pidgin: 852359e9: update German "translation"

[jochenkemnade at web.de]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 852359e9a462123625ac0fbdfb98f57d9a30f24c
Ancestor: 8ca6a80e2cd7fbbc59983f8ba370f7276e062db9
Author: jochenkemnade at web.de
Date: 2008-03-15T08:49:42
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/852359e9a462123625ac0fbdfb98f57d9a30f24c

Modified files:
        po/de.po

ChangeLog: 

update German "translation"

-------------- next part --------------
============================================================
--- po/de.po	15bcb40b02fb8a0bf6ae62d661a811b52abbbf10
+++ po/de.po	6c4328331b6fd0675668a8ecf2290969cc92481e
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-07 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-07 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-15 09:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-15 09:48+0100\n"
 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade at web.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6837,14 +6837,14 @@ msgstr "_Suchen"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Suchen"
 
-msgid "Set User Info (URL)..."
-msgstr "Benutzer-Info (URL) setzen..."
+msgid "Set User Info (web)..."
+msgstr "Benutzer-Info (Web) setzen..."
 
-msgid "Change Password (URL)"
-msgstr "Ändere Passwort (URL)"
+msgid "Change Password (web)"
+msgstr "Ändere Passwort (Web)"
 
-msgid "Configure IM Forwarding (URL)"
-msgstr "Konfiguriere IM-Weiterleitung (URL)"
+msgid "Configure IM Forwarding (web)"
+msgstr "Konfiguriere IM-Weiterleitung (Web)"
 
 #. ICQ actions
 msgid "Set Privacy Options..."