "??"
msgid "support"
msgstr "??"
-msgid "support/QA"
-msgstr "??/??"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "??????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -10951,9 +11046,12 @@ msgstr "?????????[lazy
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "?????????[lazy bum]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP ???"
+msgid "support/QA"
+msgstr "??/??"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "???"
@@ -11214,9 +11312,6 @@ msgstr "??????????"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "??????????"
-msgid "Artists"
-msgstr "??"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "?????"
@@ -11829,11 +11924,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
#. Translators may want to transliterate the name.
@@ -12680,9 +12770,14 @@ msgstr "??(_I)"
msgid "_Invite"
msgstr "??(_I)"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "??(_M)"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "??(_A)"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "????(_O)"
@@ -12706,6 +12801,13 @@ msgstr "?"
msgid "none"
msgstr "?"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "????"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "?????:"
@@ -13157,6 +13259,10 @@ msgstr "???????"??? msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "???????"??"??(_U)"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "????(_H)"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "??????(_A)"
@@ -13338,20 +13444,20 @@ msgstr ""
"?????????????"
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"????? %s ?? %s?????? %s????? <a href=\"%s\">%s</a> ????"
-"??<hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>????:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "?????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "%s ?????: %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -13654,6 +13760,198 @@ msgstr "??????? XMPP ?? msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "??????? XMPP ????????"
+#~ msgid "A group with the name already exists."
+#~ msgstr "???????"
+
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "??:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr "????????????? %s ??????"
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "??? QQ ??"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "???? %d ???"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "????,???????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ ??"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "???"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "??"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "??? %d ?????????? %d ??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "?[%d]????"%d""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "?[%d]?????"%d""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "?????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "???"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "???????????????"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "???????????"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s(%s)"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>???? IP</b>: %s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>??????</b>: %s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "??? QQ ?"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s ????????:\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "??????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?????????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ????[%s]?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "???????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "???"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP ???"
+
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "????? %s ?? %s?????? %s????? <a href=\"%s\">%s</a> ??"
+#~ "????<hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>????:</b><br>%s"
+
#~ msgid "Screen name:"
#~ msgstr "???:"
@@ -13785,12 +14083,6 @@ msgstr "??????? XMPP ?? #~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "??????:"
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "?????????"
-
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "?????????"
-
#~ msgid "Error requesting login token"
#~ msgstr "????????"
============================================================
--- po/zh_HK.po f6f1f144b796bd982e19046d79182557538fe101
+++ po/zh_HK.po 7d8d0ce99734ae94443cc7edf21cea1a8933a06d
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 2.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-19 02:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-29 22:12-0400\n"
"Last-Translator: Ambrose C. Li <acli at ada.dhs.org>, Paladin R. Liu "
"<paladin at ms1.hinet.net>\n"
@@ -326,15 +326,14 @@ msgstr "????????"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "????????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "????"
msgid "Blocked"
msgstr "??"
-msgid "View Log"
-msgstr "????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "?????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -380,6 +379,9 @@ msgstr "????"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "????"
+msgid "View Log"
+msgstr "????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "??"
@@ -1386,7 +1388,7 @@ msgstr "??"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5217,7 +5219,7 @@ msgstr "????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5428,8 +5430,7 @@ msgstr "??????"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger ????"
@@ -5469,6 +5470,7 @@ msgstr "%s ????!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ????!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "????(?? %d)"
@@ -6667,6 +6669,7 @@ msgstr ""
"?????????,?????????????;?????????"
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "????????"
@@ -7056,10 +7059,12 @@ msgstr ""
"?????????%s?,??????????????????????;???"
"??????,?????????????;?????????"
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "????????"
msgid ""
@@ -7285,44 +7290,6 @@ msgstr ""
"???????????????????,??????????????????"
"???????? IP ??,??????????????"
-msgid "Primary Information"
-msgstr "????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ ??"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "??/??"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "?/?"
-
-# XXX
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "??"
-
-# XXX
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "??"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "??"
-
-msgid "College"
-msgstr "??/??"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "??????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "???"
@@ -7398,103 +7365,197 @@ msgstr "??"
msgid "Other"
msgstr "??"
-msgid "Modify information"
-msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "Visible"
+msgstr "??"
-msgid "Update information"
-msgstr "??????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "QQ??"
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "????"
-msgid "Successed:"
-msgstr "??:"
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ ??"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "??/??"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "?/?"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?????"
+
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "??????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "??????"
+
+# XXX ??????????Alias Buddy???Alias Contact?
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "?????????"
+
+msgid "College"
+msgstr "??/??"
+
+# XXX
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "??"
+
+# XXX
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "??????"
+
+msgid "Update"
+msgstr "??"
+
# NOTE Grammatical mistake in source text; should be "Changed"
-msgid "Change buddy information."
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
msgstr "?????????"
#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr "?????????????,?? %s ?????"
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "??? QQ ??"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "???? %d ???"
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "?????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "??"
+msgid "Send"
+msgstr "??"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "????"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "??????:"
+
# NOTE ??????????,?????????????????
# NOTE(???tu?????du?)??????(?vous???Sie?),
# NOTE ???????????????
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
msgstr "???,???,????......"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "?????????????"
-
-msgid "Failed:"
-msgstr "??:"
-
-# XXX?Remove Buddy???Remove Contact?????Pidgin????;????????
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "????"
-
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "???????????"
-
#, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "??? %d ????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?????????????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "?????"
# XXX - 20061026
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?????????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "??"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "QQ??"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy"
+msgstr "????"
+
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "??? QQ ??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "???????!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "???????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "???????"
+
+#. only need to get value
#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "?? %d ?????"
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s ???????(?)?????"
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ ????"
+# FIXME fix the original string :P
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "????(?)??????????"
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "??? QQ ??"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "????%s????????"
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "??:%s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID:"
msgid "Group ID"
msgstr "?? ID:"
-msgid "Creator"
-msgstr "???"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "??"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ ?"
@@ -7506,122 +7567,135 @@ msgstr "?????????\n"
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "?????????\n"
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "??? %d ?????? %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "?????"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "??:%s"
+# XXX 20080810 acli - ??????,??QQ???????,???????VIP?,???????Member?
+# XXX 20080810 acli - ??????Member???????????,????????????
+msgid "Member"
+msgstr "??"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ ????"
+# XXX ????????,????????? - ambrose 20070415
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "???? (Request Dialog)"
-msgid "Approve"
-msgstr "??"
+# #NOTE ???plugins/log_reader.c#1971???????,??????????????
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "??? %2$d ???????? %1$d"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "??? %2$d ???????? %1$d"
-
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] ??????%d?"
-
-msgid "Notice:"
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
msgstr "??:"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] ??????? \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "?????"
+msgid "Creator"
+msgstr "???"
-msgid "I am a member"
-msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "?? %s"
-# NOTE ?? QQ_ROOM_ROLE_REQUESTING,?????????????????
-msgid "I am requesting"
-msgstr "???????"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "?????"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "????"
-
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "??????????"
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "????"
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+# NOTE QQ?member???????
+#, fuzzy
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "???????????"
+
# NOTE ?? QQ_ROOM_JOIN_DENIED
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr "???? %d ??????"
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ ????"
+
+msgid "Failed:"
+msgstr "??:"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr "?????????????"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "????? ID ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ ?"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?????????"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr "???,???????,???????? (Qun) ???"
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "???????"
+# NOTE ??????????,?????????????????
+# NOTE(???tu?????du?)??????(?vous???Sie?),
+# NOTE ???????????????
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "???,???,????......"
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "??????"
+# NOTE QQ?member???????
+#, fuzzy
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "???????????"
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "??????"
+# FIXME ?? ambrose 20070415
+#, fuzzy
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "?????????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "???????? (Qun)"
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?????????"
msgid "Setup"
msgstr "??"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "??? %d ?????? %d"
+
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "??? %d ?????? %d"
-# XXX 20080929 acli - ????????,????? =P
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "QQ ???????"
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "??? %2$d ???????? %1$d"
-msgid "System Message"
-msgstr "????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "?????????"
+# XXX?Remove Buddy???Remove Contact?????Pidgin????;????????
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "????"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
# XXX ??:
# XXX gtk/gtkft.c - ?Unknown?????????????,???????
# XXX libgaim/account.c - ?Unknown????????????,???????(??????????,
@@ -7638,11 +7712,6 @@ msgstr "??"
msgid "Level"
msgstr "??"
-# XXX 20080810 acli - ??????,??QQ???????,???????VIP?,???????Member?
-# XXX 20080810 acli - ??????Member???????????,????????????
-msgid "Member"
-msgstr "??"
-
# NOTE QQ??????VIP?(????????)
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7676,25 +7745,37 @@ msgstr "????"
msgid "Invalid name"
msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "?????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>????:</b>%s<br>\n"
+
# NOTE ?? qq.h
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>??????</b>: %d ?<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????:</b>%s<br>\n"
#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?????</b>:%s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>????:</b>%s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????</b>:%s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>??? IP ??</b>:%s<br>\n"
# NOTE qq_data->net_stat.sent,?????????(???????)???
@@ -7718,36 +7799,60 @@ msgstr "<b>????</b>:%lu ?<br
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>????</b>:%lu ?<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????:</b>%s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>??????:</b>%s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?????</b>:%s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>??????:</b>%s\n"
-
# XXX - 20061027
msgid "Login Information"
msgstr "????"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?????</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????:</b>%s<br>\n"
+
+# NOTE qq_data->net_stat.sent,?????????(???????)???
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????</b>:%lu ?<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "?? %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "????"
msgid "Account Information"
msgstr "????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "???? QQ ? (Qun)"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "?? %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7759,12 +7864,27 @@ msgstr "??????"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ ????"
msgid "Auto"
msgstr "??"
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "?????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
msgid "Connect by TCP"
msgstr "?? TCP ??"
@@ -7777,44 +7897,85 @@ msgstr "?????????"
msgstr "?????????"
# XXX 20080810 acli - ??????,????
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "??????? Keep Alive"
# XXX 20080810 acli - ??????,????
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "???????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "????????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "??????0x%02X???"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "?????%d???"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
-msgstr "????,????? Redirect_EX ??"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "????:%s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "????"
-# FIXME ??????,???????? - acli 20080930
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr "??????:%s"
-
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "????,??????0x%02X?"
msgid "Keep alive error"
msgstr "Keep Alive??"
-# XXX ??????,???? - 20080930 acli
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "??????????"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "?? %s ????..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+# TODO ??? - 20061026
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "?????????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "?????"
@@ -7839,9 +8000,11 @@ msgstr "????"
msgid "Connection lost"
msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "???????..."
+
# XXX ???????????(?????)- acli 20080930
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
msgid "Request token"
msgstr "???????"
@@ -7851,14 +8014,35 @@ msgstr "?????????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "?????????"
-# XXX 20080810 acli - ???????
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "????? %s ?,???? %d ?"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "?????"
msgid "QQ Error"
msgstr "QQ ??"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "?????????"
+
+# XXX 20080929 acli - ????????,????? =P
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "QQ ???????"
+
+#, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "? %s ??:"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "?????:%s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr "?????????????"
@@ -7874,16 +8058,21 @@ msgstr "QQ ????"
msgid "QQ Qun Command"
msgstr "QQ ????"
-#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "??????%s????\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "????????"
-msgid "Unknow reply CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "?????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "?????????????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ??????%s?"
@@ -7895,60 +8084,6 @@ msgstr "%d ????%s????"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ????%s????"
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "???????"
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?????????????????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s ???????(?)?????"
-
-# FIXME fix the original string :P
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "????(?)??????????"
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ?? [%s] ???(?)??????"
-
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "QQ ??"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr "????%s????????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr "????%s????????"
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ???? [%s] ???(?)?????"
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ?????????"
-
-# FIXME fix the original string :P
-msgid "Would you add?"
-msgstr "????(?)??????????"
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "? %s ??:"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "QQ ?????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "????(??)"
@@ -9660,9 +9795,6 @@ msgstr "%s ? Yahoo! ????:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "%s ? Yahoo! ????:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "??????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10581,14 +10713,14 @@ msgstr "????"
msgid "Protocol"
msgstr "????"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10658,9 +10790,6 @@ msgstr "?????"
msgid "Hide when offline"
msgstr "?????"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "?????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "??(_A)..."
@@ -11024,7 +11153,8 @@ msgstr "??????????? msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "???????????(_J)?"
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "???????????(_H)?"
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11063,10 +11193,6 @@ msgstr "SSL ???"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL ???"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "??????"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "?????"
@@ -11420,9 +11546,13 @@ msgstr "??????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "??????"
-msgid "developer"
-msgstr "???"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "???"
@@ -11430,10 +11560,8 @@ msgstr "??"
msgid "support"
msgstr "??"
-msgid "support/QA"
-msgstr "?????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "?????????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11452,9 +11580,12 @@ msgstr "?????????? [
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "?????????? [???]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP ???"
+msgid "support/QA"
+msgstr "?????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "???"
@@ -11762,10 +11893,6 @@ msgstr "?????????"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "?????????"
-# NOTE ????????,?????????;Pidgin ? Artist ?????????????????????????,???????????
-msgid "Artists"
-msgstr "????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "????"
@@ -12403,11 +12530,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
# TODO Untranslated - This will need to be translated (NOT transliterated) for Chinese, but that'd be too much work
@@ -13247,9 +13369,14 @@ msgstr "??(_I)"
msgid "_Invite"
msgstr "??(_I)"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "??(_M)"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "??(_A)"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "????(_O)"
@@ -13276,6 +13403,13 @@ msgstr "?"
msgid "none"
msgstr "?"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "????(_S)"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "???????:"
@@ -13764,6 +13898,10 @@ msgstr "??????URGENT?(? msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "??????URGENT?(????)??(_U)"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "????(_H)"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "??????(_A)"
@@ -13950,20 +14088,21 @@ msgstr ""
"???????????,? Enter ????;?????????????"
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"?????? %s ??? %s,?????? %s????????????:<a href="
-"\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>????:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "??"
+
+# NOTE: ui_name, ui_website - ?????ui_website??ui_name??????(quit message),ui_name?????pidgin?
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "?? %s,??? %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14274,6 +14413,193 @@ msgstr "??? XMPP ?????? msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "??? XMPP ????????????"
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "??"
+
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "??:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr "?????????????,?? %s ?????"
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "??? QQ ??"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "???? %d ???"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "??"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "?????????????"
+
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "?? %d ?????"
+
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ ????"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "??"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "??"
+
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "??? %2$d ???????? %1$d"
+
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] ??????%d?"
+
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] ??????? \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "????"
+
+# NOTE ?? QQ_ROOM_ROLE_REQUESTING,?????????????????
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "???????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "?????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "????? ID ???????"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "???????"
+
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>??????:</b>%s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>??????:</b>%s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "???? QQ ? (Qun)"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "??????0x%02X???"
+
+#~ msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#~ msgstr "????,????? Redirect_EX ??"
+
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "????:%s"
+
+# FIXME ??????,???????? - acli 20080930
+#~ msgid "Need active: %s"
+#~ msgstr "??????:%s"
+
+# XXX ??????,???? - 20080930 acli
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "??????????"
+
+# XXX 20080810 acli - ???????
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "????? %s ?,???? %d ?"
+
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "???????"
+
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?????????????????"
+
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ?? [%s] ???(?)??????"
+
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "QQ ??"
+
+#~ msgid "Requestion approved by %s"
+#~ msgstr "????%s????????"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ???? [%s] ???(?)?????"
+
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ?????????"
+
+# FIXME fix the original string :P
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "????(?)??????????"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "QQ ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "???"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP ???"
+
+# NOTE ????????,?????????;Pidgin ? Artist ?????????????????????????,???????????
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "?????? %s ??? %s,?????? %s????????????:<a "
+#~ "href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>????:</b><br>%s"
+
#~ msgid "A group with the name already exists."
#~ msgstr "????????"
@@ -14325,14 +14651,6 @@ msgstr "??? XMPP ?????? #~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "?????:"
-# NOTE QQ?member???????
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "???????????"
-
-# FIXME ?? ambrose 20070415
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "?????????"
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr " Space"
@@ -14628,9 +14946,6 @@ msgstr "??? XMPP ?????? #~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: ??"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "????"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "? TCP ??"
@@ -14668,9 +14983,6 @@ msgstr "??? XMPP ?????? #~ msgid "_Larger"
#~ msgstr "????(_L)"
-#~ msgid "_Smaller"
-#~ msgstr "????(_S)"
-
#~ msgid "_Reset font"
#~ msgstr "?????(_R)"
@@ -15124,9 +15436,6 @@ msgstr "??? XMPP ?????? #~ msgid "Change Your QQ Face"
#~ msgstr "???? QQ ????"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "??"
-
#~ msgid "<i>Information below may not be accurate</i><br>\n"
#~ msgstr "???????????<br>\n"
@@ -15157,9 +15466,6 @@ msgstr "??? XMPP ?????? #~ "\n"
#~ "<b>?????</b>"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>?????</b><br>"
-
#~ msgid "<b>User ID:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>?????:</b>%s<br>"
@@ -15207,9 +15513,6 @@ msgstr "??? XMPP ?????? #~ msgid "Invalid Username"
#~ msgstr "???????"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "????"
-
#~ msgid "Wrong password!"
#~ msgstr "????!"
@@ -15457,9 +15760,6 @@ msgstr "??? XMPP ?????? #~ msgid "Error launching <b>%s</b>: %s"
#~ msgstr "???%s???????:%s"
-#~ msgid "e-Mail"
-#~ msgstr "????"
-
#~ msgid "Realname"
#~ msgstr "??"
============================================================
--- po/zh_TW.po 5045b8c8a15c7f7a2b7d75d072f5b8a39559b137
+++ po/zh_TW.po 9b4ec40d02c182453173e0501f31abb414199003
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pidgin 2.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-19 02:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-29 22:12-0400\n"
"Last-Translator: Ambrose C. Li <acli at ada.dhs.org>, Paladin R. Liu "
"<paladin at ms1.hinet.net>\n"
@@ -324,15 +324,14 @@ msgstr "????????"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "????????"
-#. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
msgid "Send File"
msgstr "????"
msgid "Blocked"
msgstr "??"
-msgid "View Log"
-msgstr "????"
+msgid "Show when offline"
+msgstr "?????"
#, c-format
msgid "Please enter the new name for %s"
@@ -378,6 +377,9 @@ msgstr "????"
msgid "Toggle Tag"
msgstr "????"
+msgid "View Log"
+msgstr "????"
+
#. General
msgid "Nickname"
msgstr "??"
@@ -1384,7 +1386,7 @@ msgstr "??"
#. PurpleStatusPrimitive
#. id - use default
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. user_settable
#. not independent
#. Attributes - each status can have a message.
@@ -5215,7 +5217,7 @@ msgstr "????"
#. primitive
#. ID
#. name - use default
-#. savable
+#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
msgid "Artist"
@@ -5426,8 +5428,7 @@ msgstr "??????"
#. *< id
#. *< name
#. *< version
-#. * summary
-#. * description
+#. *< summary
msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
msgstr "Windows Live Messenger ????"
@@ -5467,6 +5468,7 @@ msgstr "%s ????!"
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ????!"
+#. char *adl = g_strndup(payload, len);
#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
msgstr "????(?? %d)"
@@ -6665,6 +6667,7 @@ msgstr ""
"?????????,?????????????;?????????"
#. Unregistered screen name
+#. uid is not exist
msgid "Invalid username."
msgstr "????????"
@@ -7054,10 +7057,12 @@ msgstr ""
"?????????%s?,??????????????????????;???"
"??????,?????????????;?????????"
-msgid "Unable To Add"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Add"
msgstr "????"
-msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "????????"
msgid ""
@@ -7283,44 +7288,6 @@ msgstr ""
"???????????????????,??????????????????"
"???????? IP ??,??????????????"
-msgid "Primary Information"
-msgstr "????"
-
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "????"
-
-msgid "QQ Number"
-msgstr "QQ ??"
-
-msgid "Country/Region"
-msgstr "??/??"
-
-msgid "Province/State"
-msgstr "?/?"
-
-# XXX
-msgid "Horoscope Symbol"
-msgstr "??"
-
-# XXX
-msgid "Zodiac Sign"
-msgstr "??"
-
-msgid "Blood Type"
-msgstr "??"
-
-msgid "College"
-msgstr "??/??"
-
-msgid "Zipcode"
-msgstr "????"
-
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "??????"
-
-msgid "Phone Number"
-msgstr "????"
-
msgid "Aquarius"
msgstr "???"
@@ -7396,103 +7363,197 @@ msgstr "??"
msgid "Other"
msgstr "??"
-msgid "Modify information"
-msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "Visible"
+msgstr "??"
-msgid "Update information"
-msgstr "??????"
+msgid "Firend Only"
+msgstr ""
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-msgid "QQ Buddy"
-msgstr "QQ??"
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "????"
-msgid "Successed:"
-msgstr "??:"
+msgid "QQ Number"
+msgstr "QQ ??"
+msgid "Country/Region"
+msgstr "??/??"
+
+msgid "Province/State"
+msgstr "?/?"
+
+msgid "Zipcode"
+msgstr "????"
+
+msgid "Phone Number"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Authorize adding"
+msgstr "?????"
+
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "??????"
+
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "City/Area"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Publish Mobile"
+msgstr "??????"
+
+# XXX ??????????Alias Buddy???Alias Contact?
+#, fuzzy
+msgid "Publish Contact"
+msgstr "?????????"
+
+msgid "College"
+msgstr "??/??"
+
+# XXX
+#, fuzzy
+msgid "Horoscope"
+msgstr "??"
+
+# XXX
+#, fuzzy
+msgid "Zodiac"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blood"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+msgid "True"
+msgstr "???"
+
+#, fuzzy
+msgid "False"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Contact"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Address"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Extended Information"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Modify Information"
+msgstr "??????"
+
+msgid "Update"
+msgstr "??"
+
# NOTE Grammatical mistake in source text; should be "Changed"
-msgid "Change buddy information."
+#, fuzzy
+msgid "Could not change buddy information."
msgstr "?????????"
#, c-format
-msgid ""
-"Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
-"%s."
-msgstr "?????????????,?? %s ?????"
+msgid "%d needs Q&A"
+msgstr ""
-msgid "Invalid QQ Face"
-msgstr "??? QQ ??"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy Q&A"
+msgstr "????"
-#, c-format
-msgid "You rejected %d's request"
-msgstr "???? %d ???"
+#, fuzzy
+msgid "Input answer here"
+msgstr "?????"
-msgid "Reject request"
-msgstr "??"
+msgid "Send"
+msgstr "??"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid answer."
+msgstr "????"
+
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "??????:"
+
# NOTE ??????????,?????????????????
# NOTE(???tu?????du?)??????(?vous???Sie?),
# NOTE ???????????????
-#. title
-msgid "Sorry, you are not my style..."
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, You are not my style."
msgstr "???,???,????......"
-msgid "Add buddy with auth request failed"
-msgstr "?????????????"
-
-msgid "Failed:"
-msgstr "??:"
-
-# XXX?Remove Buddy???Remove Contact?????Pidgin????;????????
-msgid "Remove buddy"
-msgstr "????"
-
-msgid "Remove from other's buddy list"
-msgstr "???????????"
-
#, c-format
msgid "%d needs authentication"
msgstr "??? %d ????"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy authorize"
+msgstr "?????????????"
+
msgid "Input request here"
msgstr "?????"
# XXX - 20061026
-#. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
msgid "Would you be my friend?"
msgstr "?????????"
-#. multiline
-#. masked
-#. hint
-msgid "Send"
-msgstr "??"
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "QQ??"
+#, fuzzy
+msgid "Add buddy"
+msgstr "????"
+
+msgid "Invalid QQ Number"
+msgstr "??? QQ ??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed sending authorize"
+msgstr "???????!"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing buddy %d"
+msgstr "???????"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
+msgstr "???????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "No reason given"
+msgstr "???????"
+
+#. only need to get value
#, c-format
-msgid "Add into %d's buddy list"
-msgstr "?? %d ?????"
+msgid "You have been added by %s"
+msgstr "%s ???????(?)?????"
-msgid "QQ Number Error"
-msgstr "QQ ????"
+# FIXME fix the original string :P
+msgid "Would you like to add him?"
+msgstr "????(?)??????????"
-msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "??? QQ ??"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected by %s"
+msgstr "????%s????????"
+#, c-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr "??:%s"
+
msgid "ID: "
msgstr "ID:"
msgid "Group ID"
msgstr "?? ID:"
-msgid "Creator"
-msgstr "???"
-
-msgid "Group Description"
-msgstr "????"
-
-msgid "Auth"
-msgstr "??"
-
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ ?"
@@ -7504,122 +7565,135 @@ msgstr "?????????\n"
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr "?????????\n"
-#, c-format
-msgid "%d request to join Qun %d"
-msgstr "??? %d ?????? %d"
+#, fuzzy
+msgid "Not member"
+msgstr "?????"
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr "??:%s"
+# XXX 20080810 acli - ??????,??QQ???????,???????VIP?,???????Member?
+# XXX 20080810 acli - ??????Member???????????,????????????
+msgid "Member"
+msgstr "??"
-msgid "QQ Qun Operation"
-msgstr "QQ ????"
+# XXX ????????,????????? - ambrose 20070415
+#, fuzzy
+msgid "Requesting"
+msgstr "???? (Request Dialog)"
-msgid "Approve"
-msgstr "??"
+# #NOTE ???plugins/log_reader.c#1971???????,??????????????
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "Adium"
-#, c-format
-msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "??? %2$d ???????? %1$d"
-
-#, c-format
-msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
-msgstr "??? %2$d ???????? %1$d"
-
-#, c-format
-msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] ??????%d?"
-
-msgid "Notice:"
+#, fuzzy
+msgid "Notice"
msgstr "??:"
-#, c-format
-msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
-msgstr "[%d] ??????? \"%d\""
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "????"
-msgid "I am not a member"
-msgstr "?????"
+msgid "Creator"
+msgstr "???"
-msgid "I am a member"
-msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "About me"
+msgstr "?? %s"
-# NOTE ?? QQ_ROOM_ROLE_REQUESTING,?????????????????
-msgid "I am requesting"
-msgstr "???????"
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "????"
-msgid "I am the admin"
-msgstr "?????"
-
-msgid "Unknown status"
-msgstr "????"
-
msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr "??????????"
-msgid "Remove from Qun"
-msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "Join QQ Qun"
+msgstr "????"
-msgid "Join to Qun"
-msgstr "????"
+#, c-format
+msgid "Successfully joined Qun %s (%d)"
+msgstr ""
+# NOTE QQ?member???????
+#, fuzzy
+msgid "Successfully joined Qun"
+msgstr "???????????"
+
# NOTE ?? QQ_ROOM_JOIN_DENIED
#, c-format
msgid "Qun %d denied to join"
msgstr "???? %d ??????"
+msgid "QQ Qun Operation"
+msgstr "QQ ????"
+
+msgid "Failed:"
+msgstr "??:"
+
msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr "?????????????"
-msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
-msgstr "????? ID ???????"
+#, fuzzy
+msgid "Quit Qun"
+msgstr "QQ ?"
-msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
-msgstr "?????????"
-
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
"this operation will eventually remove this Qun."
msgstr "???,???????,???????? (Qun) ???"
-#. we want to see window
-msgid "Do you want to approve the request?"
-msgstr "???????"
+# NOTE ??????????,?????????????????
+# NOTE(???tu?????du?)??????(?vous???Sie?),
+# NOTE ???????????????
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, you are not our style ..."
+msgstr "???,???,????......"
-msgid "Change Qun member"
-msgstr "??????"
+# NOTE QQ?member???????
+#, fuzzy
+msgid "Successfully changed Qun member"
+msgstr "???????????"
-msgid "Change Qun information"
-msgstr "??????"
+# FIXME ?? ambrose 20070415
+#, fuzzy
+msgid "Successfully changed Qun information"
+msgstr "?????????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "???????? (Qun)"
-msgid "Would you like to set up the detail information now?"
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to set detailed information now?"
msgstr "?????????"
msgid "Setup"
msgstr "??"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d requested to join Qun %d for %s"
+msgstr "??? %d ?????? %d"
+
#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "%d request to join Qun %d"
+msgstr "??? %d ?????? %d"
-# XXX 20080929 acli - ????????,????? =P
-msgid "QQ Server News"
-msgstr "QQ ???????"
+#, c-format
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
+msgstr "??? %2$d ???????? %1$d"
-msgid "System Message"
-msgstr "????"
+#, c-format
+msgid "<b>Joining Qun %d is approved by admin %d for %s</b>"
+msgstr ""
-msgid "Failed to send IM."
-msgstr "?????????"
+# XXX?Remove Buddy???Remove Contact?????Pidgin????;????????
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Removed buddy %d.</b>"
+msgstr "????"
+#, c-format
+msgid "<b>New buddy %d joined.</b>"
+msgstr ""
+
# XXX ??:
# XXX gtk/gtkft.c - ?Unknown?????????????,???????
# XXX libgaim/account.c - ?Unknown????????????,???????(??????????,
@@ -7636,11 +7710,6 @@ msgstr "??"
msgid "Level"
msgstr "??"
-# XXX 20080810 acli - ??????,??QQ???????,???????VIP?,???????Member?
-# XXX 20080810 acli - ??????Member???????????,????????????
-msgid "Member"
-msgstr "??"
-
# NOTE QQ??????VIP?(????????)
msgid " VIP"
msgstr " VIP"
@@ -7674,25 +7743,37 @@ msgstr "????"
msgid "Invalid name"
msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Select icon..."
+msgstr "?????..."
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
+msgstr "<b>????:</b>%s<br>\n"
+
# NOTE ?? qq.h
-#, c-format
-msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
msgstr "<b>??????</b>: %d ?<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>??????:</b>%s<br>\n"
#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>?????</b>:%s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>????:</b>%s<br>\n"
+
#, c-format
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????</b>:%s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
msgstr "<b>??? IP ??</b>:%s<br>\n"
# NOTE qq_data->net_stat.sent,?????????(???????)???
@@ -7716,36 +7797,60 @@ msgstr "<b>????</b>:%lu ?<br
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>????</b>:%lu ?<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????:</b>%s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>??????:</b>%s<br>\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?????</b>:%s<br>\n"
-#, c-format
-msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
-msgstr "<b>??????:</b>%s\n"
-
# XXX - 20061027
msgid "Login Information"
msgstr "????"
-msgid "Set My Information"
-msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>?????</b><br>"
+msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>??????:</b>%s<br>\n"
+
+# NOTE qq_data->net_stat.sent,?????????(???????)???
+#, fuzzy
+msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
+msgstr "<b>????</b>:%lu ?<br>\n"
+
+msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n"
+msgstr ""
+
+msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About OpenQ r%s"
+msgstr "?? %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change Icon"
+msgstr "????"
+
msgid "Change Password"
msgstr "????"
msgid "Account Information"
msgstr "????"
-msgid "Leave the QQ Qun"
-msgstr "???? QQ ? (Qun)"
+msgid "Update all QQ Quns"
+msgstr ""
-msgid "Block this buddy"
-msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "About OpenQ"
+msgstr "?? %s"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7757,12 +7862,27 @@ msgstr "??????"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-msgid "QQ Protocol\tPlugin"
+#, fuzzy
+msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ ????"
msgid "Auto"
msgstr "??"
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "?????"
+
+msgid "QQ2005"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2007"
+msgstr ""
+
+msgid "QQ2008"
+msgstr ""
+
+#. #endif
msgid "Connect by TCP"
msgstr "?? TCP ??"
@@ -7775,44 +7895,85 @@ msgstr "?????????"
msgstr "?????????"
# XXX 20080810 acli - ??????,????
-msgid "Keep alive interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "??????? Keep Alive"
# XXX 20080810 acli - ??????,????
-msgid "Update interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "???????"
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt server reply"
+msgstr "????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can not decrypt get server reply"
+msgstr "????????"
+
#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr "??????0x%02X???"
+msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "?????%d???"
-msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
-msgstr "????,????? Redirect_EX ??"
+#. extend redirect used in QQ2006
+msgid "Redirect_EX is not currently supported"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Error password: %s"
-msgstr "????:%s"
+#. need activation
+#. need activation
+#. need activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation required"
+msgstr "????"
-# FIXME ??????,???????? - acli 20080930
-#, c-format
-msgid "Need active: %s"
-msgstr "??????:%s"
-
-#, c-format
-msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknow reply code when login (0x%02X)"
msgstr "????,??????0x%02X?"
msgid "Keep alive error"
msgstr "Keep Alive??"
-# XXX ??????,???? - 20080930 acli
-msgid "Failed to connect all servers"
-msgstr "??????????"
+#, fuzzy
+msgid "Requesting captcha ..."
+msgstr "?? %s ????..."
+msgid "Checking code of captcha ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed captcha verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Captcha Image"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter code"
+msgstr "????"
+
+msgid "QQ Captcha Verifing"
+msgstr ""
+
+# TODO ??? - 20061026
+#, fuzzy
+msgid "Enter the text from the image"
+msgstr "?????????"
+
+#, c-format
+msgid "Unknow reply code when checking password (0x%02X)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknow reply code when login (0x%02X):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
msgid "Unable to connect."
msgstr "?????"
@@ -7837,9 +7998,11 @@ msgstr "????"
msgid "Connection lost"
msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Get server ..."
+msgstr "???????..."
+
# XXX ???????????(?????)- acli 20080930
-#. Update the login progress status display
-#, c-format
msgid "Request token"
msgstr "???????"
@@ -7849,14 +8012,35 @@ msgstr "?????????"
msgid "Invalid server or port"
msgstr "?????????"
-# XXX 20080810 acli - ???????
-#, c-format
-msgid "Connecting server %s, retries %d"
-msgstr "????? %s ?,???? %d ?"
+#, fuzzy
+msgid "Connecting server ..."
+msgstr "?????"
msgid "QQ Error"
msgstr "QQ ??"
+msgid "Failed to send IM."
+msgstr "?????????"
+
+# XXX 20080929 acli - ????????,????? =P
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server News:\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr "QQ ???????"
+
+#, c-format
+msgid "From %s:"
+msgstr "? %s ??:"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Server notice From %s: \n"
+"%s"
+msgstr "?????:%s"
+
msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr "?????????????"
@@ -7872,16 +8056,21 @@ msgstr "QQ ????"
msgid "QQ Qun Command"
msgstr "QQ ????"
-#, c-format
-msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not a member of room \"%s\"\n"
msgstr "??????%s????\n"
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr "????????"
-msgid "Unknow reply CMD"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow LOGIN CMD"
msgstr "?????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Unknow CLIENT CMD"
+msgstr "?????????????"
+
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
msgstr "%d ??????%s?"
@@ -7893,60 +8082,6 @@ msgstr "%d ????%s????"
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr "%d ????%s????"
-msgid "Do you approve the requestion?"
-msgstr "???????"
-
-msgid "Do you add the buddy?"
-msgstr "?????????????????"
-
-#. only need to get value
-#, c-format
-msgid "You have been added by %s"
-msgstr "%s ???????(?)?????"
-
-# FIXME fix the original string :P
-msgid "Would you like to add him?"
-msgstr "????(?)??????????"
-
-#, c-format
-msgid "%s added you [%s] to buddy list"
-msgstr "%s ?? [%s] ???(?)??????"
