pidgin: 83642da6: No one has any idea what evil is (in bed...

[markdoliner at pidgin.im]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 83642da631db94ab79071de4a45576a91f7f0996
Ancestor: 4484b6a129737ffc2873cad62e04474e471b7456
Author: markdoliner at pidgin.im
Date: 2008-06-11T15:36:36
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/83642da631db94ab79071de4a45576a91f7f0996

Modified files:
        libpurple/protocols/oscar/oscar.c

ChangeLog: 

No one has any idea what evil is (in bed)

-------------- next part --------------
============================================================
--- libpurple/protocols/oscar/oscar.c	40824db06eb799eaa063b8631ead0d5a61ea3d65
+++ libpurple/protocols/oscar/oscar.c	1f34ccc5987c14acb345bf26bc61be5f67e86513
@@ -131,8 +131,8 @@ static const char * const msgerrreason[]
 	N_("Busted SNAC payload"),
 	N_("Insufficient rights"),
 	N_("In local permit/deny"),
-	N_("Too evil (sender)"),
-	N_("Too evil (receiver)"),
+	N_("Warning level too high (sender)"),
+	N_("Warning level too high (receiver)"),
 	N_("User temporarily unavailable"),
 	N_("No match"),
 	N_("List overflow"),
@@ -2793,8 +2793,8 @@ static int purple_parse_misses(OscarData
 		case 3: /* Evil Sender */
 			buf = g_strdup_printf(
 				   dngettext(PACKAGE,
-				   "You missed %hu message from %s because he/she was too evil.",
-				   "You missed %hu messages from %s because he/she was too evil.",
+				   "You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high.",
+				   "You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high.",
 				   nummissed),
 				   nummissed,
 				   userinfo->sn);
@@ -2802,8 +2802,8 @@ static int purple_parse_misses(OscarData
 		case 4: /* Evil Receiver */
 			buf = g_strdup_printf(
 				   dngettext(PACKAGE,
-				   "You missed %hu message from %s because you are too evil.",
-				   "You missed %hu messages from %s because you are too evil.",
+				   "You missed %hu message from %s because your warning level is too high.",
+				   "You missed %hu messages from %s because your warning level is too high.",
 				   nummissed),
 				   nummissed,
 				   userinfo->sn);