[Pidgin] #4910: some terms in the Add Account should be more user-friendly

[Pidgin]

#4910: some terms in the Add Account should be more user-friendly
--------------------------+-------------------------------------------------
 Reporter:  oliviacond    |       Type:  enhancement
   Status:  new           |   Priority:  minor      
Component:  pidgin (gtk)  |    Version:  2.2.1      
 Keywords:  terms         |    Pending:  0          
--------------------------+-------------------------------------------------
 '''Screen name''' should be changed to ''protocol'' id. For example: MSN
 ID, Yahoo ID
 some new users switching from MSN/Yahoo messenger found it confusing and
 had no idea what to put.

 '''Local alias''' should be changed to '''Nickname'''

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/4910>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin