pidgin: 74ffbb29: Catalan translation updated.

[josep.puigdemont at gmail.com]

-----------------------------------------------------------------
Revision: 74ffbb29d8b34ca9471c654d63e54325825d13e2
Ancestor: 11d28a9362597cbea7fa0957f4202037131a3d6b
Author: josep.puigdemont at gmail.com
Date: 2009-06-29T06:38:40
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/74ffbb29d8b34ca9471c654d63e54325825d13e2

Modified files:
        po/ca.po

ChangeLog: 

Catalan translation updated.

-------------- next part --------------
============================================================
--- po/ca.po	3732ed66b64db4736bde45f1441f1d5d5097dab4
+++ po/ca.po	42bbebc4e4a60c35653894487de56a912b72d996
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pidgin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 21:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-25 21:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-29 08:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-29 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Puigdemont i Casamaj? <josep.puigdemont at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome at softcatala.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9784,8 +9784,8 @@ msgstr "Comen?a a dibuixar"
 msgid "Start Doodling"
 msgstr "Comen?a a dibuixar"
 
-msgid "Activate which ID?"
-msgstr "Quin ID voleu activar?"
+msgid "Select the ID you want to activate"
+msgstr "Seleccioneu l'ID que vulgueu activar"
 
 msgid "Join whom in chat?"
 msgstr "A qui us voleu unir al xat?"
@@ -12631,9 +12631,15 @@ msgstr "Esdeveniment d'av?s desconegut,
 msgid "Unknown.... Please report this!"
 msgstr "Esdeveniment d'av?s desconegut, informeu-nos-en."
 
-msgid "Smiley theme failed to unpack."
-msgstr "No s'ha pogut desempaquetar el tema d'emoticones."
+msgid "Theme failed to unpack."
+msgstr "No s'ha pogut desempaquetar el tema."
 
+msgid "Theme failed to load."
+msgstr "No s'ha pogut carregar el tema."
+
+msgid "Theme failed to copy."
+msgstr "No s'ha pogut copiar el tema."
+
 msgid "Install Theme"
 msgstr "Instal?la el tema"
 
@@ -14345,6 +14351,9 @@ msgstr "Aquest connector ?s ?til per a
 msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
 msgstr "Aquest connector ?s ?til per a depurar servidors i clients XMPP."
 
+#~ msgid "Activate which ID?"
+#~ msgstr "Quin ID voleu activar?"
+
 #~ msgid "Account locked: Too many failed login attempts"
 #~ msgstr "S'ha blocat el compte: s'ha intentat entrar massa vegades"