Updated the post with a new mockup. "I’ve added a dropdown indicator to the button when the active conversation-buddy has more than one contact, and put example contact lists for clarity." the post: http://www.stevenbrown.ca/blog/archives/160 direct link to the mockup: http://www.stevenbrown.ca/blog/files/2007/08/protocol-button.png