[Pidgin] #11188: Updated Russian (ru) translation

[Pidgin]

#11188: Updated Russian (ru) translation
----------------------------------+-----------------------------------------
 Reporter:  xorik                 |        Owner:  rekkanoryo  
     Type:  translation           |       Status:  new         
Milestone:                        |    Component:  unclassified
  Version:  2.6.5                 |   Resolution:              
 Keywords:  translate Russian ru  |  
----------------------------------+-----------------------------------------
Description changed by xorik:

Old description:

> Looks like russian translation's maintainer dissapeared. He don't answer
> our letters.[[BR]]
>
> So, we take initiative and continue translating. This's what we have
> done.[[BR]]
>

> New translator contacts:[[BR]]
> name: Panfilov Egor[[BR]]
> email: [mailto:atom8bit at yandex.ru][[BR]]
> language: Russian[[BR]]
> language code: ru[[BR]]
>
> '''upd'''[[BR]]
> Comparing with http://developer.pidgin.im/ticket/10849 our translate
> haves more localized and fixed strings. We have translated 96% of 3888
> strings, samant - 87% of 3881.
> So we offer this translate instead of that.

New description:

 Looks like russian translation's maintainer dissapeared. He don't answer
 our letters.[[BR]]

 So, we take initiative and continue translating. This's what we have
 done.[[BR]]


 New translator contacts:[[BR]]
 name: Panfilov Egor[[BR]]
 email: [mailto:atom8bit at yandex.ru][[BR]]
 language: Russian[[BR]]
 language code: ru[[BR]]

 '''upd'''[[BR]]
 Comparing with http://developer.pidgin.im/ticket/10849 our translate has
 more localized and fixed strings. We have translated 96% of 3888 strings,
 samant - 87% of 3881.
 So we offer this translate instead of that.

--

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/11188#comment:5>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin