pidgin: d9f77931: This string is already translated; so it...

[darkrain42 at pidgin.im]

-----------------------------------------------------------------
Revision: d9f77931ba0d01c59517722309b7acc24b1d2a96
Ancestor: 44c661e6b33ef8a593d5f0c37f3ac9bc141d76dd
Author: darkrain42 at pidgin.im
Date: 2010-01-05T21:04:26
Branch: im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/d9f77931ba0d01c59517722309b7acc24b1d2a96

Modified files:
        libpurple/protocols/jabber/buddy.c

ChangeLog: 

This string is already translated; so it need not be translated again.

Also, I'm not sure how translators would expect to handle "%s".

-------------- next part --------------
============================================================
--- libpurple/protocols/jabber/buddy.c	cb9e9e7c4549c26e5ab45cbde2a0af04eeb90a47
+++ libpurple/protocols/jabber/buddy.c	0c8b7646ec51795cd8296b341efde6504c1e7035
@@ -823,7 +823,8 @@ static void jabber_buddy_info_show_if_re
 			const gchar *title = NULL;
 			if (is_domain) {
 				title = _("Uptime");
-				message = g_strdup_printf(_("%s"), last);
+				message = last;
+				last = NULL;
 			} else {
 				title = _("Logged Off");
 				message = g_strdup_printf(_("%s ago"), last);