/pidgin/main: 5b46f15834d9: Add a note for translators

[Richard Laager]

Changeset: 5b46f15834d94412e006db0896b5a373b460e551
Author:	 Richard Laager <rlaager at pidgin.im>
Date:	 2015-08-05 12:24 -0500
Branch:	 release-2.x.y
URL: https://hg.pidgin.im/pidgin/main/rev/5b46f15834d9

Description:

Add a note for translators

This is being done in response to a question received on Transifex.

diffstat:

 pidgin/plugins/notify.c |  2 ++
 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-)

diffs (12 lines):

diff --git a/pidgin/plugins/notify.c b/pidgin/plugins/notify.c
--- a/pidgin/plugins/notify.c
+++ b/pidgin/plugins/notify.c
@@ -826,6 +826,8 @@ get_config_frame(PurplePlugin *plugin)
 	                 G_CALLBACK(method_toggle_cb), "method_raise");
 
 	/* Present conversation method button */
+	/* Translators: "Present" as used here is a verb. The plugin presents
+	 * the window to the user. */
 	toggle = gtk_check_button_new_with_mnemonic(_("_Present conversation window"));
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), toggle, FALSE, FALSE, 0);
 	gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(toggle),