[Pidgin] #2131: String is marked for translation but should probably not be translated

[Pidgin]

#2131: String is marked for translation but should probably not be translated
--------------------------+-------------------------------------------------
 Reporter:  zongo         |       Type:  defect
   Status:  new           |   Priority:  minor 
Component:  pidgin (gtk)  |    Version:  2.0.2 
 Keywords:                |    Pending:  0     
--------------------------+-------------------------------------------------
 In libpurple/savedstatuses.c (around line 534), there is:
         statuses = purple_util_read_xml_from_file("status.xml", _("saved
 statuses"));

 It looks like the string is part of the configuration file and it should
 probably not be translated.  Configuration files work better if they do
 not have to rely on current locale.

 I'm not sure about that one, but I looked at the code for some context and
 it just seemed weird. Your call.

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/2131>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin