[Pidgin] #887: [i18n] problem in the fr translation in a error msg

[Pidgin]

#887: [i18n] problem in the fr translation in a error msg
----------------------------------+-----------------------------------------
 Reporter:  pingoomax             |       Type:  translation
   Status:  new                   |   Priority:  minor      
Component:  pidgin (gtk)          |    Version:  2.0        
 Keywords:  i18n, translation fr  |    Pending:  0          
----------------------------------+-----------------------------------------
 "Problème de synchronisation de la liste de contact avec me at hotmail.com
 (MSN)
 buddy at hotmail.com est dans le groupe "msn" sur la liste locale mais pas
 pas sur le serveur. Voulez-vous ajouter ce contact?"

 In the second sentence the word "pas" occurs twice. ("mais pas _pas_ sur
 le serveur)

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/887>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin