[Pidgin] #5224: "Welcome back"-headline when account was disabled doesn't make sense

Pidgin trac at pidgin.im
Fri Aug 14 04:09:33 EDT 2009


#5224: "Welcome back"-headline when account was disabled doesn't make sense
-------------------------+--------------------------------------------------
 Reporter:  Sim-on       |        Owner:  seanegan    
     Type:  enhancement  |       Status:  new         
Milestone:               |    Component:  unclassified
  Version:  2.4.0        |   Resolution:              
 Keywords:               |  
-------------------------+--------------------------------------------------

Comment(by bjoernv):

 No, I don't think it's an issue with the German translation. "Willkommen
 zurück!" is the direct translation of "Welcome back!". I also suggest to
 change the English original. Especially in case of [#comment:1] "Welcome
 back!" is not the best headline.

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/5224#comment:8>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin


More information about the Tracker mailing list