pidgin: c52ccfc9: German translation update

[bjoern at cs.tu-berlin.de]

----------------------------------------------------------------------
Revision: c52ccfc96531b9f633c820d5950d1493784d0d70
Parent:   b4610e0aa7f5df4daa5d4ad90ce8a8d80f46e0fe
Author:   bjoern at cs.tu-berlin.de
Date:     05/04/11 15:57:14
Branch:   im.pidgin.pidgin
URL: http://d.pidgin.im/viewmtn/revision/info/c52ccfc96531b9f633c820d5950d1493784d0d70

Changelog: 

German translation update
- fixed accidental string change

Changes against parent b4610e0aa7f5df4daa5d4ad90ce8a8d80f46e0fe

  patched  po/de.po

-------------- next part --------------
============================================================
--- po/de.po	c5165ec08e18b0039a8592ffdc261f8184baed41
+++ po/de.po	84ead54986f938f3bb93f5e354a0f14548c849c0
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-03 22:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 22:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 18:54+0200\n"
 "Last-Translator: Bj?rn Voigt <bjoern at cs.tu-berlin.de>\n"
 "Language-Team: German <de at li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -10696,7 +10696,7 @@ msgid "Unable to save new account"
 msgstr "Sprache und _Video"
 
 msgid "Unable to save new account"
-msgstr "Sitzung wird fortgesetzt<"
+msgstr "Kann neues Konto nicht speichern"
 
 msgid "An account already exists with the specified criteria."
 msgstr "Ein Konto mit den angegebenen Daten existiert bereits."