Re: [Pidgin] #16276: "Busy" is "Occupé" in french (and not "ne pas déranger")

[Pidgin]

#16276: "Busy" is "Occupé" in french (and not "ne pas déranger")
-------------------------+---------------------------
 Reporter:  Hernou1      |       Owner:
     Type:  translation  |      Status:  new
Milestone:               |   Component:  pidgin (gtk)
  Version:  2.10.9       |  Resolution:
 Keywords:               |
-------------------------+---------------------------

Comment (by Hernou1):

 en gros ce n'est pas parce qu'on est occupé qu'on n'a pas envie d'ếtre
 dérangé... je chicane peut-être un peut, mais je trouve que cette
 traduction n'est pas juste...

--
Ticket URL: <https://developer.pidgin.im/ticket/16276#comment:5>
Pidgin <https://pidgin.im>
Pidgin