translation to basque (eu)

Luke Schierer lschiere at
Sat Jul 5 11:15:58 EDT 2008

On Fri, Jul 04, 2008 at 06:59:01PM +0200, Aitor Ibañez wrote:
> Hi everyone,
>          I would like to finish the translation of pidgin to basque
> (eu). I download eu.po file and the last translator with email is
> dooteo. What I have to do to start the translation? First speak with
> the last translator? Then translate and when I finish the translation
> what I have to do publish it?
>       Anether question: I would like to translate some third-party
> plugins, what I have to do to start translating it?
> Thanks for all. Regards. aitiba

Email the last translator, and verify with him/her that they are no
longer working on it, and that you are taking it over.  There is some
info on the wiki at that is meant to help translators
as well.

If you want to commit your translation directly, send your monotone key
to elb at


More information about the Translators mailing list