Hi list I think I might have found a msgid bug: msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgwin on irc.freenode.net<BR><BR>" This channel does not exist, whereas #pidgin-win32 seems to be the correct one. If I understand correct, this will be a bug, so I guess a string freeze exception is warranted. F