[Pidgin] #13457: Update Simplified Chinese translation

Pidgin trac at pidgin.im
Thu Mar 10 05:12:10 EST 2011


#13457: Update Simplified Chinese translation
-------------------------+--------------------------------------------------
 Reporter:  happyaron    |        Owner:  rekkanoryo  
     Type:  translation  |       Status:  new         
Milestone:  2.7.11       |    Component:  unclassified
  Version:  2.7.10       |   Resolution:              
 Keywords:               |  
-------------------------+--------------------------------------------------

Comment(by MarkDoliner):

 Hi Aron.  msgfmt complains that one string is missing a %s.  In this case
 I think %s might be the buddy name.  I don't THINK that would cause any
 real problems (other than the user not being able to see the buddy name),
 but I cleared out the string from your translation just in case.  Feel
 free to fix this at your leisure.  See full output below.  Thanks!

 {{{
 $ msgfmt -cv zh_CN
 zh_CN.po:6893: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr'
 does not match
 msgfmt: found 1 fatal error
 3909 translated messages, 7 fuzzy translations, 151 untranslated messages.
 }}}

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/13457#comment:2>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin


More information about the Tracker mailing list