/pidgin/main: 3107801245b9: Merged in rlaager/pidgin/release-2.x...

Gary Kramlich grim at reaperworld.com
Thu Jun 16 23:30:38 EDT 2016


Changeset: 3107801245b9b3c9f2b01600cb861c1af5f1cc7b
Author:	 Gary Kramlich <grim at reaperworld.com>
Date:	 2016-06-16 22:29 -0500
Branch:	 release-2.x.y
URL: https://hg.pidgin.im/pidgin/main/rev/3107801245b9

Description:

Merged in rlaager/pidgin/release-2.x.y (pull request #76)

Translation Updates for 2.11.0

diffstat:

 po/ar.po                 |    377 +-
 po/ast.po                |    109 +-
 po/br.po                 |  16068 +++++++++++++++-----------------------------
 po/ca.po                 |    112 +-
 po/cs.po                 |    324 +-
 po/de.po                 |   3317 ++++----
 po/el.po                 |    196 +-
 po/en_AU.po              |    140 +-
 po/en_GB.po              |    112 +-
 po/es.po                 |    308 +-
 po/es_AR.po              |    290 +-
 po/et.po                 |    108 +-
 po/fa.po                 |    130 +-
 po/fi.po                 |    212 +-
 po/ga.po                 |    112 +-
 po/gl.po                 |   2402 +++---
 po/he.po                 |    119 +-
 po/hi.po                 |    214 +-
 po/hu.po                 |    166 +-
 po/hy.po                 |   7158 ++-----------------
 po/id.po                 |    114 +-
 po/import-from-transifex |     85 +
 po/it.po                 |    411 +-
 po/ja.po                 |    115 +-
 po/ka.po                 |    107 +-
 po/km.po                 |    109 +-
 po/ku_IQ.po              |    106 +-
 po/lt.po                 |    164 +-
 po/lv.po                 |   7592 +++++++++++---------
 po/mai.po                |    111 +-
 po/mr.po                 |    112 +-
 po/ms_MY.po              |   7438 ++------------------
 po/my_MM.po              |    112 +-
 po/nb.po                 |   3195 ++++----
 po/ne.po                 |   1301 +-
 po/nl.po                 |    156 +-
 po/nn.po                 |    193 +-
 po/oc.po                 |    138 +-
 po/pa.po                 |    112 +-
 po/pl.po                 |    831 +-
 po/pt.po                 |    181 +-
 po/pt_BR.po              |    135 +-
 po/ro.po                 |    112 +-
 po/ru.po                 |    312 +-
 po/sl.po                 |    177 +-
 po/sq.po                 |    208 +-
 po/sv.po                 |    214 +-
 po/te.po                 |    109 +-
 po/tr.po                 |   2924 ++++---
 po/tt.po                 |    105 +-
 po/uk.po                 |    112 +-
 po/uz.po                 |    157 +-
 52 files changed, 24265 insertions(+), 34957 deletions(-)

diffs (truncated from 141954 to 300 lines):

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s at hotmail.com>, 2007
-# abdXelrhman <abdXelrhman at gmail.com>, 2014
+# abd alrhman aiman <abdo.alrhman.aiman at gmail.com>, 2014
 # Afief Halumi <Afief.h at gmail.com>, 2007
 # Ahmad Gharbeia <gharbeia at gmail.com>, 2008
 # Hafid BENHADRIA <ghosn at php4arab.info>, 2003
@@ -12,16 +12,15 @@
 # Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>, 2006
 # Youssef Chahibi <chahibi at gmail.com>, 2007
 # Ù
Ø­Ù
د سعد  Mohamed SAAD <metehyi at free.fr>, 2006
-# Ù
حيي الدين <tx99h4 at hotmail.com>, 2014
+# Ù
حيي الدين <tx99h4 at hotmail.com>, 2014-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pidgin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 10:22-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Laager <rlaager at wiktel.com>\n"
-"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/pidgin/language/"
-"ar/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-15 23:12-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-06 21:09+0000\n"
+"Last-Translator: Gary Kramlich <grim at reaperworld.com>\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/pidgin/pidgin/language/ar/)\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1255,7 +1254,7 @@ msgid "Someone says your username in cha
 msgstr "أحدهÙ
 يذكر اسÙ
ك في دردشة"
 
 msgid "Attention received"
-msgstr ""
+msgstr "وصل الانتباه"
 
 msgid "GStreamer Failure"
 msgstr "فشل GStreamer"
@@ -1466,6 +1465,7 @@ msgstr "أحدهÙ
 يتكلÙ
 في درØ
 msgid "Someone says your name in a chat"
 msgstr "أحدهÙ
 يذكرك في دردشة"
 
+#. Translators: "toaster" here means "pop-up".
 msgid "Notify with a toaster when"
 msgstr "نبّه ياستخداÙ
 Ù
Ø­Ù
صة عندÙ
ا"
 
@@ -1478,6 +1478,7 @@ msgstr "اضبط URGENT للنافذة Ø
 msgid "GntGf"
 msgstr "GntGf"
 
+#. Translators: "toaster" here means "pop-up".
 msgid "Toaster plugin"
 msgstr "Ù
لحقة الÙ
Ø­Ù
صة"
 
@@ -1516,28 +1517,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "Fetching TinyURL..."
 msgstr ""
+"\n"
+"يجري جلب TinyURL ..."
 
 #, c-format
 msgid "TinyURL for above: %s"
-msgstr ""
+msgstr "TinyURL لÙ
ا هو أسفله : %s"
 
 msgid "Please wait while TinyURL fetches a shorter URL ..."
-msgstr ""
+msgstr "يرجى الانتظار إلى حين قياÙ
 TinyURL بجلب عنوان أقصر ..."
 
 msgid "Only create TinyURL for URLs of this length or greater"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء TinyURL فقط للعناوين الأطول Ù
ن هذا"
 
 msgid "TinyURL (or other) address prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "TinyURL"
-msgstr ""
+msgstr "TinyURL"
 
 msgid "TinyURL plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Ù
لحق TinyURL"
 
 msgid "When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying"
-msgstr ""
+msgstr "عند تلقي رسالة تحوي عنوانا (أو عناوينا)، استخدÙ
 TinyURL للنسخ بسهولة"
 
 msgid "Online"
 msgstr "Ù
تصل"
@@ -1769,7 +1772,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "(self-signed)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ù
وقَّع ذاتيا)"
 
 msgid "View Issuer Certificate"
 msgstr "اعرض Ù
ُصدر الشهادة"
@@ -2203,6 +2206,25 @@ msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
 msgstr "(%s) %s <رد-تلقائي>: %s\n"
 
 msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Message from Farsight: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Error initializing the call. This probably denotes problem in installation "
+"of GStreamer or Farsight."
+msgstr ""
+
+msgid "Network error."
+msgstr "خطـأ في الشبكة."
+
+msgid ""
+"Codec negotiation failed. This problem might be resolved by installing more "
+"GStreamer codecs."
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins "
 "packages."
 msgstr ""
@@ -2211,6 +2233,9 @@ msgid ""
 "No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not connect to the remote party"
+msgstr ""
+
 msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred."
 msgstr ""
 
@@ -2493,10 +2518,10 @@ msgid "For rooms with more than this man
 msgstr ""
 
 msgid "If user has not spoken in this many minutes"
-msgstr ""
+msgstr "إن لÙ
 يتحدث الÙ
ستخدÙ
 لعدة دقائق"
 
 msgid "Apply hiding rules to buddies"
-msgstr ""
+msgstr "طبِّق قواعد الإخفاء للأصدقاء"
 
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
@@ -2810,7 +2835,7 @@ msgid "Tests to see that most things are
 msgstr "اختبار للتحقق Ù
ن أن Ù
عظÙ
 الوظائف تعÙ
ل."
 
 msgid "TLS/SSL Versions"
-msgstr ""
+msgstr "إصدارات TLS/SSL"
 
 msgid "Minimum Version"
 msgstr ""
@@ -2819,29 +2844,29 @@ msgid "Maximum Version"
 msgstr ""
 
 msgid "SSL 2"
-msgstr ""
+msgstr "SSL 2"
 
 msgid "SSL 3"
-msgstr ""
+msgstr "SSL 3"
 
 msgid "TLS 1.0"
-msgstr ""
+msgstr "TLS 1.0"
 
 msgid "TLS 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "TLS 1.1"
 
 msgid "TLS 1.2"
-msgstr ""
+msgstr "TLS 1.2"
 
 msgid "TLS 1.3"
-msgstr ""
+msgstr "TLS 1.3"
 
 #. TODO: look into how to do this for older versions?
 msgid "Not Supported for NSS < 3.14"
 msgstr ""
 
 msgid "Ciphers"
-msgstr ""
+msgstr "التعÙ
يات"
 
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
@@ -2850,14 +2875,14 @@ msgstr ""
 #. *< priority
 #. *< id
 msgid "NSS Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "تفضيلات NSS"
 
 #. *< name
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
 msgid "Configure Ciphers and other Settings for the NSS SSL/TLS Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "تهيئة التعÙ
يات والإعدادات الأخرى بالنسبة لÙ
لحق NSS SSL/TLS"
 
 #. Scheme name
 msgid "X.509 Certificates"
@@ -3310,7 +3335,7 @@ msgstr "تعذّر الاتصال"
 #. this is a regular connect, error out
 #, c-format
 msgid "Unable to connect: %s"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر الاتصال : %s"
 
 msgid "Server closed the connection"
 msgstr "أَغلقَ الخادÙ
 الاتصال"
@@ -3404,10 +3429,10 @@ msgid "Nick"
 msgstr "الكنية"
 
 msgid "Login name"
-msgstr ""
+msgstr "اسÙ
 الÙ
ستخدÙ
"
 
 msgid "Host name"
-msgstr ""
+msgstr "اسÙ
 الÙ
ضيف"
 
 msgid "Currently on"
 msgstr "حاليًا على"
@@ -3518,7 +3543,7 @@ msgid "The nickname \"%s\" is already be
 msgstr ""
 
 msgid "Nickname in use"
-msgstr ""
+msgstr "الكنية الÙ
ستخدÙ
Ø©"
 
 msgid "Cannot change nick"
 msgstr "تعذّر تغيير الكنية"
@@ -3861,11 +3886,11 @@ msgstr ""
 "الاستيثاق؟ "
 
 msgid "SASL authentication failed"
-msgstr ""
+msgstr "فشل استيثاق SASL"
 
 #, c-format
 msgid "SASL error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ SASL :‏ %s"
 
 msgid "Invalid Encoding"
 msgstr "ترÙ
يز غير سليÙ
"
@@ -3876,12 +3901,14 @@ msgstr "إضافات غير Ù
دعوÙ
Ø©
 msgid ""
 "Unexpected response from the server.  This may indicate a possible MITM "
 "attack"
-msgstr ""
+msgstr "جواب غير Ù
توقع Ù
ن الخادÙ
. قد يدل على تعرضك لهجوÙ
 رجل في الوسط"
 
 msgid ""
 "The server does support channel binding, but did not appear to advertise "
 "it.  This indicates a likely MITM attack"
 msgstr ""
+"إن الخادÙ
 لا يدعÙ
 الارتباط بالقناة، لكن لا يظهر على أنه يخبرك بذلك. هذا يدل "
+"على الأرجح بوجود هجوÙ
 رجل في الوسط."
 
 msgid "Server does not support channel binding"
 msgstr ""
@@ -3927,7 +3954,7 @@ msgid "Unable to establish a connection 
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to establish SSL connection"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر القياÙ
 باتصال SSL"
 
 msgid "Full Name"
 msgstr "الاسÙ
 الكاÙ
ل"
@@ -4829,11 +4856,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "You have been kicked: (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "لقد طُردتَ : (%s)"
 
 #, c-format
 msgid "Kicked (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "طُرد : (%s)"
 
 msgid "Unknown Error in presence"



More information about the Commits mailing list