[Pidgin] #8523: Ambiguous string "modify contact"

[Pidgin]

#8523: Ambiguous string "modify contact"
--------------------+-------------------------------------------------------
 Reporter:  acli    |        Owner:  csyfek
     Type:  defect  |       Status:  new   
Milestone:          |    Component:  QQ    
  Version:  2.5.4   |   Resolution:        
 Keywords:          |  
--------------------+-------------------------------------------------------

Comment(by darkrain42):

 This isn't an issue with a specific translation; that string exists in the
 QQ prpl and the english version needs to be fixed so that it's not using
 "Contact" in a way distinct from the usage throughout the rest of Pidgin.

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/8523#comment:3>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin