/pidgin/main: b8f8bf6d813f: Fix pounce grammar in Finch

Richard Laager rlaager at pidgin.im
Mon Jul 18 00:33:08 EDT 2016

Changeset: b8f8bf6d813f47e08623d079a3c990ac249da7f4
Author:	 Richard Laager <rlaager at pidgin.im>
Date:	 2016-06-06 23:31 -0500
Branch:	 release-2.x.y
URL: https://hg.pidgin.im/pidgin/main/rev/b8f8bf6d813f


Fix pounce grammar in Finch

Finch used "Pounce Who" and it should use "Pounce on Whom" as Pidgin does.
This does not break the string freeze, because "Pounce on Whom" already
exists as a translatable string.

Reported-by: Allan Nordh?y <epost at anotheragency.no>


 finch/gntpounce.c |  2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diffs (12 lines):

diff --git a/finch/gntpounce.c b/finch/gntpounce.c
--- a/finch/gntpounce.c
+++ b/finch/gntpounce.c
@@ -342,7 +342,7 @@ finch_pounce_editor_show(PurpleAccount *
 	g_signal_connect(G_OBJECT(window), "destroy",
 					 G_CALLBACK(delete_win_cb), dialog);
-	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(window), gnt_label_new_with_format(_("Pounce Who"), GNT_TEXT_FLAG_BOLD));
+	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(window), gnt_label_new_with_format(_("Pounce on Whom"), GNT_TEXT_FLAG_BOLD));
 	/* Account: */
 	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(window), gnt_label_new(_("Account:")));

More information about the Commits mailing list