translation to basque (eu)

[Luke Schierer]

On Fri, Jul 04, 2008 at 06:59:01PM +0200, Aitor Ibañez wrote:
> Hi everyone,
> 
>          I would like to finish the translation of pidgin to basque
> (eu). I download eu.po file and the last translator with email is
> dooteo. What I have to do to start the translation? First speak with
> the last translator? Then translate and when I finish the translation
> what I have to do publish it?
> 
>       Anether question: I would like to translate some third-party
> plugins, what I have to do to start translating it?
> 
> Thanks for all. Regards. aitiba

Email the last translator, and verify with him/her that they are no
longer working on it, and that you are taking it over.  There is some
info on the wiki at http://d.pidgin.im that is meant to help translators
as well.

If you want to commit your translation directly, send your monotone key
to elb at pidgin.im

Luke