stpeter hit me up about this on xmpp, I was able to sign in to jabber.org
with an @ in my password with head using Cyrus. I wouldn't be surprised if
we had a problem with our internal auth code but haven't tested it and
stpeter was unable to get information from the user about Cyrus in their
build of pidgin.
-Etan