[Pidgin] #111: Please provide translation for Hongkong

Pidgin trac at pidgin.im
Fri Apr 13 15:51:04 EDT 2007


#111: Please provide translation for Hongkong
---------------------------+------------------------------------------------
  Reporter:  agc-tester    |       Owner:        
      Type:  translation   |      Status:  closed
  Priority:  minor         |   Milestone:        
 Component:  pidgin (gtk)  |     Version:  2.0   
Resolution:  invalid       |    Keywords:  zh_HK 
---------------------------+------------------------------------------------
Old description:

> Current translation for Chinese only covers zh_CN and zh_TW, but not
> zh_HK, which is used by Solaris for Hongkong users. It can be implemented
> simply by coping zh_TW.po to zh_HK.po now. After that, HK translators can
> contribute modifications.

New description:



Comment (by mhuetsch):

 Replying to [comment:1 rlaager]:
 > Will zh_HK always be equivalent to zh_TW, or are will there be
 variations?

 Any variations would be extremely unimportant.  I think simply copying the
 Taiwanese translations to the Hong Kongese translations is a very
 satisfactory (almost perfect) workaround.

 I suspect if you do this, no one will step up to be an HK maintainer
 because there won't be a need to.

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/111#comment:4>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin


More information about the Tracker mailing list