[Pidgin] #1451: Romanian translation updated po

[Pidgin]

#1451: Romanian translation updated po
---------------------------+------------------------------------------------
  Reporter:  alexxed       |       Owner:       
      Type:  translation   |      Status:  new  
  Priority:  minor         |   Milestone:       
 Component:  pidgin (gtk)  |     Version:  2.0.1
Resolution:                |    Keywords:       
   Pending:  1             |  
---------------------------+------------------------------------------------
Comment (by dumol):

 Hi there,

 And thank you for the heads-up.

 I'll proof-read and correct this update during the weekend. The attached
 file has a few fatal errors, some of them probably because the translator
 has used a buggy PO editor. See below for details:

 dumol at zeelich: ~ $ msgfmt -cvv ro.po --check-accelerators=_ -o /dev/null
 ro.po:7: invalid plural expression
          Try using the following, valid for Romanian:
          "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0
 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
 ro.po:2656: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does
 not match
 ro.po:5636: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does
 not match
 ro.po:10851: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr[0]'
 does not match
 ro.po:10860: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr[0]'
 does not match
 ro.po:11665: format specifications in 'msgid' and 'msgstr' for argument 1
 are not the same
 ro.po:11989: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
 msgfmt: found 7 fatal errors
 2990 translated messages.

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/1451#comment:2>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin