[Tracker] [Pidgin] #32: Notify translators of name change

Pidgin trac at pidgin.im
Mon Nov 13 14:17:17 EST 2006

#32: Notify translators of name change
 Reporter:  seanegan      |       Owner:                             
     Type:  defect        |      Status:  new                        
 Priority:  major         |   Milestone:  Go public with Pidgin 2.0.0
Component:  pidgin (gtk)  |     Version:  2.0                        
 Keywords:                |  
 Most of our translations (even those in foreign character sets) write
 "Gaim" as-is, in Roman letters. Some, though, choose to transliterate it.
 While the former will be covered by our sed script, for the latter we will
 have to contact translators and have them transliterate "Pidgin"

 We should probably do this at the same time we contact packagers.

Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/32>
Pidgin <http://pidgin.im>

More information about the Tracker mailing list