cpw.darkrain42.2.6.1: 885ab8a7: Clarify the preference strings for the J...

[darkrain42 at pidgin.im]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 885ab8a7953f690d04dc60d4e54a5c61bb53acb8
Ancestor: 12c3724151d596918b28a63d3e9abf33f2183c06
Author: darkrain42 at pidgin.im
Date: 2009-08-01T23:35:40
Branch: im.pidgin.cpw.darkrain42.2.6.1
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/885ab8a7953f690d04dc60d4e54a5c61bb53acb8

Modified files:
        libpurple/plugins/joinpart.c

ChangeLog: 

Clarify the preference strings for the Join/Part hiding plugin.

These are pretty ugly, but I think clearer than the originals.
Feel free to change/improve.

-------------- next part --------------
============================================================
--- libpurple/plugins/joinpart.c	7c12cdc82b738b03dcd501505bfd302e0bce8595
+++ libpurple/plugins/joinpart.c	c6cb5d032b8f4d68ef6b26c76b4180d4d7c38620
@@ -229,16 +229,17 @@ get_plugin_pref_frame(PurplePlugin *plug
 
 	frame = purple_plugin_pref_frame_new();
 
-	ppref = purple_plugin_pref_new_with_label(_("Join/Part Hiding Configuration"));
+	ppref = purple_plugin_pref_new_with_label(_("Hide Joins/Parts:"));
 	purple_plugin_pref_frame_add(frame, ppref);
 
 	ppref = purple_plugin_pref_new_with_name_and_label(THRESHOLD_PREF,
-	                                                 _("Minimum Room Size"));
+	                                                 /* Translators: Followed by an input request a number of people */
+	                                                 _("For rooms with more than this many people"));
 	purple_plugin_pref_set_bounds(ppref, 0, 1000);
 	purple_plugin_pref_frame_add(frame, ppref);
 
 	ppref = purple_plugin_pref_new_with_name_and_label(DELAY_PREF,
-	                                                 _("User Inactivity Timeout (in minutes)"));
+	                                                 _("If user has not spoken in this many minutes"));
 	purple_plugin_pref_set_bounds(ppref, 0, 8 * 60); /* 8 Hours */
 	purple_plugin_pref_frame_add(frame, ppref);