pidgin: ca2d41f7: Updated Simplified Chinese translation a...
darkrain42 at pidgin.im
darkrain42 at pidgin.im
Mon Aug 31 23:00:52 EDT 2009
-----------------------------------------------------------------
Revision: ca2d41f7cbac42546ba0d185253fd00a5b404204
Ancestor: 193869c7b6c12d13ccb96d731ceb8fe5f3a82f2d
Author: darkrain42 at pidgin.im
Date: 2009-09-01T02:54:01
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/ca2d41f7cbac42546ba0d185253fd00a5b404204
Modified files:
pidgin/gtkdialogs.c po/ChangeLog po/zh_CN.po
ChangeLog:
Updated Simplified Chinese translation and email update. Closes #10165.
In committing this, I fixed these "fatal errors":
./zh_CN.po:2941: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./zh_CN.po:4526: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./zh_CN.po:8848: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./zh_CN.po:9303: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./zh_CN.po:9545: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./zh_CN.po:10358: `msgid' and `msgstr[0]' entries do not both end with '\n'
./zh_CN.po:12888: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
msgfmt: found 7 fatal error
-------------- next part --------------
============================================================
--- pidgin/gtkdialogs.c d86f2a7cba0c0416018e0e43e3bc43ba74bda0ad
+++ pidgin/gtkdialogs.c 29ad7ec38b32b7be7a1d6beae86b43385704f6e0
@@ -230,7 +230,7 @@ static const struct translator translato
{N_("Turkish"), "tr", "Serdar Soytetir", "tulliana at gmail.com"},
{N_("Urdu"), "ur", "RKVS Raman", "rkvsraman at gmail.com"},
{N_("Vietnamese"), "vi", N_("T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"), "gnomevi-list at lists.sf.net"},
- {N_("Simplified Chinese"), "zh_CN", "Aron Xu", "aronmalache at 163.com"},
+ {N_("Simplified Chinese"), "zh_CN", "Aron Xu", "happyaron.xu at gmail.com"},
{N_("Hong Kong Chinese"), "zh_HK", "Abel Cheung", "abelindsay at gmail.com"},
{N_("Hong Kong Chinese"), "zh_HK", "Ambrose C. Li", "acli at ada.dhs.org"},
{N_("Hong Kong Chinese"), "zh_HK", "Paladin R. Liu", "paladin at ms1.hinet.net"},
============================================================
--- po/ChangeLog d0ea1b2d55d2936e612599928a115d75aa2110bc
+++ po/ChangeLog 22704431ecbfbac165ad08ca01e092cd69781a82
@@ -2,6 +2,7 @@ version 2.6.2
version 2.6.2
* Basque translation updated (Mikel Pascual Aldabaldetreku)
+ * Chinese (Simplified) translation updated (Aron Xu)
* Finnish translation updated (Timo Jyrinki)
* French translation updated (?ric Boumaour)
* German translation updated (Jochen Kemnade)
============================================================
--- po/zh_CN.po 754158bfc563105ac693bbaa8e04d5ff0d09152f
+++ po/zh_CN.po f60779ec212022d01f90fc25d54fcc8d7a32b2cb
@@ -4,18 +4,20 @@
# Funda Wang <fundawang at linux.net.cn>, 2003, 2004.
# liyuekui <liyuekui at gmail.com>, 2009.
# Aron Xu <aronmalache at 163.com>, 2009.
+# fujianwzh <fujianwzh at gmail.com>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pidgin HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-06 15:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-23 00:32+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 19:52-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-23 22:12+0800\n"
"Last-Translator: Aron Xu <aronmalache at 163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh at googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. Translators may want to transliterate the name.
#. It is not to be translated.
@@ -24,7 +26,7 @@ msgid "%s. Try `%s -h' for more informat
#, c-format
msgid "%s. Try `%s -h' for more information.\n"
-msgstr "%s???"%s -h"?????\n"
+msgstr "%s???"%s -h"????????\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -40,10 +42,10 @@ msgstr ""
"%s\n"
"??: %s [??]...\n"
"\n"
-" -c, --config=?? ??"??"??????\n"
+" -c, --config=?? ????????????\n"
" -d, --debug ????????????\n"
" -h, --help ???????\n"
-" -n, --nologin ?????\n"
+" -n, --nologin ?????\n"
" -v, --version ?????????\n"
#, c-format
@@ -74,7 +76,7 @@ msgid "(You probably forgot to 'make ins
msgstr "????????"
msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
-msgstr "(???????"make install"?)"
+msgstr "(???????"make install"??)"
msgid "Modify Account"
msgstr "????"
@@ -86,7 +88,7 @@ msgid "Username:"
msgstr "??:"
msgid "Username:"
-msgstr "???:"
+msgstr "???:"
msgid "Password:"
msgstr "??:"
@@ -96,7 +98,7 @@ msgid "Create this account on the server
#. Register checkbox
msgid "Create this account on the server"
-msgstr "???????????"
+msgstr "??????????"
#. Cancel button
#. Cancel
@@ -138,14 +140,14 @@ msgid "Add buddy to your list?"
msgstr "%s%s%s%s ??? %s ????%s%s"
msgid "Add buddy to your list?"
-msgstr "?????????"
+msgstr "??????????"
#, c-format
msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
msgstr "%s%s%s%s ??? %s ?????%s%s"
msgid "Authorize buddy?"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
msgid "Authorize"
msgstr "??"
@@ -158,12 +160,12 @@ msgstr ""
"Online: %d\n"
"Total: %d"
msgstr ""
-"??: %d\n"
-"??: %d"
+"??:%d\n"
+"??:%d"
#, c-format
msgid "Account: %s (%s)"
-msgstr "??:%s(%s)"
+msgstr "??:%s (%s)"
#, c-format
msgid ""
@@ -171,7 +173,7 @@ msgstr ""
"Last Seen: %s ago"
msgstr ""
"\n"
-"????:%s?"
+"????:%s ?"
msgid "Default"
msgstr "??"
@@ -195,7 +197,7 @@ msgid "Alias (optional)"
msgstr "???"
msgid "Alias (optional)"
-msgstr "?????(??)"
+msgstr "??(??)"
msgid "Add in group"
msgstr "????"
@@ -229,7 +231,7 @@ msgid "You can edit more information fro
msgstr "????"
msgid "You can edit more information from the context menu later."
-msgstr "??????????????????"
+msgstr "??????????????????"
msgid "Error adding group"
msgstr "?????"
@@ -262,7 +264,7 @@ msgid "Get Info"
msgstr "????..."
msgid "Get Info"
-msgstr "??"
+msgstr "????"
msgid "Add Buddy Pounce"
msgstr "???????"
@@ -284,16 +286,16 @@ msgid "Set Alias"
msgstr "???"
msgid "Set Alias"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
msgid "Enter empty string to reset the name."
msgstr "????????????"
msgid "Removing this contact will also remove all the buddies in the contact"
-msgstr "????????????????????"
+msgstr "?????????????????????"
msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
-msgstr "????????????????"
+msgstr "?????????????????"
#, c-format
msgid "Are you sure you want to remove %s?"
@@ -317,7 +319,7 @@ msgid "View Log"
msgstr "????"
msgid "View Log"
-msgstr "????"
+msgstr "??????"
#. General
msgid "Nickname"
@@ -329,7 +331,7 @@ msgid "On Mobile"
msgstr "??"
msgid "On Mobile"
-msgstr "??"
+msgstr "??????"
msgid "New..."
msgstr "??..."
@@ -352,7 +354,7 @@ msgid ""
msgid ""
"Please enter the username or alias of the person you would like to Block/"
"Unblock."
-msgstr "????????/????????????"
+msgstr "????????/????????????"
#. Not multiline
#. Not masked?
@@ -361,10 +363,10 @@ msgid "New Instant Message"
msgstr "??"
msgid "New Instant Message"
-msgstr "?????"
+msgstr "????"
msgid "Please enter the username or alias of the person you would like to IM."
-msgstr "???????????/?????????"
+msgstr "?????????????????????"
msgid "Channel"
msgstr "??"
@@ -381,7 +383,7 @@ msgid ""
msgid ""
"Please enter the username or alias of the person whose log you would like to "
"view."
-msgstr "?????????????????/?????????"
+msgstr "???????????????????????????"
#. Create the "Options" frame.
msgid "Options"
@@ -397,10 +399,10 @@ msgid "View Log..."
msgstr "????..."
msgid "View Log..."
-msgstr "????..."
+msgstr "??????..."
msgid "View All Logs"
-msgstr "??????"
+msgstr "????????"
msgid "Show"
msgstr "??"
@@ -421,7 +423,7 @@ msgid "By Log Size"
msgstr "????"
msgid "By Log Size"
-msgstr "?????"
+msgstr "???????"
msgid "Buddy"
msgstr "??"
@@ -453,7 +455,7 @@ msgid "X.509 certificate import failed"
msgstr "??????"
msgid "X.509 certificate import failed"
-msgstr "X.509 ??????"
+msgstr "?? X.509 ????"
msgid "Select a PEM certificate"
msgstr "?? PEM ??"
@@ -470,10 +472,10 @@ msgid "X.509 certificate export failed"
msgstr "??????"
msgid "X.509 certificate export failed"
-msgstr "X.509 ??????"
+msgstr "?? X.509 ????"
msgid "PEM X.509 Certificate Export"
-msgstr "PEM X.509 ????"
+msgstr "?? PEM X.509 ??"
#, c-format
msgid "Certificate for %s"
@@ -486,6 +488,10 @@ msgstr ""
"SHA1 fingerprint:\n"
"%s"
msgstr ""
+"???:%s\n"
+"\n"
+"SHA1 ??:\n"
+"%s"
msgid "SSL Host Certificate"
msgstr "SSL ????"
@@ -513,7 +519,7 @@ msgid "%s (%s)"
#, c-format
msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s(%s)"
+msgstr "%s (%s)"
#, c-format
msgid "%s disconnected."
@@ -528,7 +534,7 @@ msgstr ""
msgstr ""
"%s\n"
"\n"
-"Finch ???????????,?????????????????"
+"Finch ??????????,?????????????????"
msgid "Re-enable Account"
msgstr "??????"
@@ -536,13 +542,13 @@ msgid ""
msgid ""
"The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be "
"automatically rejoined in the chat when the account reconnects."
-msgstr ""
+msgstr "?????,????????????????????????????"
msgid "No such command."
-msgstr "????????"
+msgstr "?????"
msgid "Syntax Error: You typed the wrong number of arguments to that command."
-msgstr "????: ??????????????"
+msgstr "????:??????????????"
msgid "Your command failed for an unknown reason."
msgstr "??????,?????"
@@ -557,7 +563,7 @@ msgid "Message was not sent, because you
msgstr "????????????"
msgid "Message was not sent, because you are not signed on."
-msgstr "?????,????????"
+msgstr "?????,????????"
#, c-format
msgid "%s (%s -- %s)"
@@ -579,7 +585,7 @@ msgid "Logging started. Future messages
msgstr "??????????"
msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
-msgstr "???????????????????????"
+msgstr "?????????????????????????"
msgid ""
"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
@@ -604,7 +610,7 @@ msgid "Enable Logging"
msgstr "??"
msgid "Enable Logging"
-msgstr "????"
+msgstr "??????"
msgid "Enable Sounds"
msgstr "????"
@@ -612,74 +618,73 @@ msgstr "<????> "
msgid "<AUTO-REPLY> "
msgstr "<????> "
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "List of %d user:\n"
msgid_plural "List of %d users:\n"
-msgstr[0] "%d ??????:\n"
-msgstr[1] "%d ??????:\n"
+msgstr[0] "%d ??????:\n"
msgid "Supported debug options are: version"
-msgstr "????????: version"
+msgstr "????????:version"
msgid "No such command (in this context)."
-msgstr "???????(?????)?"
+msgstr "??????????"
msgid ""
"Use \"/help <command>\" for help on a specific command.\n"
"The following commands are available in this context:\n"
msgstr ""
"??"/help <??>"???????????\n"
-"???????????:\n"
+"???????????:\n"
#, c-format
msgid ""
"%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message "
"classes."
-msgstr "%s ????????????'/help msgcolor' ????????"
+msgstr "%s ?????????????"/help msgcolor"????????"
#, c-format
msgid "%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors."
-msgstr ""
+msgstr "%s ???????????\"/help msgcolor\"?????????"
msgid ""
"say <message>: Send a message normally as if you weren't using a "
"command."
-msgstr "say <??>: ??????,??????????"
+msgstr "say <??>:??????,??????????"
msgid "me <action>: Send an IRC style action to a buddy or chat."
-msgstr "me <??>: ???????? IRC ??????"
+msgstr "me <??>:???????? IRC ??????"
msgid ""
"debug <option>: Send various debug information to the current "
"conversation."
-msgstr "debug <??>: ???????????????"
+msgstr "debug <??>:???????????????"
msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
-msgstr "clear: ???????"
+msgstr "clear:???????"
msgid "help <command>: Help on a specific command."
-msgstr "help <??>: ??????????"
+msgstr "help <??>:??????????"
msgid "users: Show the list of users in the chat."
-msgstr "users: ???????????"
+msgstr "users:???????????"
msgid "plugins: Show the plugins window."
-msgstr "plugins: ???????"
+msgstr "plugins:???????"
msgid "buddylist: Show the buddylist."
-msgstr "buddylist: ???????"
+msgstr "buddylist:???????"
msgid "accounts: Show the accounts window."
msgstr "accounts:???????"
msgid "debugwin: Show the debug window."
-msgstr ""
+msgstr "debug??:???????"
msgid "prefs: Show the preference window."
-msgstr ""
+msgstr "prefs:????????"
msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
-msgstr ""
+msgstr "statuses:?????????"
msgid ""
"msgcolor <class> <foreground> <background>: Set the color "
@@ -688,6 +693,13 @@ msgstr ""
"background>: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, "
"cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br> msgcolor send cyan default"
msgstr ""
+"msgcolor <??> <??> <??>:??????????????"
+"???<br> \n"
+"<??>:receive(??),send(??),highlight(??),action(??),"
+"timestamp(???)<br> \n"
+"<??/??>:black(?),red(?),green(?),blue(?),white(?),gray"
+"(?),darkgray(??),magenta(?),cyan(?),default(??)<br><br>\n"
+"??:<br> msgcolor send cyan default"
msgid "Unable to open file."
msgstr "???????"
@@ -703,16 +715,15 @@ msgid "Filter:"
msgstr "??"
msgid "Filter:"
-msgstr "??:"
+msgstr "???:"
msgid "Pause"
msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "File Transfers - %d%% of %d file"
msgid_plural "File Transfers - %d%% of %d files"
-msgstr[0] "???? - ??? %d%%,? %d ???"
-msgstr[1] "???? - ??? %d%%,? %d ???"
+msgstr[0] "???? - %2$d ????? %1$d%%"
#. Create the window.
msgid "File Transfers"
@@ -741,29 +752,29 @@ msgid "Clear finished transfers"
msgstr "????????????"
msgid "Clear finished transfers"
-msgstr "????????"
+msgstr "????????"
msgid "Stop"
msgstr "??"
msgid "Waiting for transfer to begin"
-msgstr "??????"
+msgstr "????????"
msgid "Canceled"
msgstr "???"
msgid "Failed"
-msgstr "???"
+msgstr "??"
#, c-format
msgid "%.2f KiB/s"
-msgstr "%.2f KB/?"
+msgstr "%.2f KiB/?"
msgid "Sent"
msgstr "???"
msgid "Received"
-msgstr "???"
+msgstr "???"
msgid "Finished"
msgstr "???"
@@ -805,10 +816,10 @@ msgid "No logs were found"
msgstr "?????"??????"???????????"
msgid "No logs were found"
-msgstr "??????"
+msgstr "????????"
msgid "Total log size:"
-msgstr "??????:"
+msgstr "????????:"
#. Search box *********
msgid "Scroll/Search: "
@@ -816,7 +827,7 @@ msgid "Conversations in %s"
#, c-format
msgid "Conversations in %s"
-msgstr "? %s ???"
+msgstr "? %s ????"
#, c-format
msgid "Conversations with %s"
@@ -828,11 +839,11 @@ msgstr "????"
msgid "System Log"
msgstr "????"
-msgid "Calling ... "
+msgid "Calling..."
msgstr "????..."
msgid "Hangup"
-msgstr ""
+msgstr "??"
#. Number of actions
msgid "Accept"
@@ -842,42 +853,41 @@ msgid "Call in progress."
msgstr "??"
msgid "Call in progress."
-msgstr ""
+msgstr "?????"
msgid "The call has been terminated."
-msgstr ""
+msgstr "??????"
#, c-format
msgid "%s wishes to start an audio session with you."
-msgstr ""
+msgstr "%s ???????????"
#, c-format
msgid "%s is trying to start an unsupported media session type with you."
-msgstr ""
+msgstr "%s ???????????????????"
msgid "You have rejected the call."
-msgstr "???????"
+msgstr "????????"
msgid "call: Make an audio call."
-msgstr "??:?????"
+msgstr "??:?????"
msgid "Emails"
msgstr "????"
msgid "You have mail!"
-msgstr "?????!"
+msgstr "????!"
msgid "Sender"
-msgstr "???"
+msgstr "???"
msgid "Subject"
msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s (%s) has %d new message."
msgid_plural "%s (%s) has %d new messages."
-msgstr[0] "%s(%s) ? %d ?????"
-msgstr[1] "%s(%s) ? %d ?????"
+msgstr[0] "%s (%s) ? %d ?????"
msgid "New Mail"
msgstr "???"
@@ -893,7 +903,7 @@ msgid "IM"
msgstr "??"
msgid "IM"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
msgid "Invite"
msgstr "??"
@@ -911,7 +921,7 @@ msgid "unloading plugin failed"
msgstr "??????"
msgid "unloading plugin failed"
-msgstr ""
+msgstr "??????"
#, c-format
msgid ""
@@ -922,28 +932,28 @@ msgstr ""
"Website: %s\n"
"Filename: %s\n"
msgstr ""
-"??: %s\n"
-"??: %s\n"
-"??: %s\n"
-"??: %s\n"
-"??: %s\n"
-"???: %s\n"
+"??:%s\n"
+"??:%s\n"
+"??:%s\n"
+"??:%s\n"
+"??:%s\n"
+"???:%s\n"
msgid "Plugin need to be loaded before you can configure it."
-msgstr "???????????????"
+msgstr "???????????????"
msgid "No configuration options for this plugin."
msgstr "?????????"
msgid "Error loading plugin"
-msgstr "???????"
+msgstr "???????"
msgid "The selected file is not a valid plugin."
-msgstr ""
+msgstr "?????????????"
msgid ""
"Please open the debug window and try again to see the exact error message."
-msgstr ""
+msgstr "????????????????????"
msgid "Select plugin to install"
msgstr "???????"
@@ -966,7 +976,7 @@ msgid "Please enter a buddy to pounce."
msgstr "???"
msgid "Please enter a buddy to pounce."
-msgstr "??????????"
+msgstr "?????????????"
msgid "New Buddy Pounce"
msgstr "???????"
@@ -975,7 +985,7 @@ msgid "Pounce Who"
msgstr "???????"
msgid "Pounce Who"
-msgstr "????"
+msgstr "???????"
#. Account:
msgid "Account:"
@@ -986,13 +996,13 @@ msgid "Pounce When Buddy..."
#. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
msgid "Pounce When Buddy..."
-msgstr "???????..."
+msgstr "??????????..."
msgid "Signs on"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
msgid "Signs off"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
msgid "Goes away"
msgstr "??"
@@ -1010,7 +1020,7 @@ msgid "Pauses while typing"
msgstr "????"
msgid "Pauses while typing"
-msgstr "?????"
+msgstr "????"
msgid "Stops typing"
msgstr "????"
@@ -1023,7 +1033,7 @@ msgid "Open an IM window"
msgstr "??"
msgid "Open an IM window"
-msgstr "????????"
+msgstr "??????"
msgid "Pop up a notification"
msgstr "????"
@@ -1038,69 +1048,69 @@ msgid "Pounce only when my status is not
msgstr "????"
msgid "Pounce only when my status is not Available"
-msgstr "?????????????"
+msgstr "?????????????"
msgid "Recurring"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
msgid "Cannot create pounce"
-msgstr "??????"
+msgstr "???????"
msgid "You do not have any accounts."
msgstr "??????"
msgid "You must create an account first before you can create a pounce."
-msgstr ""
+msgstr "???????????????????"
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
-msgstr "??????? %s ? %s ???????"
+msgstr "??????? %s ? %s ?????????"
msgid "Buddy Pounces"
msgstr "?????"
#, c-format
msgid "%s has started typing to you (%s)"
-msgstr "%s ??????(%s)"
+msgstr "%s ?????? (%s)"
#, c-format
msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
-msgstr "%s ??????????(%s)"
+msgstr "%s ?????????? (%s)"
#, c-format
msgid "%s has signed on (%s)"
-msgstr "%s ???(%s)"
+msgstr "%s ??? (%s)"
#, c-format
msgid "%s has returned from being idle (%s)"
-msgstr "%s ????(%s)"
+msgstr "%s ???? (%s)"
#, c-format
msgid "%s has returned from being away (%s)"
-msgstr "%s ???(%s)"
+msgstr "%s ??? (%s)"
#, c-format
msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
-msgstr "%s ???????(%s)"
+msgstr "%s ??????? (%s)"
#, c-format
msgid "%s has signed off (%s)"
-msgstr "%s ???(%s)"
+msgstr "%s ??? (%s)"
#, c-format
msgid "%s has become idle (%s)"
-msgstr "%s ????(%s)"
+msgstr "%s ???? (%s)"
#, c-format
msgid "%s has gone away. (%s)"
-msgstr "%s ???(%s)"
+msgstr "%s ????(%s)"
#, c-format
msgid "%s has sent you a message. (%s)"
msgstr "%s ????????(%s)"
msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
-msgstr "?????????????!"
+msgstr "?????????????????!"
msgid "Based on keyboard use"
msgstr "??????"
@@ -1118,10 +1128,10 @@ msgid "Notify buddies when you are typin
msgstr "??????"
msgid "Notify buddies when you are typing"
-msgstr "????????????"
+msgstr "?????????"
msgid "Log format"
-msgstr "????"
+msgstr "??????"
msgid "Log IMs"
msgstr "????"
@@ -1145,19 +1155,19 @@ msgid "Conversations"
msgstr "??????"
msgid "Conversations"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
msgid "Logging"
-msgstr "??"
+msgstr "????"
msgid "You must fill all the required fields."
-msgstr "??????????"
+msgstr "?????????????"
msgid "The required fields are underlined."
-msgstr "????????????"
+msgstr "???????????????"
msgid "Not implemented yet."
-msgstr "????"
+msgstr "????????"
msgid "Save File..."
msgstr "????..."
@@ -1169,29 +1179,29 @@ msgid "Hit 'Enter' to find more rooms of
msgstr "????..."
msgid "Hit 'Enter' to find more rooms of this category."
-msgstr "?'Enter'??????????????"
+msgstr "?????????????????"
msgid "Get"
msgstr "??"
#. Create the window.
msgid "Room List"
-msgstr "????"
+msgstr "?????"
msgid "Buddy logs in"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
msgid "Buddy logs out"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
msgid "Message received"
-msgstr "?????"
+msgstr "????"
msgid "Message received begins conversation"
-msgstr "?????????"
+msgstr "?????????"
msgid "Message sent"
-msgstr "?????"
+msgstr "????"
msgid "Person enters chat"
msgstr "??????"
@@ -1209,7 +1219,7 @@ msgid "GStreamer Failure"
msgstr "????????????"
msgid "GStreamer Failure"
-msgstr "GStreamer ??"
+msgstr "GStreamer ??"
msgid "GStreamer failed to initialize."
msgstr "GStreamer ??????"
@@ -1230,13 +1240,13 @@ msgid "Console Beep"
msgstr "??"
msgid "Console Beep"
-msgstr "?????"
+msgstr "????"
msgid "Command"
msgstr "??"
msgid "No Sound"
-msgstr "???"
+msgstr "??"
msgid "Sound Method"
msgstr "????"
@@ -1249,7 +1259,7 @@ msgstr ""
"Sound Command\n"
"(%s for filename)"
msgstr ""
-"????(_O):\n"
+"????:\n"
"(%s ?????)"
#. Sound options
@@ -1325,13 +1335,13 @@ msgid "Please enter a non-empty title fo
msgstr "?????"
msgid "Please enter a non-empty title for the status."
-msgstr "???????????"
+msgstr "????????????"
msgid "Duplicate title"
msgstr "????"
msgid "Please enter a different title for the status."
-msgstr "?????????????"
+msgstr "????????????"
msgid "Substatus"
msgstr "???"
@@ -1362,7 +1372,7 @@ msgid "Error loading the plugin."
msgstr "??"
msgid "Error loading the plugin."
-msgstr "????????"
+msgstr "????????"
msgid "Couldn't find X display"
msgstr "??? X ??"
@@ -1371,7 +1381,7 @@ msgid "This plugin cannot be loaded beca
msgstr "?????"
msgid "This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
-msgstr ""
+msgstr "???????,??????? X11 ???"
msgid "GntClipboard"
msgstr ""
@@ -1386,11 +1396,11 @@ msgid "%s just signed on"
#, c-format
msgid "%s just signed on"
-msgstr "%s ????"
+msgstr "%s ????"
#, c-format
msgid "%s just signed off"
-msgstr "%s ????"
+msgstr "%s ????"
#, c-format
msgid "%s sent you a message"
@@ -1405,38 +1415,38 @@ msgid "Buddy signs on/off"
msgstr "%s ? %s ??????"
msgid "Buddy signs on/off"
-msgstr "????/??"
+msgstr "????/??"
msgid "You receive an IM"
-msgstr "???? IM"
+msgstr "????????"
msgid "Someone speaks in a chat"
-msgstr "??????????????????"
+msgstr "????????"
msgid "Someone says your name in a chat"
-msgstr "????????????"
+msgstr "?????????????"
msgid "Notify with a toaster when"
msgstr ""
msgid "Beep too!"
-msgstr ""
+msgstr "??????!"
msgid "Set URGENT for the terminal window."
msgstr ""
msgid "GntGf"
-msgstr ""
+msgstr "GntGf"
msgid "Toaster plugin"
msgstr ""
#, c-format
msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"
-msgstr "<b>? %s ? %s ???</b><br>"
+msgstr "<b>? %s ? %s ???</b><br>"
msgid "History Plugin Requires Logging"
-msgstr "????????"
+msgstr "??????????"
msgid ""
"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
@@ -1444,18 +1454,46 @@ msgstr ""
"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
"the same conversation type(s)."
msgstr ""
+"??????? ??->???->???? ???\n"
+"\n"
+"????????????????????????"
msgid "GntHistory"
msgstr "GntHistory"
msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
-msgstr "?????????????????"
+msgstr "???????????????????"
msgid ""
"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
"conversation into the current conversation."
msgstr "??????,?????????????????"
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Fetching TinyURL..."
+msgstr ""
+"\n"
+"???? TinyURL..."
+
+#, fuzzy
+msgid "Only create TinyURL for URLs of this length or greater"
+msgstr "??????????? URL ?? TinyURL"
+
+msgid "TinyURL (or other) address prefix"
+msgstr "TinyURL (???)????"
+
+msgid "TinyURL"
+msgstr "TinyURL"
+
+msgid "TinyURL plugin"
+msgstr "TinyURL ??"
+
+#, fuzzy
+msgid "When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying"
+msgstr "?????? URL ????????? TinyURL ?????"
+
msgid "Online"
msgstr "??"
@@ -1478,54 +1516,32 @@ msgid "Nested Subgroup"
msgstr "???"
msgid "Nested Subgroup"
-msgstr ""
+msgstr "????"
msgid "Nested Grouping (experimental)"
-msgstr ""
+msgstr "???(???)"
msgid "Provides alternate buddylist grouping options."
msgstr "?????????"
msgid "Lastlog"
-msgstr "????"
+msgstr "??????"
#. Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
msgid "lastlog: Searches for a substring in the backlog."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "GntLastlog"
-msgstr "??"
+msgstr "GntLastlog"
msgid "Lastlog plugin."
msgstr "Lastlog ???"
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Fetching TinyURL..."
-msgstr ""
-
-msgid "Only create TinyURL for urls of this length or greater"
-msgstr ""
-
-msgid "TinyURL (or other) address prefix"
-msgstr ""
-
-msgid "TinyURL"
-msgstr "TinyURL"
-
-msgid "TinyURL plugin"
-msgstr "TinyURL ??"
-
-msgid "When receiving a message with URL(s), TinyURL for easier copying"
-msgstr ""
-
msgid "accounts"
msgstr "??"
msgid "Password is required to sign on."
-msgstr "?????????"
+msgstr "?????????"
#, c-format
msgid "Enter password for %s (%s)"
@@ -1582,9 +1598,44 @@ msgstr "????"
msgid "buddy list"
msgstr "????"
-msgid "(DOES NOT MATCH)"
+msgid "The certificate is self-signed and cannot be automatically checked."
msgstr ""
+msgid ""
+"The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "The certificate is not valid yet."
+msgstr "?????????????"
+
+msgid "The certificate has expired and should not be considered valid."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "domain" refers to a DNS domain (e.g. talk.google.com)
+msgid "The certificate presented is not issued to this domain."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
+"validated."
+msgstr "?????????,??????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "The certificate chain presented is invalid."
+msgstr "?????????"
+
+#, fuzzy
+msgid "The certificate has been revoked."
+msgstr "??????"
+
+#, fuzzy
+msgid "An unknown certificate error occurred."
+msgstr "?????????: %s?"
+
+msgid "(DOES NOT MATCH)"
+msgstr "(???)"
+
#. Make messages
#, c-format
msgid "%s has presented the following certificate for just-this-once use:"
@@ -1598,7 +1649,7 @@ msgid "Single-use Certificate Verificati
#. TODO: Find what the handle ought to be
msgid "Single-use Certificate Verification"
-msgstr ""
+msgstr "???????"
#. Scheme name
#. Pool name
@@ -1622,61 +1673,24 @@ msgstr "????(_V)..."
msgid "_View Certificate..."
msgstr "????(_V)..."
-#. Prompt the user to authenticate the certificate
-#. vrq will be completed by user_auth
#, c-format
-msgid ""
-"The certificate presented by \"%s\" is self-signed. It cannot be "
-"automatically checked."
+msgid "The certificate for %s could not be validated."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The certificate chain presented for %s is not valid."
-msgstr ""
-
-#. TODO: Make this error either block the ensuing SSL
-#. connection error until the user dismisses this one, or
-#. stifle it.
#. TODO: Probably wrong.
-#. TODO: Probably wrong
msgid "SSL Certificate Error"
msgstr "SSL ????"
#, fuzzy
-msgid "Invalid certificate chain"
-msgstr "?????"
+msgid "Unable to validate certificate"
+msgstr "????????: %s"
-#. vrq will be completed by user_auth
-msgid ""
-"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
-"validated."
-msgstr ""
-
-#. vrq will be completed by user_auth
-msgid ""
-"The root certificate this one claims to be issued by is unknown to Pidgin."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
-"The certificate chain presented by %s does not have a valid digital "
-"signature from the Certificate Authority from which it claims to have a "
-"signature."
+"The certificate claims to be from \"%s\" instead. This could mean that you "
+"are not connecting to the service you believe you are."
msgstr ""
-msgid "Invalid certificate authority signature"
-msgstr ""
-
-#. Prompt the user to authenticate the certificate
-#. TODO: Provide the user with more guidance about why he is
-#. being prompted
-#. vrq will be completed by user_auth
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate presented by \"%s\" claims to be from \"%s\" instead. This "
-"could mean that you are not connecting to the service you believe you are."
-msgstr ""
-
#. Make messages
#, c-format
msgid ""
@@ -1700,14 +1714,13 @@ msgid "+++ %s signed on"
#, c-format
msgid "+++ %s signed on"
-msgstr "+++ %s ???"
+msgstr "+++ %s ???"
#, c-format
msgid "+++ %s signed off"
-msgstr "+++ %s ???"
+msgstr "+++ %s ???"
#. Unknown error
-#. Unknown error!
msgid "Unknown error"
msgstr "????"
@@ -1740,11 +1753,11 @@ msgid "You are now known as %s"
#, c-format
msgid "You are now known as %s"
-msgstr "????? %s"
+msgstr "????? %s"
#, c-format
msgid "%s is now known as %s"
-msgstr "%s ???? %s?"
+msgstr "%s ???? %s?"
#, c-format
msgid "%s left the room."
@@ -1755,7 +1768,7 @@ msgid "Invite to chat"
msgstr "%s ??????(%s)?"
msgid "Invite to chat"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
#. Put our happy label in it.
msgid ""
@@ -1765,7 +1778,7 @@ msgid "Failed to get connection: %s"
#, c-format
msgid "Failed to get connection: %s"
-msgstr "??????: %s"
+msgstr "??????: %s"
#, c-format
msgid "Failed to get name: %s"
@@ -1809,7 +1822,7 @@ msgid "Resolver process exited without a
#, c-format
msgid "Resolver process exited without answering our request"
-msgstr ""
+msgstr "?????????????"
#, c-format
msgid "Thread creation failure: %s"
@@ -1846,7 +1859,7 @@ msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
msgstr "??????"
msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
-msgstr "???? 0 ??????"
+msgstr "???? 0 ?????"
msgid "Cannot send a directory."
msgstr "???????"
@@ -1894,25 +1907,29 @@ msgstr "???? %2$s ? %1$s ?? msgstr "???? %2$s ? %1$s ??"
#, c-format
+msgid "Transfer of file <A HREF=\"file://%s\">%s</A> complete"
+msgstr "?? %s ????"
+
+#, c-format
msgid "Transfer of file %s complete"
msgstr "?? %s ????"
msgid "File transfer complete"
msgstr "??????"
-#, c-format
-msgid "You canceled the transfer of %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You cancelled the transfer of %s"
msgstr "???? %s ???"
msgid "File transfer cancelled"
-msgstr "???????"
+msgstr "???????"
-#, c-format
-msgid "%s canceled the transfer of %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s cancelled the transfer of %s"
msgstr "%s ??? %s ???"
-#, c-format
-msgid "%s canceled the file transfer"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s cancelled the file transfer"
msgstr "%s ???????"
#, c-format
@@ -1960,19 +1977,19 @@ msgid "The handler for \"irc\" URLs"
msgstr ""icq"URL ?????"
msgid "The handler for \"irc\" URLs"
-msgstr ""
+msgstr ""irc"URL ?????"
msgid "The handler for \"msnim\" URLs"
-msgstr ""
+msgstr ""msnim"URL ?????"
msgid "The handler for \"sip\" URLs"
-msgstr ""
+msgstr ""sip"URL ?????"
msgid "The handler for \"xmpp\" URLs"
-msgstr ""
+msgstr ""xmpp"URL ?????"
msgid "The handler for \"ymsgr\" URLs"
-msgstr ""
+msgstr ""ymsgr"URL ?????"
msgid ""
"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" "
@@ -2056,7 +2073,7 @@ msgid "Logging of this conversation fail
msgstr ""
msgid "Logging of this conversation failed."
-msgstr "?????????"
+msgstr "?????????"
msgid "XML"
msgstr "XML"
@@ -2078,7 +2095,7 @@ msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to
"</b></font> %s<br/>\n"
msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
-msgstr "<font color=\"red\"><b>???????!</b></font>"
+msgstr "<font color=\"red\"><b>?????????!</b></font>"
#, c-format
msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
@@ -2088,16 +2105,42 @@ msgstr "(%s) %s <????>: %s\n"
msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
msgstr "(%s) %s <????>: %s\n"
+msgid ""
+"No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins "
+"packages."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Error creating conference."
+msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred."
+msgstr "?????????: %s?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Conference error."
+msgstr "?????"
+
+msgid "Error with your microphone."
+msgstr ""
+
+msgid "Error with your webcam."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error creating session: %s"
msgstr "??????"
+msgid "Error creating conference."
+msgstr "??????"
+
#, c-format
msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
msgstr "????? %s,????? %s?"
msgid "This plugin has not defined an ID."
-msgstr ""
+msgstr "??????? ID?"
#, c-format
msgid "Plugin magic mismatch %d (need %d)"
@@ -2118,14 +2161,14 @@ msgid "Unable to load the plugin"
msgstr "???? %s ????????????????"
msgid "Unable to load the plugin"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????"
#, c-format
msgid "The required plugin %s was unable to load."
-msgstr "???? %s ?????"
+msgstr "???? %s ?????"
msgid "Unable to load your plugin."
-msgstr "?????????"
+msgstr "?????????"
#, c-format
msgid "%s requires %s, but it failed to unload."
@@ -2337,17 +2380,18 @@ msgstr "???? IPC ??,??
msgid "Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
msgstr "???? IPC ??,?????????? IPC ???"
-msgid "Join/Part Hiding Configuration"
-msgstr "??/??????"
+msgid "Hide Joins/Parts"
+msgstr ""
-msgid "Minimum Room Size"
+#. Translators: Followed by an input request a number of people
+msgid "For rooms with more than this many people"
msgstr ""
-msgid "User Inactivity Timeout (in minutes)"
+msgid "If user has not spoken in this many minutes"
msgstr ""
msgid "Apply hiding rules to buddies"
-msgstr ""
+msgstr "?????????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -2385,7 +2429,7 @@ msgid "%s has signed off."
#, c-format
msgid "%s has signed off."
-msgstr "%s ????"
+msgstr "%s ????"
msgid "One or more messages may have been undeliverable."
msgstr ""
@@ -2448,7 +2492,7 @@ msgid "General Log Reading Configuration
#. Add general preferences.
msgid "General Log Reading Configuration"
-msgstr "????????"
+msgstr "??????????"
msgid "Fast size calculations"
msgstr "??????"
@@ -2458,7 +2502,7 @@ msgid "Log Directory"
#. Add Log Directory preferences.
msgid "Log Directory"
-msgstr "????"
+msgstr "??????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -2467,16 +2511,15 @@ msgid "Log Reader"
#. *< priority
#. *< id
msgid "Log Reader"
-msgstr "?????"
+msgstr "???????"
#. *< name
#. *< version
#. * summary
msgid "Includes other IM clients' logs in the log viewer."
-msgstr "?????????????????????"
+msgstr "?????????????????????????"
#. * description
-#, fuzzy
msgid ""
"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
"Currently, this includes Adium, MSN Messenger, aMSN, and Trillian.\n"
@@ -2484,23 +2527,22 @@ msgstr ""
"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently. Use it "
"at your own risk!"
msgstr ""
-"?????,????????????????????????????????"
-"? Adium?Fire?Messenger Plus!?MSN Messenger ? Trillian?\n"
+"???????,??????????????????????????????"
+"????? Adium?Fire?Messenger Plus!?MSN Messenger ? Trillian?\n"
"\n"
-"??:??????????,?????????????!"
+"??:?????? alpha ????,?????????????!"
msgid "Mono Plugin Loader"
-msgstr "Mono ?????"
+msgstr "Mono ?????"
msgid "Loads .NET plugins with Mono."
-msgstr "?? Mono ??? .NET ???"
+msgstr "?? Mono ??? .NET ???"
msgid "Add new line in IMs"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Add new line in Chats"
-msgstr "??????"
+msgstr "????????"
#. *< magic
#. *< major version
@@ -2560,9 +2602,8 @@ msgstr ""
msgid "Do not ask. Always save in pounce."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "One Time Password"
-msgstr "????"
+msgstr "?????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -2571,7 +2612,7 @@ msgid "One Time Password Support"
#. *< priority
#. *< id
msgid "One Time Password Support"
-msgstr ""
+msgstr "???????"
#. *< name
#. *< version
@@ -2593,13 +2634,13 @@ msgid "Perl Plugin Loader"
#. *< priority
#. *< id
msgid "Perl Plugin Loader"
-msgstr "Perl ?????"
+msgstr "Perl ?????"
#. *< name
#. *< version
#. *< summary
msgid "Provides support for loading perl plugins."
-msgstr "???? Perl ??????"
+msgstr "???? Perl ??????"
msgid "Psychic Mode"
msgstr ""
@@ -2624,9 +2665,8 @@ msgstr "?????????"
msgid "Display notification message in conversations"
msgstr "?????????"
-#, fuzzy
msgid "Raise psychic conversations"
-msgstr "?????"
+msgstr ""
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -2642,7 +2682,7 @@ msgid "Test to see that all signals are
#. * summary
#. * description
msgid "Test to see that all signals are working properly."
-msgstr "?????????????????"
+msgstr "????????????????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -2662,7 +2702,7 @@ msgid "X.509 Certificates"
#. Scheme name
msgid "X.509 Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "X.509 ??"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -2730,7 +2770,7 @@ msgid "%s has signed on."
#, c-format
msgid "%s has signed on."
-msgstr "%s ????"
+msgstr "%s ????"
msgid "Notify When"
msgstr "????"
@@ -2742,7 +2782,7 @@ msgid "Buddy _Signs On/Off"
msgstr "????(_I)"
msgid "Buddy _Signs On/Off"
-msgstr "????/??(_S)"
+msgstr "????/??(_S)"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -2763,10 +2803,10 @@ msgid "Tcl Plugin Loader"
msgstr "????/?????/?????????????"
msgid "Tcl Plugin Loader"
-msgstr "Tcl ?????"
+msgstr "Tcl ?????"
msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
-msgstr "???? Tcl ?????"
+msgstr "???? Tcl ?????"
msgid ""
"Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
@@ -2778,9 +2818,8 @@ msgstr ""
"im/BonjourWindows for more information."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Unable to listen for incoming IM connections"
-msgstr "??????? IM ??\n"
+msgstr "??????? IM ??"
msgid ""
"Unable to establish connection with the local mDNS server. Is it running?"
@@ -2831,24 +2870,24 @@ msgstr "??????,???? msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
msgstr "??????,???????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to create socket: %s"
msgstr ""
"???????:\n"
"%s"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to bind socket to port: %s"
msgstr "???????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to listen on socket: %s"
msgstr ""
"???????:\n"
"%s"
msgid "Error communicating with local mDNSResponder."
-msgstr "??? DNS ??????"
+msgstr "??? mDNSResponder ??????"
msgid "Invalid proxy settings"
msgstr "???????"
@@ -2878,31 +2917,28 @@ msgid "Couldn't load buddylist"
msgstr "??? %s ?? %s ????"
msgid "Couldn't load buddylist"
-msgstr "????????"
+msgstr "????????"
msgid "Load Buddylist..."
-msgstr "??????..."
+msgstr "??????..."
msgid "Buddylist loaded successfully!"
-msgstr "????????!"
+msgstr "????????!"
msgid "Save buddylist..."
msgstr "??????..."
msgid "Load buddylist from file..."
-msgstr "?????????..."
+msgstr "?????????..."
-#, fuzzy
msgid "You must fill in all registration fields"
msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "Passwords do not match"
msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Unable to register new account. An unknown error occurred."
-msgstr "??????????????\n"
+msgstr "??????????????"
msgid "New Gadu-Gadu Account Registered"
msgstr "????? Gadu-Gadu ??"
@@ -2919,7 +2955,6 @@ msgstr ""
msgid "Enter captcha text"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Captcha"
msgstr "????"
@@ -2948,7 +2983,7 @@ msgid "Only online"
msgstr "?"
msgid "Only online"
-msgstr "???"
+msgstr "???"
msgid "Find buddies"
msgstr "????"
@@ -3060,14 +3095,14 @@ msgstr "???(_N):"
msgid "Chat _name:"
msgstr "???(_N):"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to resolve hostname '%s': %s"
-msgstr "?????????"
+msgstr "???????"
#. 1. connect to server
#. connect to the server
msgid "Connecting"
-msgstr "???"
+msgstr "????"
msgid "Chat error"
msgstr "????"
@@ -3075,7 +3110,6 @@ msgstr "??????????"
msgid "This chat name is already in use"
msgstr "??????????"
-#, fuzzy
msgid "Not connected to the server"
msgstr "????????"
@@ -3118,9 +3152,8 @@ msgstr "Gadu-Gadu ??"
msgid "Gadu-Gadu User"
msgstr "Gadu-Gadu ??"
-#, fuzzy
msgid "GG server"
-msgstr "??????..."
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Unknown command: %s"
@@ -3136,7 +3169,6 @@ msgstr "??????"
msgid "File Transfer Failed"
msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Unable to open a listening port."
msgstr "?????????"
@@ -3160,10 +3192,10 @@ msgstr "%s ? MOTD"
#.
#. TODO: what to do here - do we really have to disconnect?
#. TODO: do we really want to disconnect on a failure to write?
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Lost connection with server: %s"
msgstr ""
-"?????????:\n"
+"????????:\n"
"%s"
msgid "View MOTD"
@@ -3175,9 +3207,8 @@ msgstr "??(_P):"
msgid "_Password:"
msgstr "??(_P):"
-#, fuzzy
msgid "IRC nick and server may not contain whitespace"
-msgstr "IRC ????????"
+msgstr "IRC ????????????"
msgid "SSL support unavailable"
msgstr "SSL ?????"
@@ -3186,11 +3217,11 @@ msgstr "????"
msgstr "????"
#. this is a regular connect, error out
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to connect: %s"
msgstr "????? %s"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Server closed the connection"
msgstr "?????????"
@@ -3251,7 +3282,7 @@ msgid "End of ban list"
msgstr "??: %s"
msgid "End of ban list"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????"
#, c-format
msgid "You are banned from %s."
@@ -3290,7 +3321,7 @@ msgid "%s has changed the topic to: %s"
#, c-format
msgid "%s has changed the topic to: %s"
-msgstr "%s ?????: %s"
+msgstr "%s ?????:%s"
#, c-format
msgid "%s has cleared the topic."
@@ -3298,7 +3329,7 @@ msgid "The topic for %s is: %s"
#, c-format
msgid "The topic for %s is: %s"
-msgstr "%s ????: %s"
+msgstr "%s ????:%s"
#, c-format
msgid "Unknown message '%s'"
@@ -3321,14 +3352,14 @@ msgid "No such channel"
msgstr "IRC ?????????:"
msgid "No such channel"
-msgstr "???????"
+msgstr "????"
#. does this happen?
msgid "no such channel"
msgstr "???????"
msgid "User is not logged in"
-msgstr "?????"
+msgstr "?????"
msgid "No such nick or channel"
msgstr "??????????"
@@ -3341,20 +3372,20 @@ msgid "Invitation only"
msgstr "?? %s ?????"
msgid "Invitation only"
-msgstr "???"
+msgstr "???"
#, c-format
msgid "You have been kicked by %s: (%s)"
-msgstr "?? %s: %s ???"
+msgstr "??? %s ?? (%s)"
#. Remove user from channel
#, c-format
msgid "Kicked by %s (%s)"
-msgstr "? %s (%s) ??"
+msgstr "? %s ?? (%s) "
#, c-format
msgid "mode (%s %s) by %s"
-msgstr "? %3$s ??(%1$s %2$s)"
+msgstr "? %3$s ???? (%1$s %2$s)"
msgid "Invalid nickname"
msgstr "?????"
@@ -3394,11 +3425,11 @@ msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
#, c-format
msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
-msgstr "PING ?? -- ??: %lu ?"
+msgstr "PING ?? -- ??: %lu ?"
#, c-format
msgid "Cannot join %s: Registration is required."
-msgstr "???? %s:????"
+msgstr "???? %s:?????"
msgid "Cannot join channel"
msgstr "??????"
@@ -3419,7 +3450,7 @@ msgid "ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg
msgstr "away [??]: ??????,???????????"
msgid "ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick."
-msgstr ""
+msgstr "ctcp <nick> <msg>:??????? CTCP ???"
msgid "chanserv: Send a command to chanserv"
msgstr "chanserv: ? chanserv ????"
@@ -3435,27 +3466,27 @@ msgstr ""
"someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
"must be a channel operator to do this."
msgstr ""
-"devoice <??1> [??2]......: ???????????,??????????"
+"devoice <??1> [??2]......: ??????????,??????????"
"(+m)??????????????"
msgid ""
"invite <nick> [room]: Invite someone to join you in the specified "
"channel, or the current channel."
-msgstr "invite <??> [??]: ????????????,???????"
+msgstr "invite <??> [???]: ????????????,???????"
msgid ""
"j <room1>[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more "
"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
msgstr ""
-"j <??1>[,??][,......] [??1[,??2][,......]]: ?????????,???"
-"???????????"
+"j <???1>[,???][,......] [??1[,??2][,......]]: ?????????,?"
+"?????????????"
msgid ""
"join <room1>[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more "
"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
msgstr ""
-"join <??1>[,??][,......] [??1[,??2][,......]]: ?????????,??"
-"????????????"
+"join <???1>[,???][,......] [??1[,??2][,......]]: ?????????,"
+"??????????????"
msgid ""
"kick <nick> [message]: Remove someone from a channel. You must be a "
@@ -3466,7 +3497,7 @@ msgstr ""
"list: Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
"may disconnect you upon doing this.</i>"
msgstr ""
-"list: ????????????<i>??,?????????????????</i>"
+"list:????????????<i>??,?????????????????</i>"
msgid "me <action to perform>: Perform an action."
msgstr "me <??????>: ?????"
@@ -3494,9 +3525,8 @@ msgstr "nickserv: ? nickserv ???
msgid "nickserv: Send a command to nickserv"
msgstr "nickserv: ? nickserv ????"
-#, fuzzy
msgid "notice <target<: Send a notice to a user or channel."
-msgstr "me <??>: ???????? IRC ??????"
+msgstr "notice <??>: ???????????"
msgid ""
"op <nick1> [nick2] ...: Grant channel operator status to someone. You "
@@ -3515,7 +3545,7 @@ msgid ""
msgid ""
"part [room] [message]: Leave the current channel, or a specified channel, "
"with an optional message."
-msgstr "part [??] [??]: ???????????,?????????"
+msgstr "part [???] [??]: ???????????,?????????"
msgid ""
"ping [nick]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
@@ -3525,18 +3555,18 @@ msgid ""
msgid ""
"query <nick> <message>: Send a private message to a user (as "
"opposed to a channel)."
-msgstr "query <??> <??>: ?????????(?????)?"
+msgstr "query <??> <??>: ?????????(?????)?"
msgid "quit [message]: Disconnect from the server, with an optional message."
msgstr "quit [??]: ?????????,?????????"
msgid "quote [...]: Send a raw command to the server."
-msgstr "quot [......]: ???????????"
+msgstr "quote [......]: ???????????"
msgid ""
"remove <nick> [message]: Remove someone from a room. You must be a "
"channel operator to do this."
-msgstr "remove <??> [??]: ??????????????????"
+msgstr "remove <??> [??]: ???????????????????"
msgid "time: Displays the current local time at the IRC server."
msgstr "time: ?? IRC ????????????"
@@ -3553,8 +3583,7 @@ msgid ""
msgid ""
"voice <nick1> [nick2] ...: Grant channel voice status to someone. You "
"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"voice <??1> [??2]: ??????????????????????"
+msgstr "voice <??1> [??2] ...:??????????????????"
msgid ""
"wallops <message>: If you don't know what this is, you probably can't "
@@ -3562,11 +3591,10 @@ msgid "whois [server] <nick>: Get
msgstr "wallops <??>: ????????????,??????"
msgid "whois [server] <nick>: Get information on a user."
-msgstr "whois [???] <??>: ???????"
+msgstr "whois [???] <??>:???????"
-#, fuzzy
msgid "whowas <nick>: Get information on a user that has logged off."
-msgstr "whois [???] <??>: ???????"
+msgstr "whois [???] <??>:???????"
#, c-format
msgid "Reply time from %s: %lu seconds"
@@ -3584,39 +3612,33 @@ msgstr "????"
msgid "Unknown Error"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Ad-Hoc Command Failed"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "execute"
-msgstr "???"
+msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Server requires TLS/SSL, but no TLS/SSL support was found."
-msgstr "????? TLS/SSL ????????? TLS/SSL ???"
+msgstr "????? TLS/SSL ???????? TLS/SSL ???"
-#, fuzzy
msgid "You require encryption, but no TLS/SSL support was found."
-msgstr "??? TLS/SSL ??,????? TLS/SSL ???"
+msgstr "??? TLS/SSL ??,???? TLS/SSL ???"
msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
msgstr "??????????????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection. Allow "
"this and continue authentication?"
-msgstr "???????????????????????????????"
+msgstr "%s ????????????????????????????"
msgid "Plaintext Authentication"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "SASL authentication failed"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Invalid response from server"
msgstr "?????????"
@@ -3624,12 +3646,12 @@ msgid "You require encryption, but it is
msgstr "?????????????????"
msgid "You require encryption, but it is not available on this server."
-msgstr ""
+msgstr "?????,???????"
msgid "Invalid challenge from server"
msgstr "????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "SASL error: %s"
msgstr "SASL ??"
@@ -3645,7 +3667,7 @@ msgstr "??????????"
msgid "Unable to establish a connection with the server"
msgstr "??????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to establish a connection with the server: %s"
msgstr "??????????"
@@ -3667,6 +3689,11 @@ msgstr "????"
msgid "Street Address"
msgstr "????"
+#.
+#. * EXTADD is correct, EXTADR is generated by other
+#. * clients. The next time someone reads this, remove
+#. * EXTADR.
+#.
msgid "Extended Address"
msgstr "????"
@@ -3727,14 +3754,13 @@ msgid "%s ago"
#, c-format
msgid "%s ago"
-msgstr ""
+msgstr "%s ?"
-#, fuzzy
msgid "Logged Off"
-msgstr "???"
+msgstr "???"
msgid "Middle Name"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
msgid "Address"
msgstr "??"
@@ -3746,22 +3772,26 @@ msgid "Logo"
msgstr "??"
msgid "Logo"
-msgstr "??"
+msgstr "Logo"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s will no longer be able to see your status updates. Do you want to "
+"continue?"
+msgstr "????????????? %s??????????"
+
+msgid "Cancel Presence Notification"
+msgstr "???????"
+
msgid "Un-hide From"
msgstr "????"
msgid "Temporarily Hide From"
msgstr "????"
-#. && NOT ME
-msgid "Cancel Presence Notification"
-msgstr "???????"
-
msgid "(Re-)Request authorization"
msgstr "(??)????"
-#. if(NOT ME)
#. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
#. removed?
msgid "Unsubscribe"
@@ -3774,10 +3804,10 @@ msgid "Chatty"
msgstr "??"
msgid "Chatty"
-msgstr "??"
+msgstr "?????"
msgid "Extended Away"
-msgstr "????"
+msgstr "??"
msgid "Do Not Disturb"
msgstr "????"
@@ -3811,9 +3841,8 @@ msgstr "?????:%s"
msgid "Server Instructions: %s"
msgstr "?????:%s"
-#, fuzzy
msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
-msgstr "???????????? Jabber ???"
+msgstr "???????????? XMPP ???"
msgid "Email Address"
msgstr "??????"
@@ -3838,7 +3867,7 @@ msgid "_Room:"
msgstr "????"
msgid "_Room:"
-msgstr "??(_R):"
+msgstr "???(_R):"
msgid "_Server:"
msgstr "???(_S):"
@@ -3848,10 +3877,10 @@ msgid "%s is not a valid room name"
#, c-format
msgid "%s is not a valid room name"
-msgstr "%s ????????"
+msgstr "%s ?????????"
msgid "Invalid Room Name"
-msgstr "??????"
+msgstr "???????"
#, c-format
msgid "%s is not a valid server name"
@@ -3862,10 +3891,10 @@ msgid "%s is not a valid room handle"
#, c-format
msgid "%s is not a valid room handle"
-msgstr "%s ?????????"
+msgstr "%s ??????????"
msgid "Invalid Room Handle"
-msgstr "????????"
+msgstr "????????"
msgid "Configuration error"
msgstr "????"
@@ -3874,10 +3903,10 @@ msgid "Room Configuration Error"
msgstr "????"
msgid "Room Configuration Error"
-msgstr "??????"
+msgstr "???????"
msgid "This room is not capable of being configured"
-msgstr "?????????"
+msgstr "??????????"
msgid "Registration error"
msgstr "????"
@@ -3886,7 +3915,7 @@ msgid "Error retrieving room list"
msgstr "????? MUC ????????"
msgid "Error retrieving room list"
-msgstr "?????????"
+msgstr "??????????"
msgid "Invalid Server"
msgstr "??????"
@@ -3898,19 +3927,17 @@ msgid "Find Rooms"
msgstr "???????????"
msgid "Find Rooms"
-msgstr "????"
+msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "Affiliations:"
-msgstr "??:"
+msgstr "????:"
msgid "No users found"
msgstr "????????"
msgid "Roles:"
-msgstr "??:"
+msgstr "??:"
-#, fuzzy
msgid "Ping timed out"
msgstr "Ping ??"
@@ -3925,9 +3952,8 @@ msgstr ""
msgid "Invalid XMPP ID. Domain must be set."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Malformed BOSH URL"
-msgstr "?????????"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Registration of %s@%s successful"
@@ -3954,7 +3980,7 @@ msgid "State"
msgstr "??????"
msgid "State"
-msgstr "?/?"
+msgstr "?/?"
msgid "Postal code"
msgstr "????"
@@ -3995,11 +4021,6 @@ msgstr "????"
msgid "Change Registration"
msgstr "????"
-#, fuzzy
-msgid "Malformed BOSH Connect Server"
-msgstr "?????????"
-
-#, fuzzy
msgid "Error unregistering account"
msgstr "????????"
@@ -4028,7 +4049,7 @@ msgid "Now Listening"
msgstr "??"
msgid "Now Listening"
-msgstr ""
+msgstr "????"
msgid "Both"
msgstr "??"
@@ -4051,19 +4072,15 @@ msgstr "??"
msgid "Subscription"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Mood Text"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Allow Buzz"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Tune Artist"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Tune Title"
msgstr "??"
@@ -4073,7 +4090,6 @@ msgstr ""
msgid "Tune Genre"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Tune Comment"
msgstr "????"
@@ -4136,9 +4152,8 @@ msgstr "?????"
msgid "Item Not Found"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "Malformed XMPP ID"
-msgstr "Jabber ID ????"
+msgstr "XMPP ID ????"
msgid "Not Acceptable"
msgstr "????"
@@ -4267,21 +4282,21 @@ msgstr "?????? %s"
msgid "Unable to ban user %s"
msgstr "?????? %s"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
-msgstr "???????: %s"
+msgstr "???????:%s"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
-msgstr "??????(%s)?"
+msgstr "??????%s ??"%s"?"
#, c-format
msgid "Unknown role: \"%s\""
-msgstr "????:"%s""
+msgstr "????:"%s""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
-msgstr "??????: %s"
+msgstr "?????%2$s ??"%1$s"??"
#, c-format
msgid "Unable to kick user %s"
@@ -4291,15 +4306,15 @@ msgstr "?? ping ?? %s"
msgid "Unable to ping user %s"
msgstr "?? ping ?? %s"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about %s."
msgstr "??? %s ????,?????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to buzz, because %s might be offline."
msgstr "??? %s ????,?????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive "
"buzzes now."
@@ -4312,60 +4327,56 @@ msgid "Buzz"
#. Yahoo only supports one attention command: the 'buzz'.
#. This is index number YAHOO_BUZZ.
msgid "Buzz"
-msgstr ""
+msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s has buzzed you!"
-msgstr "%s ????[%s]?????"
+msgstr "%s ?????????!"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to initiate media with %s: invalid JID"
-msgstr "??? %s ?????"
+msgstr "??? %s ???????:??? JID?"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to initiate media with %s: user is not online"
-msgstr "??? %s ????,?????????"
+msgstr "??? %s ???????:?????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to initiate media with %s: not subscribed to user presence"
-msgstr "??? %s ????,?????????"
+msgstr "??? %s ???????:????????"
-#, fuzzy
msgid "Media Initiation Failed"
-msgstr "????"
+msgstr "?????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Please select the resource of %s with which you would like to start a media "
"session."
msgstr "??????????????/?????????"
-#, fuzzy
msgid "Select a Resource"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Initiate Media"
-msgstr "????(_C)"
+msgstr "???????"
msgid "config: Configure a chat room."
-msgstr "config: ??????"
+msgstr "??:??????"
msgid "configure: Configure a chat room."
-msgstr "configure: ??????"
+msgstr "??:??????"
msgid "part [room]: Leave the room."
-msgstr "part [??]: ??????"
+msgstr "part [???]: ??????"
msgid "register: Register with a chat room."
-msgstr "register: ??????"
+msgstr "??:??????"
msgid "topic [new topic]: View or change the topic."
msgstr "topic [???]: ????????"
-#, fuzzy
msgid "ban <user> [reason]: Ban a user from the room."
-msgstr "ban <??> [??]: ???????????"
+msgstr "ban <??> [??]: ????????????"
msgid ""
"affiliate <owner|admin|member|outcast|none> [nick1] [nick2] ...: Get "
@@ -4375,21 +4386,19 @@ msgid ""
#, fuzzy
msgid ""
"role <moderator|participant|visitor|none> [nick1] [nick2] ...: Get the "
-"users with an role or set users' role with the room."
+"users with a role or set users' role with the room."
msgstr ""
-"role <user> <moderator|participant|visitor|none>: ???????"
-"?????"
+"role <user> <moderator|participant|visitor|none>: ???????"
+"??????"
msgid "invite <user> [message]: Invite a user to the room."
-msgstr "invite <??> [??]: ?????????"
+msgstr "invite <??> [??]: ??????????"
-#, fuzzy
msgid "join: <room> [password]: Join a chat on this server."
-msgstr "join: <??> [???]: ??????????????"
+msgstr "join: <???> [??]: ??????????????"
-#, fuzzy
msgid "kick <user> [reason]: Kick a user from the room."
-msgstr "kick <??> [??]: ???????????"
+msgstr "kick <??> [??]: ????????????"
msgid ""
"msg <user> <message>: Send a private message to another user."
@@ -4419,7 +4428,7 @@ msgid "Require SSL/TLS"
msgstr "?"
msgid "Require SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "?? SSL/TLS"
msgid "Force old (port 5223) SSL"
msgstr "??? SSL(5223 ??)"
@@ -4472,7 +4481,7 @@ msgid "(Code %s)"
#, c-format
msgid "(Code %s)"
-msgstr " (?? %s)"
+msgstr "(?? %s)"
msgid "XML Parse error"
msgstr "XML ????"
@@ -4489,43 +4498,36 @@ msgid "Create New Room"
msgstr "?? %s ??"
msgid "Create New Room"
-msgstr "?????"
+msgstr "??????"
msgid ""
"You are creating a new room. Would you like to configure it, or accept the "
"default settings?"
-msgstr "?????????????????,???????????"
+msgstr "??????????????????,???????????"
msgid "_Configure Room"
-msgstr "????(_C)"
+msgstr "?????(_C)"
msgid "_Accept Defaults"
msgstr "?????(_A)"
-#, fuzzy
msgid "No reason"
msgstr "???????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You have been kicked: (%s)"
-msgstr "?? %s: %s ???"
+msgstr "??? %s ?? (%s)"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kicked (%s)"
-msgstr "? %s (%s) ??"
+msgstr "? %s ?? (%s) "
-#, fuzzy
msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n"
-msgstr "???????????"
+msgstr "???????????\n"
-#, fuzzy
msgid "Transfer was closed."
-msgstr "??????"
+msgstr "??????????"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to open the file"
-msgstr "????"%s":%s"
-
msgid "Failed to open in-band bytestream"
msgstr ""
@@ -4536,61 +4538,53 @@ msgstr "??????"
msgid "File Send Failed"
msgstr "??????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
-msgstr "??? %s ?????"
+msgstr "??? %s ????:??? JID"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
-msgstr "??? %s ????,?????????"
+msgstr "??? %s ????:?????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
-msgstr "??? %s ????,?????????"
+msgstr "??? %s ????:???????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please select the resource of %s to which you would like to send a file"
msgstr "??????????????/?????????"
-#, fuzzy
msgid "Edit User Mood"
-msgstr "????"
+msgstr "??????"
msgid "Please select your mood from the list."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Set"
-msgstr "??(_S)"
+msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Set Mood..."
-msgstr "????..."
+msgstr "????..."
-#, fuzzy
msgid "Set User Nickname"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Please specify a new nickname for you."
-msgstr "??? %s ????"
+msgstr "????????????"
msgid ""
"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
"something appropriate."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Set Nickname..."
-msgstr "??"
+msgstr "????..."
-#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Select an action"
-msgstr "????"
+msgstr "??????"
#. only notify the user about problems adding to the friends list
#. * maybe we should do something else for other lists, but it probably
@@ -4600,15 +4594,14 @@ msgid "Buddy Add error"
msgstr "????"%s"?"
msgid "Buddy Add error"
-msgstr ""
+msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "The username specified does not exist."
-msgstr "?????????"
+msgstr "??????????"
#, c-format
msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "%s (%s) ?????????"
+msgstr "%s ??????????(%s)"
#, c-format
msgid ""
@@ -4625,11 +4618,11 @@ msgid "Unable to parse message"
#, c-format
msgid "Unable to parse message"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????"
#, c-format
msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
-msgstr "??(??????? bug)"
+msgstr "????(??????? bug)"
#, c-format
msgid "Invalid email address"
@@ -4645,11 +4638,11 @@ msgid "Already logged in"
#, c-format
msgid "Already logged in"
-msgstr "???"
+msgstr "???"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid username"
-msgstr "????"
+msgstr "?????"
#, c-format
msgid "Invalid friendly name"
@@ -4721,7 +4714,7 @@ msgid "Not logged in"
#, c-format
msgid "Not logged in"
-msgstr "???"
+msgstr "???"
#, c-format
msgid "Service temporarily unavailable"
@@ -4793,7 +4786,7 @@ msgid "Passport not verified"
#, c-format
msgid "Passport not verified"
-msgstr "Passport ???"
+msgstr "??????"
#, c-format
msgid "Bad friend file"
@@ -4803,8 +4796,8 @@ msgstr "???"
msgid "Not expected"
msgstr "???"
-#, c-format
-msgid "Friendly name changes too rapidly"
+#, fuzzy
+msgid "Friendly name is changing too rapidly"
msgstr "??????????"
#, c-format
@@ -4825,15 +4818,14 @@ msgid "Kids Passport without parental co
#, c-format
msgid "Kids Passport without parental consent"
-msgstr "???????? Passport"
+msgstr "???????????"
#, c-format
msgid "Passport account not yet verified"
-msgstr "Passport ?????"
+msgstr "????????"
-#, fuzzy
msgid "Passport account suspended"
-msgstr "Passport ?????"
+msgstr "?????????"
#, c-format
msgid "Bad ticket"
@@ -4847,32 +4839,45 @@ msgstr "MSN ??: %s\n"
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr "MSN ??: %s\n"
-#, fuzzy
msgid "Other Contacts"
-msgstr "?????"
+msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "Non-IM Contacts"
-msgstr "?????"
+msgstr "????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "%s sent a wink. <a href='msn-wink://%s'>Click here to play it</a>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s sent a wink, but it could not be saved"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s sent a voice clip. <a href='audio://%s'>Click here to play it</a>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s sent a voice clip, but it could not be saved"
+msgstr "%s ???????????,??????"
+
+#, c-format
msgid "%s sent you a voice chat invite, which is not yet supported."
-msgstr "%s ??????????,??????"
+msgstr "%s ???????????,??????"
msgid "Nudge"
-msgstr ""
+msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s has nudged you!"
-msgstr "%s ????[%s]?????"
+msgstr "%s ????????,??????!"
#, c-format
msgid "Nudging %s..."
-msgstr ""
+msgstr "?????? %s ,?????????..."
-#, fuzzy
msgid "Email Address..."
-msgstr "??????"
+msgstr "??????..."
msgid "Your new MSN friendly name is too long."
msgstr "?? MSN ???????"
@@ -4908,11 +4913,10 @@ msgstr "??"
msgid "Disallow"
msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Blocked Text for %s"
msgstr "%s ?????"
-#, fuzzy
msgid "No text is blocked for this account."
msgstr "??????????(_I):"
@@ -4921,37 +4925,32 @@ msgstr ""
"MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "This account does not have email enabled."
-msgstr "? Hotmail ????????"
+msgstr "????????????"
msgid "Send a mobile message."
msgstr "???????"
msgid "Page"
-msgstr "??"
+msgstr ""
msgid "Playing a game"
-msgstr ""
+msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "Working"
-msgstr "??"
+msgstr "????"
msgid "Has you"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Home Phone Number"
-msgstr "????????..."
+msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Work Phone Number"
-msgstr "????????..."
+msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Mobile Phone Number"
-msgstr "????????..."
+msgstr "??????"
msgid "Be Right Back"
msgstr "????"
@@ -4971,21 +4970,17 @@ msgstr "????"
#. saveable
#. should be user_settable some day
#. independent
-#, fuzzy
msgid "Artist"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Album"
-msgstr "Adium"
+msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Game Title"
-msgstr "??"
+msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Office Title"
-msgstr "??"
+msgstr "????"
msgid "Set Friendly Name..."
msgstr "???????..."
@@ -5020,6 +5015,29 @@ msgstr "MSN ?? SSL ?????? msgid "SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
msgstr "MSN ?? SSL ???????????? SSL ??"
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must "
+"be a valid email address."
+msgstr ""
+"?????? %s,????????????????????????,?????"
+"??,?????????????,????????"
+
+msgid "Unable to Add"
+msgstr "????"
+
+msgid "Authorization Request Message:"
+msgstr "??????:"
+
+msgid "Please authorize me!"
+msgstr "??????????!"
+
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
+#.
+msgid "_OK"
+msgstr "??(_O)"
+
msgid "Error retrieving profile"
msgstr "????????"
@@ -5036,13 +5054,13 @@ msgid "Hobbies and Interests"
msgstr "??"
msgid "Hobbies and Interests"
-msgstr "?????"
+msgstr "????"
msgid "A Little About Me"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
msgid "Social"
-msgstr "??"
+msgstr "????"
msgid "Marital Status"
msgstr "????"
@@ -5063,7 +5081,7 @@ msgid "Humor"
msgstr "??"
msgid "Humor"
-msgstr ""
+msgstr "??"
msgid "Music"
msgstr "??"
@@ -5075,7 +5093,7 @@ msgid "Personal"
msgstr "????"
msgid "Personal"
-msgstr "??"
+msgstr "????"
msgid "Significant Other"
msgstr ""
@@ -5164,17 +5182,16 @@ msgstr ""
"that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
"public profile."
msgstr ""
-"MSN ????????????????????????,???????????"
-"?????"
+"MSN ??????????????????????,?????????????"
+"???"
msgid ""
"Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
"does not exist."
msgstr "?????????????????????????"
-#, fuzzy
msgid "View web profile"
-msgstr "?????"
+msgstr "?? Web ????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -5191,9 +5208,8 @@ msgstr "?? HTTP ??"
msgid "Use HTTP Method"
msgstr "?? HTTP ??"
-#, fuzzy
msgid "HTTP Method Server"
-msgstr "IPC ?????"
+msgstr "HTTP ?????"
msgid "Show custom smileys"
msgstr "???????:"
@@ -5201,38 +5217,35 @@ msgstr "nudge:????????
msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
msgstr "nudge:?????????,????????"
-#, fuzzy
msgid "Windows Live ID authentication:Unable to connect"
-msgstr "??: ??????"
+msgstr "Windows Live ID ??:????"
-#, fuzzy
msgid "Windows Live ID authentication:Invalid response"
-msgstr "??: ??????"
+msgstr "Windows Live ID ??:????"
#, c-format
msgid "%s just sent you a Nudge!"
msgstr "%s ???????????!"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown error (%d): %s"
-msgstr "????"
+msgstr "???? (%d): %s"
msgid "Unable to add user"
msgstr "??????"
-#, fuzzy, c-format
+#. Unknown error!
+#, c-format
msgid "Unknown error (%d)"
-msgstr "????"
+msgstr "???? (%d)"
-#, fuzzy
msgid "The following users are missing from your addressbook"
-msgstr "?????????"
+msgstr "????????????"
-#, fuzzy
msgid "Mobile message was not sent because it was too long."
-msgstr "?????,????????"
+msgstr "?????,???????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
"automatically be signed out at that time. Please finish any conversations "
@@ -5247,33 +5260,21 @@ msgid_plural ""
"\n"
"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
"sign in."
-msgstr[0] ""
-"MSN ?????? %d ?????????????,??????????????"
-"?????????\n"
-"\n"
-"?????,?????????"
-msgstr[1] ""
-"MSN ?????? %d ?????????????,??????????????"
-"?????????\n"
-"\n"
-"?????,?????????"
+msgstr[0] "?????,???????"
msgid ""
"Message was not sent because the system is unavailable. This normally "
"happens when the user is blocked or does not exist."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Message was not sent because messages are being sent too quickly."
-msgstr "?????,?????????:"
+msgstr "?????,??????????"
-#, fuzzy
msgid "Message was not sent because an unknown encoding error occurred."
-msgstr "?????,?????????:"
+msgstr "?????,????????????"
-#, fuzzy
msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
-msgstr "?????,?????????:"
+msgstr "?????,??????????"
msgid "Writing error"
msgstr "????"
@@ -5289,22 +5290,18 @@ msgstr ""
"%s ????????:\n"
"%s"
-#, fuzzy
msgid "Our protocol is not supported by the server"
msgstr "??????????"
-#, fuzzy
msgid "Error parsing HTTP"
msgstr "?? HTTP ???"
-#, fuzzy
msgid "You have signed on from another location"
-msgstr "???????????????"
+msgstr "???????????????"
msgid "The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr "MSN ?????????????????"
+msgstr "MSN ???????????????"
-#, fuzzy
msgid "The MSN servers are going down temporarily"
msgstr "MSN ?????????"
@@ -5314,7 +5311,7 @@ msgid ""
msgid ""
"Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr "?? MSN ??????????????????"
+msgstr "?? MSN ????????????????"
msgid "Handshaking"
msgstr "??"
@@ -5334,16 +5331,16 @@ msgstr "????????"
msgid "Retrieving buddy list"
msgstr "????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s requests to view your webcam, but this request is not yet supported."
-msgstr "%s ??????????,??????"
+msgstr "%s ???????????,??????"
-#, c-format
-msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
-msgstr "%s ??????????,??????"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s invited you to view his/her webcam, but this is not yet supported."
+msgstr "%s ???????????,??????"
msgid "Away From Computer"
-msgstr "????"
+msgstr "??"
msgid "On The Phone"
msgstr "????"
@@ -5378,18 +5375,19 @@ msgstr "?????,????? msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
msgstr "?????,?????????:"
-#, fuzzy
msgid "Delete Buddy from Address Book?"
-msgstr "??????"
+msgstr "?????????"
-#, fuzzy
msgid "Do you want to delete this buddy from your address book as well?"
-msgstr "?????????????"
+msgstr "??????????????????"
-#, fuzzy
msgid "The username specified is invalid."
msgstr "?????????"
+#, c-format
+msgid "Friendly name changes too rapidly"
+msgstr "??????????"
+
msgid "This Hotmail account may not be active."
msgstr "? Hotmail ????????"
@@ -5406,9 +5404,8 @@ msgstr "???? URL"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-#, fuzzy
msgid "MSN Protocol Plugin"
-msgstr "AIM ????"
+msgstr "MSN ????"
#, c-format
msgid "%s is not a valid group."
@@ -5419,19 +5416,19 @@ msgid "%s on %s (%s)"
#, c-format
msgid "%s on %s (%s)"
-msgstr "%2$s(%3$s) ?? %1$s"
+msgstr "%2$s ?? %1$s (%3$s)"
#, c-format
msgid "Unable to add user on %s (%s)"
-msgstr "??? %s(%s) ?????"
+msgstr "??? %s ????? (%s)"
#, c-format
msgid "Unable to block user on %s (%s)"
-msgstr "??? %s(%s) ?????"
+msgstr "??? %s ????? (%s)"
#, c-format
msgid "Unable to permit user on %s (%s)"
-msgstr "???? %s(%s) ????"
+msgstr "???? %s ???? (%s)"
#, c-format
msgid "%s could not be added because your buddy list is full."
@@ -5462,62 +5459,53 @@ msgstr ""
msgid "No such user: %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "User lookup"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
msgid "Reading challenge"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Unexpected challenge length from server"
msgstr "????????"
-#, fuzzy
msgid "Logging in"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "MySpaceIM - No Username Set"
-msgstr "???"
+msgstr "MySpaceIM - ??????"
msgid "You appear to have no MySpace username."
-msgstr ""
+msgstr "??? MySpace ????"
msgid "Would you like to set one now? (Note: THIS CANNOT BE CHANGED!)"
-msgstr ""
+msgstr "?????????(??:????!)"
-#, fuzzy
msgid "Lost connection with server"
-msgstr ""
-"?????????\n"
-"%s"
+msgstr "????????"
#. Can't write _()'d strings in array initializers. Workaround.
#. khc: then use N_() in the array initializer and use _() when they are
#. used
-#, fuzzy
msgid "New mail messages"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
msgid "New blog comments"
-msgstr ""
+msgstr "?????"
msgid "New profile comments"
msgstr ""
msgid "New friend requests!"
-msgstr ""
+msgstr "????!"
msgid "New picture comments"
-msgstr ""
+msgstr "?????"
msgid "MySpace"
-msgstr ""
+msgstr "MySpace"
-#, fuzzy
msgid "IM Friends"
-msgstr "??????(_I)"
+msgstr "??????"
#, c-format
msgid ""
@@ -5526,15 +5514,14 @@ msgid_plural ""
msgid_plural ""
"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
"on the server-side list)"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "??????"
-#, fuzzy
msgid "Add contacts from server"
-msgstr "?????????"
+msgstr "?????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Protocol error, code %d: %s"
-msgstr "????????? %d"
+msgstr "????,?? %d: %s"
#, c-format
msgid ""
@@ -5543,37 +5530,30 @@ msgstr ""
"cfm?fuseaction=accountSettings.changePassword and try again."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "???????"
+msgstr "????????"
msgid "MySpaceIM Error"
-msgstr ""
+msgstr "MySpaceIM ??"
-#, fuzzy
msgid "Invalid input condition"
-msgstr "????"
+msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "Failed to add buddy"
-msgstr "??????????"
+msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "'addbuddy' command failed."
-msgstr "?????????..."
+msgstr ""????" ?????"
-#, fuzzy
msgid "persist command failed"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "Failed to remove buddy"
-msgstr "??????????"
+msgstr "??????"
msgid "'delbuddy' command failed"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "blocklist command failed"
msgstr "?????"
@@ -5589,19 +5569,17 @@ msgid "Add friends from MySpace.com"
msgstr ""
msgid "Add friends from MySpace.com"
-msgstr ""
+msgstr "? MySpace.com ????"
-#, fuzzy
msgid "Importing friends failed"
msgstr "???????"
#. TODO: find out how
msgid "Find people..."
-msgstr "????..."
+msgstr "??..."
-#, fuzzy
msgid "Change IM name..."
-msgstr "????..."
+msgstr "?? IM ??..."
msgid "myim URL handler"
msgstr ""
@@ -5616,35 +5594,31 @@ msgid "Show headline in status text"
msgstr ""
msgid "Show headline in status text"
-msgstr ""
+msgstr "???????????"
msgid "Send emoticons"
msgstr "????"
msgid "Screen resolution (dots per inch)"
-msgstr ""
+msgstr "?????(?????)"
-#, fuzzy
msgid "Base font size (points)"
msgstr "????"
msgid "User"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Headline"
msgstr "??(_H):"
-#, fuzzy
msgid "Song"
msgstr "??"
msgid "Total Friends"
-msgstr ""
+msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Client Version"
-msgstr "????"
+msgstr "?????"
msgid ""
"An error occurred while trying to set the username. Please try again, or "
@@ -5652,31 +5626,27 @@ msgstr ""
"to set your username."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "MySpaceIM - Username Available"
-msgstr "?????"
+msgstr "MySpaceIM - ?????"
msgid "This username is available. Would you like to set it?"
-msgstr ""
+msgstr "????????????????????"
msgid "ONCE SET, THIS CANNOT BE CHANGED!"
-msgstr ""
+msgstr "????,?????!"
msgid "MySpaceIM - Please Set a Username"
-msgstr ""
+msgstr "MySpaceIM - ????????"
-#, fuzzy
msgid "This username is unavailable."
-msgstr "???????????"
+msgstr "????????"
-#, fuzzy
msgid "Please try another username:"
-msgstr "??? %s ????"
+msgstr "?????????:"
#. Protocol won't log in now without a username set.. Disconnect
-#, fuzzy
msgid "No username set"
-msgstr "???"
+msgstr "??????"
msgid "Please enter a username to check its availability:"
msgstr ""
@@ -5690,7 +5660,7 @@ msgstr ""
msgid "Zap"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s has zapped you!"
msgstr "%s ????[%s]?????"
@@ -5702,7 +5672,7 @@ msgstr ""
msgid "Whack"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s has whacked you!"
msgstr "%s ????[%s]?????"
@@ -5713,11 +5683,10 @@ msgstr ""
#. Torch means "to set on fire." Don't worry, this doesn't
#. * make a whole lot of sense in English, either. Feel free
#. * to translate it literally.
-#, fuzzy
msgid "Torch"
msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s has torched you!"
msgstr "????????"
@@ -5729,9 +5698,9 @@ msgstr ""
msgid "Smooch"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s has smooched you!"
-msgstr "%s ????"
+msgstr "%s ????"
#, c-format
msgid "Smooching %s..."
@@ -5741,20 +5710,19 @@ msgstr ""
msgid "Hug"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s has hugged you!"
-msgstr "%s ????"
+msgstr "%s ????"
#, c-format
msgid "Hugging %s..."
msgstr ""
#. Slap means "to hit someone with an open/flat hand"
-#, fuzzy
msgid "Slap"
msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s has slapped you!"
msgstr "%s ????[%s]?????"
@@ -5763,15 +5731,14 @@ msgstr ""
msgstr ""
#. Goose means "to pinch someone on their butt"
-#, fuzzy
msgid "Goose"
msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s has goosed you!"
msgstr "%s ???"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Goosing %s..."
msgstr "?? %s"
@@ -5781,9 +5748,9 @@ msgstr ""
msgid "High-five"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s has high-fived you!"
-msgstr "%s ????"
+msgstr "%s ????"
#, c-format
msgid "High-fiving %s..."
@@ -5795,9 +5762,9 @@ msgstr ""
msgid "Punk"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s has punk'd you!"
-msgstr "%s ????"
+msgstr "%s ????"
#, c-format
msgid "Punking %s..."
@@ -5813,9 +5780,9 @@ msgstr ""
msgid "Raspberry"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s has raspberried you!"
-msgstr "%s ????"
+msgstr "%s ????"
#, c-format
msgid "Raspberrying %s..."
@@ -5875,7 +5842,6 @@ msgstr "???????"
msgid "Master archive is misconfigured"
msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "Could not recognize the host of the username you entered"
msgstr "?????????????"
@@ -5890,9 +5856,8 @@ msgstr "??????????? msgid "You have reached your limit for the number of contacts allowed"
msgstr "???????????????"
-#, fuzzy
msgid "You have entered an incorrect username"
-msgstr "??????????"
+msgstr "??????????"
msgid "An error occurred while updating the directory"
msgstr "??????????"
@@ -5915,7 +5880,7 @@ msgstr "????: 0x%X"
msgid "Unknown error: 0x%X"
msgstr "????: 0x%X"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to login: %s"
msgstr "?? ping ?? %s"
@@ -6043,7 +6008,6 @@ msgstr "%s ?????,???? "%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
msgstr "%s ?????,???????????????"
-#, fuzzy
msgid ""
"Unable to connect to server. Please enter the address of the server to which "
"you wish to connect."
@@ -6071,8 +6035,9 @@ msgstr "?????"
msgid "Server port"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
-msgid "Received unexpected response from "
+#. Note to translators: %s in this string is a URL
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Received unexpected response from %s"
msgstr "?????????? HTTP ???"
#. username connecting too frequently
@@ -6083,22 +6048,21 @@ msgstr ""
"????????????????,??????????????,??????"
"?????"
+#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
+#. error message.
#, fuzzy, c-format
-msgid "Error requesting "
-msgstr "????????"
+msgid "Error requesting %s: %s"
+msgstr "?????"
msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
-msgstr ""
+msgstr "AOL ?????????????????"
-#, fuzzy
msgid "Could not join chat room"
-msgstr "????"
+msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "Invalid chat room name"
-msgstr "??????"
+msgstr "????????"
-#, fuzzy
msgid "Received invalid data on connection with server"
msgstr "??????????????????"
@@ -6147,12 +6111,11 @@ msgstr ""
msgid "Received invalid data on connection with remote user."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Unable to establish a connection with the remote user."
msgstr "?????????????"
msgid "Direct IM established"
-msgstr "???????"
+msgstr "???????????"
#, c-format
msgid ""
@@ -6213,10 +6176,10 @@ msgid "Warning level too high (sender)"
msgstr "????/??"
msgid "Warning level too high (sender)"
-msgstr ""
+msgstr "?????????"
msgid "Warning level too high (receiver)"
-msgstr ""
+msgstr "?????????"
msgid "User temporarily unavailable"
msgstr "???????"
@@ -6243,7 +6206,7 @@ msgstr ""
"your AIM/ICQ account.)"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"(There was an error receiving this message. Either you and %s have "
"different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
@@ -6313,7 +6276,6 @@ msgstr "??"
msgid "Camera"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Screen Sharing"
msgstr "???"
@@ -6341,17 +6303,16 @@ msgstr "????"
msgid "Buddy Comment"
msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to connect to authentication server: %s"
msgstr ""
"????????????:\n"
"%s"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to connect to BOS server: %s"
msgstr "?????????"
-#, fuzzy
msgid "Username sent"
msgstr "???"
@@ -6362,16 +6323,16 @@ msgstr "????"
msgid "Finalizing connection"
msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Unable to sign on as %s because the username is invalid. Usernames must be "
"a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
"numbers and spaces, or contain only numbers."
msgstr ""
-"????: ??? %s ??,????????????????????????,"
+"????: ??? %s ??,????????????????????????,"
"???????,?????????????,????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates."
msgstr "?????????? %s ?????"
@@ -6387,12 +6348,10 @@ msgstr "?????"
#. Unregistered username
#. uid is not exist
#. the username does not exist
-#, fuzzy
msgid "Username does not exist"
-msgstr "?????"
+msgstr "??????"
#. Suspended account
-#, fuzzy
msgid "Your account is currently suspended"
msgstr "????????"
@@ -6400,12 +6359,12 @@ msgstr "AOL ??????????msgid "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
msgstr "AOL ????????????"
+#. client too old
#, c-format
msgid "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
msgstr "????????????? %s ??"
#. IP address connecting too frequently
-#, fuzzy
msgid ""
"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait a minute and "
"try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
@@ -6413,7 +6372,6 @@ msgstr ""
"????????????????,??????????????,??????"
"?????"
-#, fuzzy
msgid "The SecurID key entered is invalid"
msgstr "??? SecurID ?????"
@@ -6423,12 +6381,6 @@ msgstr "??????????? msgid "Enter the 6 digit number from the digital display."
msgstr "???????????"
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
-#.
-msgid "_OK"
-msgstr "??(_O)"
-
msgid "Password sent"
msgstr "?????"
@@ -6438,12 +6390,6 @@ msgstr "??????????? msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
msgstr "???????????"
-msgid "Authorization Request Message:"
-msgstr "??????:"
-
-msgid "Please authorize me!"
-msgstr "??????????!"
-
msgid "No reason given."
msgstr "???????"
@@ -6516,46 +6462,40 @@ msgstr "??(_D)"
msgid "_Decline"
msgstr "??(_D)"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
-msgstr[0] "???? %2$s ? %1$hu ???,??????????"
-msgstr[1] "???? %2$s ? %1$hu ???,??????????"
+msgstr[0] "??(_D)"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
-msgstr[0] "???? %2$s ? %1$hu ???,??????????"
-msgstr[1] "???? %2$s ? %1$hu ???,??????????"
+msgstr[0] "??(_D)"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
msgid_plural ""
"You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgstr[0] "???? %2$s ? %1$hu ???,???????????"
-msgstr[1] "???? %2$s ? %1$hu ???,???????????"
+msgstr[0] "??(_D)"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high."
msgid_plural ""
"You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high."
-msgstr[0] "???? %2$s ? %1$hu ???,????/?????????"
-msgstr[1] "???? %2$s ? %1$hu ???,????/?????????"
+msgstr[0] "??(_D)"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You missed %hu message from %s because your warning level is too high."
msgid_plural ""
"You missed %hu messages from %s because your warning level is too high."
-msgstr[0] "???? %2$s ? %1$hu ???,????????????"
-msgstr[1] "???? %2$s ? %1$hu ???,????????????"
+msgstr[0] "??(_D)"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
-msgstr[0] "???? %2$s ? %1$hu ???,?????"
-msgstr[1] "???? %2$s ? %1$hu ???,?????"
+msgstr[0] "??(_D)"
#. Data is assumed to be the destination bn
#, c-format
@@ -6580,7 +6520,7 @@ msgid "Capabilities"
msgstr "????"
msgid "Capabilities"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
msgid "Profile"
msgstr "????"
@@ -6634,10 +6574,10 @@ msgstr "????"
msgid "Pop-Up Message"
msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The following username is associated with %s"
msgid_plural "The following usernames are associated with %s"
-msgstr[0] "???????? %s ??"
+msgstr[0] "????"
#, c-format
msgid "No results found for email address %s"
@@ -6650,29 +6590,29 @@ msgstr "???????"
msgid "Account Confirmation Requested"
msgstr "???????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name differs "
"from the original."
msgstr "?? 0x%04x:????????,??????????????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error 0x%04x: Unable to format username because it is invalid."
msgstr "?? 0x%04x:????????,?????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name is too "
"long."
msgstr "?? 0x%04x:????????,????????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a "
"request pending for this username."
msgstr "?? 0x%04x:??????????,?????????????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has "
"too many usernames associated with it."
@@ -6713,33 +6653,33 @@ msgstr ""
"?????????????????????????????;????????"
"?????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The maximum profile length of %d byte has been exceeded. It has been "
"truncated for you."
msgid_plural ""
"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded. It has been "
"truncated for you."
-msgstr[0] "?????????????? %d ?????????????"
-msgstr[1] "?????????????? %d ?????????????"
+msgstr[0] ""
+"?????????????????????????????;????????"
+"?????"
msgid "Profile too long."
msgstr "???????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The maximum away message length of %d byte has been exceeded. It has been "
"truncated for you."
msgid_plural ""
"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded. It has been "
"truncated for you."
-msgstr[0] "?????????????? %d ???????????????"
-msgstr[1] "?????????????? %d ???????????????"
+msgstr[0] "???????"
msgid "Away message too long."
msgstr "???????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must "
"be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
@@ -6748,15 +6688,9 @@ msgstr ""
"?????? %s,????????????????????????,?????"
"??,?????????????,????????"
-#, fuzzy
-msgid "Unable to Add"
-msgstr "????"
-
-#, fuzzy
msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
msgstr "????????"
-#, fuzzy
msgid ""
"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list. Your buddy "
"list is not lost, and will probably become available in a few minutes."
@@ -6767,7 +6701,7 @@ msgstr "??"
msgid "Orphans"
msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Unable to add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
"list. Please remove one and try again."
@@ -6777,11 +6711,11 @@ msgstr "(???)"
msgid "(no name)"
msgstr "(???)"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to add the buddy %s for an unknown reason."
msgstr "??????,?????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list. "
"Do you want to add this user?"
@@ -6829,7 +6763,7 @@ msgid "You have selected to open a Direc
#, c-format
msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
-msgstr "????? %s ?????????"
+msgstr "????? %s ???????????"
msgid ""
"Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk. "
@@ -6840,6 +6774,10 @@ msgstr "??(_O)"
msgid "C_onnect"
msgstr "??(_O)"
+#, fuzzy
+msgid "You closed the connection."
+msgstr "?????????"
+
msgid "Get AIM Info"
msgstr "?? AIM ??"
@@ -6850,6 +6788,10 @@ msgstr "??????"
msgid "Get Status Msg"
msgstr "??????"
+#, fuzzy
+msgid "End Direct IM Session"
+msgstr "???????????"
+
msgid "Direct IM"
msgstr "????"
@@ -6868,7 +6810,6 @@ msgstr "???????"
msgid "The new formatting is invalid."
msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "Username formatting can change only capitalization and whitespace."
msgstr "???????????????"
@@ -6900,22 +6841,19 @@ msgstr "??(_S)"
msgid "_Search"
msgstr "??(_S)"
-#, fuzzy
msgid "Set User Info (web)..."
-msgstr "??????(URL)..."
+msgstr "??????(web)..."
#. This only happens when connecting with the old-style BUCP login
-#, fuzzy
msgid "Change Password (web)"
-msgstr "????(URL)"
+msgstr "????(web)"
-#, fuzzy
msgid "Configure IM Forwarding (web)"
-msgstr "?? IM ??(URL)"
+msgstr "??????(web)"
#. ICQ actions
msgid "Set Privacy Options..."
-msgstr "??????..."
+msgstr "??????..."
#. AIM actions
msgid "Confirm Account"
@@ -6936,11 +6874,9 @@ msgstr "???????"
msgid "Search for Buddy by Information"
msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "Use clientLogin"
-msgstr "?????"
+msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid ""
"Always use AIM/ICQ proxy server for\n"
"file transfers and direct IM (slower,\n"
@@ -6954,18 +6890,18 @@ msgid "Asking %s to connect to us at %s:
#, c-format
msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
-msgstr "?? %s ??? %s:%hu ??????"
+msgstr "?? %s ??? %s:%hu ??????"
#, c-format
msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
-msgstr "??????? %s:%hu?"
+msgstr "??????? %s:%hu?"
msgid "Attempting to connect via proxy server."
msgstr "??????????????"
#, c-format
msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
-msgstr "%s ????? %s ????"
+msgstr "%s ????? %s ??????????"
msgid ""
"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
@@ -7050,16 +6986,14 @@ msgstr "??"
msgid "Other"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Visible"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
msgid "Friend Only"
-msgstr ""
+msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "Private"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
msgid "QQ Number"
msgstr "QQ ??"
@@ -7068,7 +7002,7 @@ msgid "Province/State"
msgstr "??/??"
msgid "Province/State"
-msgstr "?"
+msgstr "?/?"
msgid "Zipcode"
msgstr "????"
@@ -7076,9 +7010,8 @@ msgstr "????"
msgid "Phone Number"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Authorize adding"
-msgstr "????"
+msgstr "???????"
msgid "Cellphone Number"
msgstr "????"
@@ -7086,64 +7019,50 @@ msgstr "????"
msgid "Personal Introduction"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "City/Area"
-msgstr "??"
+msgstr "??/??"
-#, fuzzy
msgid "Publish Mobile"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Publish Contact"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????"
msgid "College"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Horoscope"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Zodiac"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Blood"
-msgstr "???"
+msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "True"
-msgstr "???"
+msgstr "?"
-#, fuzzy
msgid "False"
-msgstr "???"
+msgstr "?"
-#, fuzzy
msgid "Modify Contact"
-msgstr "????"
+msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "Modify Address"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Modify Extended Information"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Modify Information"
-msgstr "??????"
+msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Update"
-msgstr "????"
+msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Could not change buddy information."
-msgstr "????????"
+msgstr "?????????"
msgid "Mobile"
msgstr "??"
@@ -7152,97 +7071,82 @@ msgstr "??"
msgstr "??"
#. callback
-#, fuzzy
msgid "Buddy Memo"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
msgid "Change his/her memo as you like"
-msgstr ""
+msgstr "???/????"
-#, fuzzy
msgid "_Modify"
-msgstr "??"
+msgstr "??(_M)"
-#, fuzzy
msgid "Memo Modify"
-msgstr "??"
+msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Server says:"
-msgstr "????"
+msgstr "?????:"
msgid "Your request was accepted."
-msgstr ""
+msgstr "????????"
msgid "Your request was rejected."
-msgstr ""
+msgstr "????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%u requires verification"
-msgstr "????"
+msgstr "%u ????"
-#, fuzzy
msgid "Add buddy question"
-msgstr "?????????"
+msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Enter answer here"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????"
msgid "Send"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Invalid answer."
-msgstr "????"
+msgstr "??????"
msgid "Authorization denied message:"
msgstr "??????:"
-#, fuzzy
msgid "Sorry, you're not my style."
-msgstr "??,??????..."
+msgstr "???,??????..."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%u needs authorization"
-msgstr "?? %d ??????"
+msgstr "%u ??????"
-#, fuzzy
msgid "Add buddy authorize"
-msgstr "?????????"
+msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Enter request here"
msgstr "??????"
msgid "Would you be my friend?"
-msgstr "???????????"
+msgstr "???????????"
-#, fuzzy
msgid "QQ Buddy"
-msgstr "????"
+msgstr "QQ ??"
-#, fuzzy
msgid "Add buddy"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Invalid QQ Number"
-msgstr "??? QQ ??"
+msgstr "??? QQ ??"
-#, fuzzy
msgid "Failed sending authorize"
-msgstr "??????????!"
+msgstr "??????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed removing buddy %u"
-msgstr "??????????"
+msgstr "???? %u ??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed removing me from %d's buddy list"
-msgstr "%s ?????????????"
+msgstr "%d ?????????????"
-#, fuzzy
msgid "No reason given"
msgstr "???????"
@@ -7254,9 +7158,9 @@ msgstr "?????????"
msgid "Would you like to add him?"
msgstr "?????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Rejected by %s"
-msgstr "??"
+msgstr "? %s ??"
#, c-format
msgid "Message: %s"
@@ -7271,89 +7175,73 @@ msgstr "QQ ?"
msgid "QQ Qun"
msgstr "QQ ?"
-#, fuzzy
msgid "Please enter Qun number"
-msgstr "??? %s ????"
+msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "You can only search for permanent Qun\n"
-msgstr "??????? QQ ?\n"
+msgstr "?????????\n"
-#, fuzzy
msgid "(Invalid UTF-8 string)"
-msgstr "???????"
+msgstr "(??? UTF-8 ???)"
-#, fuzzy
msgid "Not member"
-msgstr "?????"
+msgstr "???"
-#, fuzzy
msgid "Member"
-msgstr "????"
+msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Requesting"
-msgstr "?????"
+msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Admin"
-msgstr "Adium"
+msgstr "???"
-#, fuzzy
msgid "Notice"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Detail"
-msgstr "??"
+msgstr "????"
msgid "Creator"
msgstr "???"
-#, fuzzy
msgid "About me"
-msgstr "?? %s"
+msgstr "???"
-#, fuzzy
msgid "Category"
-msgstr "????"
+msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "The Qun does not allow others to join"
-msgstr "??????????"
+msgstr "??????????"
-#, fuzzy
msgid "Join QQ Qun"
-msgstr "????"
+msgstr "?? QQ ?"
msgid "Input request here"
msgstr "??????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Successfully joined Qun %s (%u)"
-msgstr "?????????"
+msgstr "????? %s (%u)"
-#, fuzzy
msgid "Successfully joined Qun"
-msgstr "?????????"
+msgstr "?????"
#, c-format
msgid "Qun %u denied from joining"
-msgstr ""
+msgstr "? %u ????"
msgid "QQ Qun Operation"
msgstr "QQ ???"
-#, fuzzy
msgid "Failed:"
-msgstr "???"
+msgstr "??:"
msgid "Join Qun, Unknown Reply"
-msgstr ""
+msgstr "???,?????"
-#, fuzzy
msgid "Quit Qun"
-msgstr "QQ ?"
+msgstr "???"
msgid ""
"Note, if you are the creator, \n"
@@ -7362,51 +7250,47 @@ msgstr ""
"???,???????,\n"
"???????????"
-#, fuzzy
msgid "Sorry, you are not our style"
-msgstr "??,??????..."
+msgstr "???,?????????..."
-#, fuzzy
msgid "Successfully changed Qun members"
-msgstr "?????????"
+msgstr "????????"
-#, fuzzy
msgid "Successfully changed Qun information"
-msgstr "?????????"
+msgstr "????????"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr "?????????"
-#, fuzzy
msgid "Would you like to set up detailed information now?"
-msgstr "?????????????"
+msgstr "?????????????"
msgid "Setup"
msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%u requested to join Qun %u for %s"
-msgstr "?? %d ???? %d ?"
+msgstr "?? %u ???? %u ?,?????:%s"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%u request to join Qun %u"
-msgstr "?? %d ???? %d ?"
+msgstr "?? %u ???? %u ?"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to join Qun %u, operated by admin %u"
-msgstr "??????????"
+msgstr "??? %u ?????? %u ???"
#, c-format
msgid "<b>Joining Qun %u is approved by admin %u for %s</b>"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>Removed buddy %u.</b>"
-msgstr "????"
+msgstr "<b>???? %u?</b>"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>New buddy %u joined.</b>"
-msgstr "????"
+msgstr "<b>??? %u ????</b>"
#, c-format
msgid "Unknown-%d"
@@ -7416,24 +7300,20 @@ msgid " VIP"
msgstr "??"
msgid " VIP"
-msgstr ""
+msgstr " VIP"
msgid " TCP"
-msgstr ""
+msgstr " TCP"
-#, fuzzy
msgid " FromMobile"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid " BindMobile"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid " Video"
-msgstr "????"
+msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid " Zone"
msgstr "?"
@@ -7446,27 +7326,26 @@ msgstr "????"
msgid "Invalid name"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Select icon..."
-msgstr "?????..."
+msgstr "????..."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>Login time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
-msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>????</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>Total Online Buddies</b>: %d<br>\n"
-msgstr "<b>??????</b>: %d<br>\n"
+msgstr "<b>??????</b>: %d<br>\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>Last Refresh</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
-msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>????</b>:: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>??? IP</b>: %s: %d<br>\n"
+msgstr "<b>???</b>: %s<br>\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>Client Tag</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
@@ -7474,56 +7353,53 @@ msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>My Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
-msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
+msgstr "<b>?? Internet IP</b>: %s:%d<br>\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>Sent</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>??????</b>: %d<br>\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>Resend</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>Lost</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>Received</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr "<b>???? IP</b>: %s<br>\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>Time</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>\n"
msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>IP</b>: %s<br>\n"
-msgstr "<b>??? IP</b>: %s: %d<br>\n"
+msgstr "<b>IP</b>: %s<br>\n"
msgid "Login Information"
msgstr "????"
msgid "<p><b>Original Author</b>:<br>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<p><b>????</b>:<br>\n"
msgid "<p><b>Code Contributors</b>:<br>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<p><b>?????</b>:<br>\n"
-#, fuzzy
msgid "<p><b>Lovely Patch Writers</b>:<br>\n"
msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
-#, fuzzy
msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n"
msgstr "<b>??????</b>: %d<br>\n"
-#, fuzzy
msgid "<p><b>Scrupulous Testers</b>:<br>\n"
msgstr "<b>????</b>: %s<br>\n"
@@ -7536,31 +7412,27 @@ msgstr ""
msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "About OpenQ %s"
-msgstr "?? %s"
+msgstr "?? OpenQ %s"
-#, fuzzy
msgid "Change Icon"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
msgid "Change Password"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Account Information"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
msgid "Update all QQ Quns"
-msgstr ""
+msgstr "???? QQ ?"
-#, fuzzy
msgid "About OpenQ"
-msgstr "?? %s"
+msgstr "?? OpenQ"
-#, fuzzy
msgid "Modify Buddy Memo"
-msgstr "????"
+msgstr "??????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -7572,59 +7444,50 @@ msgstr "????"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-#, fuzzy
msgid "QQ Protocol Plugin"
msgstr "QQ ????"
-#, fuzzy
msgid "Auto"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Select Server"
-msgstr "????"
+msgstr "?????"
msgid "QQ2005"
-msgstr ""
+msgstr "QQ2005"
msgid "QQ2007"
-msgstr ""
+msgstr "QQ2007"
msgid "QQ2008"
-msgstr ""
+msgstr "QQ2008"
-#, fuzzy
msgid "Connect by TCP"
-msgstr "???"
+msgstr "?? TCP ??"
-#, fuzzy
msgid "Show server notice"
-msgstr "?????"
+msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "Show server news"
-msgstr "?????"
+msgstr "???????"
msgid "Show chat room when msg comes"
-msgstr ""
+msgstr "???????????"
-#, fuzzy
msgid "Keep alive interval (seconds)"
msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Update interval (seconds)"
msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Unable to decrypt server reply"
-msgstr "?????????"
+msgstr "?????????"
#, c-format
msgid "Failed requesting token, 0x%02X"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr "?????"
@@ -7635,40 +7498,33 @@ msgstr ""
#. need activation
#. need activation
#. need activation
-#, fuzzy
msgid "Activation required"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
#, c-format
msgid "Unknown reply code when logging in (0x%02X)"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Requesting captcha"
msgstr "???? %s ???..."
-#, fuzzy
msgid "Checking captcha"
msgstr "???? %s ???..."
-#, fuzzy
msgid "Failed captcha verification"
msgstr "Yahoo! ????"
-#, fuzzy
msgid "Captcha Image"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Enter code"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
msgid "QQ Captcha Verification"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Enter the text from the image"
-msgstr "??????"
+msgstr "?????????"
#, c-format
msgid "Unknown reply when checking password (0x%02X)"
@@ -7683,31 +7539,25 @@ msgstr "?????"
msgid "Socket error"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "Getting server"
msgstr "??????..."
-#, fuzzy
msgid "Requesting token"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "Unable to resolve hostname"
-msgstr "?????????"
+msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "Invalid server or port"
-msgstr "????"
+msgstr "????????"
-#, fuzzy
msgid "Connecting to server"
-msgstr "??? SILC ???"
+msgstr "????????"
-#, fuzzy
msgid "QQ Error"
-msgstr "QQ ???"
+msgstr "QQ ??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Server News:\n"
"%s\n"
@@ -7715,23 +7565,22 @@ msgstr "ICQ ?????"
"%s"
msgstr "ICQ ?????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s:%s"
-msgstr "%s(%s)"
+msgstr "%s:%s"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "From %s:"
-msgstr "??"
+msgstr "?? %s:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Server notice From %s: \n"
"%s"
msgstr "?????:%s"
-#, fuzzy
msgid "Unknown SERVER CMD"
-msgstr "????"
+msgstr "???????"
#, c-format
msgid ""
@@ -7739,21 +7588,17 @@ msgstr ""
"Room %u, reply 0x%02X"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "QQ Qun Command"
-msgstr "??"
+msgstr "QQ ???"
-#, fuzzy
msgid "Unable to decrypt login reply"
-msgstr "?????????"
+msgstr "???????????"
-#, fuzzy
msgid "Unknown LOGIN CMD"
-msgstr "????"
+msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Unknown CLIENT CMD"
-msgstr "????"
+msgstr "???????"
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
@@ -7762,8 +7607,8 @@ msgstr "????"
msgid "File Send"
msgstr "????"
-#, c-format
-msgid "%d canceled the transfer of %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%d cancelled the transfer of %s"
msgstr "%d ??? %s ???"
#, c-format
@@ -7779,13 +7624,13 @@ msgid "Notes Address Book Information"
msgstr "? %s ???"
msgid "Notes Address Book Information"
-msgstr "Notes ?????"
+msgstr "Notes ?????"
msgid "Invite Group to Conference..."
msgstr "???????..."
msgid "Get Notes Address Book Info"
-msgstr "?? Notes ?????"
+msgstr "?? Notes ?????"
msgid "Sending Handshake"
msgstr "????"
@@ -7794,16 +7639,16 @@ msgid "Handshake Acknowledged, Sending L
msgstr "??????"
msgid "Handshake Acknowledged, Sending Login"
-msgstr ""
+msgstr "????,??????"
msgid "Waiting for Login Acknowledgement"
-msgstr ""
+msgstr "????????"
msgid "Login Redirected"
msgstr "??????"
msgid "Forcing Login"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
msgid "Login Acknowledged"
msgstr "?????"
@@ -7829,7 +7674,6 @@ msgstr "??????: "
msgid "Unable to send message: "
msgstr "??????: "
-#, fuzzy
msgid "Place Closed"
msgstr "???"
@@ -7916,7 +7760,6 @@ msgstr "?? (0x%04x)<br>"
msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
msgstr "?? (0x%04x)<br>"
-#, fuzzy
msgid "Last Known Client"
msgstr "????"
@@ -7929,7 +7772,7 @@ msgstr ""
msgid "An ambiguous user ID was entered"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
"select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
@@ -7996,7 +7839,7 @@ msgid "Notes Address Book group results"
msgstr "?????"
msgid "Notes Address Book group results"
-msgstr "Notes ??????"
+msgstr "Notes ??????"
#, c-format
msgid ""
@@ -8006,7 +7849,7 @@ msgid "Select Notes Address Book"
msgstr ""
msgid "Select Notes Address Book"
-msgstr "?? Notes ???"
+msgstr "?? Notes ???"
msgid "Unable to add group: group not found"
msgstr "??????:????"
@@ -8018,7 +7861,7 @@ msgid "Notes Address Book Group"
msgstr ""
msgid "Notes Address Book Group"
-msgstr "Notes ????"
+msgstr "Notes ????"
msgid ""
"Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
@@ -8067,7 +7910,7 @@ msgid "Add Notes Address Book Group..."
msgstr "?? Sametime ??..."
msgid "Add Notes Address Book Group..."
-msgstr "?? Notes ????..."
+msgstr "?? Notes ????..."
msgid "User Search..."
msgstr "????..."
@@ -8130,7 +7973,7 @@ msgid "IM With Password"
msgstr "??????"
msgid "IM With Password"
-msgstr "?????"
+msgstr "?????"
msgid "Cannot set IM key"
msgstr "????????"
@@ -8148,7 +7991,7 @@ msgid "Could not load public key"
msgstr "????"
msgid "Could not load public key"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????"
msgid "User Information"
msgstr "????"
@@ -8268,10 +8111,10 @@ msgid "IM with Key Exchange"
msgstr "??????"
msgid "IM with Key Exchange"
-msgstr "???????"
+msgstr "???????"
msgid "IM with Password"
-msgstr "?????"
+msgstr "?????"
msgid "Get Public Key..."
msgstr "????..."
@@ -8283,7 +8126,7 @@ msgid "_Passphrase:"
msgstr "??????"
msgid "_Passphrase:"
-msgstr "???(_P):"
+msgstr "??(_P):"
#, c-format
msgid "Channel %s does not exist in the network"
@@ -8309,7 +8152,7 @@ msgid "<br><b>Channel Cipher:</b> %s"
#, c-format
msgid "<br><b>Channel Cipher:</b> %s"
-msgstr "<br><b>?????:</b> %s"
+msgstr "<br><b>????:</b> %s"
#. Definition of HMAC: http://en.wikipedia.org/wiki/HMAC
#, c-format
@@ -8340,7 +8183,7 @@ msgid "Channel Passphrase"
msgstr "????..."
msgid "Channel Passphrase"
-msgstr "?????"
+msgstr "????"
msgid "Channel Public Keys List"
msgstr "??????"
@@ -8353,9 +8196,9 @@ msgstr ""
"channel public keys are set then only users whose public keys are listed are "
"able to join."
msgstr ""
-"??????????????????????????????????????"
-"????????,???????????????????????,?????"
-"???????????????"
+"??????????????????????????????????????"
+"??????,??????????????????????,????????"
+"????????????"
msgid "Channel Authentication"
msgstr "????"
@@ -8367,11 +8210,11 @@ msgid "Passphrase"
msgstr "???"
msgid "Passphrase"
-msgstr "???"
+msgstr "??"
#, c-format
msgid "Please enter the %s channel private group name and passphrase."
-msgstr "??? %s ?????????????"
+msgstr "??? %s ????????????"
msgid "Add Channel Private Group"
msgstr "???????"
@@ -8413,10 +8256,10 @@ msgid "Reset Secret Channel"
msgstr "??????"
msgid "Reset Secret Channel"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????"
msgid "Set Secret Channel"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????"
#, c-format
msgid ""
@@ -8513,7 +8356,7 @@ msgid "Server signoff"
msgstr "? %s (%s) ??"
msgid "Server signoff"
-msgstr "?????"
+msgstr "?????"
msgid "Personal Information"
msgstr "????"
@@ -8522,7 +8365,7 @@ msgid "Job Role"
msgstr "??"
msgid "Job Role"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
msgid "Organization"
msgstr "??"
@@ -8569,10 +8412,10 @@ msgid "Roomlist"
msgstr "??????"
msgid "Roomlist"
-msgstr "????"
+msgstr "?????"
msgid "Cannot get room list"
-msgstr "????????"
+msgstr "?????????"
msgid "Network is empty"
msgstr "????"
@@ -8657,7 +8500,7 @@ msgid "Passphrase required"
msgstr "???????"
msgid "Passphrase required"
-msgstr "?????"
+msgstr "????"
#, c-format
msgid ""
@@ -8693,7 +8536,6 @@ msgstr "???????"
msgid "Disconnected by server"
msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "Error connecting to SILC Server"
msgstr "??? SILC ??????"
@@ -8707,34 +8549,28 @@ msgstr "??????"
msgid "Performing key exchange"
msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Unable to load SILC key pair"
-msgstr "???? SILC ???"
+msgstr "???? SILC ???"
#. Progress
msgid "Connecting to SILC Server"
msgstr "??? SILC ???"
-#, fuzzy
-msgid "Unable to not load SILC key pair"
-msgstr "???? SILC ???"
-
msgid "Out of memory"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Unable to initialize SILC protocol"
msgstr "????? SILC ??"
msgid "Error loading SILC key pair"
-msgstr "?? SILC ?????"
+msgstr "?? SILC ?????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Download %s: %s"
-msgstr "%s ?????: %s"
+msgstr "?? %s:%s"
msgid "Your Current Mood"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????"
#, c-format
msgid "Normal"
@@ -8772,7 +8608,7 @@ msgid "Your VCard File"
msgstr "????????????????"
msgid "Your VCard File"
-msgstr "?? VCard ??"
+msgstr "?? vCard ??"
msgid "Timezone (UTC)"
msgstr "??(UTC)"
@@ -8801,7 +8637,7 @@ msgid "Passphrases do not match"
msgstr "???? SILC ???"
msgid "Passphrases do not match"
-msgstr "??????"
+msgstr "?????"
msgid "Key Pair Generation failed"
msgstr "???????"
@@ -8816,7 +8652,7 @@ msgid "Passphrase (retype)"
msgstr "????"
msgid "Passphrase (retype)"
-msgstr "???(??)"
+msgstr "??(??)"
msgid "Generate Key Pair"
msgstr "?????"
@@ -8861,16 +8697,16 @@ msgid "part [channel]: Leave the chat"
msgstr "????: %s,(?????? bug)"
msgid "part [channel]: Leave the chat"
-msgstr "part [??]: ????"
+msgstr "part [??]: ????"
msgid "leave [channel]: Leave the chat"
-msgstr "leave [??]: ????"
+msgstr "leave [??]: ????"
msgid "topic [<new topic>]: View or change the topic"
msgstr "topic [<???>]: ???????"
msgid "join <channel> [<password>]: Join a chat on this network"
-msgstr "join: <??> [<???>]: ??????????"
+msgstr "join: <???> [<???>]: ??????????"
msgid "list: List channels on this network"
msgstr "list: ?????????"
@@ -8920,7 +8756,7 @@ msgid "oper <nick> [-pubkey]: Get
msgstr "umode <????>: ??????????"
msgid "oper <nick> [-pubkey]: Get server operator privileges"
-msgstr "oper <??> [-pubkey]: ??????????"
+msgstr "oper <??> [-pubkey]:??????????"
msgid ""
"invite <channel> [-|+]<nick>: invite nick or add/remove from "
@@ -8938,7 +8774,7 @@ msgid "getkey <nick|server>: Retr
msgstr "ban [<??> +|-<??>]: ????????"
msgid "getkey <nick|server>: Retrieve client's or server's public key"
-msgstr "getkey <??|???>: ???????????"
+msgstr "getkey <??|???>:???????????"
msgid "stats: View server and network statistics"
msgstr "stat: ??????????"
@@ -9008,9 +8844,8 @@ msgstr "?? SILC ???..."
msgid "Creating SILC key pair..."
msgstr "?? SILC ???..."
-#, fuzzy
msgid "Unable to create SILC key pair"
-msgstr "?? SILC ???..."
+msgstr "???? SILC ???"
#. Hint for translators: Please check the tabulator width here and in
#. the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab,
@@ -9047,9 +8882,9 @@ msgstr "????:\t%d ?\n"
msgid "Key Length: \t%d bits\n"
msgstr "????:\t%d ?\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Version: \t%s\n"
-msgstr "??: %s"
+msgstr "??:\t%s\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -9146,33 +8981,28 @@ msgstr "??: ??????"
msgid "Failure: Authentication failed"
msgstr "??: ??????"
-#, fuzzy
msgid "Unable to initialize SILC Client connection"
msgstr "????? SILC ????"
msgid "John Noname"
msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to load SILC key pair: %s"
-msgstr "???? SILC ???: %s"
+msgstr "???? SILC ???: %s"
msgid "Unable to create connection"
msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Unknown server response"
msgstr "?????????"
-#, fuzzy
msgid "Unable to create listen socket"
msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "SIP usernames may not contain whitespaces or @ symbols"
msgstr "SIP ?????????? @ ??"
-#, fuzzy
msgid "SIP connect server not specified"
msgstr "?????"
@@ -9210,17 +9040,16 @@ msgid "join <room>: Join a chat r
msgstr "???"
msgid "join <room>: Join a chat room on the Yahoo network"
-msgstr "join: <??>: ?? Yahoo ???????"
+msgstr "join: <???>: ?? Yahoo ???????"
msgid "list: List rooms on the Yahoo network"
-msgstr "list: ?? Yahoo ??????"
+msgstr "list: ?? Yahoo ???????"
msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Yahoo ID..."
-msgstr "Yahoo! ID"
+msgstr "Yahoo ID..."
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -9232,7 +9061,6 @@ msgstr "Yahoo! ID"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-#, fuzzy
msgid "Yahoo! Protocol Plugin"
msgstr "Yahoo ????"
@@ -9249,13 +9077,16 @@ msgid "Chat room locale"
msgstr "??????"
msgid "Chat room locale"
-msgstr "??????"
+msgstr "???????"
msgid "Ignore conference and chatroom invitations"
msgstr "??????????"
+msgid "Use account proxy for SSL connections"
+msgstr ""
+
msgid "Chat room list URL"
-msgstr "?????? URL"
+msgstr "??????? URL"
msgid "Yahoo Chat server"
msgstr "Yahoo ?????"
@@ -9263,9 +9094,8 @@ msgstr "Yahoo ????"
msgid "Yahoo Chat port"
msgstr "Yahoo ????"
-#, fuzzy
msgid "Yahoo JAPAN ID..."
-msgstr "Yahoo! ID"
+msgstr "Yahoo ID..."
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -9277,12 +9107,15 @@ msgstr "Yahoo! ID"
#. *< version
#. * summary
#. * description
-#, fuzzy
msgid "Yahoo! JAPAN Protocol Plugin"
msgstr "Yahoo ????"
+#, c-format
+msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
+msgstr "%s ???????????,??????"
+
msgid "Your SMS was not delivered"
-msgstr ""
+msgstr "?? SMS ????"
msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
msgstr "????? Yahoo! ???"
@@ -9305,26 +9138,22 @@ msgstr "???????"
msgstr "???????"
#. Some error in the received stream
-#, fuzzy
msgid "Received invalid data"
-msgstr "??????????????????"
+msgstr "?????????"
#. security lock from too many failed login attempts
-#, fuzzy
msgid ""
"Account locked: Too many failed login attempts. Logging into the Yahoo! "
"website may fix this."
msgstr "????? %d???? Yahoo! ???????"
#. indicates a lock of some description
-#, fuzzy
msgid ""
"Account locked: Unknown reason. Logging into the Yahoo! website may fix "
"this."
msgstr "????? %d???? Yahoo! ???????"
#. username or password missing
-#, fuzzy
msgid "Username or password missing"
msgstr "???????"
@@ -9334,7 +9163,7 @@ msgstr ""
"method. You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo. "
"Check %s for updates."
msgstr ""
-"Yahoo ????????????????????????? Yahoo???? %s ?"
+"Yahoo ????????????????????????? Yahoo???? %s ?"
"????"
msgid "Failed Yahoo! Authentication"
@@ -9350,18 +9179,33 @@ msgstr "?????"
msgid "Ignore buddy?"
msgstr "?????"
-msgid "Your account is locked, please log in to the Yahoo! website."
-msgstr "???????,???? Yahoo! ???"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid username or password"
+msgstr "????????"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your account has been locked due to too many failed login attempts. Please "
+"try logging into the Yahoo! website."
+msgstr "????? %d???? Yahoo! ???????"
+
#, c-format
+msgid "Unknown error 52. Reconnecting should fix this."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Error 1013: The username you have entered is invalid. The most common cause "
+"of this error is entering your email address instead of your Yahoo! ID."
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
msgstr "????? %d???? Yahoo! ???????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to add buddy %s to group %s to the server list on account %s."
msgstr "????? %s ????? %s ?????????? %s?"
-#, fuzzy
msgid "Unable to add buddy to server list"
msgstr "?????????????"
@@ -9369,17 +9213,16 @@ msgstr ""
msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Received unexpected HTTP response from server"
msgstr "?????????? HTTP ???"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Lost connection with %s: %s"
msgstr ""
"??? %s ???:\n"
"%s"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to establish a connection with %s: %s"
msgstr "??????????"
@@ -9407,15 +9250,14 @@ msgstr "???????"
msgid "Appear Permanently Offline"
msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "Presence"
-msgstr "???"
+msgstr ""
msgid "Appear Offline"
msgstr "?????"
msgid "Don't Appear Permanently Offline"
-msgstr "???????"
+msgstr "???????"
msgid "Join in Chat"
msgstr "????"
@@ -9423,7 +9265,6 @@ msgstr "????"
msgid "Initiate Conference"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Presence Settings"
msgstr "??????"
@@ -9431,7 +9272,7 @@ msgid "Select the ID you want to activat
msgstr ""
msgid "Select the ID you want to activate"
-msgstr ""
+msgstr "??????? ID"
msgid "Join whom in chat?"
msgstr "???????"
@@ -9457,15 +9298,15 @@ msgstr "??????????"
msgid "Unable to establish file descriptor."
msgstr "??????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is trying to send you a group of %d files.\n"
-msgstr "%s ?????? %s"
+msgstr "%s ?????? %s\n"
msgid "Write Error"
msgstr "???"
msgid "Yahoo! Japan Profile"
-msgstr "Yahoo ????"
+msgstr "Yahoo! ????"
msgid "Yahoo! Profile"
msgstr "Yahoo! ??"
@@ -9473,7 +9314,7 @@ msgid ""
msgid ""
"Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this "
"time."
-msgstr "??,????????????????????"
+msgstr "???,????????????????????"
msgid ""
"If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your "
@@ -9504,10 +9345,9 @@ msgstr "????"
msgid "Last Update"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid ""
"This profile is in a language or format that is not supported at this time."
-msgstr "??,?????????????????????"
+msgstr "???,?????????????????????"
msgid ""
"Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary "
@@ -9526,22 +9366,19 @@ msgstr "??????????"
msgstr "??????????"
#, c-format
-msgid "%s declined your conference invitation to room \"%s\" because \"%s\"."
-msgstr "%s ???????"%s"?????,???"%s"?"
+msgid "%s has declined to join."
+msgstr "%s ????"
-msgid "Invitation Rejected"
-msgstr "?????"
-
msgid "Failed to join chat"
msgstr "??????"
#. -6
msgid "Unknown room"
-msgstr "????"
+msgstr "?????"
#. -15
msgid "Maybe the room is full"
-msgstr "??????"
+msgstr "???????"
#. -35
msgid "Not available"
@@ -9563,7 +9400,7 @@ msgid "Fetching the room list failed."
msgstr "??????????"
msgid "Fetching the room list failed."
-msgstr "?????????"
+msgstr "??????????"
msgid "Voices"
msgstr "??"
@@ -9575,12 +9412,11 @@ msgid "Unable to fetch room list."
msgstr "????"
msgid "Unable to fetch room list."
-msgstr "?????????"
+msgstr "??????????"
msgid "User Rooms"
-msgstr "????"
+msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "Connection problem with the YCHT server"
msgstr "YCHT ??????????"
@@ -9594,7 +9430,7 @@ msgid "Hidden or not logged-in"
msgstr "??????? %s,%s,%s"
msgid "Hidden or not logged-in"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????"
#, c-format
msgid "<br>At %s since %s"
@@ -9704,15 +9540,15 @@ msgstr "??"
msgid "Exposure"
msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s"
-msgstr "??? HTTP ??????:%s\n"
+msgstr "??? HTTP ??????:%s"
#, c-format
msgid "HTTP proxy connection error %d"
msgstr "HTTP ????????? %d"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling"
msgstr "?????: HTTP ????????? %d ???"
@@ -9772,18 +9608,15 @@ msgstr "????????"
msgstr "????????"
#. Shortcut
-#, fuzzy
msgid "Shortcut"
-msgstr "??"
+msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "The text-shortcut for the smiley"
-msgstr "GTK+ ????????"
+msgstr "?????????"
#. Stored Image
-#, fuzzy
msgid "Stored Image"
-msgstr "????"
+msgstr "?????"
msgid "Stored Image. (that'll have to do for now)"
msgstr ""
@@ -9810,11 +9643,11 @@ msgid "Listening to music"
msgstr "????"
msgid "Listening to music"
-msgstr ""
+msgstr "?????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s (%s) changed status from %s to %s"
-msgstr "%s ???? %s ??? %s"
+msgstr "%s (%s) ???? %s ??? %s"
#, c-format
msgid "%s (%s) is now %s"
@@ -9856,41 +9689,35 @@ msgstr "???"
msgid "Unknown."
msgstr "???"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "%d ?"
-msgstr[1] "%d ?"
+msgstr[0] "???"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d ?"
-msgstr[1] "%d ?"
+msgstr[0] "???"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s, %d hour"
msgid_plural "%s, %d hours"
-msgstr[0] "%s %d ??"
-msgstr[1] "%s %d ??"
+msgstr[0] "???"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d ??"
-msgstr[1] "%d ??"
+msgstr[0] "???"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s, %d minute"
msgid_plural "%s, %d minutes"
-msgstr[0] "%s %d ?"
-msgstr[1] "%s %d ?"
+msgstr[0] "???"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d ?"
-msgstr[1] "%d ?"
+msgstr[0] "???"
#, c-format
msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
@@ -9900,7 +9727,7 @@ msgstr "????? %s"
msgid "Unable to connect to %s"
msgstr "????? %s"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error reading from %s: response too long (%d bytes limit)"
msgstr "??????????"
@@ -9910,9 +9737,9 @@ msgstr ""
"server may be trying something malicious."
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error reading from %s: %s"
-msgstr "??????????"
+msgstr "? %s ????:%s"
#, c-format
msgid "Error writing to %s: %s"
@@ -9926,44 +9753,44 @@ msgstr ""
msgid " - %s"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " (%s)"
-msgstr "%s(%s)"
+msgstr " (%s)"
#. 10053
#, c-format
msgid "Connection interrupted by other software on your computer."
-msgstr ""
+msgstr "????????????????"
#. 10054
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remote host closed connection."
-msgstr "??????????"
+msgstr "??????????"
#. 10060
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connection timed out."
-msgstr "????"
+msgstr "?????"
#. 10061
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connection refused."
-msgstr "????"
+msgstr "??????"
#. 10048
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Address already in use."
-msgstr "??????????"
+msgstr "????????"
#, c-format
msgid "Error Reading %s"
msgstr "?? %s ??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"An error was encountered reading your %s. The file has not been loaded, and "
"the old file has been renamed to %s~."
-msgstr "???? %s ?????????????,??????? %s~ ???"
+msgstr "???? %s ?????????????,??????? %s~ ???"
msgid "Internet Messenger"
msgstr "???????"
@@ -9982,7 +9809,7 @@ msgid "Login Options"
#. Build the login options frame.
msgid "Login Options"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
msgid "Pro_tocol:"
msgstr "??(_T):"
@@ -10007,7 +9834,7 @@ msgstr "????????(_I):"
msgid "Use this buddy _icon for this account:"
msgstr "????????(_I):"
-msgid "_Advanced"
+msgid "Ad_vanced"
msgstr "??(_A)"
msgid "Use GNOME Proxy Settings"
@@ -10067,12 +9894,10 @@ msgstr "??(_B)"
msgid "_Basic"
msgstr "??(_B)"
-#, fuzzy
msgid "Create _this new account on the server"
-msgstr "???????????"
+msgstr "???????????(_T)"
-#, fuzzy
-msgid "_Proxy"
+msgid "P_roxy"
msgstr "??"
msgid "Enabled"
@@ -10081,7 +9906,7 @@ msgstr "??"
msgid "Protocol"
msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
@@ -10102,12 +9927,130 @@ msgstr ""
"??????????????????????,?????????????<b>?"
"?->??/??</b>"
-#, fuzzy, c-format
+#. Buddy List
+msgid "Background Color"
+msgstr "????"
+
+msgid "The background color for the buddy list"
+msgstr "?????????"
+
+msgid "Layout"
+msgstr "??"
+
+msgid "The layout of icons, name, and status of the buddy list"
+msgstr ""
+
+#. Group
+#. Note to translators: These two strings refer to the background color
+#. of a buddy list group when in its expanded state
+msgid "Expanded Background Color"
+msgstr "????"
+
+msgid "The background color of an expanded group"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list group when in its expanded state
+msgid "Expanded Text"
+msgstr "????"
+
+msgid "The text information for when a group is expanded"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the background color
+#. of a buddy list group when in its collapsed state
+msgid "Collapsed Background Color"
+msgstr "??????"
+
+msgid "The background color of a collapsed group"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list group when in its collapsed state
+msgid "Collapsed Text"
+msgstr "????(_C)"
+
+msgid "The text information for when a group is collapsed"
+msgstr ""
+
+#. Buddy
+#. Note to translators: These two strings refer to the background color
+#. of a buddy list contact or chat room
+msgid "Contact/Chat Background Color"
+msgstr "???/??????"
+
+msgid "The background color of a contact or chat"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list contact when in its expanded state
+msgid "Contact Text"
+msgstr "?????"
+
+msgid "The text information for when a contact is expanded"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list buddy when it is online
+#, fuzzy
+msgid "Online Text"
+msgstr "????"
+
+msgid "The text information for when a buddy is online"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list buddy when it is away
+msgid "Away Text"
+msgstr "????"
+
+msgid "The text information for when a buddy is away"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list buddy when it is offline
+#, fuzzy
+msgid "Offline Text"
+msgstr "????"
+
+#, fuzzy
+msgid "The text information for when a buddy is offline"
+msgstr "?? %s ?????"
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list buddy when it is idle
+msgid "Idle Text"
+msgstr "????"
+
+msgid "The text information for when a buddy is idle"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
+msgid "Message Text"
+msgstr "????"
+
+msgid "The text information for when a buddy has an unread message"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
+msgid "Message (Nick Said) Text"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The text information for when a chat has an unread message that mentions "
+"your nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The text information for a buddy's status"
+msgstr "?? %s ?????"
+
+#, c-format
msgid "You have %d contact named %s. Would you like to merge them?"
msgid_plural ""
"You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?"
-msgstr[0] "?????? %2$s ? %1$d ?????????????"
-msgstr[1] "?????? %2$s ? %1$d ?????????????"
+msgstr[0] "?? %s ?????"
msgid ""
"Merging these contacts will cause them to share a single entry on the buddy "
@@ -10128,9 +10071,8 @@ msgstr "??????????? "join.\n"
msgstr "?????????????????\n"
-#, fuzzy
msgid "Room _List"
-msgstr "????"
+msgstr "?????(_L)"
msgid "_Block"
msgstr "??(_B)"
@@ -10142,21 +10084,19 @@ msgid "Get _Info"
msgstr "??"
msgid "Get _Info"
-msgstr "??(_I)"
+msgstr "????(_I)"
msgid "I_M"
-msgstr "??(_M)"
+msgstr "??(_M)"
-#, fuzzy
msgid "_Audio Call"
-msgstr "????(_A)"
+msgstr "????(_A)"
msgid "Audio/_Video Call"
-msgstr ""
+msgstr "??/?? ??(_V)"
-#, fuzzy
msgid "_Video Call"
-msgstr "????"
+msgstr "????(_V)"
msgid "_Send File..."
msgstr "????(_S)..."
@@ -10165,13 +10105,11 @@ msgid "View _Log"
msgstr "???????(_P)..."
msgid "View _Log"
-msgstr "????(_L)"
+msgstr "??????(_L)"
-#, fuzzy
msgid "Hide When Offline"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "Show When Offline"
msgstr "?????"
@@ -10181,9 +10119,8 @@ msgstr "??(_R)"
msgid "_Remove"
msgstr "??(_R)"
-#, fuzzy
msgid "Set Custom Icon"
-msgstr "???????..."
+msgstr "???????"
msgid "Remove Custom Icon"
msgstr "???????"
@@ -10210,9 +10147,8 @@ msgstr "??"
msgid "Persistent"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "_Edit Settings..."
-msgstr "????"
+msgstr "????(_E)..."
msgid "_Collapse"
msgstr "??(_C)"
@@ -10221,16 +10157,15 @@ msgid "/Tools/Mute Sounds"
msgstr "??(_E)"
msgid "/Tools/Mute Sounds"
-msgstr "/??(T)/??(S)"
+msgstr "/??/??"
msgid ""
"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
-msgstr "?????????????????????"
+msgstr "?????????????????????"
#. I don't believe this can happen currently, I think
#. * everything that calls this function checks for one of the
#. * above node types first.
-#, fuzzy
msgid "Unknown node type"
msgstr "??????? %d"
@@ -10248,7 +10183,7 @@ msgid "/Buddies/View User _Log..."
msgstr "/??(B)/??????(_I)..."
msgid "/Buddies/View User _Log..."
-msgstr "/??(B)/??????(_L)..."
+msgstr "/??(B)/????????(_L)..."
msgid "/Buddies/Sh_ow"
msgstr "/??(B)/??(_O)"
@@ -10287,89 +10222,84 @@ msgstr "/??(_A)"
msgid "/_Accounts"
msgstr "/??(_A)"
-#, fuzzy
msgid "/Accounts/Manage Accounts"
-msgstr "/??(A)/??"
+msgstr "/??/????"
#. Tools
msgid "/_Tools"
msgstr "/??(_T)"
msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
-msgstr "/??(T)/?????(_P)"
+msgstr "/??/?????(_P)"
msgid "/Tools/_Certificates"
-msgstr "/??(T)/??(_C)"
+msgstr "/??/??(_C)"
-#, fuzzy
msgid "/Tools/Custom Smile_ys"
-msgstr "/??(T)/??(I)"
+msgstr "/??/?????(_Y)"
msgid "/Tools/Plu_gins"
-msgstr "/??(T)/??(_G)"
+msgstr "/??/??(_G)"
msgid "/Tools/Pr_eferences"
-msgstr "/??(T)/???(_E)"
+msgstr "/??/???(_E)"
msgid "/Tools/Pr_ivacy"
-msgstr "/??(T)/??(_I)"
+msgstr "/??/??(_I)"
msgid "/Tools/_File Transfers"
-msgstr "/??(T)/????(_F)"
+msgstr "/??/????(_F)"
msgid "/Tools/R_oom List"
-msgstr "/??(T)/????(_O)"
+msgstr "/??/?????(_O)"
msgid "/Tools/System _Log"
-msgstr "/??(T)/????(_L)"
+msgstr "/??/????(_L)"
msgid "/Tools/Mute _Sounds"
-msgstr "/??(T)/??(_S)"
+msgstr "/??/??(_S)"
#. Help
msgid "/_Help"
msgstr "/??(_H)"
msgid "/Help/Online _Help"
-msgstr "/??(H)/????(_H)"
+msgstr "/??/????(_H)"
msgid "/Help/_Debug Window"
-msgstr "/??(H)/????(_D)"
+msgstr "/??/????(_D)"
msgid "/Help/_About"
-msgstr "/??(H)/??(_A)"
+msgstr "/??/??(_A)"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>Account:</b> %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>??:</b>%s"
+msgstr "<b>??:</b>%s"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"<b>Occupants:</b> %d"
msgstr ""
"\n"
-"<b>??:</b>%s"
+"<b>??:</b>%d"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"<b>Topic:</b> %s"
msgstr ""
"\n"
-"<b>??:</b>%s"
+"<b>??:</b>%s"
-#, fuzzy
msgid "(no topic set)"
-msgstr "?????"
+msgstr "(?????)"
msgid "Buddy Alias"
msgstr "????"
msgid "Logged In"
-msgstr "???"
+msgstr "???"
msgid "Last Seen"
msgstr "????"
@@ -10383,9 +10313,8 @@ msgstr ""
msgid "Rockin'"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Total Buddies"
-msgstr "??"
+msgstr "????"
#, c-format
msgid "Idle %dd %dh %02dm"
@@ -10400,34 +10329,33 @@ msgid "/Buddies/New Instant Message..."
msgstr "?? %d?"
msgid "/Buddies/New Instant Message..."
-msgstr "/??(B)/?????(M)..."
+msgstr "/??/?????..."
msgid "/Buddies/Join a Chat..."
-msgstr "/??(B)/????(C)..."
+msgstr "/??/????..."
msgid "/Buddies/Get User Info..."
-msgstr "/??(B)/??????(I)..."
+msgstr "/??/??????..."
msgid "/Buddies/Add Buddy..."
-msgstr "/??(B)/????(A)..."
+msgstr "/??/????..."
msgid "/Buddies/Add Chat..."
-msgstr "/??(B)/????(H)..."
+msgstr "/??/????..."
msgid "/Buddies/Add Group..."
-msgstr "/??(B)/???(G)..."
+msgstr "/??/???..."
msgid "/Tools/Privacy"
-msgstr "/??(T)/??(I)"
+msgstr "/??/??"
msgid "/Tools/Room List"
-msgstr "/??(T)/????(O)"
+msgstr "/??/?????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d unread message from %s\n"
msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
-msgstr[0] "?? %2$s ? %1$d ?????\n"
-msgstr[1] "?? %2$s ? %1$d ?????\n"
+msgstr[0] "/??/?????\n"
msgid "Manually"
msgstr "??"
@@ -10436,35 +10364,33 @@ msgid "By recent log activity"
msgstr "???"
msgid "By recent log activity"
-msgstr ""
+msgstr "??????"
#, c-format
msgid "%s disconnected"
msgstr "%s ?????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s disabled"
-msgstr "?????"
+msgstr "%s ???"
-#, fuzzy
msgid "Reconnect"
-msgstr "??"
+msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Re-enable"
-msgstr "??????"
+msgstr "????"
msgid "SSL FAQs"
-msgstr ""
+msgstr "SSL ????"
msgid "Welcome back!"
-msgstr ""
+msgstr "????!"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d account was disabled because you signed on from another location:"
msgid_plural ""
"%d accounts were disabled because you signed on from another location:"
-msgstr[0] "???????????????"
+msgstr[0] "????!"
msgid "<b>Username:</b>"
msgstr "<b>???:</b>"
@@ -10479,7 +10405,7 @@ msgstr "/??(A)"
msgstr "/??(A)"
#. Translators: Please maintain the use of -> and <- to refer to menu heirarchy
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
"\n"
@@ -10496,35 +10422,31 @@ msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
#.
msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
-msgstr "/??(B)/??(O)//????(O)"
+msgstr "/??/??/????"
msgid "/Buddies/Show/Empty Groups"
-msgstr "/??(B)/??(O)//??(E)"
+msgstr "/??/??/??"
msgid "/Buddies/Show/Buddy Details"
-msgstr "/??(B)/??(O)//??????(D)"
+msgstr "/??/??/??????"
msgid "/Buddies/Show/Idle Times"
-msgstr "/??(B)/??(O)/????(T)"
+msgstr "/??/??/????"
msgid "/Buddies/Show/Protocol Icons"
-msgstr "/??(B)/??(O)/????(P)"
+msgstr "/??/??/????"
-#, fuzzy
msgid "Add a buddy.\n"
-msgstr "????"
+msgstr "?????\n"
-#, fuzzy
msgid "Buddy's _username:"
-msgstr "????:"
+msgstr "????(_U):"
-#, fuzzy
msgid "(Optional) A_lias:"
-msgstr "????:"
+msgstr "??(??):"
-#, fuzzy
msgid "Add buddy to _group:"
-msgstr "?????????"
+msgstr "???????:"
msgid "This protocol does not support chat rooms."
msgstr "??????????"
@@ -10532,7 +10454,7 @@ msgid ""
msgid ""
"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
"chat."
-msgstr "???????????????????"
+msgstr "???????????????????"
msgid ""
"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
@@ -10546,10 +10468,9 @@ msgstr "?(_G):"
msgstr "?(_G):"
#, fuzzy
-msgid "Auto_join when account becomes online."
+msgid "Auto_join when account connects."
msgstr "??????????"
-#, fuzzy
msgid "_Remain in chat after window is closed."
msgstr "??????????"
@@ -10560,10 +10481,10 @@ msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Acco
msgstr "????"
msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Account"
-msgstr "<PurpleMain>/??(A)/????"
+msgstr "<PurpleMain>/??/????"
msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
-msgstr "<PurpleMain>/??(A)/"
+msgstr "<PurpleMain>/??/"
msgid "_Edit Account"
msgstr "????(_E)"
@@ -10575,118 +10496,11 @@ msgid "/Tools"
msgstr "??(_D)"
msgid "/Tools"
-msgstr "/??(T)"
+msgstr "/??"
msgid "/Buddies/Sort Buddies"
-msgstr "/??(B)/????(S)"
+msgstr "/??/????"
-#. Buddy List
-msgid "Background Color"
-msgstr "????"
-
-#, fuzzy
-msgid "The background color for the buddy list"
-msgstr "???????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Layout"
-msgstr "???"
-
-msgid "The layout of icons, name, and status of the blist"
-msgstr ""
-
-#. Group
-#, fuzzy
-msgid "Expanded Background Color"
-msgstr "????"
-
-msgid "The background color of an expanded group"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Expanded Text"
-msgstr "??(_E)"
-
-msgid "The text information for when a group is expanded"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Collapsed Background Color"
-msgstr "??????"
-
-msgid "The background color of a collapsed group"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Collapsed Text"
-msgstr "??(_C)"
-
-msgid "The text information for when a group is collapsed"
-msgstr ""
-
-#. Buddy
-#, fuzzy
-msgid "Contact/Chat Background Color"
-msgstr "??????"
-
-msgid "The background color of a contact or chat"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Contact Text"
-msgstr "??"
-
-msgid "The text information for when a contact is expanded"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "On-line Text"
-msgstr "??"
-
-msgid "The text information for when a buddy is online"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Away Text"
-msgstr "??"
-
-msgid "The text information for when a buddy is away"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Off-line Text"
-msgstr "??"
-
-msgid "The text information for when a buddy is off-line"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Idle Text"
-msgstr "??"
-
-msgid "The text information for when a buddy is idle"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Message Text"
-msgstr "?????"
-
-msgid "The text information for when a buddy has an unread message"
-msgstr ""
-
-msgid "Message (Nick Said) Text"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"The text information for when a chat has an unread message that mentions "
-"your nick"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "The text information for a buddy's status"
-msgstr "?? %s ?????"
-
-#, fuzzy
msgid "Type the host name for this certificate."
msgstr "?????????????"
@@ -10702,7 +10516,7 @@ msgid ""
msgid ""
"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
-msgstr "?????????????????????"
+msgstr "?????????????????????"
msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
msgstr "?????????"
@@ -10715,7 +10529,7 @@ msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
#, c-format
msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
-msgstr "<h1>? %s ???</h1>\n"
+msgstr "<h1>? %s ???</h1>\n"
msgid "Save Conversation"
msgstr "????"
@@ -10735,7 +10549,6 @@ msgstr "??????"
msgid "Get Away Message"
msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Last Said"
msgstr "????"
@@ -10757,9 +10570,8 @@ msgstr "???????..."
msgid "Set Custom Icon..."
msgstr "???????..."
-#, fuzzy
msgid "Change Size"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
msgid "Show All"
msgstr "????"
@@ -10769,96 +10581,96 @@ msgid "/Conversation/New Instant _Messag
msgstr "/??(_C)"
msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
-msgstr "/??(C)/?????(_M)..."
+msgstr "/??/?????(_M)..."
+#, fuzzy
+msgid "/Conversation/Join a _Chat..."
+msgstr "/??/??(_V)..."
+
msgid "/Conversation/_Find..."
-msgstr "/??(C)/??(_F)..."
+msgstr "/??/??(_F)..."
msgid "/Conversation/View _Log"
-msgstr "/??(C)/????(_L)"
+msgstr "/??/??????(_L)"
msgid "/Conversation/_Save As..."
-msgstr "/??(C)/???(_S)..."
+msgstr "/??/???(_S)..."
msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
-msgstr "/??(C)/????(_R)"
+msgstr "/??/????(_R)"
-#, fuzzy
msgid "/Conversation/M_edia"
-msgstr "/??(C)/??(_O)"
+msgstr "/??/??(_E)"
-#, fuzzy
msgid "/Conversation/Media/_Audio Call"
-msgstr "/??(C)/??(_O)"
+msgstr "/??/??/????(_A)"
-#, fuzzy
msgid "/Conversation/Media/_Video Call"
-msgstr "/??(C)/??(_O)"
+msgstr "/??/??/????(_V)"
-#, fuzzy
msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video _Call"
-msgstr "/??(C)/????(_L)"
+msgstr "/??/??/??\\/????(_C)"
msgid "/Conversation/Se_nd File..."
-msgstr "/??(C)/????(_N)..."
+msgstr "/??/????(_N)..."
msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
-msgstr "/??(C)/???????(_P)..."
+msgstr "/??/???????(_P)..."
msgid "/Conversation/_Get Info"
-msgstr "/??(C)/????(_G)"
+msgstr "/??/????(_G)"
msgid "/Conversation/In_vite..."
-msgstr "/??(C)/??(_V)..."
+msgstr "/??/??(_V)..."
msgid "/Conversation/M_ore"
-msgstr "/??(C)/??(_O)"
+msgstr "/??/??(_O)"
msgid "/Conversation/Al_ias..."
-msgstr "/??(C)/??(_L)..."
+msgstr "/??/??(_L)..."
msgid "/Conversation/_Block..."
-msgstr "/??(C)/??(_B)..."
+msgstr "/??/??(_B)..."
msgid "/Conversation/_Unblock..."
-msgstr "/??(C)/????(_U)..."
+msgstr "/??/????(_U)..."
msgid "/Conversation/_Add..."
-msgstr "/??(C)/??(_A)..."
+msgstr "/??/??(_A)..."
msgid "/Conversation/_Remove..."
-msgstr "/??(C)/??(_R)..."
+msgstr "/??/??(_R)..."
msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
-msgstr "/??(C)/????(_K)..."
+msgstr "/??/????(_K)..."
msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
-msgstr "/??(C)/????(_E)..."
+msgstr "/??/????(_E)..."
msgid "/Conversation/_Close"
-msgstr "/??(C)/??(_C)"
+msgstr "/??/??(_C)"
#. Options
msgid "/_Options"
msgstr "/??(_O)"
msgid "/Options/Enable _Logging"
-msgstr "/??(O)/??????(_L)"
+msgstr "/??/??????(_L)"
msgid "/Options/Enable _Sounds"
-msgstr "/??(O)/????(_S)"
+msgstr "/??/????(_S)"
msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
-msgstr "/??(O)/???????(_T)"
+msgstr "/??/???????(_T)"
msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
-msgstr "/??(O)/?????(_I)"
+msgstr "/??/?????(_M)"
msgid "/Conversation/More"
-msgstr "/??(C)/??(O)"
+msgstr "/??/??"
msgid "/Options"
-msgstr "/??(O)"
+msgstr "/??"
#. The menubar has been deactivated. Make sure the 'More' submenu is regenerated next time
#. * the 'Conversation' menu pops up.
@@ -10866,76 +10678,75 @@ msgid "/Conversation"
#. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
#. * conversation is created.
msgid "/Conversation"
-msgstr "/??(C)"
+msgstr "/??"
msgid "/Conversation/View Log"
-msgstr "/??(C)/????(L)"
+msgstr "/??/??????"
-#, fuzzy
msgid "/Conversation/Media/Audio Call"
-msgstr "/??(C)/??(O)"
+msgstr "/??/??/????"
-#, fuzzy
msgid "/Conversation/Media/Video Call"
-msgstr "/??(C)/????(L)"
+msgstr "/??/??/????"
-#, fuzzy
msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video Call"
-msgstr "/??(C)/??(O)"
+msgstr "/??/??/??\\/????"
msgid "/Conversation/Send File..."
-msgstr "/??(C)/????(N)..."
+msgstr "/??/????..."
msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
-msgstr "/??(C)/???????(P)..."
+msgstr "/??/???????..."
msgid "/Conversation/Get Info"
-msgstr "/??(C)/????(G)"
+msgstr "/??/????"
msgid "/Conversation/Invite..."
-msgstr "/??(C)/??(V)..."
+msgstr "/??/??..."
msgid "/Conversation/Alias..."
-msgstr "/??(C)/??(L)..."
+msgstr "/??/??..."
msgid "/Conversation/Block..."
-msgstr "/??(C)/??(B)..."
+msgstr "/??/??..."
msgid "/Conversation/Unblock..."
-msgstr "/??(C)/????(U)..."
+msgstr "/??/????..."
msgid "/Conversation/Add..."
-msgstr "/??(C)/??(A)..."
+msgstr "/??/??..."
msgid "/Conversation/Remove..."
-msgstr "/??(C)/??(R)..."
+msgstr "/??/??..."
msgid "/Conversation/Insert Link..."
-msgstr "/??(C)/????(K)..."
+msgstr "/??/????..."
msgid "/Conversation/Insert Image..."
-msgstr "/??(C)/????(E)..."
+msgstr "/??/????..."
msgid "/Options/Enable Logging"
-msgstr "/??(O)/????(L)"
+msgstr "/??/??????"
msgid "/Options/Enable Sounds"
-msgstr "/??(O)/????(S)"
+msgstr "/??/????"
msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
-msgstr "/??(O)/???????(T)"
+msgstr "/??/???????"
msgid "/Options/Show Timestamps"
-msgstr "/??(O)/?????(I)"
+msgstr "/??/?????"
msgid "User is typing..."
msgstr "??????..."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"%s has stopped typing"
-msgstr "%s ???????(%s)"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s ?????(%s)"
#. Build the Send To menu
msgid "S_end To"
@@ -10948,17 +10759,16 @@ msgstr "???????"
msgid "0 people in room"
msgstr "???????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d person in room"
msgid_plural "%d people in room"
-msgstr[0] "????? %d ??"
-msgstr[1] "????? %d ??"
+msgstr[0] "???????"
msgid "Typing"
-msgstr "???"
+msgstr "????"
msgid "Stopped Typing"
-msgstr "????"
+msgstr "?????"
msgid "Nick Said"
msgstr "???"
@@ -11009,19 +10819,19 @@ msgid "Save Debug Log"
msgstr "???"
msgid "Save Debug Log"
-msgstr "??????"
+msgstr "????????"
msgid "Invert"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
msgid "Highlight matches"
msgstr "???????"
msgid "_Icon Only"
-msgstr "????(_I)"
+msgstr "???(_I)"
msgid "_Text Only"
-msgstr "????(_T)"
+msgstr "???(_T)"
msgid "_Both Icon & Text"
msgstr "?????(_B)"
@@ -11042,7 +10852,7 @@ msgid "Misc"
msgstr "??"
msgid "Misc"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
msgid "Warning"
msgstr "??"
@@ -11051,12 +10861,11 @@ msgid "Fatal Error"
msgstr "?? "
msgid "Fatal Error"
-msgstr "????"
+msgstr "????"
msgid "bug master"
-msgstr ""
+msgstr "Bug ??"
-#, fuzzy
msgid "artist"
msgstr "??"
@@ -11065,17 +10874,16 @@ msgid "voice and video"
msgstr "???"
msgid "voice and video"
-msgstr ""
+msgstr "?????"
msgid "support"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "webmaster"
-msgstr "??????"
+msgstr "?????"
msgid "Senior Contributor/QA"
-msgstr ""
+msgstr "?????/????"
msgid "win32 port"
msgstr "Win32 ??"
@@ -11094,22 +10902,22 @@ msgid "XMPP"
msgstr "??/??"
msgid "XMPP"
-msgstr ""
+msgstr "XMPP"
msgid "original author"
msgstr "???"
msgid "lead developer"
-msgstr "?????"
+msgstr "?????"
msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "?????"
msgid "Arabic"
msgstr "????"
msgid "Belarusian Latin"
-msgstr ""
+msgstr "???????"
msgid "Bulgarian"
msgstr "?????"
@@ -11156,11 +10964,10 @@ msgstr "????"
msgid "Spanish"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Estonian"
-msgstr "?????"
+msgstr "?????"
-msgid "Euskera(Basque)"
+msgid "Basque"
msgstr ""
msgid "Persian"
@@ -11172,9 +10979,8 @@ msgstr "??"
msgid "French"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Irish"
-msgstr "???"
+msgstr "????"
msgid "Galician"
msgstr "?????"
@@ -11183,7 +10989,7 @@ msgid "Gujarati Language Team"
msgstr "?????"
msgid "Gujarati Language Team"
-msgstr "???????"
+msgstr "???????"
msgid "Hebrew"
msgstr "????"
@@ -11194,9 +11000,8 @@ msgstr "????"
msgid "Hungarian"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Armenian"
-msgstr "?????"
+msgstr "?????"
msgid "Indonesian"
msgstr "??????"
@@ -11211,17 +11016,16 @@ msgid "Ubuntu Georgian Translators"
msgstr "????"
msgid "Ubuntu Georgian Translators"
-msgstr "Ubuntu ???????"
+msgstr "Ubuntu ???????"
-#, fuzzy
msgid "Khmer"
-msgstr "??"
+msgstr "???"
msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "????"
msgid "Kannada Translation team"
-msgstr ""
+msgstr "????????"
msgid "Korean"
msgstr "???"
@@ -11229,9 +11033,8 @@ msgstr "???"
msgid "Kurdish"
msgstr "???"
-#, fuzzy
msgid "Lao"
-msgstr "???"
+msgstr "???"
msgid "Lithuanian"
msgstr "????"
@@ -11239,30 +11042,26 @@ msgstr "????"
msgid "Macedonian"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Mongolian"
-msgstr "????"
+msgstr "???"
-#, fuzzy
msgid "Bokm?l Norwegian"
-msgstr "???"
+msgstr "?????"
msgid "Nepali"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Dutch, Flemish"
-msgstr "???"
+msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "???"
+msgstr "???????"
msgid "Occitan"
-msgstr ""
+msgstr "?????"
msgid "Punjabi"
-msgstr ""
+msgstr "????"
msgid "Polish"
msgstr "???"
@@ -11273,9 +11072,8 @@ msgstr "??????"
msgid "Portuguese-Brazil"
msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Pashto"
-msgstr "??"
+msgstr "????"
msgid "Romanian"
msgstr "?????"
@@ -11295,15 +11093,14 @@ msgstr "?????"
msgid "Serbian"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "Sinhala"
-msgstr "??"
+msgstr "????"
msgid "Swedish"
msgstr "???"
msgid "Swahili"
-msgstr ""
+msgstr "?????"
msgid "Tamil"
msgstr "????"
@@ -11318,22 +11115,22 @@ msgid "Urdu"
msgstr "????"
msgid "Urdu"
-msgstr ""
+msgstr "????"
msgid "Vietnamese"
msgstr "???"
msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
-msgstr "T.M.Thanh ? Gnome ?????"
+msgstr "T.M.Thanh ?Gnome ?????"
msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "????"
+msgstr "??(??)"
msgid "Hong Kong Chinese"
-msgstr "??????"
+msgstr "??(??)"
msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "????"
+msgstr "??(??)"
msgid "Amharic"
msgstr "?????"
@@ -11354,27 +11151,40 @@ msgstr ""
"complete list of contributors. We provide no warranty for this program."
"<BR><BR>"
msgstr ""
+"%s ????? libpurple ???????????,??????? AIM,MSN,"
+"Yahoo!,XMPP,ICQ, IRC,SILC,SIP/SIMPLE,Novell GroupWise,Lotus Sametime,"
+"Bonjour,Zephyr,MySpaceIM,Gadu-Gadu ?? QQ???? GTK+ ???<BR><BR>??"
+"?? GNU ??????????????????????????????????"
+"?? %s ????? 'COPYING' ???? GPL ???%s ??????????,? "
+"'COPYING'????????????????????????????<BR><BR>"
#, c-format
msgid ""
"<FONT SIZE=\"4\">FAQ:</FONT> <A HREF=\"http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ"
"\">http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ</A><BR/><BR/>"
msgstr ""
+"<FONT SIZE=\"4\">FAQ:</FONT> <A HREF=\"http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ"
+"\">http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ</A><BR/><BR/>"
#, c-format
msgid ""
-"<FONT SIZE=\"4\">Help via e-mail:</FONT> <A HREF=\"mailto:support at pidgin.im"
-"\">support at pidgin.im</A><BR/><BR/>"
+"<font size=\"4\">Help from other Pidgin users:</font> <a href=\"mailto:"
+"support at pidgin.im\">support at pidgin.im</a><br/>This is a <b>public</b> "
+"mailing list! (<a href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">archive</a>)"
+"<br/>We can't help with 3rd party protocols or plugins!<br/>This list's "
+"primary language is <b>English</b>. You are welcome to post in another "
+"language, but the responses may be less helpful.<br/><br/>"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"<FONT SIZE=\"4\">IRC Channel:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>"
-msgstr "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> irc.freenode.net ?? #pidgin<BR><BR>"
+msgstr ""
+"<FONT SIZE=\"4\">IRC ???:</FONT> irc.freenode.net ?? #pidgin<BR><BR>"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<FONT SIZE=\"4\">XMPP MUC:</FONT> devel at conference.pidgin.im<BR><BR>"
-msgstr "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> irc.freenode.net ?? #pidgin<BR><BR>"
+msgstr "<FONT SIZE=\"4\">XMPP MUC:</FONT> devel at conference.pidgin.im<BR><BR>"
msgid "Current Developers"
msgstr "?????"
@@ -11406,14 +11216,13 @@ msgstr "??????"
msgid "Get User Info"
msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid ""
"Please enter the username or alias of the person whose info you would like "
"to view."
msgstr "??????????????/?????????"
msgid "View User Log"
-msgstr "??????"
+msgstr "????????"
msgid "Alias Contact"
msgstr "??????"
@@ -11434,19 +11243,14 @@ msgstr "??????????"
msgid "Enter an alias for this chat."
msgstr "??????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
"your buddy list. Do you want to continue?"
msgid_plural ""
"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
"your buddy list. Do you want to continue?"
-msgstr[0] ""
-"??????????????? %s ? %d ?????????????????"
-"??"
-msgstr[1] ""
-"??????????????? %s ? %d ?????????????????"
-"??"
+msgstr[0] "??????????"
msgid "Remove Contact"
msgstr "?????"
@@ -11504,45 +11308,35 @@ msgstr "??????????? msgid "Right-click for more unread messages...\n"
msgstr "????????????????...\n"
-#, fuzzy
msgid "_Change Status"
-msgstr "????"
+msgstr "????(_C)"
-#, fuzzy
msgid "Show Buddy _List"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????(_L)"
-#, fuzzy
msgid "_Unread Messages"
-msgstr "????"
+msgstr "????(_U)"
-#, fuzzy
msgid "New _Message..."
-msgstr "???..."
+msgstr "???(_M)..."
-#, fuzzy
msgid "_Accounts"
-msgstr "/??(_A)"
+msgstr "??(_A)"
-#, fuzzy
msgid "Plu_gins"
-msgstr "??"
+msgstr "??(_G)"
-#, fuzzy
msgid "Pr_eferences"
-msgstr "???"
+msgstr "???(_E)"
-#, fuzzy
msgid "Mute _Sounds"
-msgstr "??"
+msgstr "??(_S)"
-#, fuzzy
msgid "_Blink on New Message"
-msgstr "???????"
+msgstr "???????(_B)"
-#, fuzzy
msgid "_Quit"
-msgstr "??"
+msgstr "??(_Q)"
msgid "Not started"
msgstr "???"
@@ -11596,20 +11390,12 @@ msgid "C_lear finished transfers"
msgstr "????????????(_F)"
msgid "C_lear finished transfers"
-msgstr "????????(_L)"
+msgstr "????????(_L)"
#. "Download Details" arrow
msgid "File transfer _details"
msgstr "??????(_D)"
-#. Pause button
-msgid "_Pause"
-msgstr "??(_P)"
-
-#. Resume button
-msgid "_Resume"
-msgstr "??(_R)"
-
msgid "Paste as Plain _Text"
msgstr "??????(_T)"
@@ -11625,11 +11411,9 @@ msgstr "??????????"
msgid "Color to draw hyperlinks."
msgstr "??????????"
-#, fuzzy
msgid "Hyperlink visited color"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????????"
-#, fuzzy
msgid "Color to draw hyperlink after it has been visited (or activated)."
msgstr "?????????????"
@@ -11639,14 +11423,12 @@ msgstr "??????????? msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
msgstr "?????????????"
-#, fuzzy
msgid "Sent Message Name Color"
msgstr "????"
msgid "Color to draw the name of a message you sent."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Received Message Name Color"
msgstr "?????"
@@ -11677,24 +11459,20 @@ msgstr ""
msgid "Color to draw the name of a whispered message."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Typing notification color"
-msgstr "????"
+msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "The color to use for the typing notification"
-msgstr "?????"
+msgstr "?????????"
-#, fuzzy
msgid "Typing notification font"
-msgstr "????"
+msgstr "??????"
msgid "The font to use for the typing notification"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Enable typing notification"
-msgstr "?????"
+msgstr "??????"
msgid ""
"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
@@ -11740,9 +11518,8 @@ msgstr "????(_S)..."
msgid "_Save Image..."
msgstr "????(_S)..."
-#, fuzzy
msgid "_Add Custom Smiley..."
-msgstr "???????:"
+msgstr "???????(_A)..."
msgid "Select Font"
msgstr "????"
@@ -11789,9 +11566,8 @@ msgstr "??"
msgid "Smile!"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "_Manage custom smileys"
-msgstr "???????:"
+msgstr "???????(_M)"
msgid "This theme has no available smileys."
msgstr "???????????"
@@ -11883,24 +11659,23 @@ msgstr "??(_S)"
msgid "_Smile!"
msgstr "??(_S)"
-#, fuzzy
msgid "Log Deletion Failed"
-msgstr "SSL ????"
+msgstr "??????"
msgid "Check permissions and try again."
-msgstr ""
+msgstr "????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
"%s which started at %s?"
-msgstr "?????????? %2$s ?? %1$s ???????"
+msgstr "?????????? %2$s ?? %1$s ???????"
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in %"
"s which started at %s?"
-msgstr "?????????? %2$s ?? %1$s ???????"
+msgstr "?????????? %2$s ?? %1$s ?????????"
#, c-format
msgid ""
@@ -11908,13 +11683,11 @@ msgstr "?????????? %
"s?"
msgstr "?????????? %s ????????"
-#, fuzzy
msgid "Delete Log?"
-msgstr "??"
+msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "Delete Log..."
-msgstr "??"
+msgstr "????..."
#, c-format
msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
@@ -11926,65 +11699,50 @@ msgid "_Browse logs folder"
#. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
msgid "_Browse logs folder"
-msgstr "???????(_B)"
+msgstr "?????????(_B)"
#, c-format
msgid "%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"
msgstr "%s %s???"%s -h"?????\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
-"%s %s\n"
"Usage: %s [OPTION]...\n"
"\n"
-" -c, --config=DIR use DIR for config files\n"
-" -d, --debug print debugging messages to stdout\n"
-" -f, --force-online force online, regardless of network status\n"
-" -h, --help display this help and exit\n"
-" -m, --multiple do not ensure single instance\n"
-" -n, --nologin don't automatically login\n"
-" -l, --login[=NAME] enable specified account(s) (optional argument NAME\n"
-" specifies account(s) to use, separated by commas.\n"
-" Without this only the first account will be enabled).\n"
-" --display=DISPLAY X display to use\n"
-" -v, --version display the current version and exit\n"
msgstr ""
-"%s %s\n"
-"??: %s [??]...\n"
-"\n"
-" -c, --config=?? ??"??"??????\n"
-" -d, --debug ????????????\n"
-" -h, --help ???????\n"
-" -n, --nologin ?????\n"
-" -l, --login[=??] ????(??"??"????????,?????)\n"
-" -v, --version ?????????\n"
-#, fuzzy, c-format
+msgid "use DIR for config files"
+msgstr ""
+
+msgid "print debugging messages to stdout"
+msgstr ""
+
+msgid "force online, regardless of network status"
+msgstr ""
+
+msgid "display this help and exit"
+msgstr ""
+
+msgid "allow multiple instances"
+msgstr ""
+
+msgid "don't automatically login"
+msgstr ""
+
msgid ""
-"%s %s\n"
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-" -c, --config=DIR use DIR for config files\n"
-" -d, --debug print debugging messages to stdout\n"
-" -f, --force-online force online, regardless of network status\n"
-" -h, --help display this help and exit\n"
-" -m, --multiple do not ensure single instance\n"
-" -n, --nologin don't automatically login\n"
-" -l, --login[=NAME] enable specified account(s) (optional argument NAME\n"
-" specifies account(s) to use, separated by commas.\n"
-" Without this only the first account will be enabled).\n"
-" -v, --version display the current version and exit\n"
+"enable specified account(s) (optional argument NAME\n"
+" specifies account(s) to use, separated by commas."
msgstr ""
-"%s %s\n"
-"??: %s [??]...\n"
-"\n"
-" -c, --config=?? ??"??"??????\n"
-" -d, --debug ????????????\n"
-" -h, --help ???????\n"
-" -n, --nologin ?????\n"
-" -l, --login[=??] ????(??"??"????????,?????)\n"
-" -v, --version ?????????\n"
+msgid "Without this only the first account will be enabled)."
+msgstr ""
+
+msgid "X display to use"
+msgstr ""
+
+msgid "display the current version and exit"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
@@ -12008,37 +11766,37 @@ msgid "Exiting because another libpurple
#, c-format
msgid "Exiting because another libpurple client is already running.\n"
-msgstr ""
+msgstr "??,????? libpurple ???????\n"
msgid "/_Media"
-msgstr ""
+msgstr "/??(_M)"
msgid "/Media/_Hangup"
-msgstr ""
+msgstr "/??/??(_H)"
-#, fuzzy
-msgid "Calling..."
-msgstr "????..."
-
#, c-format
msgid "%s wishes to start an audio/video session with you."
-msgstr ""
+msgstr "%s ????????/?????"
#, c-format
msgid "%s wishes to start a video session with you."
+msgstr "%s ???????????"
+
+msgid "Incoming Call"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+msgid "_Pause"
+msgstr "??(_P)"
+
+#, c-format
msgid "%s has %d new message."
msgid_plural "%s has %d new messages."
-msgstr[0] "%s ? %d ?????"
-msgstr[1] "%s ? %d ?????"
+msgstr[0] "??(_P)"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<b>%d new email.</b>"
msgid_plural "<b>%d new emails.</b>"
-msgstr[0] "<b>%d ?????</b>"
-msgstr[1] "<b>%d ?????</b>"
+msgstr[0] "??(_P)"
#, c-format
msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
@@ -12055,9 +11813,8 @@ msgstr "???"??"???? "The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
msgstr "???"??"?????,???????"
-#, fuzzy
msgid "No message"
-msgstr "????"
+msgstr "???"
msgid "Open All Messages"
msgstr "??????"
@@ -12065,14 +11822,12 @@ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"lar
msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">??????!</span>"
-#, fuzzy
msgid "New Pounces"
msgstr "???????"
msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have pounced!</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">??????!</span>"
@@ -12085,39 +11840,33 @@ msgstr "????"
msgid "Unload Plugins"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Could not unload plugin"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????"
msgid ""
"The plugin could not be unloaded now, but will be disabled at the next "
"startup."
-msgstr ""
+msgstr "????????,?????????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Error: %s\n"
"Check the plugin website for an update.</span>"
msgstr ""
-"%s\n"
"<span foreground=\"#ff0000\" weight=\"bold\">??:%s\n"
"????????????</span>"
-#, fuzzy
msgid "Author"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "<b>Written by:</b>"
-msgstr "<b>???:</b>"
+msgstr "<b>??:</b>"
-#, fuzzy
msgid "<b>Web site:</b>"
-msgstr "<b>???:</b>"
+msgstr "<b>??:</b>"
-#, fuzzy
msgid "<b>Filename:</b>"
-msgstr "<b>???:</b>"
+msgstr "<b>???:</b>"
msgid "Configure Pl_ugin"
msgstr "????(_U)"
@@ -12128,7 +11877,6 @@ msgstr "????"
msgid "Select a file"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Modify Buddy Pounce"
msgstr "???????"
@@ -12143,10 +11891,10 @@ msgid "Si_gns on"
msgstr "????(_B):"
msgid "Si_gns on"
-msgstr "??(_G)"
+msgstr "??(_G)"
msgid "Signs o_ff"
-msgstr "??(_F)"
+msgstr "??(_F)"
msgid "Goes a_way"
msgstr "??(_W)"
@@ -12164,7 +11912,7 @@ msgid "P_auses while typing"
msgstr "????(_T)"
msgid "P_auses while typing"
-msgstr "?????(_A)"
+msgstr "????(_A)"
msgid "Stops t_yping"
msgstr "????(_Y)"
@@ -12205,61 +11953,58 @@ msgstr "????"
msgid "Pounce Target"
msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Started typing"
msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Paused while typing"
-msgstr "?????"
+msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signed on"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Returned from being idle"
-msgstr "%s ????(%s)"
+msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Returned from being away"
msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Stopped typing"
msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signed off"
-msgstr "??"
+msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Became idle"
msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Went away"
-msgstr "???"
+msgstr "??"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sent a message"
msgstr "????"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown.... Please report this!"
msgstr "?????????????!"
-#, fuzzy
msgid "Theme failed to unpack."
-msgstr "?????????"
+msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "Theme failed to load."
-msgstr "?????????"
+msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "Theme failed to copy."
-msgstr "?????????"
+msgstr "???????"
msgid "Install Theme"
msgstr "????"
@@ -12273,16 +12018,14 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "??"
msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "Cl_ose conversations with the Escape key"
-msgstr "? %s ???"
+msgstr "?? ESC ?????(_O)"
#. Buddy List Themes
-#, fuzzy
msgid "Buddy List Theme"
-msgstr "????"
+msgstr "??????"
#. System Tray
msgid "System Tray Icon"
@@ -12294,7 +12037,6 @@ msgstr "??????"
msgid "On unread messages"
msgstr "??????"
-#, fuzzy
msgid "Conversation Window"
msgstr "????????"
@@ -12366,7 +12108,7 @@ msgid "Minimum input area height in line
msgstr "?????????(_L)"
msgid "Minimum input area height in lines:"
-msgstr ""
+msgstr "???????:"
msgid "Font"
msgstr "??"
@@ -12389,18 +12131,17 @@ msgid "Cannot start proxy configuration
msgstr "????????????,??????????????"
msgid "Cannot start proxy configuration program."
-msgstr ""
+msgstr "???????????"
-#, fuzzy
msgid "Cannot start browser configuration program."
-msgstr "????????"
+msgstr "????????????"
msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
msgstr "<span style=\"italic\">?:stunserver.org</span>"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use _automatically detected IP address: %s"
-msgstr "???? IP ??(_A)"
+msgstr "???? IP ??(_A):%s"
msgid "Public _IP:"
msgstr "?? _IP:"
@@ -12409,7 +12150,7 @@ msgid "_Enable automatic router port for
msgstr "??"
msgid "_Enable automatic router port forwarding"
-msgstr ""
+msgstr "???????????(_E)"
msgid "_Manually specify range of ports to listen on"
msgstr "????????????(_M)"
@@ -12422,30 +12163,27 @@ msgid "Relay Server (TURN)"
#. TURN server
msgid "Relay Server (TURN)"
-msgstr ""
+msgstr "?????(?)"
-#, fuzzy
msgid "Proxy Server & Browser"
-msgstr "?????"
+msgstr "????? & ???"
msgid "<b>Proxy configuration program was not found.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>??????????</b>"
msgid "<b>Browser configuration program was not found.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>???????????</b>"
msgid ""
"Proxy & Browser preferences are configured\n"
"in GNOME Preferences"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Configure _Proxy"
-msgstr "????(_C)"
+msgstr "???????(_P)"
-#, fuzzy
msgid "Configure _Browser"
-msgstr "????(_C)"
+msgstr "?????(_B)"
msgid "Proxy Server"
msgstr "?????"
@@ -12455,7 +12193,7 @@ msgid "Use remote DNS with SOCKS4 proxie
#. This is a global option that affects SOCKS4 usage even with account-specific proxy settings
msgid "Use remote DNS with SOCKS4 proxies"
-msgstr ""
+msgstr "?? SOCKS4 ?????? DNS"
msgid "_User:"
msgstr "??(_U):"
@@ -12475,9 +12213,8 @@ msgstr "Konqueror"
msgid "Konqueror"
msgstr "Konqueror"
-#, fuzzy
msgid "Desktop Default"
-msgstr "?????(_A)"
+msgstr "?????"
msgid "GNOME Default"
msgstr "GNOME ??"
@@ -12495,7 +12232,7 @@ msgid "Manual"
msgstr "Epiphany"
msgid "Manual"
-msgstr "??"
+msgstr "????"
msgid "Browser Selection"
msgstr "?????"
@@ -12524,7 +12261,7 @@ msgid "Log _format:"
"(%s ?? URL)"
msgid "Log _format:"
-msgstr "????(_F):"
+msgstr "??????(_F):"
msgid "Log all _instant messages"
msgstr "????????(_I)"
@@ -12576,7 +12313,7 @@ msgstr ""
"Sound c_ommand:\n"
"(%s for filename)"
msgstr ""
-"????(_O):\n"
+"????(_O):\n"
"(%s ?????)"
msgid "M_ute sounds"
@@ -12777,9 +12514,8 @@ msgstr "?????"
msgid "Custom Smiley"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "Duplicate Shortcut"
-msgstr "????"
+msgstr "???????"
msgid "Edit Smiley"
msgstr "????"
@@ -12791,24 +12527,20 @@ msgstr "??(_I):"
msgstr "??(_I):"
#. Shortcut text
-#, fuzzy
msgid "S_hortcut text:"
-msgstr "??"
+msgstr "??????:"
-#, fuzzy
msgid "Smiley"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Shortcut Text"
-msgstr "??"
+msgstr "??????"
msgid "Custom Smiley Manager"
-msgstr ""
+msgstr "????????"
-#, fuzzy
msgid "Select Buddy Icon"
-msgstr "????"
+msgstr "??????"
msgid "Click to change your buddyicon for this account."
msgstr "?????????????"
@@ -12823,21 +12555,20 @@ msgid "Saved statuses..."
msgstr "???..."
msgid "Saved statuses..."
-msgstr "????"
+msgstr "????..."
-#, fuzzy
msgid "Status Selector"
-msgstr "????"
+msgstr "?????"
msgid "Google Talk"
msgstr "Google Talk"
#, c-format
msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
-msgstr "?? %s ????????: %s?"
+msgstr "?? %s ????????: %s?"
msgid "Failed to load image"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????"
#, c-format
msgid "Cannot send folder %s."
@@ -12888,7 +12619,6 @@ msgstr "???????"
msgid "Cannot send launcher"
msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid ""
"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send the target of "
"this launcher instead of this launcher itself."
@@ -12923,11 +12653,10 @@ msgid ""
#, c-format
msgid ""
"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
-msgstr "????"%s"??:????,??????????"
+msgstr "????"%s"??:????,??????????"
-#, fuzzy
msgid "_Open Link"
-msgstr "????(_O):"
+msgstr "????(_O)"
msgid "_Copy Link Location"
msgstr "??????(_C)"
@@ -12935,9 +12664,21 @@ msgstr "????????(_C)"
msgid "_Copy Email Address"
msgstr "????????(_C)"
+msgid "_Open File"
+msgstr "????..."
+
+msgid "Open _Containing Directory"
+msgstr "??????"
+
msgid "Save File"
msgstr "????"
+msgid "_Play Sound"
+msgstr "????"
+
+msgid "_Save File"
+msgstr "????"
+
msgid "Select color"
msgstr "????"
@@ -13025,77 +12766,6 @@ msgstr ""
msgid "Displays statistical information about your buddies' availability"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Server name request"
-msgstr "?????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Enter an XMPP Server"
-msgstr "???????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Select an XMPP server to query"
-msgstr "???????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Find Services"
-msgstr "????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Add to Buddy List"
-msgstr "??????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Gateway"
-msgstr "??"
-
-#, fuzzy
-msgid "Directory"
-msgstr "????"
-
-#, fuzzy
-msgid "PubSub Collection"
-msgstr "????"
-
-msgid "PubSub Leaf"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Description:</b> "
-msgstr "??"
-
-#. Create the window.
-#, fuzzy
-msgid "Service Discovery"
-msgstr "??????"
-
-#, fuzzy
-msgid "_Browse"
-msgstr "???(_B):"
-
-#, fuzzy
-msgid "Server does not exist"
-msgstr "?????"
-
-#, fuzzy
-msgid "Server does not support service discovery"
-msgstr "?????????????????"
-
-#, fuzzy
-msgid "XMPP Service Discovery"
-msgstr "??????"
-
-msgid "Allows browsing and registering services."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This plugin is useful for registering with legacy transports or other XMPP "
-"services."
-msgstr "??????? XMPP ????????"
-
msgid "Buddy is idle"
msgstr "?????"
@@ -13182,6 +12852,67 @@ msgstr "??????"
msgid "Apply in IMs"
msgstr "??????"
+# ## Forward to here.
+#. Note to translators: The string "Enter an XMPP Server" is asking the
+#. user to type the name of an XMPP server which will then be queried
+msgid "Server name request"
+msgstr "?????"
+
+msgid "Enter an XMPP Server"
+msgstr "???????"
+
+msgid "Select an XMPP server to query"
+msgstr "???????????"
+
+msgid "Find Services"
+msgstr "????"
+
+msgid "Add to Buddy List"
+msgstr "??????"
+
+msgid "Gateway"
+msgstr "??"
+
+msgid "Directory"
+msgstr "??????"
+
+msgid "PubSub Collection"
+msgstr "????"
+
+msgid "PubSub Leaf"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Description:</b> "
+msgstr ""
+"\n"
+"??"
+
+#. Create the window.
+msgid "Service Discovery"
+msgstr "??????"
+
+msgid "_Browse"
+msgstr "???(_B):"
+
+msgid "Server does not exist"
+msgstr "?????"
+
+msgid "Server does not support service discovery"
+msgstr "?????????????????"
+
+msgid "XMPP Service Discovery"
+msgstr "??????"
+
+msgid "Allows browsing and registering services."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This plugin is useful for registering with legacy transports or other XMPP "
+"services."
+msgstr "??????? XMPP ????????"
+
msgid "By conversation count"
msgstr "?????"
@@ -13270,7 +13001,7 @@ msgid "Select a person from your address
#. Add the label.
msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
-msgstr "????????,????????,??????????"
+msgstr "????????,????????,??????????"
msgid "Group:"
msgstr "?:"
@@ -13287,7 +13018,7 @@ msgid ""
msgid ""
"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
"person."
-msgstr "???????????????????,?????????????"
+msgstr "???????????????????,?????????????"
#. Add the expander
msgid "User _details"
@@ -13307,7 +13038,7 @@ msgid "Add to Address Book"
msgstr "?????????????"
msgid "Add to Address Book"
-msgstr "??????"
+msgstr "??????"
msgid "Send Email"
msgstr "??????"
@@ -13470,7 +13201,6 @@ msgstr "??????????? msgstr "????????????"
#. * summary
-#, fuzzy
msgid ""
"The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
"on a piece of music by editing a common score in real-time."
@@ -13579,9 +13309,9 @@ msgstr ""
"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
msgstr ""
"???????,?????????:\n"
-"- ???????????????\n"
+"- ???????????????\n"
"- ?????????\n"
-"- ?????????????????"
+"- ?????????????????"
msgid "Hyperlink Color"
msgstr "??????"
@@ -13589,11 +13319,9 @@ msgstr "??????????"
msgid "Visited Hyperlink Color"
msgstr "??????????"
-#, fuzzy
msgid "Highlighted Message Name Color"
msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "Typing Notification Color"
msgstr "????"
@@ -13626,15 +13354,12 @@ msgstr "GTK+ ????????"
msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
msgstr "GTK+ ????????"
-#, fuzzy
msgid "Disable Typing Notification Text"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "GTK+ Theme Control Settings"
msgstr "Pidgin GTK+ ????"
-#, fuzzy
msgid "Colors"
msgstr "??"
@@ -13675,7 +13400,7 @@ msgid "You can upgrade to %s %s today."
#, c-format
msgid "You can upgrade to %s %s today."
-msgstr ""
+msgstr "???????? %s %s ?"
msgid "New Version Available"
msgstr "?????"
@@ -13724,7 +13449,6 @@ msgstr "?????????"
msgstr "?????????"
#. *< summary
-#, fuzzy
msgid ""
"Adds a Send button to the entry area of the conversation window. Intended "
"for use when no physical keyboard is present."
@@ -13779,94 +13503,79 @@ msgstr "??????????? msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
msgstr "?????????????????????"
-#, fuzzy
msgid "Just logged in"
-msgstr "???"
+msgstr "???"
-#, fuzzy
msgid "Just logged out"
-msgstr "???"
+msgstr "???"
msgid ""
"Icon for Contact/\n"
"Icon for Unknown person"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Icon for Chat"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Ignored"
msgstr "??"
-#, fuzzy
msgid "Founder"
msgstr "??"
-#, fuzzy
+#. A user in a chat room who has special privileges.
msgid "Operator"
msgstr "Opera"
+#. A half operator is someone who has a subset of the privileges
+#. that an operator has.
msgid "Half Operator"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Authorization dialog"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "Error dialog"
msgstr "?? "
-#, fuzzy
msgid "Information dialog"
msgstr "??"
msgid "Mail dialog"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Question dialog"
msgstr "?????"
-#, fuzzy
msgid "Warning dialog"
msgstr "????"
msgid "What kind of dialog is this?"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Status Icons"
-msgstr "%s ???"
+msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Chatroom Emblems"
-msgstr "??????"
+msgstr "???????"
-#, fuzzy
msgid "Dialog Icons"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Pidgin Icon Theme Editor"
msgstr "Pidgin GTK+ ????"
-#, fuzzy
msgid "Contact"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Pidgin Buddylist Theme Editor"
msgstr "????"
-#, fuzzy
msgid "Edit Buddylist Theme"
msgstr "????"
msgid "Edit Icon Theme"
-msgstr ""
+msgstr "??????"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -13875,14 +13584,12 @@ msgstr ""
#. *< priority
#. *< id
#. * description
-#, fuzzy
msgid "Pidgin Theme Editor"
msgstr "Pidgin GTK+ ????"
#. *< name
#. *< version
#. * summary
-#, fuzzy
msgid "Pidgin Theme Editor."
msgstr "Pidgin GTK+ ????"
@@ -13944,7 +13651,7 @@ msgid "_Message Logs:"
msgstr "?????????"
msgid "_Message Logs:"
-msgstr "????(_M):"
+msgstr "??????(_M):"
#. *< type
#. *< ui_requirement
@@ -13965,8 +13672,60 @@ msgid ""
msgid ""
"This plugin allows the user to customize conversation and logging message "
"timestamp formats."
-msgstr "????????????????????????"
+msgstr "??????????????????????????"
+#, fuzzy
+msgid "Audio"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+msgid "Video"
+msgstr "??"
+
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "_Plugin"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+msgid "_Device"
+msgstr "??"
+
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "P_lugin"
+msgstr "??"
+
+#, fuzzy
+msgid "D_evice"
+msgstr "??"
+
+#. *< magic
+#. *< major version
+#. *< minor version
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#, fuzzy
+msgid "Voice/Video Settings"
+msgstr "????"
+
+#. *< name
+#. *< version
+msgid "Configure your microphone and webcam."
+msgstr ""
+
+#. *< summary
+msgid "Configure microphone and webcam settings for voice/video calls."
+msgstr ""
+
msgid "Opacity:"
msgstr "????:"
@@ -14050,7 +13809,6 @@ msgstr "Pidgin for Windows ?????msgid "Options specific to Pidgin for Windows."
msgstr "Pidgin for Windows ??????"
-#, fuzzy
msgid ""
"Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking."
msgstr "?? Pidgin for Windows ?????,?????????"
@@ -14092,6 +13850,89 @@ msgstr "??????? XMPP ?? msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "??????? XMPP ????????"
+#~ msgid "Calling ... "
+#~ msgstr "????..."
+
+#~ msgid "Invalid certificate chain"
+#~ msgstr "?????"
+
+#~ msgid "Join/Part Hiding Configuration"
+#~ msgstr "??/??????"
+
+#~ msgid "User Inactivity Timeout (in minutes)"
+#~ msgstr "???????(????)"
+
+#~ msgid "Your account is locked, please log in to the Yahoo! website."
+#~ msgstr "???????,???? Yahoo! ???"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<FONT SIZE=\"4\">Help via e-mail:</FONT> <A HREF=\"mailto:support at pidgin."
+#~ "im\">support at pidgin.im</A><BR/><BR/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<FONT SIZE=\"4\">Help via e-mail:</FONT> <A HREF=\"mailto:support at pidgin."
+#~ "im\">support at pidgin.im</A><BR/><BR/>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s %s\n"
+#~ "Usage: %s [OPTION]...\n"
+#~ "\n"
+#~ " -c, --config=DIR use DIR for config files\n"
+#~ " -d, --debug print debugging messages to stdout\n"
+#~ " -f, --force-online force online, regardless of network status\n"
+#~ " -h, --help display this help and exit\n"
+#~ " -m, --multiple do not ensure single instance\n"
+#~ " -n, --nologin don't automatically login\n"
+#~ " -l, --login[=NAME] enable specified account(s) (optional argument "
+#~ "NAME\n"
+#~ " specifies account(s) to use, separated by commas.\n"
+#~ " Without this only the first account will be "
+#~ "enabled).\n"
+#~ " --display=DISPLAY X display to use\n"
+#~ " -v, --version display the current version and exit\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s %s\n"
+#~ "??: %s [??]...\n"
+#~ "\n"
+#~ " -c, --config=??\t????????????\n"
+#~ " -d, --debug\t\t????????????\n"
+#~ " -f, --force-online\t??????????????\n"
+#~ " -h, --help\t\t???????\n"
+#~ " -m, --multiple\t???????\n"
+#~ " -n, --nologin\t?????\n"
+#~ " -l, --login[=??]\t????(??"??"????????,?????)\n"
+#~ " --display=DISPLAY\t???? X ??\n"
+#~ " -v, --version\t?????????\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s %s\n"
+#~ "Usage: %s [OPTION]...\n"
+#~ "\n"
+#~ " -c, --config=DIR use DIR for config files\n"
+#~ " -d, --debug print debugging messages to stdout\n"
+#~ " -f, --force-online force online, regardless of network status\n"
+#~ " -h, --help display this help and exit\n"
+#~ " -m, --multiple do not ensure single instance\n"
+#~ " -n, --nologin don't automatically login\n"
+#~ " -l, --login[=NAME] enable specified account(s) (optional argument "
+#~ "NAME\n"
+#~ " specifies account(s) to use, separated by commas.\n"
+#~ " Without this only the first account will be "
+#~ "enabled).\n"
+#~ " -v, --version display the current version and exit\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s %s\n"
+#~ "??: %s [??]...\n"
+#~ "\n"
+#~ " -c, --config=??\t????????????\n"
+#~ " -d, --debug\t\t????????????\n"
+#~ " -f, --force-online\t??????????????\n"
+#~ " -h, --help\t\t???????\n"
+#~ " -m, --multiple\t???????\n"
+#~ " -n, --nologin\t?????\n"
+#~ " -l, --login[=??]\t????(??"??"????????,?????)\n"
+#~ " --display=DISPLAY\t???? X ??\n"
+#~ " -v, --version\t?????????\n"
+
#~ msgid "Cannot open socket"
#~ msgstr "???????"
@@ -14187,41 +14028,35 @@ msgstr "??????? XMPP ??
#, fuzzy
#~ msgid "Roster Item Exchange"
-#~ msgstr "???????"
+#~ msgstr "???????"
-#, fuzzy
#~ msgid "Reachability Address"
-#~ msgstr "??????"
+#~ msgstr "????"
#~ msgid "User Profile"
#~ msgstr "????"
-#, fuzzy
#~ msgid "Jingle"
-#~ msgstr "??"
+#~ msgstr "Jingle"
#~ msgid "User Nickname"
#~ msgstr "????"
-#, fuzzy
#~ msgid "Jingle Video"
-#~ msgstr "????"
+#~ msgstr "Jingle ??"
#, fuzzy
#~ msgid "Message Receipts"
#~ msgstr "?????"
-#, fuzzy
#~ msgid "Public Key Publishing"
-#~ msgstr "????"
+#~ msgstr "????"
-#, fuzzy
#~ msgid "User Chatting"
-#~ msgstr "????"
+#~ msgstr "????"
-#, fuzzy
#~ msgid "User Browsing"
-#~ msgstr "????"
+#~ msgstr "????"
#, fuzzy
#~ msgid "User Gaming"
@@ -14231,27 +14066,36 @@ msgstr "??????? XMPP ?? #~ msgid "User Viewing"
#~ msgstr "????"
-#, fuzzy
#~ msgid "Stanza Encryption"
-#~ msgstr "Trillian ??"
+#~ msgstr "Stanza ??"
+#~ msgid "Delayed Delivery"
+#~ msgstr "????"
+
+#~ msgid "Hop Check"
+#~ msgstr "????"
+
#~ msgid "Read Error"
#~ msgstr "????"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Malformed BOSH Connect Server"
+#~ msgstr "?????????"
+
+#~ msgid "Failed to open the file"
+#~ msgstr "??????"
+
#~ msgid "Failed to connect to server."
#~ msgstr "?????????"
-#, fuzzy
#~ msgid "Read buffer full (2)"
-#~ msgstr "???"
+#~ msgstr "??????? (2)"
-#, fuzzy
#~ msgid "Unparseable message"
-#~ msgstr "??????"
+#~ msgstr "??????"
-#, fuzzy
#~ msgid "Couldn't connect to host: %s (%d)"
-#~ msgstr "???????"
+#~ msgstr "???????:%s (%d)"
#~ msgid "Login failed (%s)."
#~ msgstr "????(%s)?"
@@ -14282,13 +14126,11 @@ msgstr "??????? XMPP ?? #~ msgid "Could Not Connect"
#~ msgstr "????"
-#, fuzzy
#~ msgid "Could not decrypt server reply"
-#~ msgstr "?????????"
+#~ msgstr "?????????"
-#, fuzzy
#~ msgid "Invalid username."
-#~ msgstr "????"
+#~ msgstr "???????"
#~ msgid "Connection lost"
#~ msgstr "????"
@@ -14320,9 +14162,8 @@ msgstr "??????? XMPP ?? #~ msgid "Could not resolve hostname"
#~ msgstr "???????"
-#, fuzzy
#~ msgid "Incorrect Password"
-#~ msgstr "????"
+#~ msgstr "????"
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -14342,6 +14183,13 @@ msgstr "??????? XMPP ?? #~ msgstr "?????????"
#~ msgid ""
+#~ "%s declined your conference invitation to room \"%s\" because \"%s\"."
+#~ msgstr "%s ????????"%s"?????,???"%s"?"
+
+#~ msgid "Invitation Rejected"
+#~ msgstr "?????"
+
+#~ msgid ""
#~ "Lost connection with server\n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
@@ -14351,12 +14199,17 @@ msgstr "??????? XMPP ?? #~ msgid "Could not resolve host name"
#~ msgstr "???????"
-#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Unable to connect to %s: Server requires TLS/SSL, but no TLS/SSL support "
#~ "was found."
-#~ msgstr "????? TLS/SSL ????????? TLS/SSL ???"
+#~ msgstr "????? %s:????? TLS/SSL ???????? TLS/SSL ???"
+#~ msgid "_Proxy"
+#~ msgstr "??(_P)"
+
+#~ msgid "_Resume"
+#~ msgstr "??(_R)"
+
#~ msgid "Conversation Window Hiding"
#~ msgstr "??????"
@@ -14390,7 +14243,7 @@ msgstr "??????? XMPP ??
#, fuzzy
#~ msgid "Unable to retrieve MSN Address Book"
-#~ msgstr "?? Notes ???"
+#~ msgstr "?? Notes ???"
#~ msgid ""
#~ "You may be disconnected shortly. You may want to use TOC until this is "
@@ -14443,7 +14296,7 @@ msgstr "??????? XMPP ?? #~ msgstr "????,?? %s ??????"
#~ msgid "%s not currently logged in."
-#~ msgstr "%s ??????"
+#~ msgstr "%s ??????"
#~ msgid "Warning of %s not allowed."
#~ msgstr "???? %s ?????"
@@ -14502,7 +14355,7 @@ msgstr "??????? XMPP ?? #~ msgstr "????????"
#~ msgid "Your warning level is currently too high to log in."
-#~ msgstr "????????,?????"
+#~ msgstr "????????,?????"
#~ msgid ""
#~ "You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten "
@@ -14512,9 +14365,6 @@ msgstr "??????? XMPP ?? #~ "????????????????,??????????????,?????"
#~ "??????"
-#~ msgid "An unknown signon error has occurred: %s."
-#~ msgstr "?????????: %s?"
-
#~ msgid "An unknown error, %d, has occurred. Info: %s"
#~ msgstr "??????? %d???: %s"
@@ -14574,7 +14424,7 @@ msgstr "??????? XMPP ?? #~ msgstr "????"
#~ msgid "By log size"
-#~ msgstr "?????"
+#~ msgstr "???????"
#~ msgid "_Open Link in Browser"
#~ msgstr "?????????(_O)"
@@ -14625,7 +14475,7 @@ msgstr "??????? XMPP ??
#, fuzzy
#~ msgid "Add into %d's buddy list"
-#~ msgstr "????????"
+#~ msgstr "????????"
#, fuzzy
#~ msgid "QQ Number Error"
@@ -14899,7 +14749,7 @@ msgstr "??????? XMPP ?? #~ msgstr "??????:"
#~ msgid "Unable to login, check debug log"
-#~ msgstr "????,???????"
+#~ msgstr "????,?????????"
#~ msgid "TCP Address"
#~ msgstr "TCP ??"
More information about the Commits
mailing list