Vietnamese translation completed

Clytie Siddall clytie at
Sun Jul 29 09:56:41 EDT 2007

On 28/07/2007, at 5:28 PM, Sean Egan wrote:

> On 7/28/07, Clytie Siddall <clytie at> wrote:
>> I am pleased to announce that Nguyên has contacted me to say that he
>> has finished the Vietnamese translation for Pidgin, so we will
>> finally have an up-to-date translation. :)
> If you could get it submitted within the next few hours, it can make
> 2.1.0! Just ping this list when it's up.

Looks like we missed the boat. :(

Nguyên did try to submit it by creating a new ticket, but only got an  
error about the file exceeding the limit. I was going to try again  
after reviewing the file.

Whoops, now I see his file, it looks like he doesn't have the current  
translation file, not by a long shot. I wonder where he got it...

"POT-Creation-Date: 2005-10-27 16:12-0400\n"

I'll merge his translation with the current POT and send it back for  
update. It looks like we'd better aim for the next release. Not a bad  
thing, considering it's his first translation: better to take our  
time and do it thoroughly.

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: PGP.sig
Type: application/pgp-signature
Size: 186 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : 

More information about the Translators mailing list