/pidgin/main: 0203e8dce52d: Improve gg error message. Fixes #16196.

[Daniel Atallah]

Changeset: 0203e8dce52d2711f71323c8c6d05d37a6a227df
Author:	 Daniel Atallah <datallah at pidgin.im>
Date:	 2014-10-09 20:53 -0400
Branch:	 default
URL: https://hg.pidgin.im/pidgin/main/rev/0203e8dce52d

Description:

Improve gg error message. Fixes #16196.

diffstat:

 libpurple/protocols/gg/edisc.c |  6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diffs (18 lines):

diff --git a/libpurple/protocols/gg/edisc.c b/libpurple/protocols/gg/edisc.c
--- a/libpurple/protocols/gg/edisc.c
+++ b/libpurple/protocols/gg/edisc.c
@@ -482,11 +482,11 @@ static void ggp_edisc_xfer_send_init_tic
 			ggp_edisc_xfer_error(xfer,
 				_("Recipient not logged in"));
 		else if (error_id == 207) /* bad sender recipient relation */
-			ggp_edisc_xfer_error(xfer, _("Recipient didn't added "
-				"you to his buddy list"));
+			ggp_edisc_xfer_error(xfer, _("You aren't on the "
+                                "recipient's buddy list"));
 		else
 			ggp_edisc_xfer_error(xfer,
-				_("Cannot offer sending a file"));
+				_("Unable to send file"));
 		return;
 	}