[Pidgin] #2497: Offline message should indicate that it's a pounce

[Pidgin]

#2497: Offline message should indicate that it's a pounce
-----------------------------+----------------------------------------------
 Reporter:  omegatron        |        Owner:              
     Type:  enhancement      |       Status:  new         
Milestone:  Patches welcome  |    Component:  pidgin (gtk)
  Version:  2.1.0            |   Resolution:              
 Keywords:                   |  
-----------------------------+----------------------------------------------

Comment(by MarkDoliner):

 fanton: Was there a reason for moving those lines of code down below the
 purple_conversation stuff?  This patch looks good to me.

 I'm wondering if "Offline message" is the most ideal string.  Remember
 that it should make sense to the person ''receiving'' the message.  And
 there's maybe a 50% chance they'll receive it immediately after signing
 on.  Can people express opinions about the follow strings (or suggest
 others)?

  1. Delayed message
  1. Postponed message
  1. Offline message
  1. Queued message

 (I listed them in my preferred order.)

-- 
Ticket URL: <http://developer.pidgin.im/ticket/2497#comment:12>
Pidgin <http://pidgin.im>
Pidgin