pidgin: 18102fcd: Add a comment for these two strings. A ...

[markdoliner at pidgin.im]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 18102fcd19439a6e6f2e689922316eaa8fd42ca1
Ancestor: 46ae10a850bb3c3ce9a3bb47a7de9edd4becdb93
Author: markdoliner at pidgin.im
Date: 2009-07-28T22:03:21
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/18102fcd19439a6e6f2e689922316eaa8fd42ca1

Modified files:
        pidgin/plugins/themeedit-icon.c

ChangeLog: 

Add a comment for these two strings.  A translator asked about
"Half Operator" on the mailing list a few days ago

-------------- next part --------------
============================================================
--- pidgin/plugins/themeedit-icon.c	4f8c11cc2e3cb755686ee2e713397d531b49c3b7
+++ pidgin/plugins/themeedit-icon.c	9677316c73fa0792d5a4feb32de6d14caeaab00e
@@ -73,7 +73,10 @@ static const struct options {
 }, chatemblems[] = {
 	{PIDGIN_STOCK_STATUS_IGNORED, N_("Ignored")},
 	{PIDGIN_STOCK_STATUS_FOUNDER, N_("Founder")},
+	/* A user in a chat room who has special privileges. */
 	{PIDGIN_STOCK_STATUS_OPERATOR, N_("Operator")},
+	/* A half operator is someone who has a subset of the privileges
+	   that an operator has. */
 	{PIDGIN_STOCK_STATUS_HALFOP, N_("Half Operator")},
 	{PIDGIN_STOCK_STATUS_VOICE, N_("Voice")},
 	{NULL, NULL}