cpw.darkrain42.2.6.1: 7c33a13b: Change some strings in Yahoo! for 2.6.1.

[rekkanoryo at pidgin.im]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 7c33a13b13112baebb72b7d79a19c9bac20e38d5
Ancestor: 582ed5d539322313ee77549e07c17280ea9a5943
Author: rekkanoryo at pidgin.im
Date: 2009-07-18T17:57:48
Branch: im.pidgin.cpw.darkrain42.2.6.1
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/7c33a13b13112baebb72b7d79a19c9bac20e38d5

Modified files:
        libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c

ChangeLog: 

Change some strings in Yahoo! for 2.6.1.

-------------- next part --------------
============================================================
--- libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c	0a5f17d99b91776d345a0c44d0c0b1bc9aa574e7
+++ libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c	477d40983ab7d3d90d0751793e95b59b983f2de8
@@ -2070,15 +2070,18 @@ static void yahoo_process_authresp(Purpl
 		if (!purple_account_get_remember_password(account))
 			purple_account_set_password(account, NULL);
 
-		msg = g_strdup(_("Incorrect password"));
+		msg = g_strdup(_("Invalid username or password"));
 		reason = PURPLE_CONNECTION_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED;
 		break;
 	case 14:
-		msg = g_strdup(_("Your account is locked, please log in to the Yahoo! website."));
+		msg = g_strdup(_("Your account has been locked due to too many failed login attempts."
+					"Please try logging into the Yahoo! website."));
 		reason = PURPLE_CONNECTION_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED;
 		break;
 	case 1013:
-		msg = g_strdup(_("Invalid username"));
+		msg = g_strdup(_("Error 1013: The username you have entered is invalid."
+					"  The most common cause of this error is entering your e-mail"
+					" address instead of your Yahoo! ID."));
 		reason = PURPLE_CONNECTION_ERROR_INVALID_USERNAME;
 		break;
 	default: