Marathi / Hindi Translation

Nathan Walp nwalp at pidgin.im
Mon May 21 07:41:46 EDT 2007


Milind Dumbare wrote:
> Milind Dumbare wrote:
>> Luke Schierer wrote:
>>> On Sat, May 19, 2007 at 01:54:57PM +0330, Elnaz Sarbar wrote:
>>>   
>>>> Hi,
>>>>
>>>> Marathi is a different language. According to Wikipedia:
>>>> "Marathi (मराठी Marāṭhī) is an Indo-Aryan language spoken by the Marathi
>>>> people of western India (Maharashtrians). It serves as the official
>>>> language of the state of Maharashtra, with roughly ninety million fluent
>>>> speakers worldwide."
>>>>
>>>> Two letter code for Marathi is mr.
>>>>
>>>> Elnaz
>>>>     
>>>
>>> Cool.  See http://developer.pidgin.im/wiki/TipsForTranslators
>>>
>>> luke
>>>
>>>   
>> Thanks, I shall take this task of translating pigdin in marathi then. 
>> Give me some days. Meanwhile can somebody provide me screenshots of 
>> pigdin in Hindi (Hi).
>> -Miline
> Sorry to mispronounce PIDGIN.
> -Miline

It would be better for you to just run it yourself with the LANG 
environment variable set to hi.  Then you could see and interact with 
it, rather than having someone else need to provide you with screenshots.

-Nathan


More information about the Translators mailing list