pidgin: 8f9a1407: Fix a translation issue. Closes #7316.

[darkrain42 at pidgin.im]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 8f9a140783faca52a82e4844a2ae53fee7137282
Ancestor: ad05ad0ab9adf12fcfef66c99fe6ac5368479cc1
Author: darkrain42 at pidgin.im
Date: 2009-07-20T07:12:34
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/8f9a140783faca52a82e4844a2ae53fee7137282

Modified files:
        po/nl.po

ChangeLog: 

Fix a translation issue. Closes #7316.

Pointed out by 'bughunter2' and verified by Hylke.

-------------- next part --------------
============================================================
--- po/nl.po	b19a9d60442afa56d0630cadda21fc59a8ab32d9
+++ po/nl.po	6332896f3283af1398c8fbf36c195be3e9af9a5f
@@ -10874,7 +10874,7 @@ msgid "_Remain in chat after window is c
 
 #, fuzzy
 msgid "_Remain in chat after window is closed."
-msgstr "Verberg c_hat wanneer de verbinding verbroken wordt."
+msgstr "Verberg c_hat wanneer het venster gesloten is."
 
 msgid "Please enter the name of the group to be added."
 msgstr "Geef de naam van de toe te voegen groep."