[Pidgin] #3101: Make french translation gender-neutral

[Pidgin]

#3101: Make french translation gender-neutral
---------------------------+------------------------------------------------
  Reporter:  sthibaul      |       Owner:        
      Type:  translation   |      Status:  closed
  Priority:  minor         |   Milestone:        
 Component:  pidgin (gtk)  |     Version:  2.1.1 
Resolution:                |    Keywords:        
   Pending:  0             |  
---------------------------+------------------------------------------------
Comment (by sthibaul):

 Erf, it looks like I never received that answer. Usually the female
 version is put into parenthesis, for instance "sûr(e)".

 Please also note that some protocols _do_ provide the gender information.
 And if the UI was extended, I would gladly fill a gender field for all my
 buddies.

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/3101#comment:2>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin