pidgin: 3fc4df73: updated German translation

[jochenkemnade at web.de]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 3fc4df7332983d84a3632b6372c6f7c894b529a3
Ancestor: 13cd7e63f2ef3cff7b18d5b797b9064f2ce6ede6
Author: jochenkemnade at web.de
Date: 2008-07-11T15:27:41
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/3fc4df7332983d84a3632b6372c6f7c894b529a3

Modified files:
        po/de.po

ChangeLog: 

updated German translation

-------------- next part --------------
============================================================
--- po/de.po	f486bd0c05149dbf753711b519269971ff435abc
+++ po/de.po	94359886fb4c86fc60a02b82ef4b0703f048e8d6
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-06 14:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-06 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-11 17:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-11 17:25+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade at web.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3232,10 +3232,8 @@ msgstr "Falscher Modus"
 msgstr "Falscher Modus"
 
 #, c-format
-msgid "Ban on %s by %s, set %ld second ago"
-msgid_plural "Ban on %s by %s, set %ld seconds ago"
-msgstr[0] "Verbot zu %s von %s, gesetzt vor %ld Sekunde"
-msgstr[1] "Verbot zu %s von %s, gesetzt vor %ld Sekunden"
+msgid "Ban on %s by %s, set %s ago"
+msgstr "Verbot zu %s von %s, gesetzt vor %s"
 
 #, c-format
 msgid "Ban on %s"