[Pidgin] #6990: QQ group should be renamd to QQ Qun in GUI, renamed to room in program

Pidgin trac at pidgin.im
Wed Sep 10 08:59:11 EDT 2008


#6990: QQ group should be renamd to QQ Qun in GUI, renamed to room in program
----------------------------+-----------------------------------------------
 Reporter:  ccpaging        |        Owner:  csyfek
     Type:  translation     |       Status:  new   
Milestone:                  |    Component:  QQ    
  Version:  2.5.1           |   Resolution:        
 Keywords:  qun,room,group  |  
----------------------------+-----------------------------------------------

Comment(by acli):

 I don't use QQ so I don't know what QQ's official English client (if there
 is one) says, wouldn't circle in Chinese be Quan (圈)? Qun in Chinese is
 group (群).

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/6990#comment:2>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin


More information about the Tracker mailing list