pidgin: 006d5dea: feel free to shoot me down if you think ...

[khc at pidgin.im]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 006d5deacf5a5a7ed5e6410903c3815794845ce9
Ancestor: a85113159ac3ecd4bef1ea184fd8fc2e0378e426
Author: khc at pidgin.im
Date: 2008-07-29T06:08:58
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/006d5deacf5a5a7ed5e6410903c3815794845ce9

Modified files:
        pidgin/gtkdialogs.c po/zh_CN.po po/zh_TW.po

ChangeLog: 

feel free to shoot me down if you think this is stupid


-------------- next part --------------
============================================================
--- pidgin/gtkdialogs.c	7161c5fd871c005b08b394fc3208a5979859d3f4
+++ pidgin/gtkdialogs.c	01a0a015153431b9af8b3c0c27a9523146600cb9
@@ -73,7 +73,8 @@ static const struct developer developers
 	{"John 'rekkanoryo' Bailey",	N_("developer"), NULL},
 	{"Ethan 'Paco-Paco' Blanton",	N_("developer"), NULL},
 	{"Thomas Butter",				N_("developer"), NULL},
-	{"Ka-Hing Cheung",				N_("developer"), NULL},
+	/* feel free to not translate this */
+	{N_("Ka-Hing Cheung"),			N_("developer"), NULL},
 	{"Sadrul Habib Chowdhury",		N_("developer"), NULL},
 	{"Mark 'KingAnt' Doliner",		N_("developer"), "mark at kingant.net"},
 	{"Sean Egan",					N_("developer"), "sean.egan at gmail.com"},
@@ -424,11 +425,11 @@ void pidgin_dialogs_about()
 	for (i = 0; developers[i].name != NULL; i++) {
 		if (developers[i].email != NULL) {
 			g_string_append_printf(str, "  %s (%s) &lt;<a href=\"mailto:%s\">%s</a>&gt;<br/>",
-					developers[i].name, _(developers[i].role),
+					_(developers[i].name), _(developers[i].role),
 					developers[i].email, developers[i].email);
 		} else {
 			g_string_append_printf(str, "  %s (%s)<br/>",
-					developers[i].name, _(developers[i].role));
+					_(developers[i].name), _(developers[i].role));
 		}
 	}
 	g_string_append(str, "<BR/>");
============================================================
--- po/zh_CN.po	5278b892379fb4bdd83da40c832ffd0deeab3d18
+++ po/zh_CN.po	7a084a12cedff45f8090b9d73b1d60a78ac9fe98
@@ -17454,3 +17454,8 @@ msgstr "此插件用于调试 XMPP 服åŠ
 msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
 msgstr "此插件用于调试 XMPP 服务器或客户端。"
 
+#. feel free to not translate this
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:77
+msgid "Ka-Hing Cheung"
+msgstr "å¼ å®¶å…´"
+
============================================================
--- po/zh_TW.po	5ad98a6661fd4e321431e27e3357e35bd715e965
+++ po/zh_TW.po	dd0cf028e244346cf2ace704bc3b1b6a73c01cee
@@ -13684,6 +13684,11 @@ msgstr "幫助為 XMPP 伺服器或客æˆ
 msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
 msgstr "幫助為 XMPP 伺服器或客戶端進行除錯。"
 
+#. feel free to not translate this
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:77
+msgid "Ka-Hing Cheung"
+msgstr "張家興"
+
 #~ msgid "_Resume"
 #~ msgstr "恢復(_R)"