[Pidgin] #56: Use of PIDGIN_NAME breaks translation tools

[Pidgin]

#56: Use of PIDGIN_NAME breaks translation tools
---------------------------+------------------------------------------------
  Reporter:  zongo         |       Owner:     
      Type:  defect        |      Status:  new
  Priority:  major         |   Milestone:     
 Component:  pidgin (gtk)  |     Version:  2.0
Resolution:                |    Keywords:     
---------------------------+------------------------------------------------
Comment (by zongo):

 There seems to be more cases but they are more tricky to find when the
 macroed name is used at the beginning of the string.

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/56#comment:2>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin