[Pidgin] #7917: zh_tw translation fix

[Pidgin]

#7917: zh_tw translation fix
-------------------------+--------------------------------------------------
 Reporter:  c9s          |        Owner:  MarkDoliner 
     Type:  translation  |       Status:  new         
Milestone:               |    Component:  unclassified
  Version:  2.5.3        |   Resolution:              
 Keywords:               |  
-------------------------+--------------------------------------------------

Comment(by acli):

 I applied most of the changes for #8528. They should be updated if my
 upload makes it to 2.5.5.

 The one change I did not apply is the change to "Always". It is not just
 used for sounds. If you use the PO file with line numbers, you find that
 it reads
 {{{
 #: ../finch/gntsound.c:996 ../pidgin/gtkprefs.c:943
 ../pidgin/gtkprefs.c:955
 #: ../pidgin/gtkprefs.c:1927 ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:42
 #: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:51
 #: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:318
 }}}
 The change ''might'' still make sense. I will try checking if the changed
 wording is ok in all the other files, but for now I am uploading the
 revised translation without this change.

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/7917#comment:3>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin