[Pidgin] #16240: Dogri (dgo) translations of PIDGIN 2.10.1

Pidgin trac at pidgin.im
Wed Mar 7 23:15:09 EST 2018


#16240: Dogri (dgo) translations of PIDGIN 2.10.1
------------------------------------------------+--------------------------
 Reporter:  chandrakantd                        |       Owner:
     Type:  translation                         |      Status:  pending
Milestone:  2.13.0                              |   Component:  pidgin
                                                |  (gtk)
  Version:  2.10.1                              |  Resolution:
 Keywords:  Bodo Translation L10N Localization  |
------------------------------------------------+--------------------------
Changes (by grim):

 * status:  new => pending


Comment:

 Sorry for the super later reply.  But this translation has some errors
 when it comes to format strings and we can't accept it as is.

 You can check these errors via

 {{{
 $ msgfmt -cv dgo.po
 dgo.po:49:7: invalid control sequence
 dgo.po:49:31: invalid control sequence
 dgo.po:49:35: invalid control sequence
 dgo.po:49:60: invalid control sequence
 dgo.po:50:40: invalid control sequence
 dgo.po:50:87: invalid control sequence
 dgo.po:50:136: invalid control sequence
 dgo.po:50:182: invalid control sequence
 msgfmt: found 8 fatal errors
 }}}

 Here's an example one `"% s \ nउपयोग:% s [आप्शन] ... \ n \ n - c - config
 = DIR c \ n फाइलें गी संरूपत करने आस्तै , DIR बरतो \n"`.  The spaces
 between the `%` and the `s` are the problem for that one in particular.

--
Ticket URL: <https://developer.pidgin.im/ticket/16240#comment:9>
Pidgin <https://pidgin.im>
Pidgin


More information about the Tracker mailing list