-
-msgid "QQ Budy"
-msgstr "QQ ??"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion rejected by %s"
-msgstr "????%s????????"
-
-#, c-format
-msgid "Requestion approved by %s"
-msgstr "????%s????????"
-
-#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#, c-format
-msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
-msgstr "%s ???? [%s] ???(?)?????"
-
-#, c-format
-msgid "%s is not in buddy list"
-msgstr "%s ?????????"
-
-# FIXME fix the original string :P
-msgid "Would you add?"
-msgstr "????(?)??????????"
-
-#, c-format
-msgid "From %s:"
-msgstr "? %s ??:"
-
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-msgid "QQ Server Notice"
-msgstr "QQ ?????"
-
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr "????(??)"
@@ -9654,9 +9789,6 @@ msgstr "%s ? Yahoo! ????:"
msgid "Yahoo! system message for %s:"
msgstr "%s ? Yahoo! ????:"
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "??????:"
-
#, c-format
msgid ""
"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
@@ -10575,14 +10707,14 @@ msgstr "????"
msgid "Protocol"
msgstr "????"
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add</b> button below and configure your first account. If you want %s to "
-"connect to multiple IM accounts, press <b>Add</b> again to configure them "
-"all.\n"
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
@@ -10652,9 +10784,6 @@ msgstr "?????"
msgid "Hide when offline"
msgstr "?????"
-msgid "Show when offline"
-msgstr "?????"
-
msgid "_Alias..."
msgstr "??(_A)..."
@@ -11018,7 +11147,8 @@ msgstr "??????????? msgid "Auto_join when account becomes online."
msgstr "???????????(_J)?"
-msgid "_Hide chat when the window is closed."
+#, fuzzy
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "???????????(_H)?"
msgid "Please enter the name of the group to be added."
@@ -11057,10 +11187,6 @@ msgstr "SSL ???"
msgid "SSL Servers"
msgstr "SSL ???"
-#, fuzzy
-msgid "Network disconnected"
-msgstr "??????"
-
msgid "Unknown command."
msgstr "?????"
@@ -11414,9 +11540,13 @@ msgstr "??????"
msgid "Fatal Error"
msgstr "??????"
-msgid "developer"
-msgstr "???"
+msgid "bug master"
+msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "????"
+
#. feel free to not translate this
msgid "Ka-Hing Cheung"
msgstr "???"
@@ -11424,10 +11554,8 @@ msgstr "??"
msgid "support"
msgstr "??"
-msgid "support/QA"
-msgstr "?????"
-
-msgid "developer & webmaster"
+#, fuzzy
+msgid "webmaster"
msgstr "?????????"
msgid "Senior Contributor/QA"
@@ -11446,9 +11574,12 @@ msgstr "?????????? [
msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
msgstr "?????????? [???]"
-msgid "XMPP developer"
-msgstr "XMPP ???"
+msgid "support/QA"
+msgstr "?????"
+msgid "XMPP"
+msgstr ""
+
msgid "original author"
msgstr "???"
@@ -11756,10 +11887,6 @@ msgstr "?????????"
msgid "Retired Crazy Patch Writers"
msgstr "?????????"
-# NOTE ????????,?????????;Pidgin ? Artist ?????????????????????????,???????????
-msgid "Artists"
-msgstr "????"
-
msgid "Current Translators"
msgstr "????"
@@ -12397,11 +12524,6 @@ msgid ""
"and post the backtrace from the core file. If you do not know\n"
"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
"%swiki/GetABacktrace\n"
-"\n"
-"If you need further assistance, please IM either SeanEgn or \n"
-"LSchiere (via AIM). Contact information for Sean and Luke \n"
-"on other protocols is at\n"
-"%swiki/DeveloperPages\n"
msgstr ""
# TODO Untranslated - This will need to be translated (NOT transliterated) for Chinese, but that'd be too much work
@@ -13241,9 +13363,14 @@ msgstr "??(_I)"
msgid "_Invite"
msgstr "??(_I)"
-msgid "_Modify"
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
msgstr "??(_M)"
+#, fuzzy
+msgid "_Add..."
+msgstr "??(_A)"
+
msgid "_Open Mail"
msgstr "????(_O)"
@@ -13270,6 +13397,13 @@ msgstr "?"
msgid "none"
msgstr "?"
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "????(_S)"
+
+msgid "Smaller versions of the default smilies"
+msgstr ""
+
msgid "Response Probability:"
msgstr "???????:"
@@ -13758,6 +13892,10 @@ msgstr "??????URGENT?(? msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
msgstr "??????URGENT?(????)??(_U)"
+#, fuzzy
+msgid "_Flash window"
+msgstr "????(_H)"
+
#. Raise window method button
msgid "R_aise conversation window"
msgstr "??????(_A)"
@@ -13944,20 +14082,21 @@ msgstr ""
"???????????,? Enter ????;?????????????"
#, c-format
-msgid ""
-"You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
-"from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
msgstr ""
-"?????? %s ??? %s,?????? %s????????????:<a href="
-"\"%s\">%s</a><hr>"
-#, c-format
-msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
-msgstr "<b>????:</b><br>%s"
-
msgid "New Version Available"
msgstr "????"
+#, fuzzy
+msgid "Later"
+msgstr "??"
+
+# NOTE: ui_name, ui_website - ?????ui_website??ui_name??????(quit message),ui_name?????pidgin?
+#, fuzzy
+msgid "Download Now"
+msgstr "?? %s,??? %s"
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -14268,6 +14407,193 @@ msgstr "??? XMPP ?????? msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "??? XMPP ????????????"
+#~ msgid "Primary Information"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid "Blood Type"
+#~ msgstr "??"
+
+#~ msgid "Update information"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid "Successed:"
+#~ msgstr "??:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image "
+#~ "from %s."
+#~ msgstr "?????????????,?? %s ?????"
+
+#~ msgid "Invalid QQ Face"
+#~ msgstr "??? QQ ??"
+
+#~ msgid "You rejected %d's request"
+#~ msgstr "???? %d ???"
+
+#~ msgid "Reject request"
+#~ msgstr "??"
