[Pidgin] #8523: Ambiguous string "modify contact"

[Pidgin]

#8523: Ambiguous string "modify contact"
--------------------+-------------------------------------------------------
 Reporter:  acli    |           Owner:  csyfek
     Type:  defect  |          Status:  new   
Component:  QQ      |         Version:  2.5.4 
 Keywords:          |   Launchpad_bug:        
--------------------+-------------------------------------------------------
 In the new PO file for 2.5.5 there is a string "Modify contact". It seems
 that QQ is misusing the word "contact" to mean "personal contact
 information". So it is impossible to translate this string correctly.

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/8523>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin