I think you can disable this using Accounts --> <your account> --> Edit Account, clicking on the Advanced tab and unchecking "Show custom smileys."