+
+#~ msgid "Add buddy with auth request failed"
+#~ msgstr "?????????????"
+
+#~ msgid "Add into %d's buddy list"
+#~ msgstr "?? %d ?????"
+
+#~ msgid "QQ Number Error"
+#~ msgstr "QQ ????"
+
+#~ msgid "Group Description"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid "Auth"
+#~ msgstr "??"
+
+#~ msgid "Approve"
+#~ msgstr "??"
+
+#~ msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
+#~ msgstr "??? %2$d ???????? %1$d"
+
+#~ msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] ??????%d?"
+
+#~ msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
+#~ msgstr "[%d] ??????? \"%d\""
+
+#~ msgid "I am a member"
+#~ msgstr "????"
+
+# NOTE ?? QQ_ROOM_ROLE_REQUESTING,?????????????????
+#~ msgid "I am requesting"
+#~ msgstr "???????"
+
+#~ msgid "I am the admin"
+#~ msgstr "?????"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid "Remove from Qun"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
+#~ msgstr "????? ID ???????"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#~ msgid "Do you want to approve the request?"
+#~ msgstr "???????"
+
+#~ msgid "Change Qun member"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid "Change Qun information"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "System Message"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
+#~ msgstr "<b>??????:</b>%s<br>\n"
+
+#~ msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
+#~ msgstr "<b>??????:</b>%s\n"
+
+#~ msgid "Set My Information"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid "Leave the QQ Qun"
+#~ msgstr "???? QQ ? (Qun)"
+
+#~ msgid "Block this buddy"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+#~ msgstr "??????0x%02X???"
+
+#~ msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+#~ msgstr "????,????? Redirect_EX ??"
+
+#~ msgid "Error password: %s"
+#~ msgstr "????:%s"
+
+# FIXME ??????,???????? - acli 20080930
+#~ msgid "Need active: %s"
+#~ msgstr "??????:%s"
+
+# XXX ??????,???? - 20080930 acli
+#~ msgid "Failed to connect all servers"
+#~ msgstr "??????????"
+
+# XXX 20080810 acli - ???????
+#~ msgid "Connecting server %s, retries %d"
+#~ msgstr "????? %s ?,???? %d ?"
+
+#~ msgid "Do you approve the requestion?"
+#~ msgstr "???????"
+
+#~ msgid "Do you add the buddy?"
+#~ msgstr "?????????????????"
+
+#~ msgid "%s added you [%s] to buddy list"
+#~ msgstr "%s ?? [%s] ???(?)??????"
+
+#~ msgid "QQ Budy"
+#~ msgstr "QQ ??"
+
+#~ msgid "Requestion approved by %s"
+#~ msgstr "????%s????????"
+
+#~ msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
+#~ msgstr "%s ???? [%s] ???(?)?????"
+
+#~ msgid "%s is not in buddy list"
+#~ msgstr "%s ?????????"
+
+# FIXME fix the original string :P
+#~ msgid "Would you add?"
+#~ msgstr "????(?)??????????"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#~ msgid "QQ Server Notice"
+#~ msgstr "QQ ?????"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network disconnected"
+#~ msgstr "??????"
+
+#~ msgid "developer"
+#~ msgstr "???"
+
+#~ msgid "XMPP developer"
+#~ msgstr "XMPP ???"
+
+# NOTE ????????,?????????;Pidgin ? Artist ?????????????????????????,???????????
+#~ msgid "Artists"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
+#~ "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "?????? %s ??? %s,?????? %s????????????:<a "
+#~ "href=\"%s\">%s</a><hr>"
+
+#~ msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
+#~ msgstr "<b>????:</b><br>%s"
+
#~ msgid "A group with the name already exists."
#~ msgstr "????????"
@@ -14319,14 +14645,6 @@ msgstr "??? XMPP ?????? #~ msgid "Enter your reason:"
#~ msgstr "?????:"
-# NOTE QQ?member???????
-#~ msgid "You have successfully modified Qun member"
-#~ msgstr "???????????"
-
-# FIXME ?? ambrose 20070415
-#~ msgid "You have successfully modified Qun information"
-#~ msgstr "?????????"
-
#~ msgid " Space"
#~ msgstr " Space"
@@ -14622,9 +14940,6 @@ msgstr "??? XMPP ?????? #~ msgid "QQ: Offline"
#~ msgstr "QQ: ??"
-#~ msgid "Modify My Information"
-#~ msgstr "????"
-
#~ msgid "Login in TCP"
#~ msgstr "? TCP ??"
@@ -14662,9 +14977,6 @@ msgstr "??? XMPP ?????? #~ msgid "_Larger"
#~ msgstr "????(_L)"
-#~ msgid "_Smaller"
-#~ msgstr "????(_S)"
-
#~ msgid "_Reset font"
#~ msgstr "?????(_R)"
@@ -15118,9 +15430,6 @@ msgstr "??? XMPP ?????? #~ msgid "Change Your QQ Face"
#~ msgstr "???? QQ ????"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "??"
-
#~ msgid "<i>Information below may not be accurate</i><br>\n"
#~ msgstr "???????????<br>\n"
@@ -15151,9 +15460,6 @@ msgstr "??? XMPP ?????? #~ "\n"
#~ "<b>?????</b>"
-#~ msgid "<b>External User</b><br>"
-#~ msgstr "<b>?????</b><br>"
-
#~ msgid "<b>User ID:</b> %s<br>"
#~ msgstr "<b>?????:</b>%s<br>"
@@ -15201,9 +15507,6 @@ msgstr "??? XMPP ?????? #~ msgid "Invalid Username"
#~ msgstr "???????"
-#~ msgid "Invalid password"
-#~ msgstr "????"
-
#~ msgid "Wrong password!"
#~ msgstr "????!"
@@ -15451,9 +15754,6 @@ msgstr "??? XMPP ?????? #~ msgid "Error launching <b>%s</b>: %s"
#~ msgstr "???%s???????:%s"
-#~ msgid "e-Mail"
-#~ msgstr "????"
-
#~ msgid "Realname"
#~ msgstr "??"
More information about the Commits
mailing list