[GSoC 2012] Planned API changes - RFC

[Tomasz Wasilczyk]

>>>> 3) ability to change labels for "username"
>>> There's currently the UI hint for what should be entered into the
>>> username box via the prpl_info->get_account_text_table(), is this not
>>> enough?
>>
>> I missed that, thanks. It's not used in buddy adding dialog, but I can fix this.
>
> Update: there is a small problem, that makes me unable to solve it. In
> buddy list dialog there is a focus on username field, so login_label
> hint won't display after dialog shows up. Any ideas?

I have just solved it [1] - just added login_label to username label
with _("Buddy's _username (%s):"). Better alternative would be just
displaying only login_label by _("%s:"), but we would have to remove
"..." from ends of all login_labels in protocol plugins - should I
done it this way. I have also done hidding invidation message for
protocols, which doesn't support it.

Thanks in advance for comments,
Tomek

[1] http://pastebin.com/raw.php?i=YKqdJcAW