[Pidgin] #8193: Translation: "Present conversation window" mistranslated in Italian

[Pidgin]

#8193: Translation: "Present conversation window" mistranslated in Italian
------------------------+---------------------------------------------------
Reporter:  taralluccio  |        Type:  defect                 
  Status:  new          |   Component:  plugins                
 Version:  2.5.4        |    Keywords:  pidgin, plugins, notify
------------------------+---------------------------------------------------
 The current Italian translation mistranslates the label for
 "/plugins/gtk/X11/notify/method_present" ("Present conversation window").

 That message is translated as if it were "Current conversation window"
 (with no verbs), and it gives no clue about what setting this preference
 accomplishes.

 I have attached a patch which replaces the translation with one which is
 not misleading.

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/8193>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin