pidgin: f83bb251: Fix translation syntax so installer work...

[datallah at pidgin.im]

----------------------------------------------------------------------
Revision: f83bb2516bd99dd86053b392e140103ffa188c13
Parent:   00b1fa98f8ee98f79b60b949d5a0c9f6d74d1171
Author:   datallah at pidgin.im
Date:     10/18/10 16:36:20
Branch:   im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/f83bb2516bd99dd86053b392e140103ffa188c13

Changelog: 

Fix translation syntax so installer works

Changes against parent 00b1fa98f8ee98f79b60b949d5a0c9f6d74d1171

  patched  po/uk.po

-------------- next part --------------
============================================================
--- po/uk.po	fa0ec841b483f761c50e5041e0dc1006ec9d61a5
+++ po/uk.po	88a0baa67d5509f20f00c87dedc413ec80a326ce
@@ -15158,7 +15158,7 @@ msgid "Create a Start Menu entry for Pid
 
 #. Installer Subsection Detailed Description
 msgid "Create a Start Menu entry for Pidgin"
-msgstr "???????? ????? ? ???? \"????\" ??? Pidgin"
+msgstr "???????? ????? ? ???? '????' ??? Pidgin"
 
 #. Installer Subsection Detailed Description
 msgid "Create a shortcut to Pidgin on the Desktop"
@@ -15180,7 +15180,7 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "??????? ??????????? the GTK+ Runtime ($R2).$\\r?? ????????? ??? ?????? "
 "Pidgin; ???? ?????? ?????? ???????, ???????, ????????? ???? ???????????? "
-"?????????????? \"Offline Installer\" ? http://pidgin.im/download/windows/ ."
+"?????????????? 'Offline Installer' ? http://pidgin.im/download/windows/ ."
 
 #. $R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
 msgid ""
@@ -15240,7 +15240,7 @@ msgid "Start Menu"
 
 #. Installer Subsection Text
 msgid "Start Menu"
-msgstr "???? \"????\""
+msgstr "???? '????'"
 
 #. Installer Subsection Detailed Description
 msgid ""