[Fwd: Re: Pidgin is string frozen for 2.0.2]

[F Wolff]

On Wo, 2007-06-13 at 07:56 -0400, Stu Tomlinson wrote:
> -------- Forwarded Message --------
> > From: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>
> > To: Stu Tomlinson <stu at nosnilmot.com>
> > Subject: Re: Pidgin is string frozen for 2.0.2
> > Date: Wed, 13 Jun 2007 09:52:03 +0200
> > 
> > Anyone - How can I update po file with the latest pot file on a Mac?
> > poEdit doesn't do it (it's a known bug). Is there an online service
> > for that somewhere or some other open-source app for Mac?
> > 
> > Thanks.
> > 
> > m.
> > 

You can use the translate toolkit - it requires python, but I know
people have used it on the Mac.

For more information about the translate toolkit, see
http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index

The specific tool from the toolkit that you want to look at is called
pot2po. For more information, see
http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/pot2po

Friedel