[Pidgin] #5510: Swedish translation of formatting tools

[Pidgin]

#5510: Swedish translation of formatting tools
-------------------------+--------------------------------------------------
 Reporter:  rkaj         |           Owner:              
     Type:  translation  |          Status:  new         
Milestone:               |       Component:  pidgin (gtk)
  Version:  2.5.4        |      Resolution:              
 Keywords:               |   Launchpad_bug:              
-------------------------+--------------------------------------------------
Changes (by rkaj):

  * version:  2.2.1 => 2.5.4


Comment:

 In 2.5.4, "Strikethrough" is correctly translated as "genomstruken".  But
 it still says "Typsnittsansikte" for "Typeface", which is bogus and silly.
 It should be just "Typsnitt".

 The entire menu containing these strings are called "Typsnitt", which is
 counterintuitive when it contains other things beside the actual typeface
 (Typsnitt).  It should probably be renamed "Formatering", which would also
 be nicely consistent with the fact that the last item (reset) is
 translated as "Rensa formatering".

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/5510#comment:2>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin